DE910448C

DE910448C - Device for protecting controllable gas or vapor discharge vessels against overstressing

Info

Publication number: DE910448C
Application number: DES4668D
Authority: DE
Inventors: Ernst Schroeder; Karl Vierbuecher
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1943-10-16
Filing date: 1943-10-16
Publication date: 1954-05-03

Description

Einrichtung zum Schutz von steuerbaren Gas- oder Dampfentladungsgefäßen gegen Überbeanspruchungen Steuerbare gas- oder dampfgefüllte Entladungsgefäße, beispielsweise gittergesteuerte Quecksilberdampfgleichrichter, müssen ebenso wie andere elektrische Apparate, in denen ein Teil der umzuformenden Energie in Wärme verwandelt wird, ,gegen Störungen geschützt werden, die durch überlastungen des Apparates hervorgerufen werden können. Die Entladungsgefäße werden daher mit selbsttätig wirkenden Schutzeinrichtungen ausgerüstet, die ansprechen und geeignete Schutzmaßnahmen, insbesondere das Abschaltendes Apparates, veranlassen, sobald der Belastungsstrom des Entladungsgefäßes eine kritische Grenze überschreitet oder eine andere niedriger liegende Stromgrenze, die der Apparat nur kurze Zeit ohne Störungenc aushalten kann, während einer vorbestimmten Mindestzeit anhaltend überschritten wird. Schutzeinrichtungen dieser Art sind in Stromrichteraxilagen, die :mit steuerbaren Gas- oder Dpxnpfentladungsgefäßen arbeiten, vielfach angewendet worden und haben sich auch unter den normalerweise auftretenden Betriebsbedingungen bewährt.Device for the protection of controllable gas or vapor discharge vessels against overstressing controllable gas or vapor-filled discharge vessels, for example Grid-controlled mercury vapor rectifiers, as well as other electrical Apparatus in which part of the energy to be converted is converted into heat, , are protected against interference caused by overloading the device can be. The discharge vessels are therefore equipped with automatically acting protective devices equipped, which respond and suitable protective measures, especially the shutdown Apparatus, as soon as the load current of the discharge vessel becomes critical Limit or another lower current limit that the apparatus can only withstand a short time without disturbances, for a predetermined minimum time is continuously exceeded. Protective devices of this type are in power converter axilagen, which: work with controllable gas or pump discharge vessels, are widely used have been and have proven themselves under the normal operating conditions proven.

Es hat sich nun aber gezeigt, daß es Betriebsbedingungen gibt, bei denen die üblichen überlastungsschutzeinrichtungen nicht ausreichen, um die Entladungsgefäße mit genügender Sicherheit gegen Überbeanspruchungen zu schützen. Es kommt vor, daß ein steuerbares Lichtbögenentladungsgefäß auch dann schon unzulässig stark beansprucht werden und Beschädigungen erleiden kann, wenn. der Belastungsstrom unterhalb der meist mit Nennstrom bezeichneten Belastungsgrenze bleibt. Diese Erscheinung hängt mit dem Grad der Aussteuerung des Entladungsgefäßes bzw: mit der Größe der Zündverzögerung zusammen. Der Schutz der Apparate ,gegen Überbeanspruchungen kann wesentlich verbessert werden, wenn gemäß der Erfindung im Bereich großer Zündverzögerung Schutzmaßnahmen bei kleineren Belastungsströmen: eingeleitet werden als im Bereich kleiner Zündverzögerung. Ein gittergesteuerter Quecksilberdampfgleichrichter, der abgeschaltet werden soll, sobald die Gefahr einer überbeansprüchung gegeben ist, wird nach der Erfindung mit einer selbsttätig wirkenden Schutzeinrichtung ausgerüstet, welche die besondere Eigenschaft hat, daß sie im Bereich kleiner Werte der mittleren Gleichspannung schon bei Belastungsströmen anspricht, die im normalen Betrieb mit Gleichspannungen in der Nähe des 1\Tennwertes ohne Störungdauerndausgehaltenwerdenkönnen. Zweckmäßig werden dabei die Schutzmaßnahmen erst dann eingeleitet, wenn der Betrieb, mit großer Zündverzögerung während einer vorbestimmten Mindestzeit beständen hat.But it has now been shown that there are operating conditions at which the usual overload protection devices are not sufficient to protect the discharge vessels with sufficient security against To protect against overuse. It happens that a controllable arc discharge vessel is not permitted even then are heavily used and can suffer damage if. the load current remains below the load limit, usually referred to as the rated current. This appearance depends on the degree of modulation of the discharge vessel or: with the size of the Ignition delay together. The protection of the apparatus against overloading can can be significantly improved if according to the invention in the range of large ignition delay Protective measures for smaller load currents: are initiated than in the area small ignition delay. A grid controlled mercury vapor rectifier that should be switched off as soon as there is a risk of overstressing, is equipped according to the invention with an automatically acting protective device, which has the special property that it is in the range of small values of the middle DC voltage already responds to load currents that occur in normal operation with DC voltages in the vicinity of the 1 \ Tennwert can be sustained without disturbance. Appropriately, the protective measures are only initiated when the company, with a long ignition delay has existed for a predetermined minimum time.

