DE9100377U1 - Shaft, in particular variable length cardan shaft, with a deformable torque overload indicator - Google Patents

Shaft, in particular variable length cardan shaft, with a deformable torque overload indicator

Info

Publication number
DE9100377U1
DE9100377U1 DE9100377U DE9100377U DE9100377U1 DE 9100377 U1 DE9100377 U1 DE 9100377U1 DE 9100377 U DE9100377 U DE 9100377U DE 9100377 U DE9100377 U DE 9100377U DE 9100377 U1 DE9100377 U1 DE 9100377U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shaft
display
deformation elements
bolt
shaft according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9100377U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GKN Driveline International GmbH
Original Assignee
GKN Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GKN Automotive GmbH filed Critical GKN Automotive GmbH
Priority to DE9100377U priority Critical patent/DE9100377U1/en
Publication of DE9100377U1 publication Critical patent/DE9100377U1/en
Priority to SE9200046A priority patent/SE9200046L/en
Priority to GB9200597A priority patent/GB2251696B/en
Priority to ITMI920037A priority patent/IT1263173B/en
Priority to FR9200316A priority patent/FR2671589B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K17/00Arrangement or mounting of transmissions in vehicles
    • B60K17/22Arrangement or mounting of transmissions in vehicles characterised by arrangement, location, or type of main drive shafting, e.g. cardan shaft
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C3/00Shafts; Axles; Cranks; Eccentrics
    • F16C3/02Shafts; Axles
    • F16C3/03Shafts; Axles telescopic
    • F16C3/035Shafts; Axles telescopic with built-in bearings
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L3/00Measuring torque, work, mechanical power, or mechanical efficiency, in general
    • G01L3/02Rotary-transmission dynamometers
    • G01L3/04Rotary-transmission dynamometers wherein the torque-transmitting element comprises a torsionally-flexible shaft
    • G01L3/06Rotary-transmission dynamometers wherein the torque-transmitting element comprises a torsionally-flexible shaft involving mechanical means for indicating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)
  • Motor Power Transmission Devices (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Flexible Shafts (AREA)
  • Lens Barrels (AREA)
  • One-Way And Automatic Clutches, And Combinations Of Different Clutches (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Description

GKN Cardantec International 10. jan. 199jGKN Cardantec International 10. Jan. 199j

Gesellschaft für Antriebstechnik mbH Hw/Tu (1233A)Company for Drive Technology mbH Hw/Tu (1233A)

Westendhof 7-9 90.133 DE 0 4300 Essen 1Westendhof 7-9 90.133 DE 0 4300 Essen 1

Welle, insbesondere längenveränderliche Gelenkwelle,
mit einer verformbaren Anzeige einer Drehmomentüberlastung
Shaft, especially variable length cardan shaft,
with a deformable torque overload indicator

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Welle, insbesondere längenveränderliche Gelenkwelle, mit einem koaxial dazu verlaufenden, torsionsfreien Haltemittel, dessen eines Ende drehfest mit der Welle verbunden ist und dessen anderes Ende und die Welle diesem gegenüberliegend mit zusammenwirkenden Anzeigemitteln zum Anzeigen einer Verdrehung der Welle unter Drehmoment versehen sind.The invention relates to a shaft, in particular a length-variable universal joint shaft, with a torsion-free holding means running coaxially thereto, one end of which is connected to the shaft in a rotationally fixed manner and the other end and the shaft opposite it are provided with interacting display means for displaying a rotation of the shaft under torque.

Eine derartige Welle, beispielsweise eine längenveränderliche Gelenkwelle, wie sie aus der DE 36 36 167 C2 bekannt ist, dient beispielsweise der Übertragung von Drehmomenten im Antriebsstrang von Kraftfahrzeugen.Such a shaft, for example a variable-length cardan shaft as known from DE 36 36 167 C2, is used, for example, to transmit torque in the drive train of motor vehicles.

Insbesondere bei Nutzkraftfahrzeugen stellen derartige Gelenkwellen ein Sicherheitsteil dar, da sie neben dem Antrieb bei Betätigung der Motorbremse auch Bremskräfte auf die Räder übertragen müssen. Zur Vermeidung bzw. zum Erkennen von Drehmomentüberlastungen ist bei der bekannten Gelenkwelle eine Anzeige vorgesehen, die eine durch Überlast bewirkte plastische Verformung anzeigt. Überlastungen können jedoch auch im Bereich der elastischen Verformung liegen, die mit der bekannten Anzeige nicht erkannt werden können.Such cardan shafts are a safety component, particularly in commercial vehicles, as they must transmit not only the drive but also braking forces to the wheels when the engine brake is activated. To avoid or detect torque overloads, the known cardan shaft is provided with a display that shows plastic deformation caused by overload. However, overloads can also be in the area of elastic deformation, which cannot be detected with the known display.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anzeige zu schaffen, mit der von Drehmomentuberlastungen bewirkte elastische und plastische Verformungen einer Welle der eingangs beschriebenen Art dauerhaft erkennbar gemacht werden können.The object of the invention is to create a display with which elastic and plastic deformations of a shaft of the type described above caused by torque overloads can be made permanently recognizable.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß die dem Haltemittel und der Welle zugeordneten Anzeigemittel einerseits aus einem radial gerichteten Bolzen und andererseits aus in Umfangsrichtung beiderseits des Bolzens angeordneten, von einer beidendig durchsichtige Bereiche aufweisenden Blende abgedeckten Verformungselementen bestehen, die bei aus Drehmomentüberlastungen der Welle resultierender Beaufschlagung durch den Bolzen im durchsichtigen Bereich der Blende, bleibend verformt, liegen.This object is achieved in that the display means associated with the holding means and the shaft consist, on the one hand, of a radially directed bolt and, on the other hand, of deformation elements arranged in the circumferential direction on both sides of the bolt and covered by a cover having transparent areas at both ends, which, when subjected to the bolt in the transparent area of the cover resulting from torque overloads on the shaft, are permanently deformed.

Durch diese Maßnahmen wird eine Anzeigemöglichkeit geschaffen, die unabhängig von der Verformungsart eine dauerhafte Anzeige von einen bestimmten Toleranzbereich überschreitenden Verdrehungen zwischen zwei entfernt voneinanderliegenden Meßpunkten einer Welle erkennbar macht. Der dabei unschädliche Toleranzbereich kann in Abhängigkeit von der Bauart der Welle variiert werden.These measures create a display option that, regardless of the type of deformation, provides a permanent indication of twists that exceed a certain tolerance range between two distant measuring points on a shaft. The harmless tolerance range can be varied depending on the design of the shaft.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, daß die Verformungselemente zu ihrer bleibenden Verformung Materialschwächungen aufweisen.In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the deformation elements have material weakenings for their permanent deformation.

Um eine dauerhafte, nicht zu manipulierende Anzeige zu gewährleisten, ist es vorgesehen, daß die Verformungselemente in den Materialschwächungen aus ihrer Orientierung bleibend verbogen sind.In order to ensure a permanent display that cannot be manipulated, it is intended that the deformation elements in the material weakenings are permanently bent out of their orientation.

Zur Vergrößerung des Verformungsweges durch eine Übersetzung ist es vorgesehen, daß die VerformungselementeTo increase the deformation path by means of a translation it is intended that the deformation elements

radial verlaufen und an einem Ende mit den Materialschwächungen gehalten sind und mit dem gegenüberliegenden freien Ende freiliegen, und die Kontaktbereiche zwischen dem Bolzen und den Verformungselementen zwischen den Materialschwächungen und den freien Enden liegen.run radially and are held at one end by the material weakenings and are exposed at the opposite free end, and the contact areas between the bolt and the deformation elements are located between the material weakenings and the free ends.

