DE9106598U1

DE9106598U1 - Household appliance, e.g. dishwasher, with a fan

Info

Publication number: DE9106598U1
Application number: DE9106598U
Authority: DE
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1991-05-29
Filing date: 1991-05-29
Publication date: 1991-08-14
Anticipated expiration: 2001-05-30

Description

BAUKNECHT HAUS GERATE GMBHBAUKNECHT HOUSE APPLIANCES GMBH

DESCRIPTION

Haushaltgerät, z.B. Geschirrspüler, mit einem GebläseHousehold appliance, e.g. dishwasher, with a fan

Die Erfindung bezieht sich auf ein Haushaltgerät, z.B. aufThe invention relates to a household appliance, e.g.

eine Geschirrspülmaschine, mit einem Gebläse zum Förderna dishwasher, with a fan for conveying

von Frischluft in den Behälter zwecks Trocknung von in demof fresh air into the container for drying of the

Behälter vorhandenem Gut, z.B. Geschirr, und zum FördernContainers of existing goods, e.g. dishes, and for conveying

von Abluft aus dem Behälter an die Raumluft.of exhaust air from the container to the room air.

Durch die DE-PS 30 38 028 ist ein Haushaltgerät der eingangs genannten Art, und zwar eine Geschirrspülmaschine, bekanntgeworden. Bei der bekannten Geschirrspülmaschine dient das Gebläse zum Fördern von Frischluft, die zum Trocknen des Geschirrs von einer Heizeinrichtung erwärmt, in den Spülbehälter eingeblasen und über ein Dampffilter an die Raumluft abgegeben wird. Das Gebläse zum Fördern der Frischluft ist unterhalb des Spülbehälterbodens angeordnet und mit einem lufteintrittsseitig vorgeordneten Luftfilter zum Zurückhalten von Staub versehen. Vom Gebläse aus geht ein aufwärtsführender Kanal mit einer 0 Heizeinrichtung zum Erwärmen der angesaugten Frischluft aus, der an der einen Seite der Geschirrspülmaschine auf halber Höhe über eine Lufteintrittsöffnung in den Behälter mündet. An der gegenüberliegenden Seite der Lufteintrittsöffnung ist eine Luftaustrittsöffnung angeordnet, der ein 5 in einem nach oben gerichteten offenen Schacht 27 angeordneter Kondensator nachgeschaltet ist. Über dem offenen Schacht befindet sich ein Dampffilter. Aufgrund der in den Spülbehälter eingeblasenen, durch die Heizeinrichtung erhitzten Warmluft und aufgrund der Geschirreigenwärme 0 verdunsten die an Geschirr vom vorangegangenen Reinigen anhaftenden Flüssigkeitsreste. Die eingeblasene Warmluft nimmt die Feuchtigkeit auf und fließt durch die Luftaustrittsöffnung in den Kondensator, in dem der überwiegende Teil der in der Warmluft enthaltenen FeuchtigkeitDE-PS 30 38 028 has made known a household appliance of the type mentioned above, namely a dishwasher. In the known dishwasher, the fan serves to convey fresh air, which is heated by a heating device to dry the dishes, blown into the washing container and released into the room air via a steam filter. The fan for conveying the fresh air is arranged below the bottom of the washing container and is provided with an air filter arranged upstream on the air inlet side to retain dust. An upward-leading channel with a heating device for heating the fresh air drawn in extends from the fan and opens into the container halfway up via an air inlet opening on one side of the dishwasher. On the opposite side of the air inlet opening there is an air outlet opening, followed by a condenser arranged in an upwardly directed open shaft 27. A steam filter is located above the open shaft. The warm air blown into the washing tank, heated by the heating device, and the heat of the dishes themselves 0 cause the liquid residues adhering to the dishes from the previous cleaning to evaporate. The warm air blown in absorbs the moisture and flows through the air outlet opening into the condenser, where most of the moisture contained in the warm air is evaporated.

