DE9100539U1 - Closing and filling coupling on/for tank containers - Google Patents

Closing and filling coupling on/for tank containers

Info

Publication number
DE9100539U1
DE9100539U1 DE9100539U DE9100539U DE9100539U1 DE 9100539 U1 DE9100539 U1 DE 9100539U1 DE 9100539 U DE9100539 U DE 9100539U DE 9100539 U DE9100539 U DE 9100539U DE 9100539 U1 DE9100539 U1 DE 9100539U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
closure cap
lever
closure
filling
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9100539U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE9100539U priority Critical patent/DE9100539U1/en
Publication of DE9100539U1 publication Critical patent/DE9100539U1/en
Priority to DE4138634A priority patent/DE4138634C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0288Container connection means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/04Tank inlets
    • B60K15/0406Filler caps for fuel tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/32Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/10Means for stopping flow from or in pipes or hoses
    • F16L55/1018Pivoting closing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/04Tank inlets
    • B60K15/0406Filler caps for fuel tanks
    • B60K2015/0432Filler caps for fuel tanks having a specific connection between the cap and the vehicle or tank opening
    • B60K2015/0445Filler caps for fuel tanks having a specific connection between the cap and the vehicle or tank opening using hinges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

Meine Akte: N 45/10My file: N 45/10

Verschluß- und Befüllkupplung an/für TankbehälterClosing and filling coupling on/for tank containers

Die Verschluß- und Befüllkupplung an/für TänkbehältSr weilst ' einen tankseitigen Stutzen mit Kurvenstück auf, an dem zum abgedichteten Tankverschluß eine Verschlußkappe und zur gasdichten Tankbefüllung ein Füllschlauch bajonettverschlußartig ankuppelbar ist, w>bei die Verschlußkappe an einen Hebel mit einer Drehachse drehbar und mit diesem Hebel um eine Schwenkachse auf- und zuklappbar an Lagerstegen des Stutzens gelagert ist und der Hebel unter Einwirkung eines denselben in die Verschlußkappen-Schließstellung nach Abnahme des Füllschlauches verschwenkenden Federorganes steht.The closure and filling coupling on/for tank containers has a tank-side nozzle with a curved piece, to which a closure cap can be coupled in a bayonet-like manner for the sealed tank closure and a filling hose for gas-tight tank filling, with the closure cap being mounted on a lever with a rotation axis and being pivotable about a pivot axis with this lever on bearing webs of the nozzle and the lever being under the influence of a spring element which pivots it into the closure cap closed position after the filling hose has been removed.

Eine derartige Verschluß- und Befüllkupplung ist aus der DE-PS 39 13 149 bekannt und hat sich in der Praxis bewährt.Such a closure and filling coupling is known from DE-PS 39 13 149 and has proven itself in practice.

Es ist jedoch gewünscht und aus Sicherheitsgründen zweckmäßig, wenn die Verschlußkappe nicht nur in eine Bereitschaftsstellung auf den Tankstutzen zum nachfolgenden Verschließen von Hand fällt, sondern automatisch in die Schließstellung verdreht würde, was Aufgabe der Erfindung ist und durch einfache Vorkehrungen sicher durchgeführt werdenHowever, it is desirable and expedient for safety reasons if the closure cap not only falls into a ready position on the tank nozzle for subsequent closing by hand, but is automatically rotated into the closed position, which is the purpose of the invention and can be carried out safely by simple precautions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruches 1 gelöst, wobei noch die in den sich daran anschließenden Unteransprüchen aufgeführtenThis object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1, whereby the features listed in the subsequent subclaims

GestaJ-tungsraerkmale vorteilhafte'*unö*förderliche Weiterbildungen der Aufgabenlösung darstellen.Design features represent advantageous/unfavorable further developments in the solution of the task.

An der Verschlußkappe der erfindungsgemäßen Verschluß- und Befüllkupplung ist um deran Drehachse am Hebel eine Eeder, vorzugsweise Spiralfeder, angeordnet, die die Verschlußkappe in dar verdrehten Schließstellung auf dem Tankstutzen hält.On the closure cap of the closure and filling coupling according to the invention, a spring, preferably a spiral spring, is arranged around the axis of rotation on the lever, which holds the closure cap in the twisted closed position on the tank nozzle.