Zur Verbesserung der Sichtbarkeit ist es dabei vorgesehen, daß die freien Enden der Verformungselemente mit in die durchsichtigen Bereiche der Blende kippenden Signalflächen versehen sind. Zur Vereinfachung der Handhabung der die Verformungselemente abdeckenden Blende ist es vorgesehen, daß die Blende und die ihr in Umfangsrichtung beiderseits zugeordneten durchsichtigen Bereiche einstückig miteinander verbunden sind.To improve visibility, it is intended that the free ends of the deformation elements are provided with signal surfaces that tilt into the transparent areas of the cover. To simplify handling of the cover covering the deformation elements, it is intended that the cover and the transparent areas assigned to it on both sides in the circumferential direction are connected to one another in one piece.

Bevorzugt bilden die Verformungselemente mit der mit durchsichtigen Bereichen versehenen Blende eine vormontierbare Anzeigeeinheit, die mit den Haltemitteln verbunden ist.Preferably, the deformation elements with the panel provided with transparent areas form a pre-assembled display unit which is connected to the holding means.

Es sind verschiedene Gestaltungen des Haltemittels möglich. Daher ist für eine erste Ausführung vorgeschlagen, daß als* Haltemittel ein radial außen zu der Welle koaxial verlaufendes Überrohr vorgesehen ist und die Verformungselemente dem Überrohr zugeordnet sind. Various designs of the holding means are possible. Therefore, for a first embodiment, it is proposed that an outer tube running radially outwardly coaxially to the shaft is provided as the holding means and that the deformation elements are assigned to the outer tube.

Alternativ kann das Haltemittel auch eine Anzeigewelle sein, die in einem oder beiden der hohlen Wellenteile längsverlaufend angeordnet ist.Alternatively, the holding means may also be an indicator shaft arranged longitudinally in one or both of the hollow shaft parts.

Für den Fall der Ausbildung als Überrohr sind ebenfalls zwei Anordnungsvarianten vorgesehen. Nach einer ersten Ausführungsvariante ist das Überrohr durch eine Verbindung mit dem einen Ende an einem Wellenteil festgelegt und den Längenausgleich überbrückend, bei eingeschobener Welle, bis zum Bereich des freien Endes des anderen Wellenteiles geführt. Die Anzeigemittel sind an diesem freien Ende des anderen Wellenteils und dem des Überrohres angebracht.If it is designed as an overtube, two arrangement variants are also provided. According to a first design variant, the overtube is fixed to a shaft part by a connection at one end and is guided, with the shaft pushed in, to the area of the free end of the other shaft part, bridging the length compensation. The display means are attached to this free end of the other shaft part and to that of the overtube.

Bei einer solchen Ausführungsform verändert sich die Lage des freien Endes des Überrohres gegenüber dem die weiteren Anzeigemittel aufweisenden Wellenteil entsprechend der Längenänderung der Welle. Aus diesem Grunde ist in weiterer Ausgestaltung vorgeschlagen, die Verformungselemente dem Verschiebebereich des Längenausgleiches anzupassen. Dies ergibt auch die Möglichkeit, das Toleranzfeld den zulässigen Torsionsbewegungen bei den einzelnen Längenstellungen anzupassen. In der ausgezogenen Stellung tritt bei gleichem Drehmoment eine größere Verformung auf als in der eingeschobenen Stellung. Daher liegen die größeren Meßausschläge noch im zulässigen Bereich.In such an embodiment, the position of the free end of the overtube changes relative to the shaft part containing the additional display means in accordance with the change in length of the shaft. For this reason, it is proposed in a further embodiment to adapt the deformation elements to the displacement range of the length compensation. This also makes it possible to adapt the tolerance field to the permissible torsional movements in the individual length positions. In the extended position, a greater deformation occurs at the same torque than in the retracted position. Therefore, the larger measurement deflections are still within the permissible range.

Alternativ ist es möglich, das Überrohr mit einem Ende an einem Wellenteil etwa im Bereich des Längenausgleiches durch eine Verbindung festzulegen und deren anderes Ende sowie an dem diesem gegenüberliegenden Bereich des gleichen Wellenteils die Anzeigemittel anzubringen. In diesem Falle tritt keine Veränderung der Positionierung der Anzeigemittel einander gegenüber bei Längenveränderung der Welle auf.Alternatively, it is possible to fix the cover tube at one end to a shaft part, for example in the area of the length compensation, using a connection and to attach the indicators to the other end and to the area of the same shaft part opposite it. In this case, there is no change in the positioning of the indicators relative to one another when the length of the shaft changes.

Bevorzugt ist vorgesehen, die Anzeigemittel im radialen Spalt zwischen Überrohr und Wellenteil anzuordnen. Dabei ist es ohne weiteres möglich, die Position der Anzeigemit-Preferably, the indicator means are arranged in the radial gap between the outer tube and the shaft part. It is easily possible to adjust the position of the indicator means

tel zu vertauschen. So kann beispielsweise der Bolzen entweder dem freien Ende des Überrohres radial nach innen weisend oder der Außenfläche des Wellenteiles radial nach außen weisend zugeordnet sein. Die Verformungselemente sind dem jeweils anderen Teil, Überrohr oder Wellenteil, zugeordnet. Für den Fall, daß eine koaxial im hohlen Innenraum der Welle angeordnete Anzeigewelle vorgesehen ist, ist diese mit größtmöglichem Abstand zu ihrem freien Ende, das eines der zusammenwirkenden Anzeigemittel trägt mit einem Wellenteil drehfest verbunden. Ist zur Anzeige eine Anzeigewelle vorgesehen, kann das dieser zugeordnete Anzeigemittel zusammen mit dem damit zusammenarbeitenden Anzeigemittel in einer axialen Öffnung im freien Ende eines Wellenteiles angeordnet sein. Die Anordnung ist bevorzugt im Bereich einer zentrischen Öffnung der Gelenkgabel vorgesehen, wenn eine Gelenkwelle betroffen ist, ansonsten in der Stirnfläche der Welle. In einem solchen Falle sind die Verformungselemente exzentrisch zur Drehachse der Welle anzuordnen.parts to be swapped. For example, the bolt can be assigned either to the free end of the cover tube pointing radially inwards or to the outer surface of the shaft part pointing radially outwards. The deformation elements are assigned to the other part, cover tube or shaft part. In the event that an indicator shaft arranged coaxially in the hollow interior of the shaft is provided, this is connected to a shaft part in a rotationally fixed manner at the greatest possible distance from its free end, which carries one of the interacting indicator means. If an indicator shaft is provided for the display, the indicator means assigned to it can be arranged together with the indicator means cooperating with it in an axial opening in the free end of a shaft part. The arrangement is preferably provided in the area of a central opening in the joint fork if a joint shaft is affected, otherwise in the end face of the shaft. In such a case, the deformation elements are to be arranged eccentrically to the axis of rotation of the shaft.

Alternativ ist es auch möglich, das der Anzeigewelle zugeordnete Anzeigemittel in Form des Bolzens radial in einen Durchbruch eines Wellenteils hineinragen zu lassen und diesem die Verbindungselemente zuzuordnen.Alternatively, it is also possible to allow the indicator means assigned to the indicator shaft in the form of a bolt to protrude radially into an opening in a shaft part and to assign the connecting elements to this.