. -·; - _: '/ ' -PHD _:91-078 - 2 -. -·; - _: '/ ' -PHD _: 91-078 - 2 -

niedergeschlagen wird. Das Kondensat fließt in den Spülbehälter zurück. Die aus dem Kondensator austretende, nur noch geringe Luftfeuchtigkeit aufweisende Warmluft durchdringt das Dampffilter, das den Feuchtigkeitsüberschuß in der Warmluft bindet, bevor sie an die Raumluft abgegeben wird. Die im Dampffilter gebundene Feuchtigkeit entweicht während der Betriebsruhe der Geschirrspülmaschine in die Raumluft.is condensed. The condensate flows back into the washing container. The warm air leaving the condenser, which only has a low humidity level, passes through the steam filter, which binds the excess moisture in the warm air before it is released into the room air. The moisture bound in the steam filter escapes into the room air when the dishwasher is not in use.

Bei anderen bekannten Geschirrspülmaschinen treten Dampfschwaden (Wrasen) beim Öffnen des Gerätes aus, die den Möbelkörper durchfeuchten. Diese Geräte besitzen ferner keine besonders wirkungsvollen Trocknungseinrichtungen und benötigen eine lange Trocknungszeit. Üblicherweise wird dabei zum Trocknen die Wasserheizung in Intervallen eingeschaltet. Dabei verdunstet das Wasser am Geschirr und wird an den Edelstahl-Behälterwänden (Kühlflächen) zu Wasser kondensiert und abgepumpt. Durch die hohen Temperaturen tritt dabei Glaskorrosion auf bzw. es entstehen Eindampf-0 flecken am Geschirrspüler. Die Entnahme des heißen Spülgutes nach Programmende ist nur bedingt möglich.Other well-known dishwashers give off steam (vapours) when the appliance is opened, which soak the cabinet. These appliances also do not have particularly effective drying facilities and require a long drying time. The water heater is usually switched on at intervals to dry the dishes. The water evaporates from the dishes and condenses on the stainless steel container walls (cooling surfaces) and is pumped away. The high temperatures cause glass corrosion and evaporation spots to form on the dishwasher. It is only possible to remove hot dishes after the end of the program to a limited extent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Gebrauchstauglichkeit eines Haushaltgerätes zu erhöhen, d.h. es soll ein wirkungsvolles Trocknungssystem für Haushaltgeräte der eingangs genannten Art geschaffen werden, das eine im Vergleich zu bekannten Haushaltgeräten kürzere Trocknungszeit benötigt, das keine DampfSchwaden abgibt und das ohne Zusatzheizleistung arbeitet.The invention is based on the object of increasing the usability of a household appliance, i.e. an effective drying system for household appliances of the type mentioned above is to be created, which requires a shorter drying time compared to known household appliances, which does not emit steam and which works without additional heating power.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einem Haushaltgerät der eingangs genannten Art gelöst durch ein Gebläse mit einer ersten Ansaugöffnung für feuchtigkeitsbeladene Luft aus dem Behälter, mit einer zweiten Ansaugöffnung für 5 trockene Warmluft aus dem Motor- bzw. Zwischenraum desThis object is achieved according to the invention in a household appliance of the type mentioned above by a fan with a first intake opening for moisture-laden air from the container, with a second intake opening for dry warm air from the motor or intermediate space of the