Zum Öffnen der Verschlußkappe wird diese entgegen der E'ederkraft verdreht und dann in dieser verdrehten Stellung hochgeschwenkt; die Verschlußkappe zeigt mantelseitig einen ^abstehenden Gleiter, mit dem die Verschlußkappe dann hinter "einer Nase einer Lagerstelle des Hebels greift und somit durch *die Nase und den Gleiter auch in der hochgeschwenkten Öffnungsstellung gehalten wird. Die Verschlußkappe muß also so weit entgegen der Federkraft axial verdreht werden, daß bei ~Hochschwenken auch der Gleiter hinter die Nase gelangen kann.To open the closure cap, it is twisted against the spring force and then swung up in this twisted position; the closure cap has a protruding slider on the casing side, with which the closure cap then grips behind a nose of a bearing point on the lever and is thus held in the swung up open position by the nose and the slider. The closure cap must therefore be twisted axially against the spring force so far that the slider can also reach behind the nose when swung up.

Der Gleiter ist entsprechend dieser Forderung an der Verschlußkappe vorgesehen, wodurch die Verdrehgröße ein Abnehmen der Kappe vom Kurvenstück des Tankstutzens und gleichzeitig ein Entlanggleiten an der Nase gewährleistet.The slider is provided on the closure cap in accordance with this requirement, whereby the twisting amount ensures that the cap can be removed from the curved part of the tank nozzle and at the same time slides along the nose.

Während des Befüllvorganges wird die Verschlußkappe in der verdrehten Stellung gehalten und beim Herunterklappen fällt die Verschlußkappe dann, durch den Gleiter und die Nase geführt, in dieser Stellung paßgerecht auf das Stutzen-Kurvenstück und nach Freigabe (Abgleiten) des Gleiters von der Nase verdreht die Spiralfeder automatisch die Verschlußkappe auf dem Kurvenstück in die geschlossene Stellung.During the filling process, the closure cap is held in the twisted position and when it is folded down, the closure cap then falls, guided by the slider and the nose, into a snug fit on the nozzle curve piece in this position and after the slider is released (slides off) the nose, the spiral spring automatically twists the closure cap on the curve piece into the closed position.

Der Gleiter und die Nase gewährleisten die bestimmte verdrehte Offenstellung der Verschlußkappe und es ist keine Zwischenstellung möglich, die ein nicht paßgerechtes Schließen ergeben würde.The slider and the nose ensure that the cap is in a certain twisted open position and no intermediate position is possible, which would result in an improper closing.

Ohne grob fahrlässige Handhabung wird ein automatisches, sicheres Verschließen der Verschlußkappe gewährleistet.Without grossly negligent handling, automatic, safe closing of the cap is guaranteed.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, welches nachfolgend näher erläutert wird. Fs zeigt:The drawings show an embodiment of the invention, which is explained in more detail below. Fs shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Verschluß- und Befüllkupplung mit einer an einem Hebel gegenüber einem tankseitigen Stutzen verschwenkten Verschlußkappe in der geschlossenen Stellung,Fig. 1 a side view of a closure and filling coupling with a closure cap pivoted on a lever opposite a tank-side nozzle in the closed position,

Fig. 2 eine Seitenansicht der in die geöffnete Stellung hochgeschwenkten Verschlußkappe,Fig. 2 a side view of the closure cap swung up into the open position,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die geschlossene Verschlußkappe mit Hebel und Lagerstellen am Stutzen.Fig. 3 is a top view of the closed cap with lever and bearing points on the nozzle.

Die Verschluß- und Befüllkupplung an/für Tankbehälter setzt sich aus einem tankseitigen Stutzen (1) mit Kurvenstück (2) und einer auf dem Kurvenstück (2) lösbar festlegbaren Verschlußkappe (3) zusammen.The closure and filling coupling on/for tank containers consists of a tank-side nozzle (1) with a curved piece (2) and a closure cap (3) that can be releasably attached to the curved piece (2).

Die Verschlußkappe (3) ist an einem Hebel (4) drehbar und mit diesem Hebel (4) auf- und zuklappbar am Stutzen (1) gelagert.The closure cap (3) is rotatable on a lever (4) and can be opened and closed on the nozzle (1) using this lever (4).