Im Zusammenhang mit der Anordnung einer Anzeigewelle zentrisch zu den Wellenteilen, die einander gegenüber axial verschiebbar sind, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß die Anzeigewelle axial verschiebbar gegenüber dem Wellenteil, an dem sie drehfest angebracht ist, oder gegenüber dem axial ortsfesten Anzeigemittel, das der Anzeigewelle zugeordnet ist, geführt ist.In connection with the arrangement of a display shaft centrally to the shaft parts, which are axially displaceable relative to one another, it is proposed in a further embodiment of the invention that the display shaft is guided so as to be axially displaceable relative to the shaft part to which it is attached in a rotationally fixed manner, or relative to the axially fixed display means, which is assigned to the display shaft.

Um die axiale Verstellung zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß der radial verlaufende Bolzen in dem Durchbruch nur in Umfangsrichtung des zugehörigen Wellenteils bewegbar geführt ist. Hierdurch wird die Anzeigewelle in Axialrichtung gegenüber dem Anzeigemittel festgelegt. Die radial nach außen verlegte Anordnung der Anzeigemittel zum Außenumfang eines der Wellenteile oder daran angeschlossener Bauteile hin bewirkt außerdem eine Vergrößerung der Anzeige.In order to enable axial adjustment, the radially extending bolt in the opening is guided so that it can only move in the circumferential direction of the associated shaft part. This fixes the display shaft in the axial direction relative to the display means. The radially outward arrangement of the display means towards the outer circumference of one of the shaft parts or components connected to it also causes the display to be enlarged.

Schließlich ist in weiterer Ausgestaltung vorgesehen, daß die Anzeigewelle mit einer zwischen der Verbindung am Wellenteil und dem ihr zugeordneten Bolzen in einer Abstützung geführt ist.Finally, in a further embodiment, it is provided that the display shaft is guided in a support between the connection on the shaft part and the bolt assigned to it.

Von Vorteil bei dieser Anordnung ist, daß bei hohen Drehzahlen eine sichere Abstützung der Anzeigewelle gegebenThe advantage of this arrangement is that at high speeds the indicator shaft is securely supported.

Die Erfindung ist anhand von verschiedenen Ausführungsbeispielen in der beiliegenden Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben.The invention is illustrated by means of various embodiments in the accompanying drawings and is described in more detail below.

Es zeigtIt shows

Figur 1 die Längsansicht, teilweise geschnitten, einer längenveränderlichen Gelenkwelle mit einem den Längenausgleich zwischen dem ersten Wellenteil und dem zweiten Wellenteil überdeckenden Überrohr;Figure 1 shows the longitudinal view, partially in section, of a variable length universal joint shaft with an overtube covering the length compensation between the first shaft part and the second shaft part;

Figur 2 die Längsansicht einer längenveränderlichen Gelenkwelle, teilweise geschnitten, mit einem nur den zweiten Wellenteil überspannenden Überrohr;Figure 2 shows the longitudinal view of a variable length universal joint shaft, partially sectioned, with an overtube spanning only the second shaft part;

Figur 3a die Detaildarstellung entsprechend der Einzelheit "Z" in den Figuren 1 und 2, mit in Ebene der Welle verformbaren Verformungselementen, in Längsansicht,Figure 3a shows the detailed representation corresponding to detail "Z" in Figures 1 and 2, with deformation elements deformable in the plane of the shaft, in longitudinal view,

Figur 3b die Axialansicht der Einzelheit "Z" nach der Figur 3a,Figure 3b shows the axial view of the detail "Z" according to Figure 3a,

Figur 3c die Draufsicht auf die Ansicht "Z" gemäß den Figuren 3a und 3b, dargestellt ohne Blende,Figure 3c shows the top view of the view "Z" according to Figures 3a and 3b, shown without a cover,

Figur 4a die Detaildarstellung entsprechend der Einzelheit "Z" in den Figuren 1 und 2, mit senkrecht zur Ebene der Welle verlaufenden, verformbaren Verformungselementen in Längsansicht, Figure 4a shows the detailed representation corresponding to detail "Z" in Figures 1 and 2, with deformable deformation elements running perpendicular to the plane of the shaft in a longitudinal view,

Figur 4b den Schnitt entlang der Linie A-B in der Figur 4a,Figure 4b shows the section along the line A-B in Figure 4a,

Figur 5Figure 5

die Längsansicht einer längenveränderlichen Gelenkwelle mit einer zentrisch in dem zweiten Gelenkwellenteil axial verlaufenden Anzeigewelle,the longitudinal view of a variable length cardan shaft with an indicator shaft running axially centrally in the second cardan shaft part,

Figur 6Figure 6

die Längsansicht einer längenveränderlichen Gelenkwelle mit einer zentrisch in dem ersten und zweiten Wellenteil axial verlaufenden Anzeigewelle,the longitudinal view of a variable length universal joint shaft with an indicator shaft running axially centrally in the first and second shaft parts,

Figur 7a die Detaildarstellung entsprechend dem Schnitt entlang der Linie C-D in der Figur 5,Figure 7a shows the detailed view according to the section along the line C-D in Figure 5,

Figur 7b der Schnitt entlang der Linie E-F in der Figur 7a,Figure 7b the section along the line E-F in Figure 7a,

Figur 8a die Detaildarstellung der Einzelheit "Y" in Figur 6,Figure 8a shows the detailed view of the detail "Y" in Figure 6,

Figur 8b die Axialansicht der Einzelheit "Y" nach der Figur 8a,Figure 8b shows the axial view of the detail "Y" according to Figure 8a,

Figur 8c die Draufsicht auf die Einzelheit "Y" gemäß den Figuren 8a und 8b, dargestellt ohne Blende.Figure 8c shows the top view of the detail "Y" according to Figures 8a and 8b, shown without aperture .

Die in den Figuren 1,2,5 und 6 dargestellte Gelenkwelle 10 besteht im wesentlichen aus einem ersten Wellenteil 11 und einem zweiten Wellenteil 12, die über einen axial ineinander verschiebbaren Längenausgleich miteinander verbunden sind. Zum Längenausgleich ist dabei der erste Wellenteil 11 mit einem radial innenliegenden profilierten Zapfen 13 versehen, der in einer dem zweiten Wellenteil 12 zugeordneten, ebenfalls profilierten Hülse 14 verschiebbar aufgenommen ist. Die Wellenteile 11 und 12 sind endseitig mit Gelenkgabeln 15 bzw. 15a versehen, die wiederum über Gelenkkreuze mit weiteren, mit Anschlußflanschen 16 versehenen Gelenkgabeln gelenkig verbunden sind.The universal joint shaft 10 shown in Figures 1, 2, 5 and 6 consists essentially of a first shaft part 11 and a second shaft part 12, which are connected to one another via a length compensation device that can be moved axially into one another. For length compensation, the first shaft part 11 is provided with a radially inner profiled pin 13, which is slidably received in a sleeve 14 that is also profiled and is assigned to the second shaft part 12. The shaft parts 11 and 12 are provided at the ends with joint forks 15 and 15a, respectively, which in turn are connected in an articulated manner via joint crosses to further joint forks provided with connecting flanges 16.