Die Erfindung sei an Hand eines der Gleichrichterpraxis entnommenen Beispiels näher erläutert: Bei Stromrichteranlagen mit selbsttätiger Spannungsregelung, die ein vernaschtes Gleichstromrnetz, z. B. ein Stadtnetz, speisen, wird im allgemeinen eine Strombegrenzungseinrichtung vorgesehen, sofern das Gleichstromnetz von mehreren Unterwerken gespeist wird. Sobald ein Unterwerk seine volle Belastung erreicht, wird dessen Spannung durch diese Strombegrenzungseinrichtung in der Weise beeinflußt, daß die Stromabgabe nicht mehr mit konstanter Spannung, sondern mit konstantem Strom erfolgt. Alle am der Speisung des Netzes beteiligten Unterwerke werden bei dieser Maßnahme bei Vollast gleichmäßig belastet; die überlastung einzelner Unterwerke wird vermieden.The invention is based on one of the rectifier practice Example explained in more detail: In converter systems with automatic voltage regulation, which a nibbled DC network, z. B. a city network, feed, will in general a current limiting device is provided, provided that the direct current network consists of several Substations is fed. As soon as a substation reaches its full load, its voltage is influenced by this current limiting device in such a way that that the current output is no longer with constant voltage, but with constant current he follows. All substations involved in the supply of the network are in this Measure evenly loaded at full load; the overloading of individual substations is avoided.

Wenn eines der Unterwerke zum Zwecke der Spannungsregelung mit gittergesteuerten Gleichrichtern ausgerüstet ist, so wird die Steuerung dieser Gleichrichter meist noch mit einer Zusatzeinrichtung ,ausgerüstet, mit deren Hilfe das Netz nicht plötzlich, sondern allmählich unter Spannung gesetzt wird, wem es aus irgendeinem Grund spannungslos geworden. ist. Bei allgemeinen Versorgungsnetzen mit großem Anteil an Glühlampenlast hat sich diese Zusatzeinrichtung gut bewährt. Die Spannung wird dabei praktisch, von Null ausgehend; innerhalb einer gewissen Zeit auf ihren Nennwert gebracht.If one of the substations for the purpose of voltage regulation with grid-controlled Rectifiers is equipped, so the control of these rectifiers is mostly equipped with an additional device, with the help of which the network does not suddenly, but is gradually put under tension, to whom for some reason it is dead become. is. For general supply networks with a large proportion of incandescent lamp load this additional device has proven itself well. The tension becomes practical starting from zero; brought to their face value within a certain period of time.