.--'.. "PJSD 31-078 - 3 -.--'.. "PJSD 31-078 - 3 -

Haushaltgerätes und mit einem dem Gebläse nachgeschalteten Abluftkanal, in welchem beide Luftströme zu einem wrasenfreien Abluftstrom gemischt werden. Bei Geschirrspülmaschinen steht nach dem Spülabschnitt "Klarspülen" im Spülbehälter eine mit Wasserdampf gesättigte Atmosphäre (Wrasen) von ca. 68° ± 3⁰C an. Eine zusätzliche Heizung zum Trocknen des Spülgutes wird nicht benötigt, vielmehr wird die Verdampfungswärme (Enthalpie) aus der Speicherwärme des Spülgutes gewonnen, d.h. das Spülgut wirkt wie eine Heizung. Beim Beginn des Trocknungsvorganges wird das genannte Gebläse eingeschaltet. Dabei wird die feuchtigkeitsbeladene Luft aus dem Behälter abgesaugt und zu der ersten Ansaugöffnung des Gebläses geleitet (Hauptstrom). Dadurch strömt Frischluft über die mit einer Außenöffnung versehene Regenerierdosierung in den Behälter nach.household appliance and with an exhaust air duct downstream of the fan, in which both air streams are mixed to form a vapor-free exhaust air stream. In dishwashers, after the "rinse" section, an atmosphere saturated with water vapor (vapor) of approx. 68° ± 3 ⁰ C is present in the washing container. An additional heater is not required to dry the dishes; instead, the heat of evaporation (enthalpy) is obtained from the stored heat of the dishes, i.e. the dishes act like a heater. When the drying process begins, the aforementioned fan is switched on. The moisture-laden air is sucked out of the container and directed to the first intake opening of the fan (main flow). This allows fresh air to flow into the container via the regeneration dosing device, which has an external opening.

Gleichzeitig saugt das Gebläse über die zweite Ansaugöffnung relativ warme, trockene Luft aus dem Motor- und Zwischenraum des Haushaltgerätes an, die bis zur Sättigungsgrenze feuchtigkeitsaufnahmefähig ist. Die in 0 diesem Zwischenraum vorhandene Luft ist durch den Motor und durch den Durchlauferhitzer für das Spülwasser während des normalen Programmablaufes aufgeheizt worden. Dieser warme und trockene Luftstrom (Nebenstrom) mischt sich sodann in dem dem Gebläse nachgeschalteten Abluftkanal mit dem feuchtlgkeitsbeladenen Luftstrom aus dem Behälter.At the same time, the fan sucks in relatively warm, dry air from the motor and intermediate space of the household appliance via the second intake opening, which can absorb moisture up to the saturation limit. The air in this intermediate space has been heated by the motor and the continuous flow heater for the rinsing water during the normal program sequence. This warm and dry air flow (side flow) then mixes with the moisture-laden air flow from the container in the exhaust air duct downstream of the fan.

Dabei nimmt die relativ trockene, feuchtigkeitsaufnahmefähige Luft aus dem Zwischenraum den Wasserdampf weitestgehend auf, so daß keine sichtbaren Wrasen entstehen, wenn der Abluftstrom an der Austrittsöffnung der Maschine in 0 die Raumluft geblasen wird..The relatively dry, moisture-absorbing air from the gap absorbs most of the water vapor, so that no visible vapors are created when the exhaust air stream is blown into the room air at the machine's outlet opening.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung beträgt das Mischverhältnis zwischen der feuchtigkeitsbeladenen Heißluft aus dem Behälter und der trockenen Warmluft aus dem Zwischenraum ca. 1:3. Dieses Verhältnis hat sich alsIn a preferred embodiment of the invention, the mixing ratio between the moisture-laden hot air from the container and the dry warm air from the space is approximately 1:3. This ratio has proven to be

. "EKD S1-078 - 4 -. "EKD S1-078 - 4 -

vorteilhaft erwiesen, da dabei praktisch keine sichtbaren Wrasen am Austritt entstehen und gleichzeitig eine zuverlässige Trocknung in kurzestmöglicher Zeit erfolgt, ohne daß eine zusätzliche Heizung erforderlich ist. Auch ist bei dieser Bauart kein Kondensator erforderlich.has proven to be advantageous because there are practically no visible vapors at the outlet and at the same time reliable drying takes place in the shortest possible time without the need for additional heating. This type of construction also does not require a condenser.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist der Abluftkanal mit einem Sockelkanal verbunden, der im Sockel des Haushaltgerätes in den Außenraum des Aufstellungsortes mündet. Dadurch, daß der Sockelkanal im Bereich des Maschinensockels angeordnet ist, wird der aus der Austrittsöffnung austretende Luftstrom kaum wahrgenommen.In a practical design, the exhaust air duct is connected to a base duct that opens into the outside of the installation location in the base of the household appliance. Because the base duct is arranged in the area of the machine base, the air flow emerging from the outlet opening is hardly noticeable.