Wie die' Figur 1 zeigt, ist an der Verbindungsstelle 17 ein den ersten Wellenteil 11 und teilweise den zweiten Wellenteil 12 radial außen koaxial überspannendes Überrohr 18 drehfest angeordnet. Das Überrohr 18 reicht bei der gezeigten Ausführung im eingeschobenen Zustand der Welle 10 von der Verbindung 17 im Bereich der Gelenkgabel 15 des ersten Wellenteils 11 bis in den Bereich der Gelenkgabel 15a des zweiten Wellenteils 12. Um eine gleichmäßige Distanzierung zu der Außenoberfläche 35 des zweiten Wellenteils 12 zu erzielen, ist das freie Ende des Überrohres 18 mit einer Überrohrlagerung 20 in Form einer Dichtung versehen und unter Bildung eines ringförmigen Spaltes 37 auf gleichmäßiger Distanz gehalten.As shown in Figure 1, an overtube 18 is arranged at the connection point 17, which coaxially spans the first shaft part 11 and partially the second shaft part 12 radially on the outside. In the embodiment shown, when the shaft 10 is pushed in, the overtube 18 extends from the connection 17 in the area of the joint fork 15 of the first shaft part 11 to the area of the joint fork 15a of the second shaft part 12. In order to achieve a uniform spacing from the outer surface 35 of the second shaft part 12, the free end of the overtube 18 is provided with an overtube bearing 20 in the form of a seal and is held at a uniform distance to form an annular gap 37.

Das Überrohr 18 dient zusammen mit der Dichtung 20 gleichzeitig zur Abdichtung der Wellenteile 11 und 12 bei Längenveränderung einander gegenüber. Bei der in der Figur 2 dargestellten Ausführung ist das Überrohr 18 mit einer Verbindung 17a an dem zweiten Wellenteil 12 im Bereich der den Längenausgleich bildenden Teilen, Zapfen 13 und Hülse 14 festgelegt. Dabei reicht das Überrohr 18 mit seinem freien Ende bis in den Bereich der Gelenkgabel 15a des zweiten Wellenteils 12 und verbleibt dabei in dieser Position, da zwischen dem Überrohr 18 und dem zweiten Wellenteil 12 keine Längenänderung bei Längenänderung der Welle stattfindet. Der Längenausgleich 13, 14 ist dabei von dem Überrohr 18 nicht überdeckt und wird durch ein weiteres Schutzrohr abgedichtet.The overtube 18, together with the seal 20, simultaneously serves to seal the shaft parts 11 and 12 against each other when their length changes. In the embodiment shown in Figure 2, the overtube 18 is secured with a connection 17a to the second shaft part 12 in the area of the parts that form the length compensation, pin 13 and sleeve 14. The overtube 18 extends with its free end into the area of the joint fork 15a of the second shaft part 12 and remains in this position, since there is no change in length between the overtube 18 and the second shaft part 12 when the length of the shaft changes. The length compensation 13, 14 is not covered by the overtube 18 and is sealed by another protective tube.

In beiden Fällen sind im Bereich des freien Endes des Überrohres 18 und dem gegenüberliegenden zweiten Wellenteil 12 Anzeigemittel 19 vorhanden, die in den Figuren 3a, 3b, 3c, 4a und 4b im Detail dargestellt sind. Bei einer Drehmomentbeaufschlagung der Gelenkwelle 10 verdrehen sich die Enden, die durch die Flansche 16 dargestellt sind, um einen maximalen Ausschlag zueinander, während sich die dazwischenliegenden Bereiche entsprechend geringer verdrehen .' Da das als Überrohr 18 ausgebildete Haltemittel nicht an der Torsion teilnimmt, also torsionsfrei ist, verändert sich die Lage eines beliebigen Punktes an seinem freien Ende gegenüber dem gegenüberliegenden Wellenteil 12 in Umfangsrichtung. Die Verdrehung kann dabei im Bereich der elastischen oder plastischen Verformung der Welle 10 bzw. der Wellenteile 11 und 12 liegen. Im elastischen Bereich erfolgt nach Entlastung eine Rückführung in die ursprüngliche Lage, während bei plastischer Verformung die Verdrehung auch nach Entlastung erhalten bleibt.In both cases, in the area of the free end of the overtube 18 and the opposite second shaft part 12, there are indicators 19, which are shown in detail in Figures 3a, 3b, 3c, 4a and 4b. When torque is applied to the universal joint shaft 10, the ends, which are shown by the flanges 16, rotate relative to one another by a maximum deflection, while the areas in between rotate to a correspondingly lesser extent.' Since the holding means designed as an overtube 18 does not participate in the torsion, i.e. is torsion-free, the position of any point at its free end changes relative to the opposite shaft part 12 in the circumferential direction. The rotation can be in the area of elastic or plastic deformation of the shaft 10 or the shaft parts 11 and 12. In the elastic range, the material returns to its original position after the load is removed, whereas in the case of plastic deformation, the torsion remains even after the load is removed.

Auch im Bereich der elastischen Verformung können nicht erwünschte Belastungszustände eintreten, die aber nach der Entlastung normalerweise nicht mehr erkennbar sind. DieUndesirable load conditions can also occur in the area of elastic deformation, but these are usually no longer recognizable after the load is removed.

nachfolgend beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung erlauben eine bleibende Anzeige jedweder Verformungen, die einen bestimmten Toleranzbereich überschritten haben, also auch diejenigen, die im elastischen Verformungsbereich einer derart ausgerüsteten Welle 10 liegen.The embodiments of the invention described below allow a permanent display of any deformations that have exceeded a certain tolerance range, i.e. also those that lie within the elastic deformation range of a shaft 10 equipped in this way.

Bei der Ausführung, wie sie in den Figuren 3a, 3b und 3c dargestellt ist, ist im Bereich des freien Ende des Überrohres 18 eine Anzeigeeinheit 19 vorgesehen. Wie die Figur 3a zeigt, besteht die Anzeigeeinheit 19 aus einem dem Wellenteil 12 zugeordneten Bolzen 22, der in einer Bolzenhalterung 26, beispielsweise in Form einer mit dem Wellenteil 12 verschweißten Platte, gehalten ist. Dieser Bolzen 22 reicht, wie insbesondere die Figuren 3b und 3c zeigen, bis in den Bereich von dem Überrohr 18 zugeordneten Verformungselementen 24, die über Materialschwächungen 25 in ihrer Lage gehalten sind. Beiderseits des Bolzens 22 sind Toleranzbereiche bildende Freiräume 2 9 gegenüber den Verformungselementen 24 vorgesehen. Die Verformungselemente 24 verlaufen parallel zur Längsachse des Überrohres 18 und sind radial außen mit einer Blende 21 abgedeckt.In the embodiment shown in Figures 3a, 3b and 3c, a display unit 19 is provided in the area of the free end of the overtube 18. As Figure 3a shows, the display unit 19 consists of a bolt 22 assigned to the shaft part 12, which is held in a bolt holder 26, for example in the form of a plate welded to the shaft part 12. This bolt 22 extends, as shown in Figures 3b and 3c in particular, into the area of the deformation elements 24 assigned to the overtube 18, which are held in position by means of material weakenings 25. On both sides of the bolt 22, free spaces 29 forming tolerance ranges are provided opposite the deformation elements 24. The deformation elements 24 run parallel to the longitudinal axis of the overtube 18 and are covered radially on the outside with a cover 21.

Auf ihren dem Bolzen 22 abgewandten Außenseiten liegen die Verformungselemente 24 mit Freiräumen 28 frei. Diese Freiräume 28 liegen, wie die Figur 3b zeigt, in durchsichtigen Bereichen 23 der Blende 21. Diese durchsichtigen Bereiche oder Fenster 23 können einstückig mit der Blende 21 verbunden sein und aus dem gleichen Material wie diese bestehen. On their outer sides facing away from the bolt 22, the deformation elements 24 are exposed with free spaces 28. These free spaces 28 are located, as Figure 3b shows, in transparent areas 23 of the panel 21. These transparent areas or windows 23 can be connected in one piece to the panel 21 and consist of the same material as the latter.