In einem Stadtnetz der vorstehend beschriebenen Art kommt es häufig vor, daß das Netz infolge eines Kurzschlusses spannungslos wird. Die Steuereinrichtung :eines zu einem der Unterwerke gehörigen gittergesteuerten Gleichrichters wird dann versuchen, die Spannung nach der durch den Kurz= schluß verursachten Abschaltung, von Null ausgehend, innerhalb einer gewissen Zeit auf ihren Nennwert zur bringen. Wenn dabei der Widerstand der Kurzschlußstelle einen solchen Wert hat, daß schön bei einer verhältnismäßig niedrigen Spannu,ng; also bei einer noch großen Zündverzögerung des gittergesteuerten Gleichrichters der Nennwert des Gleichrichterstromes .erreicht wird, so wird die obenerwähnte Strombegrenzungseinrichtung die Spannung des Gleichrichters auf dem bis dahin erreichten Wert halten. Es kann vorkommen, daß der Gleichrichter in einem solchen Fall mit nur etwa. r o ojo: der Nennspannung, dabei aber mit einem Strom etwa gleich dem Nennstrom des Gleichrichters betrieben wird. Das sogenannte Ausbrennen der Kurzschlußstelle oder eine Abschaltung durch Sicherungen kann nicht eintreten, da der Strom nicht die für die üblichen überlastungsschutzeinrichtungen maßgebende Grenze überschreitet.It occurs frequently in a city network of the type described above suggest that the network is dead due to a short circuit. The control device : a grid-controlled rectifier belonging to one of the substations then becomes try to reduce the voltage after the shutdown caused by the short circuit, starting from zero, to bring it to its nominal value within a certain time. If the resistance of the short-circuit point has such a value that nice at a relatively low voltage; so with a still large ignition delay of the grid-controlled rectifier, the nominal value of the rectifier current is reached becomes, the above-mentioned current limiting means becomes the voltage of the rectifier hold at the value reached up to then. It can happen that the rectifier in such a case with only about. r o ojo: the nominal voltage, but with one Current is operated approximately equal to the rated current of the rectifier. The so-called Burning out of the short-circuit point or disconnection by fuses cannot occur because the current is not that for the usual overload protection devices exceeds the relevant limit.

Der gleiche Betriebsfall kann dann eintreten, wenn. das Netz auch noch von anderen Strom liefernden Werken gespeist wird, deren Spannung nicht wie bei der Gittersteuerung in so weiten Grenzen regelbar äst. Wenn. daran ein selbsttätig arbeitendes Stromrichterunterwerk das Netz hochfahren will, so bedeutet dies für die Stromrichter einen vielfachen Leistungsbedarf gegenüber der eigenen Leistungsfähigkeit. Dias Gesamtnetz wirkt in diesem Fall für ein einzelnes Stromrichterunterwerk wie ein Kurzschluß, d. h. bei großer Zündverzögerung wird schon der bei Normalspannung zulässige Gleichstrom. erreicht.The same operational case can occur if. the network too nor is it fed by other electricity-supplying works whose voltage is not like with the grid control system can be regulated within such wide limits. If. on it an automatic working converter substation wants to start up the grid, this means for the power converters have a multiple power requirement compared to their own performance. In this case, the overall network has the same effect for a single converter substation a short circuit, d. H. in the case of a long ignition delay, the one with normal voltage is already permissible direct current. achieved.