Je nach den gegebenen Verhältnissen kann das oben genannte Verhältnis von 1 : 3 zwischen dem Hauptstrom zum Nebenstrom auch anders, z.B. größer gewählt werden, so daß noch mehr Feuchtigkeit vor dem Austritt in den Aufstellungsort des Haushaltgerätes gebunden wird.Depending on the given conditions, the above-mentioned ratio of 1:3 between the main flow and the secondary flow can also be chosen differently, e.g. larger, so that even more moisture is bound before it escapes into the installation location of the household appliance.

0 Eine problemlose und zuverlässige Führung des Haupt- und des Nebenstromes durch das Gebläse erfolgt in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung dadurch, daß als Gebläse ein zweiflutiges Radialgebläse vorgesehen ist, das ein doppelseitig beschaufeltes Gebläserad mit einer mittig 5 angeordneten Trennwand aufweist. Dabei kann durch unterschiedliche Art und Größe der beidseitig der Trennwand angeordneten Schaufeln auf einfache Weise ein gewünschtes Mischverhältnis zwischen dem Haupt- und Nebenstrom gewählt werden.
300 A problem-free and reliable guidance of the main and secondary flow through the blower is achieved in a further embodiment of the invention in that a two-flow radial blower is provided as the blower, which has a double-sided bladed impeller with a centrally arranged partition wall. A desired mixing ratio between the main and secondary flow can be easily selected by using different types and sizes of the blades arranged on both sides of the partition wall.
30

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist das Gebläse zum direkten Eintritt der trockenen Warmluft in die zweite Ansaugöffnung im Motor- bzw. Zwischenraum unterhalb des Behälters angeordnet, wobei die erste Ansaugöffnung des 5 Gebläses über einen Ansaugkanal mit einer Öffnung an derIn a further advantageous embodiment, the fan is arranged for the direct entry of the dry warm air into the second intake opening in the engine or intermediate space below the container, whereby the first intake opening of the fan is connected via an intake duct to an opening on the

^91-078 - 5 -^91-078 - 5 -

Deckseite des Behälters verbunden ist. Die Lage des
Lüfters in dem Raum unterhalb des Behälters ist vorteilhaft, da bei einer Geschirrspülmaschine normalerweise in diesem Raum auch ein Durchlauferhitzer zur Aufheizung des Spülwassers sitzt. Dabei ist durch diese Anordnung kein
besonderer Führungskanal für den Eintritt der trockenen
Warmluft in den Lüfter erforderlich. Die Führung der
feuchtigkeitsbeladenen Luft aus dem Behälter erfolgt
vorzugsweise durch einen besonderen Kanal, der an einen
Absaugverteiler an der Decke des Behälters angeschlossen ist.The position of the
The installation of a fan in the space below the tank is advantageous, as a dishwasher normally has a water heater in this space to heat the washing water. This arrangement does not
special guide channel for the entry of the dry
Warm air into the fan is required. The guidance of the
moisture-laden air from the container
preferably through a special channel connected to a
Suction distributor is connected to the ceiling of the container.

In der Zeichnung ist in der Fig. 1 eine schematische
Vorderansicht einer Spülmaschine mit einem unterhalb des Behälters angeordneten Lüfter dargestellt, während Fig. in einer perspektivischen Darstellung den Lüfter mit einem Abluftkanal und einem Sockelkanal zeigt. Fig. 3 zeigt eine schematische Teil-Seitenansicht in Richtung A gemäß
Fig. 1.In the drawing, Fig. 1 shows a schematic
Front view of a dishwasher with a fan arranged below the container, while Fig. shows a perspective view of the fan with an exhaust air duct and a base duct. Fig. 3 shows a schematic partial side view in direction A according to
Fig.1.