Bei Drehmomentüberlastungen werden die Verformungselemente 24 von dem Bolzen 22 in die Freiräume 28 gebogen, wo sie, wie die Figur 3c zeigt, im verformten Zustand 27 sichtbar werden. Die Anzeigeeinheit 19 kann dabei an dem freien Ende des Überrohrs 18 befestigt bzw. in dieses integriert sein. Ebenso ist eine umgekehrte Zuordnung an der Welle 12 möglich. Zum besseren Erkennen der Verformungselemente 24 können diese farbig gekennzeichnet sein. Die beiderseitsIn the event of torque overloads, the deformation elements 24 are bent by the bolt 22 into the free spaces 28, where, as shown in Figure 3c, they become visible in the deformed state 27. The display unit 19 can be attached to the free end of the overtube 18 or integrated into it. A reverse assignment on the shaft 12 is also possible. To make the deformation elements 24 easier to recognize, they can be marked in color. The

des Bolzens 22 gegenüber den Verformungselementen 24 vorgesehenen Freiräume 29 sollen sicherstellen, daß eine Verformung erst bei Drehmomentüberlastung der Welle 10 bzw. der Wellenteile 11 und 12 stattfindet. Zur Erhöhung der Ablesegenauigkeit kann die Blende 21 dicht über den Verformungselementen 24 radial außen angeordnet sein.The clearances 29 provided between the bolt 22 and the deformation elements 24 are intended to ensure that deformation only occurs when the shaft 10 or the shaft parts 11 and 12 are overloaded with torque. To increase the reading accuracy, the aperture 21 can be arranged radially on the outside, close to the deformation elements 24.

Zur Vergrößerung der Verformungswege bei Drehmomentüberlastungen kann eine Übersetzung vorgesehen sein, wie sie in den Figuren 4a und 4b dargestellt ist. Bei dieser Ausführung sind die Verformungselemente 24a in Umfangsrichtung endseitig an eine undurchsichtige Blende 21a einstückig angeformt. Diese Blende 21a kann in ein ansonsten durchsichtiges Fenster 23 integriert sein. Die Anformung erfolgt über als Drehpunkte wirkende Materialschwächungen 25a. Die senkrecht zur Rohrebene des Überrohres 18 verlaufenden Verformungselemente 24 weisen an ihren radial innen liegenden freien Enden 30a Signalflächen 30 auf. Der mit der Welle 12 verbundene Bolzen 22 ist radial außen mit einem Bolzenkopf 31 versehen, der bei Drehmomentüberlastungen mit etwa mittig an den Verformungselementen 24 vorgesehenen Kontaktbereichen 36 zur Anlage 'bringbar ist. Durch diese Anordnung wird auch bei kleinen Verdrehwegen das jeweils angestoßene Verformungselement 24a in seiner Materialschwächung 25a aus seiner Lage gebracht und die Signalfläche 30 in den durchsichtigen Bereich 23 der Blende 21 gekippt. Der Drehpunkt, bzw. die Linie, um die das Verformungselement 24a gekippt wird, kann durch geeignete Materialschwächungen 25a sehr exakt festgelegt werden. Dadurch ist auch bei beginnender Verformung, das heißt, bei Erreichen eines Grenzdrehmomentes der Welle 10 bzw. Wellenteile 11 und 12 nur eine sehr geringe zusätzliche Verdrehung notwendig, um einen Vollausschlag des Verformungselementes 24a zu erreichen.To increase the deformation paths in the event of torque overloads, a transmission can be provided, as shown in Figures 4a and 4b. In this design, the deformation elements 24a are integrally formed on the ends of an opaque cover 21a in the circumferential direction. This cover 21a can be integrated into an otherwise transparent window 23. The formation takes place via material weakenings 25a that act as pivot points. The deformation elements 24, which run perpendicular to the pipe plane of the over-pipe 18, have signal surfaces 30 on their radially inner free ends 30a. The bolt 22 connected to the shaft 12 is provided radially on the outside with a bolt head 31, which can be brought into contact with contact areas 36 provided approximately centrally on the deformation elements 24 in the event of torque overloads. This arrangement means that even with small twisting distances, the deformation element 24a that is being pushed is moved out of position in its material weakening 25a and the signal surface 30 is tilted into the transparent area 23 of the cover 21. The pivot point or the line around which the deformation element 24a is tilted can be determined very precisely by suitable material weakenings 25a. As a result, even when deformation begins, i.e. when a limit torque of the shaft 10 or shaft parts 11 and 12 is reached, only a very small additional twist is necessary to achieve full deflection of the deformation element 24a.

Durch entsprechende Gestaltung und Abmessungen der Verformungselemente 24 und 24a bzw. des Bolzens 22 kann sichergestellt werden, daß auch bei großen Verformungswegen keine Zerstörung, das heißt, Abbrechen auftritt. Wenn das Grenzmoment wesentlich überschritten wird, kippt der Bolzen 22 die Verformungselemente 24 bzw. 24a so weit nach außen, daß er sich frei unter ihnen hindurchbewegen kann. Auch bei wiederholter Überlastung bleiben die Signalflächen 30 sichtbar.By appropriately designing and dimensioning the deformation elements 24 and 24a or the bolt 22, it can be ensured that even with large deformation paths no destruction, i.e. no breaking, occurs. If the limit moment is significantly exceeded, the bolt 22 tilts the deformation elements 24 or 24a so far outwards that it can move freely underneath them. The signal surfaces 30 remain visible even with repeated overloading.

Bei der in der Figur 5 dargestellten Ausführung ist in dem hohlen zweiten Wellenteil 12 eine zentrisch axial verlaufende Anzeigewelle 32 als Haltemittel vorgesehen. Zur Abstützung der Anzeigewelle 32 bei hohen Drehzahlen der Gelenkwelle 10 ist mindestens eine radial nach innen weisende Abstützung 33 vorgesehen. Die Anzeigewelle 32 ist ebenfalls torsionsfrei, so daß eine Verdrillung der Gelenkwelle 10 bzw. deren Wellenteile 11 und/oder 12 relativ zu ihr festgestellt werden kann. Die Anzeigewelle 32 ist an einem Ende mit einer Verbindung 17b an dem zweiten Wellenteil 12 drehfest angebracht. An dem gegenüberliegenden freien Ende ist die Anzeigewelle 32 mit einer Anzeigeeinheit 34, die die Anzeigemittel 19 umfaßt, gekoppelt. Diese sind entsprechend den oben beschriebenen Wirkprinzipien nach den Figuren 3a, 3b, 3c, 4a und 4b gestaltet und in die Gelenkgabel 15a eingesetzt. Die Anzeigemittel 19 sind im Detail anhand der Figuren 7a und 7b beschrieben.In the embodiment shown in Figure 5, a centrally axially extending indicator shaft 32 is provided in the hollow second shaft part 12 as a holding means. At least one radially inward-pointing support 33 is provided to support the indicator shaft 32 at high speeds of the universal joint shaft 10. The indicator shaft 32 is also torsion-free, so that twisting of the universal joint shaft 10 or its shaft parts 11 and/or 12 relative to it can be determined. The indicator shaft 32 is attached at one end to the second shaft part 12 in a rotationally fixed manner with a connection 17b. At the opposite free end, the indicator shaft 32 is coupled to an indicator unit 34, which includes the indicator means 19. These are designed according to the operating principles described above according to Figures 3a, 3b, 3c, 4a and 4b and are inserted into the universal joint fork 15a. The display means 19 are described in detail with reference to Figures 7a and 7b.