Düe vorstehend erläuterten. Betriebszustände sind dadurch ;kennzeichnet, däß ein steuerbares Gasoden Dampfentladungsgefäß längere Zeit im Bereich ,großer Zündverzögerung mit vollem Strom betrieben wird. Betriebserfahrungen haben gezeigt, daß ein, solcher Betriebszustand für einen gittergesteuerten Gleichrichter bzw. allgemein für steuerbare Gas- oder Dampfentladüngsgefäße für den Entladungsapparat schädlich ist und daß verhindert werden maß, einen solchen Betriebszustand längere Zeit bestehenzülassen. ES ist versucht worden, dies mit einem überlastungsschutz zu erreichen, der die gefährdete Anlage dann abschaltet, wenn die Nennspannung nicht innerhalb der vorgeschriebenen Zeit erreicht wird. Zu dem Zweck hat man, Spannungsregelrelais mit einem Zeitrelais ausgerüstet, das die Anlage abschaltet, sobald das Spannungsregelrelals nicht innerhalb -einer vorbestimmten Mindestzeit in seine Schwebelage zurückkehrt. Wenn beispielsweise angenommen wird, daß ein zur Gittersteuerung eines Gleichrichters dienender Drehregler durch einen Steuermotor angetrieben wird, so liegt im Stromkreis dieses Steuermotors ein. Kontakt, der durch das SpannungsxegelreIais betätigt wird. Der Kontakt wird jeweils dann geschlossen und der Motor eingeschaltet, wenn .die Spannung infolge Belastungssteigerung eine bestimmte Grenze unterschreitet. Das Spannungsrelais geht dabei aus seiner Schwebelage heraus und schaltet den Steuermotorein. Die vorgeschlagene Schutzeinrichtung ist in einem solchen Fall so ausgebildet, daß gleichzeitig mit dem Einschalten des Steuermotors jeweils auch ein Zeitrelais eingeschaltet wird. Dieses Zeitrelais schaltet die Anlage ab, wenn es nach einer vorbestimmten Mindestzeit infolge der oben geschilderten Betriebsfälle nicht gelungen ist, die Spannung auf ihren Nennwert zu bringen.Düe explained above. Operating states are characterized by: that a controllable gas or vapor discharge vessel is in the area for a longer period of time, large Ignition delay is operated with full current. Operating experience has shown that such an operating state for a grid-controlled rectifier or generally for controllable gas or vapor discharge vessels for the discharge apparatus is harmful and that can be prevented from such an operating state for a longer period of time Allow time to pass. An attempt has been made to do this with an overload protection to achieve, which then switches off the endangered system if the nominal voltage is not is reached within the prescribed time. For this purpose one has, voltage regulating relays Equipped with a time relay that switches off the system as soon as the voltage control relay is activated does not return to its floating position within a predetermined minimum time. For example, if it is assumed that a for grid control of a rectifier Serving rotary control is driven by a control motor, so is in the circuit this control motor. Contact operated by the voltage control relay. The contact is then closed and the motor switched on when .the Stress as a result of increased load falls below a certain limit. That The voltage relay moves out of its floating position and switches on the control motor. The proposed protective device is in such a case so designed that at the same time as the control motor is switched on a timing relay is switched on. This time relay switches the system off if it after a predetermined minimum time as a result of the operating cases described above failed to bring the voltage to its nominal value.

Die geschilderte Schutzeinrichtung hat jedoch gewisse Nachteile, weil das Netz im praktischen Betrieb abgeschaltet werden kann, ohne daß die Gefahr der Überbeanspruchung für die Entladungsgefäße bestand. Wenn beispielsweise beim Ansprechen der Strombegrenzungsrelais die Steuerung von Spannungsregelung auf Stromregelung umgeschaltet wird, s@o geht auch das Spannungsregelrelais aus seiner Schwebelage heraus. Es kommt also zu einer Auslösung, wenn eine Strombegrenzung länger in Anspruch genommen wird als die an dem Zeitrelais des Spannungsregelrelais eingestellte Zeit. Dias Zeitrelais schaltet die Gleichrichter ab, ohne daß ein Grund dazu vorhanden ist. Ähnliche Verhältnisse liegen vor, wenn die den Gleichrichter speisende Hochspannung schwankt und einmal. einen verhältnismäßig niedrigen Wert annimmt. Dias Spannun;gsregelrelais wird dann versuchen, aus der Anlage mehr Spannung herauszuholen als der vollen Aussteuerung entspricht. Auch in diesem Fall geht das Regelrelais aus seiner Schwebelage heraus, und das Zeitrelais schaltet den Gleichrichter ab, wenn der Betriebszustand während einer bestimmten Mindestzeit aufrechterhalten. 'bleibt. Die geschilderten Betriebsfälle zeigen also, daß der Vorschlag eines mit dem Spannungsregelrelais in Verbindung stehenden Zeitrelais nicht zu dem gewünschten Ziel führt.However, the protective device described has certain disadvantages because the network can be switched off in practical operation without the risk of There was overstressing for the discharge vessels. If, for example, when speaking the current limiting relay controls from voltage regulation to current regulation is switched, s @ o also the voltage control relay goes out of its floating position out. A trip occurs if a current limitation takes longer is taken as the time set on the timing relay of the voltage regulating relay. The timing relay switches off the rectifier without any reason to do so is. Similar conditions exist when the high voltage feeding the rectifier sways and once. assumes a relatively low value. The voltage control relay will then try to get more voltage out of the system than the full level is equivalent to. In this case, too, the control relay moves out of its floating position, and the timing relay switches off the rectifier if the operating state is during maintained for a certain minimum time. 'remain. The operating cases described So show that the proposal is related to the voltage regulating relay standing time relay does not lead to the desired goal.

