DE9100314U1

DE9100314U1 - Device for removing flying fibres from an air jet loom

Info

Publication number: DE9100314U1
Application number: DE9100314U
Authority: DE
Original assignee: Toyoda Jidoshokki Seisakusho KK
Current assignee: Toyota Industries Corp
Priority date: 1990-01-20
Filing date: 1991-01-11
Publication date: 1991-05-08
Anticipated expiration: 2001-01-12

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zum Entfernen von Flugfasern, die in einem Luftdüsen-Webstuhl erzeugt werden, bei dem ein Schußgarn von einem Schußgarn-Meß- und -Speichergerät eines Typs abgezogen wird, bei dem eine zur Längenmessung aufgewickelte Schußgarnlänge durch eine Hauptdüse mittels eines Fluidstrahls erfaßt wird.The present invention relates to an apparatus for removing fly fibers produced in an air-jet loom, in which a weft yarn is drawn off from a weft yarn measuring and storing apparatus of a type in which a weft yarn length wound up for length measurement is detected by a main nozzle by means of a fluid jet.

Ein Schußgarn, das aus einem Schußgarn-Meß/Speicher-Gerät des Wickeltyps herausgezogen wird, in welchem eine vorbestimmte Schußgarnlänge durch Aufwinden gemessen wird, wird in dem Bereich zwischen dem Schußgarn-Meß/Speicher-Gerät und einer Hauptdüse für das Erfassen des Schußgarns einem Ballonisieren oder einer Ballonbildung unterworfen sein. Dieses Baiionisieren ergibt einen Widerstand gegen das Abziehen von Schußgarn von dem Schußgarn-Meß/Speicher-Gerät und ist deswegen beim Einfangen des Schußgarns unerwünscht.A weft yarn drawn out of a weft yarn measuring/storing device of the winding type in which a predetermined weft yarn length is measured by winding will be subject to ballooning or ballooning in the region between the weft yarn measuring/storing device and a main nozzle for capturing the weft yarn. This ballooning results in resistance to the withdrawal of weft yarn from the weft yarn measuring/storing device and is therefore undesirable in capturing the weft yarn.

Nach dem Stand der Technik, z.B. nach der geprüften japanischen Patentanmeldung Nr. 61-10576 oder der japanischen Gebrauchsmusteranmeldung Nr. 57-138992, wird ein Element in Form eines Zylinders oder ein Ring zum Begrenzen der Ballonisierung zwischen einem Schußgarn-Meß/Speicher-Gerät und einer Haupt-Schußgarn-Einfangdüse eingesetzt. Obwohl das BaI-lonisieren erfolgreich beschränkt werden kann, indem ein von dem Schußgarn-Meß/Speicher-Gerät abgezogenes Schußgarn durch das Ballonisier-Begrenzungselement hindurchgeleitet wird, erzeugt das Garn, insbesondere ein Garn mit einer hohen Garnnummer, das sich mit hoher Geschwindigkeit innerhalb des BaI-lonisier-Begrenzungselements dreht, Flugfasern, und diese Flugfasern werden in dem Bereich bei dem Ballonisier-Begrenzungselement oder an dem Schußgarn-Meß/Speicher-Gerät vom Wickeltyp abgelagert und angesammelt. Ein Teil der Flugfaserablagerung hängt sich an das Schußgarn an und wird dadurch in die Haupt-Schußgarn-Einfangdüse mitgerissen, mit dem Ergebnis, daß die Hauptdüse blockiert oder infolge einer sol-According to the prior art, for example, Japanese Examined Patent Application No. 61-10576 or Japanese Utility Model Application No. 57-138992, a member in the form of a cylinder or a ring for restricting ballooning is inserted between a weft yarn measuring/storing device and a main weft yarn catching nozzle. Although ballooning can be successfully restricted by passing a weft yarn drawn from the weft yarn measuring/storing device through the ballooning restricting member, the yarn, particularly a yarn with a high yarn count, rotating at a high speed within the ballooning restricting member generates flying fibers, and these flying fibers are deposited and accumulated in the area at the ballooning restricting member or at the winding type weft yarn measuring/storing device. A part of the flying fibre deposit attaches itself to the weft yarn and is thereby carried into the main weft yarn catching nozzle, with the result that the main nozzle is blocked or, as a result of such a

chen Flugfaser ein Fehler in das Gewebe eingewebt werden kann.A defect can be woven into the fabric by using a flying fibre.