Bei der in Figur 6 dargestellten Ausführung einer Welle ist die zentrisch axial verlaufende Anzeigewelle 32 im ersten Wellenteil 11 drehfest gelagert, wodurch bei gleichen Momentenbelastung der Gelenkwelle durch die größere Verdrehlänge ein größerer Anzeigeausschlag erreicht wird. Die für den Längenausgleich notwendigeIn the shaft design shown in Figure 6, the centrally axially extending indicator shaft 32 is mounted in the first shaft part 11 in a rotationally fixed manner, whereby a larger indicator deflection is achieved with the same moment load on the universal joint shaft due to the larger twisting length. The necessary for length compensation

axiale Relativbewegung kann z.B. durch eine Vierkantführung 17c zwischen der Anzeigewelle 32 und dem Wellenteil 11 vorgesehen werden oder durch eine entsprechende Verbindung zwischen der Anzeigewelle 32 und der Anzeigeeinheit 34. Zur Erhöhung der kritischen Drehzahl der Anzeigewelle 32 ist mindestens eine radial nach innen weisende Abstützung 33 vorgesehen.Axial relative movement can be provided, for example, by a square guide 17c between the display shaft 32 and the shaft part 11 or by a corresponding connection between the display shaft 32 and the display unit 34. To increase the critical speed of the display shaft 32, at least one radially inward-pointing support 33 is provided.

Darüberhinaus ist in der Figur 6 eine Ausführung für die Anzeige gezeigt, bei der der Bolzen 22 durch einen in Umfangsrichtung verlaufenden Durchbruch 39 in der Gelenkgabel 15a hindurch zum Umfang des freien Wellenendes geführt ist. Auch durch diese Maßnahme wird 'die Anzeige vergrößert. Die Gestaltung der Anzeige ist detailliert in den Figuren 8a,8b und 8c dargestellt.In addition, Figure 6 shows a design for the display in which the bolt 22 is guided through a circumferential opening 39 in the joint fork 15a to the circumference of the free shaft end. This measure also enlarges the display. The design of the display is shown in detail in Figures 8a, 8b and 8c.

Die Figuren 7a und 7b zeigen eine mögliche Ausführung der Anzeigeeinheit 34, wie sie für die Ausführung des Haltemittels in Figur 5 zum Einsatz kommt. Die Verformungselemente 24b werden hierbei wie bei der in Figur 4a und 4b gezeigten Ausführung um eine durch Materialschwächungen 25b exakt festgelegte Drehachse gekippt, die jedoch axial ausgerichtet ist. Dadurch liegen die Signalflächen 30b an den Enden der Verformungselemente 24b, sowie das durchsichtige Fenster 23 und die Blende 21 in der Ebene der Innenfläche 38 der Gelenkgabel 15a. Der Bolzenkopf 31 des Bolzens 22 berührt bei Drehmomentenüberlastungen die Verformungselemente 24b in Kontaktbereichen 36, die nahe der Drehachse derselben liegen. Dadurch wird bei Erreichen des Grenzmomentes schon bei geringer zusätzlicher Verdrehung der Gelenkwelle ein großer Ausschlag der Anzeige bewirkt.Figures 7a and 7b show a possible design of the display unit 34, as used for the design of the holding means in Figure 5. As in the design shown in Figures 4a and 4b, the deformation elements 24b are tilted about an axis of rotation that is precisely defined by material weakenings 25b, but which is axially aligned. As a result, the signal surfaces 30b are located at the ends of the deformation elements 24b, as are the transparent window 23 and the cover 21 in the plane of the inner surface 38 of the joint fork 15a. In the event of torque overloads, the bolt head 31 of the bolt 22 touches the deformation elements 24b in contact areas 36 that are close to the axis of rotation of the same. As a result, when the limit torque is reached, even a small additional twist of the joint shaft causes a large deflection of the display.

Die Figuren 8a,8b und 8c zeigen eine weitere Ausführung der Anzeigemittel 19 in Kombination mit einer zentrisch axial verlaufenden Anzeigewelle 32 als Haltemittel. Der mit der Anzeigewelle 32 fest verbundene Bolzen 22 wird hierbei durch einen als Umfangslangloch ausgebildeten Durchbruch 29 in der Gelenkgabel 15a an den Umfang der Gelenkwelle bzw. der Gelenkgabel geführt. Dabei legt der Durchbruch über den Bolzen 22 zum einen die Anzeigewelle 32 in axialer Richtung fest und ermöglicht zum anderen eine freie Bewegung des Bolzens 22 in Umfangsrichtung und damit eine Verdrehung der Anzeigewelle 32 relativ zum Wellenteil 12. das Verformungselement 24 kann, wie dargestellt, entsprechend der Figur 3c gestaltet sein und ist zusammen mit dem Fenster 23 und der Blende 21 direkt auf der Gelenkgabel 15a befestigt.Figures 8a, 8b and 8c show a further embodiment of the display means 19 in combination with a centrally axially extending display shaft 32 as a holding means. The bolt 22, which is firmly connected to the display shaft 32, is guided to the circumference of the universal joint shaft or the universal joint fork through an opening 29 in the yoke 15a, which is designed as a circumferential slot. The opening via the bolt 22 fixes the display shaft 32 in the axial direction on the one hand and on the other hand enables the bolt 22 to move freely in the circumferential direction and thus a rotation of the display shaft 32 relative to the shaft part 12. The deformation element 24 can, as shown, be designed in accordance with Figure 3c and is attached directly to the yoke 15a together with the window 23 and the cover 21.

GKN Cardantec International 20. Jan. 1991GKN Cardantec International 20 Jan 1991

Gesellschaft für Antriebstechnik mbH Rw/Tu (1233A)Company for Drive Technology mbH Rw/Tu (1233A)

Westendhof 7-9 90.133 DE 0 4300 Essen 1Westendhof 7-9 90.133 DE 0 4300 Essen 1

Welle, insbesondere längenveränderliche Gelenkwelle,
mit einer verformbaren Anzeige einer Drehmomentüberlastung
Shaft, especially variable length cardan shaft,
with a deformable torque overload indicator

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010 GelenkwelleCardan shaft 1111 erster Wellenteilfirst wave part 1212 zweiter Wellenteilsecond shaft part 1313 profilierter Zapfenprofiled tenon 1414 profilierte Hülseprofiled sleeve 15,15a15,15a GelenkgabelArticulated fork 1616 AnschlußflanschConnection flange 17,17a,17,17a, 17b,17c Verbindung17b,17c Connection 1818 ÜberrohrOvertube 19,19a19,19a AnzeigeeinheitDisplay unit 2020 UberrohrabdichtungOverpipe sealing 2121 Blendecover 21a21a integrierte Blendeintegrated aperture 2222 'Bolzen'Bolt 2323 FensterWindow 23a23a durchsichtiger Bereichtransparent area 24,24a,24,24a, 24b Verformungselement24b Deformation element 25,25a,25,25a, 25b Materialschwächung25b Material weakening 2626 BolzenhalterungBolt holder 2727 verformtes Verformungselementdeformed deformation element 2828 Freiraumfree space 2929 Freiraumfree space 3030 SignalflächeSignal area 30a,30b30a,30b freies Endefree end 3131 BolzenkopfBolt head 3232 AnzeigewelleDisplay shaft 3333 AbstützungSupport