Die Geschirrspülmaschine gemäß Fig. 1 besitzt ein Außengehäuse 10 und einen im Gehäuse angeordneten Behälter 11 zur Aufnahme von zu reinigendem Geschirr 12, das auf zwei einschiebbaren Geschirrkörben 13 gelagert ist. Im Motorraum 14 unterhalb des Behälters 11 befinden sich einThe dishwasher according to Fig. 1 has an outer housing 10 and a container 11 arranged in the housing for holding dishes 12 to be cleaned, which are stored on two insertable dish baskets 13. In the motor compartment 14 below the container 11 there is a

Durchlauferhitzer 15 und ein Lüfter 16 mit einer ersten
Ansaugöffnung 17 und einer zweiten Ansaugöffnung 18. Der Ansaugöffnung 17 ist ein erstes Schaufelrad 19 und der
Ansaugöffnung 18 ein zweites Schaufelrad 20 zugeordnet,Water heater 15 and a fan 16 with a first
Intake opening 17 and a second intake opening 18. The intake opening 17 is a first impeller 19 and the
A second impeller 20 is assigned to the intake opening 18,

0 die durch eine Trennwand 21 voneinander getrennt sind. Die erste Ansaugöffnung 17 ist über einen Kanal 22 mit einem Absaugverteiler 23 in der Decke des Behälters 11 verbunden. Die zweite Ansaugöffnung 18 mündet direkt in den Motor- bzw. Zwischenraum 14. Seitlich des Spülbehälters 5 ist eine Regenerierdose 24 angeordnet, die mit der Außen-0 which are separated from each other by a partition 21. The first suction opening 17 is connected via a channel 22 to a suction distributor 23 in the ceiling of the container 11. The second suction opening 18 opens directly into the engine or intermediate space 14. A regeneration can 24 is arranged on the side of the rinsing container 5, which is connected to the outside

'?1-078 - 6 - '? 1-078 - 6 -

luft in Verbindung steht. Mit 10a ist die Tür und mit 10b der Sockel der Geschirrspülmaschine bezeichnet (Fig. 3).air. 10a indicates the door and 10b the base of the dishwasher (Fig. 3).

Gemäß Fig. 2 ist dem Lüfter 16 ein Abluftkanal 25 nachgeschaltet, der mit einem Sockelkanal 2 6 verbunden ist,According to Fig. 2, the fan 16 is followed by an exhaust air duct 25 which is connected to a base duct 26,

dessen Auslaßöffnung 27 mit dem Außenraum der Geschirrspülmaschine in Verbindung steht.whose outlet opening 27 is connected to the outside of the dishwasher.

Nach Beendigung des Spülabschnittes "Klarspülen" wird der Programmabschnitt "Trocknen" durch einen Programmsteuerimpuls auf das zweiflutige Radialgebläse 16 gestartet. Dabei wird die feuchte Luft 28 aus dem Behälter 11 an der Behälterdecke durch den Absaugverteiler 2 3 über den Kanal 22 abgesaugt und zum Gebläse 16 geleitet (Hauptstrom) . Als Folge davon strömt Frischluft bzw. Außenluft 29 über die Regenerierdosierung 24 in den Behälter nach. Das doppelseitig beschaufelte zweiflutige Radialgebläse 16 saugt gleichzeitig warme, relativ trockene, bis 0 zur Sättigungsgrenze feuchtigskeitsaufnahmefähige Luft 3 0 aus dem Motor- und Zwischenraum 14 an. Die in diesem Raum vorhandene Luft ist zuvor im Programmabschnitt "Klarspülen" durch den Durchlauferhitzer 15 und nicht dargestellte Motoren aufgeheizt worden. Die Durchmischung 5 des Hauptstromes 28 und des Nebenstromes 3 0 erfolgt im vorliegenden Beispiel z.B. im Verhältnis 1:3.After the "rinse" section has been completed, the "drying" section of the program is started by a program control pulse on the two-flow radial fan 16. The moist air 28 is sucked out of the container 11 on the container ceiling by the suction distributor 2 3 via the channel 22 and directed to the fan 16 (main flow). As a result, fresh air or outside air 29 flows into the container via the regeneration metering device 24. The two-flow radial fan 16 with blades on both sides simultaneously sucks in warm, relatively dry air 3 0, which can absorb moisture up to the saturation limit, from the motor and intermediate space 14. The air present in this space was previously heated in the "rinse" section of the program by the flow heater 15 and motors not shown. The mixing 5 of the main stream 28 and the secondary stream 3 0 takes place in the present example, for example, in a ratio of 1:3.