Die geschilderten Betriebsschwierigkeiten werden verhindert, wenn gemäß der Erfindung für das steuerbare Gas- oder Dampfentladungsgefäß in Abhängigkeit von der Zündverzögerung Schutzmaßnahmen vorgesehen werden mit dem Zieh einen Gleichrichter bei Anwendung der Erfindung dann abzuschalten, wenn tatsächlich für ihn die Gefahr einer Überbeanspruchung gegeben ist.The operational difficulties described are prevented if according to the invention for the controllable gas or vapor discharge vessel as a function Protective measures from the ignition delay are provided with the pulling a rectifier then switch off when using the invention, if actually the danger for him an overuse is given.

Für die Steuerung der Schutzeinrichtung abhängig von der Größe der Zündverzögerung bestehen verschiedene Möglichkeiten. Eine besonders einfache und zweckmäßige Ausführungsform besteht darin, daß Schutzmaßnahmen für das Entladungsgefäß eingeleitet werden, wenn das Gefäß während einer bestimmten Mindestzeit mit großer Zündverzögerung betrieben wurde. Es wird also ein Zeitrelais jeweils dann betätigt, wenn der Gleichrichter mit großer Zündverzögerung arbeitet, und die Schutzmaßnahme der Abschaltung wird eingeleitet, wenn dieser Betriebszustand längere Zeit aufrechterhalten bleibt.For controlling the protective device depending on the size of the There are various options for ignition delay. A particularly simple and expedient embodiment consists in the fact that protective measures for the discharge vessel be initiated when the vessel is large for a certain minimum time Ignition delay was operated. So a timing relay is activated each time if the rectifier works with a long ignition delay, and the protective measure shutdown is initiated if this operating state is maintained for a longer period of time remain.

Bei der als Ausführungsbeispiel in Fig. i dargestellten Schaltung eines gittergesteuerten. Gleichrichters ist ein Differentialrelais i vorgesehen, dessen eine Spule 2 an das Wechselstromnetz 3 angeschlossen ist, während die andere Spule 3 vom Gleichstromnetz q. gespeist wird. Sobald die Wechse1-spannung die Gleichspannung stark überwiegt, schließt das Relais den Stromkreis eines Zeitrelais 5, das nach einer vorbestimmten Zeit den Hauptschalter 6 des Gleichrichters ausschaltet.In the circuit shown as an exemplary embodiment in FIG a grid controlled. A differential relay i is provided in the rectifier, whose one coil 2 is connected to the alternating current network 3, while the other Coil 3 from the direct current network q. is fed. As soon as the AC voltage equals the DC voltage strongly predominates, the relay closes the circuit of a timing relay 5, which after a predetermined time turns off the main switch 6 of the rectifier.

Bei dieser Schaltung ist also das Verhältnis zwischen der Wechselspannung und der Gleichspannung für dien Schutz des Gleichrichters maßgebend. Sobald der Gleichrichter längere Zeit mit verhältnismäßig großer Zündverzögerung, also kleiner Gleichspannung betrieben wird, schaltet ihn die Schutzeinrichtung über das Zeitrelais ab.In this circuit is the ratio between the AC voltage and the DC voltage are decisive for protecting the rectifier. Once the Rectifier for a longer period of time with a relatively large ignition delay, i.e. smaller DC voltage is operated, the protective device switches it via the timing relay away.