3434 AnzeigeAdvertisement 3535 Oberflächesurface 3636 KontaktbereichContact area 3737 Spaltgap 3838 Innenfläche der GelenkgabelInner surface of the joint fork 3939 Durchbruchbreakthrough

Claims (17)

GKN Cardantec International 10. Jan. 1991GKN Cardantec International 10 Jan 1991 Gesellschaft für Antriebstechnik mbH Hw/Tu (1233A)Company for Drive Technology mbH Hw/Tu (1233A) Westendhof 7-9 90.133 DE 0 Essen 1Westendhof 7-9 90.133 DE 0 Essen 1 Welle, insbesondere längenveränderliche Gelenkwelle,
mit einer verformbaren Anzeige einer Drehmomentüberlastung
Shaft, especially variable length cardan shaft,
with a deformable torque overload indicator
SchutzansprücheProtection claims 1. Welle, insbesondere längenveränderliche Gelenkwelle, mit einem koaxial dazu verlaufenden, torsionsfreien Haltemittel, dessen eines Ende drehfest mit der Welle verbunden ist und dessen anderes Ende und die Welle diesem gegenüberliegend mit zusammenwirkenden Anzeigemitteln zum Anzeigen einer Verdrehung der Welle unter Drehmoment versehen sind,1. Shaft, in particular a variable-length cardan shaft, with a coaxial, torsion-free holding means, one end of which is connected to the shaft in a rotationally fixed manner and the other end and the shaft opposite it are provided with interacting display means for displaying a rotation of the shaft under torque, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die dem Haltemittel (18, 32) und der Welle (10,11, 12) zugeordneten Anzeigemittel einerseits aus einem radial gerichteten Bolzen (22) und andererseits aus in Umfangsrichtung beiderseits des Bolzens (22) angeordneten, von einer beidendig durchsichtige Bereiche aufweisenden Blende (21) abgedeckten Verformungselementen (24,24a) bestehen, die bei aus Drehmomentüberlastungen der Welle (10,11,12) resultierender Beaufschlagung durch den Bolzen (22) im durchsichtigen Bereich (23) der Blende (21), bleibend verformt, liegen. that the display means associated with the holding means (18, 32) and the shaft (10, 11, 12) consist, on the one hand, of a radially directed bolt (22) and, on the other hand, of deformation elements (24, 24a) arranged in the circumferential direction on both sides of the bolt (22) and covered by a cover (21) having transparent areas at both ends, which, when subjected to the bolt (22) as a result of torque overloads on the shaft (10, 11, 12), lie in the transparent area (23) of the cover (21), permanently deformed.
2. Welle nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
2. Shaft according to claim 1,
characterized,
daß die Verformungselemente (24,24a,24b) zu ihrer bleibenden Verformung Materialschwächungen (25,25a,
25b) aufweisen.
that the deformation elements (24,24a,24b) have material weakenings (25,25a,
25b).
3. Welle nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
3. Shaft according to claim 2,
characterized,
daß die Materialschwächungen (25) der Verformungselemente (24) radial zur Drehachse der Welle (12) verlaufend ausgebildet sind.that the material weakenings (25) of the deformation elements (24) are designed to run radially to the axis of rotation of the shaft (12).
4. Welle nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
4. Shaft according to claim 2,
characterized,
daß die Materialschwächungen (25a,25) der Verformungselemente (24a,24b) parallel zur Drehachse der Welle (12) verlaufend ausgebildet sind.that the material weakenings (25a,25) of the deformation elements (24a,24b) are designed to run parallel to the axis of rotation of the shaft (12).
5. Welle nach den Ansprüchen 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
5. Shaft according to claims 1 to 4,
characterized,
daß die Verformungselemente (24,24a,24b) in den Materialschwächungen (25,25a,25b) aus ihrer Orientierung bleibend biegbar sind.that the deformation elements (24,24a,24b) in the material weakenings (25,25a,25b) are permanently bendable from their orientation.
6. Welle nach den Ansprüchen 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
6. Shaft according to claims 1 to 5,
characterized,
daß die Verformungselemente (24a,24b) radial verlaufen und an einem Ende mit den Materialschwächungen (25a,25b) gehalten sind und mit dem gegenüberliegenden freien Ende (30a,30b) freiliegen, und die Kontaktbereiche (36) zwischen dem Bolzen (22) und den Verformungselementen (24a,24b) zwischen den Materialschwächungen (25a,25b) und den freien Enden (30a,30b) liegen.that the deformation elements (24a, 24b) run radially and are held at one end by the material weakenings (25a, 25b) and are exposed at the opposite free end (30a, 30b), and the contact areas (36) between the bolt (22) and the deformation elements (24a, 24b) lie between the material weakenings (25a, 25b) and the free ends (30a, 30b).
7. Welle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
7. Shaft according to one or more of claims 1 to 6,
characterized,
daß die freien Enden (30a,30b) der Verformungselemente (24a,24b) mit in die durchsichtigen Bereiche (23) der Blende (21) kippenden Signalflächen (30) versehen sind.that the free ends (30a, 30b) of the deformation elements (24a, 24b) are provided with signal surfaces (30) which tilt into the transparent areas (23) of the diaphragm (21).
8. Welle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
8. Shaft according to one or more of claims 1 to 7,
characterized,
daß die Blende (21) und die ihr in Umf angsrichtung beidendig zugeordneten durchsichtigen Bereiche (23) einstückig miteinander verbunden sind.that the cover (21) and the transparent areas (23) assigned to both ends in the circumferential direction are connected to one another in one piece.
9. Welle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
9. Shaft according to one or more of claims 1 to 8,
characterized,
daß die Verformungselemente (24,24a, 24b) mit der mit durchsichtigen Bereichen (23,23a) versehenen Blende (21y 21a) eine vormontierte Anzeigeeinheit (19) bilden, die mit den Haltemitteln (18,32) verbunden ist.that the deformation elements (24,24a, 24b) with the panel (21y 21a) provided with transparent areas (23,23a) form a pre-assembled display unit (19) which is connected to the holding means (18,32).
10. Welle nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
10. Shaft according to claim 1,
characterized,
daß als Haltemittel ein radial außen zu der Welle (10; 11, 12) koaxial verlaufendes Überrohr (18) vorgesehen ist und die Verformungselemente (24,24a,24b) dem Überrohr (18) zugeordnet sind.that an outer tube (18) running coaxially radially outward to the shaft (10; 11, 12) is provided as the holding means and the deformation elements (24, 24a, 24b) are assigned to the outer tube (18).
11. Welle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,11. Shaft according to one or more of claims 1 to 10, characterized in daß das Haltemittel eine Anzeigewelle (32) ist, die einen oder beiden der hohlen Wellenteile (11,12) längsverlaufend angeordnet ist.that the holding means is a display shaft (32) which is arranged longitudinally of one or both of the hollow shaft parts (11, 12). 12. Welle nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
12. Shaft according to claim 11,
characterized,
daß die Anzeigewelle (32) mit größtmöglichen Abstand zu ihrem freien Ende, das eines der zusammenwirkenden Anzeigemittel (19,19a) trägt, mit einem Wellenteil (11 oder 12) drehfest verbunden ist.that the display shaft (32) is connected in a rotationally fixed manner to a shaft part (11 or 12) at the greatest possible distance from its free end, which carries one of the cooperating display means (19, 19a).
13. Welle nach Anspruch 11 oder 12,
dadurch gekennzeichnet,
13. Shaft according to claim 11 or 12,
characterized,
daß das mit dem der Anzeigewelle (32) zugeordnete Anzeigemittel zusammenarbeitende Anzeigemittel in einer axialen Öffnung im freien Ende (Gelenkgabel 15a) eines Wellenteiles (12) angeordnet ist.that the display means cooperating with the display means associated with the display shaft (32) is arranged in an axial opening in the free end (articulated fork 15a) of a shaft part (12).
14. Welle nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
14. Shaft according to claim 11,
characterized,
daß das der Anzeigewelle (32) zugeordnete Anzeigemittel (22,39) als Bolzen (22) ausgebildet ist und radial in einen Durchbruch (39) eines Wellenteiles (12,15a) hineinragt und diesem die Verformungselemente (21,24) zugeordnet sind.that the display means (22,39) assigned to the display shaft (32) is designed as a bolt (22) and projects radially into an opening (39) of a shaft part (12,15a) and the deformation elements (21,24) are assigned to this.
15. Welle nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
15. Shaft according to claim 11,
characterized,
daß die Anzeigewelle (32) axial gegenüber dem Wellenteil (H), an dem es drehfest angebracht ist, oder gegenüber dem axial ortsfesten Anzeigemittel, daß der Anzeigewelle (32) zugeordnet ist, geführt ist.that the display shaft (32) is guided axially relative to the shaft part (H) to which it is attached in a rotationally fixed manner, or relative to the axially fixed display means that is assigned to the display shaft (32).
16. Welle nach den Ansprüchen 14 und 15, dadurch gekennzeichnet,16. Shaft according to claims 14 and 15, characterized in daß der radial verlaufende Bolzen (22) in dem Durchbruch (39) nur in Umfangsrxchtung des zugehörigen Wellenteiles (12) geführt ist.that the radially extending bolt (22) is guided in the opening (39) only in the circumferential direction of the associated shaft part (12). 17. Welle nach Anspruch 11 oder 12,
dadurch gekennzeichnet,
17. Shaft according to claim 11 or 12,
characterized,
daß die Anzeigewelle (32) zwischen der Verbindung (17b, 17c) am Wellenteil und dem ihr zugeordneten Bolzen (22) in einer Abstützung (33) geführt ist.that the display shaft (32) is guided in a support (33) between the connection (17b, 17c) on the shaft part and the bolt (22) assigned to it.
DE9100377U 1991-01-14 1991-01-14 Shaft, in particular variable length cardan shaft, with a deformable torque overload indicator Expired - Lifetime DE9100377U1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9100377U DE9100377U1 (en) 1991-01-14 1991-01-14 Shaft, in particular variable length cardan shaft, with a deformable torque overload indicator
SE9200046A SE9200046L (en) 1991-01-14 1992-01-09 AXEL, SPECIFICALLY LONG-TERMINATED CARDAN AXLE, WITH A DEFORMABLE INDICATOR BEFORE A TORQUE OVERLOAD
GB9200597A GB2251696B (en) 1991-01-14 1992-01-13 Shaft having deformable means for indicating torque
ITMI920037A IT1263173B (en) 1991-01-14 1992-01-13 SHAFT, IN PARTICULAR ARTICULATED SHAFT OF VARIABLE LENGTH, WITH A DEFORMABLE INDICATOR OF A TORQUE OVERLOAD
FR9200316A FR2671589B1 (en) 1991-01-14 1992-01-14 VARIABLE LENGTH SHAFT PROVIDED WITH A DEFORMABLE DEVICE INDICATING AN OVERLOAD OF ROTATION TORQUE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9100377U DE9100377U1 (en) 1991-01-14 1991-01-14 Shaft, in particular variable length cardan shaft, with a deformable torque overload indicator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9100377U1 true DE9100377U1 (en) 1991-04-04