Der Hebel (4) steht unter der Sinwirkung eines den Hebel (4) mit Verschlußkappe (3) nach Abnahme des Füllschlauches (5) in die Verschlußkappen-Schließstellüiig verschwenkenden Federorganes (6).The lever (4) is under the action of a spring element (6) which pivots the lever (4) with the closure cap (3) into the closure cap closing position after the filling hose (5) has been removed.

Der Hebel (4) ist in bevorzugter Weise von einem gebogenen Winkelhebel gebildet, der zwischen zwei ausladenden Stegen (7) des Stutzens (1) um eine waagerechte Schwenkachse (8) auf- und zuklappbar lagert.The lever (4) is preferably formed by a curved angle lever which is mounted between two projecting webs (7) of the nozzle (1) and can be folded open and closed about a horizontal pivot axis (8).

Der Hebel (4) nimmt an einem freien Ende die Verschlußkappe (3) um eine koaxial zum Stutzen (1) an der Verschlußkappe (3) vorgesehene Drehachse (9) drehbar auf.The lever (4) holds the closure cap (3) at a free end so that it can rotate about a rotation axis (9) provided coaxially to the nozzle (1) on the closure cap (3).

Der Hebel (4) ist mit seinem anderen freien Ende um dieThe lever (4) is wrapped with its other free end around the

waagerechte Schwenkachse (8), die von Bolzen, Niet, Schraube,horizontal pivot axis (8) which can be secured by bolt, rivet, screw,

od. dgl., gebildet ist, höhenverschwenkbar zwischen den Stegen (7) gelagert.or the like, is mounted so as to be vertically pivotable between the webs (7).

Das Federorgan (6) ist von einer Zugfeder gebildet, die mit einem Ende am Hebel (4) befestigt und mit ihrem anderen Ende an einem Befestigungsstück (10) der Stege (7) verbunden ist.The spring element (6) is formed by a tension spring, which is attached at one end to the lever (4) and at its other end to a fastening piece (10) of the webs (7).

Die Verschlußkappe (3) ist beispielsweise in der aufgeklappten Stellung durch einen mit dem Hebel (4) zusammenwirkenden, federbelasteten Feststeller (11) arretiert, wobei derThe closure cap (3) is locked in the opened position by a spring-loaded locking device (11) which interacts with the lever (4), whereby the

i*\ Feststeller (11) manuell in die Arretierstellung bringbar und beim Ankuppeln des Füllschlauches (5) durch weiteres Verschwenken der Verschlußkappe (3) in Öffnungsrichtung vom Hebel (4) in die Lösestellung freigegeben wird. i*\ The locking device (11) can be manually moved into the locking position and is released into the release position by further pivoting the closure cap (3) in the opening direction of the lever (4) when the filling hose (5) is coupled.

Der Feststeller (11) ist von einem Sperrstift (12) mit Griffkopf (13) und einer um den Sperrstift (12) angeordneten, zwischen Griffkopf (13) und Stutzen-Steg (7) sich abstützenden Druckfeder (14) gebildet.The locking device (11) is formed by a locking pin (12) with a handle head (13) and a compression spring (14) arranged around the locking pin (12) and supported between the handle head (13) and the nozzle web (7).

Der in der entgegen der Druckfederkraft (14) in die Arretierstellung manuell verschobene Sperrstift (12) wird kraftschlüssig vom Hebel (4) beaufschlagt und durch die (~) Querkraft vom Hebel (4), Verschlußkappe (3) und Federorgan (6) in diese Arretierstellung gehalten und bei weiterer Öffnungsverschwenkung des Hebels (4) durch Aufheben der Querkraft von seiner Druckfeder (14) in die nicht wirksame Stellung zurückgeschoben.The locking pin (12) which is manually moved into the locking position against the compression spring force (14) is force-fitted by the lever (4) and is held in this locking position by the (~) transverse force of the lever (4), closure cap (3) and spring element (6) and is pushed back into the ineffective position when the lever (4) is pivoted further to open by removing the transverse force of its compression spring (14).

Der Sperrstift (12) verläuft parallel zur Schwenkachse (8) des Hebels (4) und ist verschiebbar im Steg (7) gelagert, den er in der Arretierstellung durchgreift.The locking pin (12) runs parallel to the pivot axis (8) of the lever (4) and is slidably mounted in the web (7), which it passes through in the locking position.