Fig. 2 zeigt eine Schaltung, die im Gegensatz zu Fig. i .eine dem Aussteuerungsgrad entsprechende Auslösezeit besitzt. In diesem Fall ist ein Zeit(-relais 7 über einen. Widerstand 8 an das Wechselstromnetz 9 angeschlossen. Parallel zu dem Zeitrelais liegt eine vormagnetisierte Dmosselspule i o, deren Erregerwicklung von dem Gleichstromnetz i i gespeist wird. Solange Wechselspannung und Gleichspannung in der Nähe ihres Nennwertes liegen, entfällt auf das Zeitrelais 7 ein wesentlich kleinerer Spannungsteil als auf den Widerstand B. Dias Relais bleibt in Ruhe. Sobald dagegen die Gleichspannung bei gleichbleibender Wechselspannung kleiner wird, steigt der Spannungsanteil des Zeitrelais 7 an, während die Spannung am Widerstand 8 abnimmt. Bei entsprechender Einstellung des Zeitrelais wird durch diese Anordnung der Gleichrichter abgeschaltet, wenn das von der Zündverzögerung abhängige Zeitrelais zum Ansprechen. kommt.FIG. 2 shows a circuit which, in contrast to FIG Modulation level has a corresponding trigger time. In this case a time (relay 7 about one. Resistor 8 connected to the alternating current network 9. Parallel to The timing relay has a pre-magnetized Dmosselspule i o, its excitation winding is fed by the direct current network i i. As long as alternating voltage and direct voltage are in the vicinity of their nominal value, the timing relay 7 is a significant factor smaller voltage part than on resistor B. The relay remains in rest. As soon on the other hand, if the DC voltage becomes smaller if the AC voltage remains the same, it increases the voltage component of the timing relay 7, while the voltage across the resistor 8 decreases. With the appropriate setting of the timing relay, this arrangement causes the rectifier switched off when the timing relay, which is dependent on the ignition delay, responds. comes.

Fig.3 zeigt im Diagramm die Abhängigkeit der Spannung am Widerstand 8 (W) und der Spannung am Zeitrelais 7 (ZR) in Abhängigkeit von der Wechselspannung U" und der Gleichspannung U$.3 shows in the diagram the dependence of the voltage across the resistor 8 (W) and the voltage at the timing relay 7 (ZR) as a function of the alternating voltage U "and the direct voltage U $.

Fig. q. zeigt noch eine andere Möglichkeit der Ausbildung der Schutzeinrichtung. Ein Zeitrelais. 12 besitzt in diesem Fall zwei Wicklungen 13 und 14, die gegeneinander wirken. Die Wicklung 13 ist über einen Gleichrichter 15 an das Wechselstromnetz angeschlossen, während die Wicklung r q. vom Gleichstromnetz gespeist wird. Sobald die Gleichspannung eine bestimmte Grenze unterschreitet, überwiegt der Anteil der Wicklung 13 und betätigt das Zeitrelais 12. Auch bei dieser Anordnung besteht eine Abhängigkeit zwischen Zündverzögerung und Auslösezeit.Fig. Q. shows another possibility for the design of the protective device. A timing relay. 12 has in this case two windings 13 and 14, which are against each other works. The winding 13 is connected to the alternating current network via a rectifier 15 connected while the winding r q. is fed by the direct current network. As soon the DC voltage falls below a certain limit, the proportion of the Winding 13 and actuates the timing relay 12. Also in this arrangement there is one Dependency between ignition delay and tripping time.