Die JP-Gebrauchsmusterschrift 62-36876 beschreibt ein Schußgarn-Meß/Speicher-Gerät mit einem Gebläse, das mit einem Garnführungsrohr drehbar ist, um eine Flugfaserablagerung durch den von dem sich drehenden Gebläse erzeugten Winddruck zu verhindern.JP Utility Model Publication 62-36876 describes a weft yarn measuring/storing device with a blower that is rotatable with a yarn guide tube to prevent fly fiber deposition by the wind pressure generated by the rotating blower.

Bei dem beschriebenen Verfahren zum Verhindern von Flugfaserablagerung ist jedoch die Richtung, in der die Flugfasern ausgeblasen werden, zu dem Einlaß der Haupt-Schußgarn-Einfangdüse hin begrenzt, und deswegen besteht die Gefahr, daß die so durch den Winddruck hochgeblasenen Flugfasern in den Hauptdüseneinlaß eindringen können. Bei diesem Schußgarn-Meß/Speicher-Gerät, bei dem eine Vielzahl von Schußfaden-Wikkelflächen schaffenden Sektions-Wickelstücken benutzt wird und der Durchmesser eines durch diese Wickelflächen bestimmten Kreises für eine Veränderung der Webbreite verstellt werden kann, ist es schwierig, die Flugfasern, die in dem Bereich innerhalb des Vorderkantenabschnitts der Schußfaden-Wickel flächen abgelagert und angesammelt werden, durch das Verfahren unter Benutzung des genannten Gebläses zu entfernen. Weiter kann eine hohe Drehgeschwindigkeit des Garnführungsrohrs und damit eine hohe Drehzahl des Gebläses einen zu starken Winddruck erzeugen, der Störungen beim Lösen des Schußgarns von den Schußgarn-Wickelflächen herbeiführen kann. Die wirksame Fläche des Gebläses kann kleiner gemacht werden, um den Winddruck herabzusetzen, jedoch kann dann der herabgesetzte Winddruck möglicherweise nicht mehr das Ablagern von Flugfasern in dem Bereich bei dem Ballonisier-Begrenzungselement zuverlässig verhindern.In the above-described method for preventing fly fiber deposition, however, the direction in which the fly fibers are blown out is limited toward the inlet of the main weft catching nozzle, and therefore there is a danger that the fly fibers thus blown up by the wind pressure may enter the main nozzle inlet. In this weft measuring/storing apparatus in which a plurality of sectional winding pieces creating weft winding surfaces are used and the diameter of a circle defined by these winding surfaces can be adjusted for changing the weaving width, it is difficult to remove the fly fibers deposited and accumulated in the area inside the leading edge portion of the weft winding surfaces by the method using the above-mentioned blower. Furthermore, a high rotational speed of the yarn guide tube and thus a high speed of the blower can generate excessive wind pressure, which can cause problems when releasing the weft yarn from the weft yarn winding surfaces. The effective area of the blower can be made smaller in order to reduce the wind pressure, but then the reduced wind pressure may no longer be able to reliably prevent the deposition of flying fibers in the area near the ballooning limiting element.

Es ist demgemäß ein Ziel der vorliegenden Erfindung, ein Gerät zum zuverlässigen Entfernen von Flugfasern durch Benut-It is therefore an object of the present invention to provide a device for reliably removing flying fibers by using

zung eines Ballonisier-Begrenzungselements zu schaffen.to create a ballooning limiting element.

Nach der Erfindung ist das Ballonisier-Begrenzungselement zwischen dem Schußgarn-Meß/Speicher-Gerät des Wickeltyps und der Haupt-Schußgarn-Einfangdüse angeordnet und in dem Ballonisier-Begrenzungselement sind Flugfaser-Blasluftdüsen ausgebildet. According to the invention, the ballooning restricting member is arranged between the winding type weft yarn measuring/storing device and the main weft yarn catching nozzle, and flying fiber blowing air nozzles are formed in the ballooning restricting member.