Der Hebel (4) hat ein mit dem Sperrstift (12) zusammenwirkendes Druckstück (15), welches in derThe lever (4) has a pressure piece (15) which interacts with the locking pin (12) and which is

■ · Il
• · 1
■ · The
· 1

4 «4 «

Arretierstellung auf dem·'Sperrstift·^ 12 )**urfter Druckspannung aufliegt.Locking position on the locking pin ^ 12 )**urft compressive stress rests.

Ein Lagersteg (7) des Hebels (4) ist zu einer Nase (16) erweitert und an der Verschlußkappe (3) ist mantelseitig ein Gleitstück (17) angebracht; um die Drehachse (9) der Verschlußkappe (3) ist eine die hochgeschwenkte Verschlußkappe (3) mit ihrem Gleitstück (17) an der Nase (16) anliegend in der Offenstellung haltende und beim Zuklappen die Verschlußkappe (3) in die Schließstellung auf den Stutzen (11) verdrehende Feder (18) angeordnet.A bearing web (7) of the lever (4) is extended to form a nose (16) and a sliding piece (17) is attached to the casing side of the closure cap (3); a spring (18) is arranged around the rotation axis (9) of the closure cap (3), which holds the pivoted-up closure cap (3) with its sliding piece (17) against the nose (16) in the open position and rotates the closure cap (3) into the closed position on the nozzle (11) when it is closed.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist die Nase (16) in Stutzen- f\ Längsrichtung bis nahe zur Oberkante der in Schließstellung " sich befindenden Verschlußkappe (3) hochgezogen und bildet mit ihrem oberen Rand eine Gleit- oder Lauffläche (16a) für das Gleitstück (17).As can be seen from Fig. 1, the nose (16) is pulled up in the longitudinal direction of the nozzle up to close to the upper edge of the closure cap (3) which is in the closed position " and forms with its upper edge a sliding or running surface (16a) for the sliding piece (17).

Das Gleitstück (17) läßt sich von einem Zapfen oder einer Rolle aus Kunststoff bilden.The sliding piece (17) can be formed by a pin or a roller made of plastic.

Das Gleitstück (17) steht in der Schließstellung der Verschlußkappe (3) quer zum Hebel (4) (Fig. 1 und 3),The sliding piece (17) is in the closed position of the closure cap (3) transverse to the lever (4) (Fig. 1 and 3),

Die Feder (18) ist von einer um die Drehachse (9) der Verschlußkappe (3) gelegten und am Hebel (4) mit ihrem () Schenkel (18a) verhakten Spiralfeder gebildet.The spring (18) is formed by a spiral spring placed around the axis of rotation (9) of the closure cap (3) and hooked to the lever (4) with its () leg (18a).

In Fig. 1 ist die geschlossene Stellung der Verschlußkappe (3) gezeigt, die auf das Kurvenstück (2) aufgekuppelt ist.Fig. 1 shows the closed position of the closure cap (3), which is coupled to the curved piece (2).

Zum Ankuppeln des Füllschlauches (5) wird die Verschlußkappe (3) um ihre Drehachse (9) entgegen der Kraft der Feder (18) gedreht, um in die vom Kurvenstück (2) abzunehmende Lösestellung zu gelangen.To connect the filling hose (5), the closure cap (3) is rotated about its axis of rotation (9) against the force of the spring (18) in order to reach the release position for removal from the curved piece (2).

Die Verschlußkappe (3) muß dabei so weit in Pfeilrichtung "A" gemäß Fig. 3 verdreht werden, daß das Gleitstück (17) zwischenThe closure cap (3) must be turned in the direction of arrow "A" as shown in Fig. 3 until the sliding piece (17) between