Family

ID=6863321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9100377U Expired - Lifetime DE9100377U1 (en) 1991-01-14 1991-01-14 Shaft, in particular variable length cardan shaft, with a deformable torque overload indicator

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE9100377U1 (en)
FR (1) FR2671589B1 (en)
GB (1) GB2251696B (en)
IT (1) IT1263173B (en)
SE (1) SE9200046L (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0723506D0 (en) 2007-12-03 2008-01-09 Airbus Uk Ltd Apparatus for indicating loading in a structure having exceeded a predetermined threshold
NO20130740A1 (en) * 2013-05-28 2014-12-01 Rolls Royce Marine As Torque measurement on propeller shaft

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE60662T1 (en) * 1988-03-19 1991-02-15 Gkn Cardantec DEVICE FOR MEASURING OPERATING CONDITIONS IN DRIVE SYSTEMS, PARTICULARLY IN MOTOR VEHICLES AND SELF-PROPELLED WORK EQUIPMENT.
DE9100654U1 (en) * 1991-01-21 1991-04-11 GKN Cardantec International Gesellschaft für Antriebstechnik mbH, 4300 Essen Torque overload indicator

Also Published As

Publication number Publication date
GB9200597D0 (en) 1992-03-11
FR2671589B1 (en) 1994-05-13
GB2251696B (en) 1994-08-31
IT1263173B (en) 1996-08-02
ITMI920037A0 (en) 1992-01-13
SE9200046D0 (en) 1992-01-09
ITMI920037A1 (en) 1993-07-13
FR2671589A1 (en) 1992-07-17
SE9200046L (en) 1992-07-15
GB2251696A (en) 1992-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4344030C2 (en) telescopic shaft
DE19911111C1 (en) Arrangement with a constant velocity fixed joint and a connecting shaft
EP2414180B1 (en) Elastomer articulation
DE2934922C2 (en) Attachment for a gear housing of a rack and pinion steering
DE3915991C2 (en)
DE3604670C2 (en)
DE19809197C2 (en) Arrangement for power transmission with shock absorption
DE3710572C2 (en)
EP2239477A1 (en) Opposed path joint with path turning point
EP0683739B1 (en) Concentric driving bearing for driving two windscreen wiper driving rods
DE3727985A1 (en) CONTROL ANGLE DETECTOR
DE2803822A1 (en) THREE-PIECE EXTENSIBLE TELESCOPIC SHAFT FOR THE TRANSMISSION OF TORQUE
DE102007058657A1 (en) Device for measuring a torsional moment and arrangement, comprising a rotating shaft and a device for measuring a torsional moment
DE2925398C2 (en) Multi-part protective device on cardan shafts
AT413431B (en) PROTECTION DEVICE FOR A DRIVE REGULATION WITH A DOUBLE CRANKSET
DE19752887A1 (en) Universal shaft for steering system of vehicle
DE19829314C1 (en) Protection device for a drive arrangement with a double universal joint
DE9100377U1 (en) Shaft, in particular variable length cardan shaft, with a deformable torque overload indicator
DE19535437C2 (en) Electromotive actuator for motor vehicles
DE3013182C2 (en) Homokinetic sliding joint in tripod design
DE2657485A1 (en) Vehicle safety steering column - has blade spring, e.g. of PVC or polyamide at diametrally opposite points between bar and tube telescoping together
DE3339926A1 (en) Steering shaft of a safety steering column for motor vehicles
DE4211619C2 (en) Coupling component for coupling rotatable parts at right angles
EP0010594B1 (en) Flexible coupling, especially steering column coupling for vehicles
DE3906114C1 (en)