Bei den aal Hand der Fig. i bis q. erläuterten Ausführungsformen der Erfindung werden zweckmäßig Mittel vorgesehen, um die Ansprechdifferenz zwischen Gleichspannung und Wechselspannung den jeweils vorliegenden Betriebsverhältnissen anzupassen. Man. kann regelbare Widerstände in den Erregerkreis der Relaisspulen schalt, um die Ansprechdifferenz verändern zu können. Dasselbe gilt auch für die mit spannungsabhängigen Zeitgliedern arbeitenden Schaltungen.In the aal hand of FIGS. I to q. illustrated embodiments of In the invention, means are expediently provided to the response difference between DC voltage and AC voltage depending on the prevailing operating conditions adapt. Man. can regulate resistances in the excitation circuit of the relay coils switches in order to be able to change the response difference. The same goes for the circuits working with voltage-dependent timers.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß ein für die Steuerung der Zündverzögerung des Entladungsgefäßes maßgebender Regelapparat mit einem Hilfskontakt ausgerüstet ist, der jeweils dann betätigt wird, wenn die Größe der Zündverzögerung einen bestimmten Wert überschreitet. über den Hilfskontakt wird ein Zeitrelais eingeschaltet, das das Entladungsgefäß abschaltet, wenn der genannte Betriebszustand während einer bestimmten Mindestzeit aufrechterhalten wurde.Another embodiment of the invention is that a governing control apparatus for controlling the ignition delay of the discharge vessel is equipped with an auxiliary contact, which is activated when the The size of the ignition delay exceeds a certain value. via the auxiliary contact a time relay is switched on, which switches off the discharge vessel, if Maintain said operating state for a certain minimum time became.

Der beabsichtigte Schutz des Gleichrichters l,äßt sich schließlich noch durch ein stromabhängiges Relais :erreichen, das die Eigenschaft hat,, daß, es Schutzmaßnahmen einleitet, sobald der quadratische Mittelwert des Anodenstromes eine bestimmte Grenze überschreitet. Dieser quadratische Mittelwert ist bei großen Zündverzög erung en höher als bei kleinen Zündverzögerungen. Die Schutzmaßnahmen werden dementsprechend im Bereich großer Zündverzögerung bei kleineren Belastungsströmen eingeleitet als im Bereich kleiner Zündverzögerung. Auch in diesem Fall wird es zweckmäßig sein, zusätzlich ein Zeitrelais zu verwenden, welches die in Aussicht genommene Schutzmaßnahme erst dann ;einleitet, wenn der betreffende Betriebszustand längere Zeit aufrechterhalten wurde.The intended protection of the rectifier can finally be achieved still through a current-dependent relay: achieve, which has the property, that, it initiates protective measures as soon as the root mean square value of the anode current exceeds a certain limit. This root mean square is large Ignition delays higher than with small ignition delays. The protective measures are accordingly in the area of greater ignition delay with smaller load currents initiated than in the area of smaller ignition delay. In this case too it will It may be useful to use a timing relay, which the prospect of Protective measure taken only; initiated when the relevant operating status has been maintained for a long time.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the protection of controllable gas or vapor discharge vessels against overstressing, characterized in that in the area of large ignition delay (small value of the mean DC voltage in rectifier operation) protective measures are initiated for smaller load currents than normal current. a. Device according to Claim i, characterized in that protective measures are initiated if the discharge vessel is operated with a long ignition delay for a specific minimum time. 3. Device according to claim z, characterized by a differential relay dependent on the anode alternating voltage and the mean direct voltage, which switches on a timing relay when a predetermined voltage difference is exceeded, which initiates a protective measure, for example the disconnection of the discharge vessel, after a predetermined time according to claim a, characterized in that at a time relay which initiates protective measures after a predetermined time, the alternating current winding of a vormagnetisierb; aren choke coil is connected in parallel, which is connected in series with a series resistor to the anode alternating current network, the direct current winding of the choke coil being connected to the direct voltage of the 5. Device according to claim i, characterized in that control devices for changing the ignition time are equipped with auxiliary devices by which when a predetermined limit d there ignition delay angle a protective measures after a predetermined time. , initiating time relay is switched on. 6. Device according to claim i, characterized by a protective relay dependent on the root mean square value of an anode current. 7. Device according to claim i to 5, characterized in that the protected discharge vessel belongs to a rectifier which feeds a mesh network in parallel with other power sources. B. Device according to claim i and z, characterized in that the degree of modulation is brought into a certain ratio to the release time.