Nase (16) und Hebel (4) gelangt,'·"um*die Verschlußkappe (3) mit Gleitstück (17) nach oben hoch und an der Nase (16) vorbeischwenken zu können. Nach dieser Öffnungsverdrehung wird die Verschlußkappe (3) mit ihrem Hebel (4) entgegen der Kraft der Zugfeder (6) in die in strich-punktierten Linien in Fig. 2 dargestellte Stellung verschwenkt und in dieser Stellung der Feststeller (11) von Hand betätigt, indem auf den Griffkopf (13) entgegen der Kraft der Feder (14) ein Druck ausgeübt wird, wodurch der Sperrstift (12) durch den Steg (7) hindurchgeschoben wird und unter das Druckstock (!*>) des Hebels (4) gelangt. Nun wird die Verschlußkappe (3) losgelassen und die Zugfeder (6) zieht den Hebel (4) mit seinem Druckstück (15) fest gegen den Sperrstift (12), so daß £\ die dadurch entstehende Querkraft den Sperrstift (12) in der eingeschobenen Stellung festhält und die Verschlußkappe (3) in .!der geöffneten Stellung arretiert ist. In dieser Stellung wird die verdrehte Verschlußkappe (3) durch die Feder (18) unter Federspannung an der Nase (16) anliegend gehalten.Nose (16) and lever (4) in order to be able to swing the closure cap (3) with the sliding piece (17) upwards and past the nose (16). After this opening rotation, the closure cap (3) is pivoted with its lever (4) against the force of the tension spring (6) into the position shown in dash-dotted lines in Fig. 2 and in this position the locking device (11) is operated by hand by exerting pressure on the handle head (13) against the force of the spring (14), whereby the locking pin (12) is pushed through the web (7) and under the pressure block (!*>) of the lever (4). The closure cap (3) is now released and the tension spring (6) pulls the lever (4) with its pressure piece (15) firmly against the locking pin (12) so that the resulting transverse force holds the locking pin (12) in the pushed - in position and the closure cap (3) is locked in the open position. In this position, the twisted closure cap (3) is held against the nose (16) by the spring (18) under spring tension.

Nun wird der Füllschlauch (5) angekuppelt, dessen Kupplungsstück (5a) gegen die Verschlußkappe (3) einwirkt und diese um einen geringen Schwenkweg noch weiter aufschwenkt, und zwar in die in Fig. 2 in vollen Linien dargestellt Stellung. Hierbei wird die Querkraft auf den Feststeller (11) aufgehoben, indem das Druckstück (15) sich vom Sperrstift (12) abhebt und dadurch die Druckfeder (14) den. Sperrstift (12) (T) nach außen zurückschieben kann.Now the filling hose (5) is connected, the coupling piece (5a) of which acts against the closure cap (3) and swings it open even further by a small amount, namely into the position shown in solid lines in Fig. 2. The transverse force on the locking device (11) is thereby eliminated by the pressure piece (15) lifting off the locking pin (12) and the compression spring (14) being able to push the locking pin (12) (T) back outwards.

Jetzt ist die Arretierung der Verschlußkappe (3) aufgehoben und diese liegt mit der Zugkraft der Feder (6) an dem Füllschlauch (5) an; wobei jedoch auch die Verschlußtappe (3) mit ihrem Gleitstück (17) durch die Spiralfeder (18) an der Nase (16) anliegend in der verdrehten Öffnungsstellung gehalten wird.The locking of the closure cap (3) is now released and it rests against the filling hose (5) with the pulling force of the spring (6); however, the closure cap (3) with its sliding piece (17) is also held in the twisted open position by the spiral spring (18) against the nose (16).

&igr; ■&igr; ■

Wird der Füllschlauch (5·)'"abgekuppelt, dann**2ieht die Feder ; (6) die Verschlußkappe (3) über den Hebel (4) automatisch in \ Richtung Kurvenstück (2) .If the filling hose (5·)'"is uncoupled, the spring ; (6) automatically pulls the closure cap (3) via the lever (4) in the direction of the curve piece (2).

Bei diesem Zuklappen gleitet das Gleitstück (17) an der Nase ''■ (16) entlang und wird dann von dieser freigegeben, so daß die
Spiralfeder (18) wirken kann und die Verschlußkappe (3) auf
dem Kurvenstück (2^ in die Schließstellung axial verdreht.
When closing, the sliding piece (17) slides along the nose ''■ (16) and is then released by it, so that the
Spiral spring (18) can act and the closure cap (3) on
the curve piece (2^ is axially rotated into the closed position.