Die aus dem Behälter 11 abgesaugte feuchte Luft 28 wird in dem dem Gebläse 16 nachgeschalteten Abluftkanal 25 mit der 0 trockenen Luft 3 0 aus dem Motor- und Zwischenraum 14 vermischt. Dabei nimmt die relativ trockene Luft 30 den Wasserdampf weitestgehend auf, so daß keine sichtbaren Wrasen beim Austritt 27 des Abluftromes 31 aus dem Sockelkanal 2 6 entstehen. Bei dem Absaugvorgang wird der Be-5 halter 11 an seinen Innenwänden abgekühlt, so daß Kühl-The moist air 28 extracted from the container 11 is mixed with the dry air 30 from the engine and intermediate space 14 in the exhaust air duct 25 downstream of the fan 16. The relatively dry air 30 absorbs the water vapor to the greatest extent possible, so that no visible vapors are produced when the exhaust air 31 exits the base duct 26. During the extraction process, the container 11 is cooled on its inner walls, so that cooling

31-078 - 7 -31-078 - 7 -

flächen entstehen, die sich zusätzlich auf das Trocknungsergebnis positiv auswirken. surfaces are created, which also have a positive effect on the drying result.

Insgesamt ergibt sich damit ein hervorragendes Trocknungssystem mit sehr guter Trocknungswirkung in kürzester Zeit und mit einem geringen Aufwand. Die DampfSchwaden (Wrasen) mit der Verbrühungsgefahr fallen weg. Direkt nach Programmende kann das handwarme Spülgut entnommen werden. Der nicht sichtbare, kaum wahrnehmbare feuchte Strom in dem Aufstellungsort der Spülmaschine stört nicht und vermeidet ein Aufquellen von Möbelkörpern durch austretenden heißen Wrasen.Overall, this results in an excellent drying system with very good drying effects in the shortest possible time and with little effort. The steam clouds (vapours) with the risk of scalding are eliminated. The lukewarm dishes can be removed immediately after the end of the program. The invisible, barely perceptible moist stream in the location where the dishwasher is installed does not cause any disturbance and prevents furniture from swelling due to escaping hot vapours.

Das erfindungsgemäße Trockungssystem kann im Prinzip auch bei Wäschetrocknern Anwendung finden.The drying system according to the invention can in principle also be used in tumble dryers.

Claims

-'91-078 - 8 - PROTECTION CLAIMS

1. Household appliance, e.g. dishwasher, with a fan (16) for conveying fresh air (29) into the container (11) for drying goods (12) in the container, e.g. dishes, and for conveying exhaust air (31) from the container to the room air,

characterized by a fan (16) with a first intake opening (17) for moisture-laden air (28) from the container (11), with a second intake opening (18) for dry warm air (30) from the motor or intermediate space (14) of the household appliance and with an exhaust air duct (25) downstream of the fan (16), in which both air streams (28, 30) are mixed to form a vapor-free exhaust air stream (31).

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the mixing ratio between the moisture-laden hot air (28) from the container (11) and the dry warm air (3 0) from the intermediate space (14) is approximately 1 : 3.

3. Household appliance according to claim 1 or 2,

characterized in that the exhaust air duct (25) merges into a base duct (26) with an opening (27) in the base (10b) of the household appliance.
25

4. Household appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that a double-flow radial fan (16) is provided as the fan, which has a double-sided bladed fan wheel (19, 20) with a centrally arranged partition wall (21).

."91-078 - 9 -

5. Household appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fan (16) for direct entry of the dry warm air (30) into the second intake opening (18) is arranged in the motor or intermediate space (14) below the container (11) and that the first intake opening (17) is connected via a channel (22) to an opening (23) on the cover side of the container (11).