Die Nase (16), das Gleitstück (17) und die Spiralfeder (18)
können auch bei einer Verschluß- und Befüllkupplung ohne
Arretierung (11), wie z. B. bei der Kupplung^nach :-c| PE-PS 39 13 149 oder aber auch bei einer Kupplung, bei der die ' ä /- Verschlußkappe von Hand in der hocKgeschwt nkten \
The nose (16), the sliding piece (17) and the spiral spring (18)
can also be used with a locking and filling coupling without
Locking mechanism (11), such as the coupling according to : - c | PE-PS 39 13 149 or also in the case of a coupling in which the ' ä /- cap is manually in the high-speed position \

Öffnungsstellung gehalten wird, eingesetzt werden. |held in the open position. |

_ s _ s

y'' ■ &igr; y '' ■ &igr;

Claims (4)

SchutzansprücheProtection claims 1. Verschluß- und Befüllkupplung an/für Tankbehälter, mit einem tankseitigen Stutzen mit Kurvenstück, an dem zum abgedichteten Tankverschluß eine Verschlußkappe und zur gasdichten Tankbefüllung ein Füllschlauch bajonettverschlußartig ankuppelbar ist, wobei die Verschlußkappe an einen Hebel mit einer Drehachse drehbar und mit diesem Hebel um eine Schwenkachse auf- und zuklappbar an Lagerstegen des Stutzens gelagert ist und der Hebel unter Einwirkung eines denselben in die Verschlußkappen-Schließstellung nach Abnahme des Füllschlauches verschwenkenden Federorganes steht, dadurch gekennzeichnet, daß ein Lagersteg (7) des Hebels (4) zu einer Nase (16) erweitert und an der Verschlußkappe (3) mantelseitig ein Gleitstück (17) angebracht und um die Drehachse (9) der Verschlußkappe (3) eine die hochgeschwenkte Verschlußkappe (3) mit ihrem Gleitstück (17) an der Nase (16) anliegend an der axial verdrehten Offenstellung haltende und beim Zuklappen die Verschlußkappe (3) in die Schließstellung auf den Stutzen (1) verdrehende Feder (18) angeordnet ist.1. Closure and filling coupling on/for tank containers, with a tank-side nozzle with a curved piece, to which a closure cap can be coupled in a bayonet-like manner for the sealed tank closure and a filling hose for gas-tight tank filling, whereby the closure cap is mounted on a lever with a rotation axis and can be opened and closed with this lever about a pivot axis on bearing webs of the nozzle and the lever is under the influence of a spring element which pivots it into the closure cap closed position after the filling hose has been removed, characterized in that a bearing web (7) of the lever (4) is expanded to form a nose (16) and a sliding piece (17) is attached to the closure cap (3) on the jacket side and around the rotation axis (9) of the closure cap (3) a holding the pivoted-up closure cap (3) with its sliding piece (17) resting on the nose (16) in the axially rotated open position and when closing the closure cap (3) into the closed position, a spring (18) is arranged on the nozzle (1) which rotates it. 2. Verschluß- und Befüllkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nase (16) in Stutzen-Längsrichtung bis nahe zur Oberkante der in Schließstellung sich befindenden Verschlußkappe (3) hochgezogen ist und mit ihrem oberen Rand eine Gleit- oder Lauffläche (16a) für das Gleitstück (17) bildet.2. Closure and filling coupling according to claim 1, characterized in that the nose (16) is raised in the longitudinal direction of the nozzle up to close to the upper edge of the closure cap (3) in the closed position and with its upper edge forms a sliding or running surface (16a) for the sliding piece (17). 3. Verschluß- und Befüllkupplung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gleitstück (17) von einem Zapfen oder einer Rolle aus Kunststoff gebildet ist.3. Closing and filling coupling according to claim 1 and 2, characterized in that the sliding piece (17) is formed by a pin or a roller made of plastic. 4. Verschluß- und Befüllkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gleitstück (17) in der Schließstellung der Verschlußkappe (3) quer zum Hebel (4) steht.4. Closure and filling coupling according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sliding piece (17) is transverse to the lever (4) in the closed position of the closure cap (3). ca a · a a a« a · ··ca a · a a a« a · ·· a · » » a « a · ·*· ■ &phgr; t 9 m » t *# a · » » a « a · ·*· ■ &phgr; t 9 m » t *# 5, Verschluß- und Befüllkupplung nach einem der Ansprüche bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (18) von einer um die Drehachse (9) der Verschlußkappe (3) gelegten und am Hebel (4) verhakten Spiralfeder gebildet ist.5, closure and filling coupling according to one of claims to 4, characterized in that the spring (18) is formed by a spiral spring placed around the axis of rotation (9) of the closure cap (3) and hooked onto the lever (4).
DE9100539U 1991-01-18 1991-01-18 Closing and filling coupling on/for tank containers Expired - Lifetime DE9100539U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9100539U DE9100539U1 (en) 1991-01-18 1991-01-18 Closing and filling coupling on/for tank containers
DE4138634A DE4138634C2 (en) 1991-01-18 1991-11-25 Closing and filling coupling on / for tank containers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9100539U DE9100539U1 (en) 1991-01-18 1991-01-18 Closing and filling coupling on/for tank containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9100539U1 true DE9100539U1 (en) 1991-04-11

Family

ID=6863439

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9100539U Expired - Lifetime DE9100539U1 (en) 1991-01-18 1991-01-18 Closing and filling coupling on/for tank containers
DE4138634A Expired - Fee Related DE4138634C2 (en) 1991-01-18 1991-11-25 Closing and filling coupling on / for tank containers

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4138634A Expired - Fee Related DE4138634C2 (en) 1991-01-18 1991-11-25 Closing and filling coupling on / for tank containers

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE9100539U1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29710622U1 (en) * 1997-06-18 1997-09-11 Niehüser, Hermann, Dipl.-Ing., 33449 Langenberg Closing and filling coupling for / on tank containers
CN104964119A (en) * 2015-07-13 2015-10-07 上海杰桢海洋工程有限公司 Blind plate special for loading arm connector

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4091959A (en) * 1977-02-03 1978-05-30 Banion John D O Gas cap
DE3913149C1 (en) * 1989-04-21 1990-07-12 Hermann Dipl.-Ing. 4831 Langenberg De Niehueser Seal and filler coupling for vehicle fuel tank - is tank fill pipe with cam coupling to sealing cap and bayonet fastening to filling hose during use
DE4025200A1 (en) * 1989-04-21 1992-02-13 Niehueser Hermann Closure and filling coupling for tank - comprises tank-side connection with curve piece to which closure cap or filler hose connects

Also Published As

Publication number Publication date
DE4138634A1 (en) 1992-07-23
DE4138634C2 (en) 1998-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010061518B4 (en) front flap lock
DE20205639U1 (en) Hand-operated device for picking up objects
DE3346414C1 (en) Bell corkscrew
DE1964974C3 (en) Ball head coupling for trailers
DE4121817C2 (en)
DE9100539U1 (en) Closing and filling coupling on/for tank containers
DE2416026C2 (en) Waste collection container arranged on a bracket on one side
DE2659017C2 (en) Fitting for locking and unlocking a container door
DE60021784T2 (en) Improved corkscrew
DE4132056A1 (en) Fuel tank locking cap for vehicle - has spring-loaded slide which moves along rails in recess
DE102006043003A1 (en) Bottle e.g. champagne bottle, cork arrangement, has screw screwed into cork, where free end of screw is provided with threaded part, whose diameter is larger than that of screw shaft, where screw and threaded part are made of plastic
DE2940057A1 (en) DEVICE FOR DETACHABLE CONNECTION OF A TOOL WITH A HANDLE WITH A CONTAINER
DE113806C (en)
CH409693A (en) Closable wall opening
DE19831186C2 (en) Actuating device for the locking pin of the pivoting lever of a device for removing liquids under pressure from a container
DE155923C (en)
DE230700C (en)
DE641616C (en) Device for pulling in a door handle that can be lowered into the door level
DE202020103924U1 (en) Filling device
DE3047929C2 (en) Device for locking a fan roof on motor vehicles
DE85195C (en)
DE2549137C2 (en) Locking device for the spring-loaded bracket of a bicycle or motorcycle luggage rack, which is arranged on an axle
DE3440996C2 (en) Key holder with opener for containers
DE2010852C3 (en) toilet brush
DE594386C (en) Push rod lock for mowing machines