Die Luftdüsen sind so vorgesehen, daß sie zu den Bereichen hin gerichtet werden können, in denen die Flugfasern am wahrscheinlichsten abgelagert werden, und die Luft wird durch die Luftdüsen kontinuierlich oder intermittierend ausgeblasen, um dadurch ein Ablagern von Flugfasern zu verhindern. Da die Flugfasern dazu neigen, am ehesten in dem Bereich abgeschieden zu werden, in dem sich das Schußgarn dreht, ist der Einsatz von Flugfasern-Blasluftdüsen in dem Ballonisier-Begrenzungselement erfindungsgemäßer Art am wirksamsten, um schädliche Flugfaserablagerungen zu verhindern.The air jets are provided so that they can be directed toward the areas where the fly fibers are most likely to be deposited, and the air is blown out through the air jets continuously or intermittently to thereby prevent the deposition of fly fibers. Since the fly fibers tend to be most likely to be deposited in the area where the weft yarn rotates, the use of fly fiber blowing air jets in the ballooning restrictor of the type according to the invention is most effective in preventing harmful fly fiber deposits.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert; in der Zeichnung zeigt:The invention is explained in more detail below using the drawing, for example; in the drawing:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Anordnung zum Verhindern der Ablagerung von Flugfasern bei der Schußfaden-Einfangdüse,Fig. 1 is a perspective view of an arrangement for preventing the deposition of flying fibers at the weft thread catching nozzle,

Fig. 2 eine Längsschnittdarstellung der Einrichtung nach Fig. 1, undFig. 2 is a longitudinal sectional view of the device according to Fig. 1, and

Fig. 3 eine Längsschnittansicht einer anderen Ausführung der vorliegenden Erfindung.Fig. 3 is a longitudinal sectional view of another embodiment of the present invention.

In Fig. 1 und 2 ist ein übliches Schußgarn-Meß/Speicher-Gerät 1 des Wickeltyps zu sehen, von dem ein Schußgarn Y von einem Garnführungsrohr la abgezogen und um Schußfaden-Wickel-In Fig. 1 and 2, a conventional weft yarn measuring/storage device 1 of the winding type can be seen, from which a weft yarn Y is drawn from a yarn guide tube la and wound around weft yarn winding

flächen gewickelt wird, die durch eine Vielzahl von Sektor-Wickelstücken Ib, Ic des Geräts 1 für die Längenmessung und zeitweilige Speicherung des Schußgarns gewickelt wird. Das Sektor-Wickelstück Ib ist fest und damit nicht einstellbar, während die anderen Stücke Ib durch Radialversetzung einstellbar sind, um so den Durchmesser eines durch die Schußfaden-Wickelflächen bestimmten Kreises zu ändern.surfaces which are wound by a plurality of sector winding pieces Ib, Ic of the device 1 for the length measurement and temporary storage of the weft yarn. The sector winding piece Ib is fixed and thus not adjustable, while the other pieces Ib are adjustable by radial displacement in order to change the diameter of a circle determined by the weft winding surfaces.

Kurz über dem nicht einstellbaren Sektor-Wickelstück Ib ist ein Anschlagstift 2a vorgesehen, der durch einen Elektromagneten 2 angetrieben wird, und dieser Anschlagstift 2a kann durch Erregen bzw. Entregen des Elektromagneten 2 an die Schußfaden-Wickelfläche angelegt bzw. von ihr gelöst werden. Dadurch ist die richtige Steuerung der Schußfadenwindung um die Schußfaden-Wickelfläche und das darauffolgende Lösen und Abziehen des Schußfadens von den Wickelflächen möglich. Eine Hauptdüse 3 ist vorgesehen, um den Schußfaden einzufangen, und das beschriebene Lösen und Abziehen des Schußgarns von den Wickelflächen bewerkstelligt diese Schußfaden-Einfangdüse 3 durch einen Fluidstrahl.Just above the non-adjustable sector winding piece Ib, a stop pin 2a is provided which is driven by an electromagnet 2, and this stop pin 2a can be applied to or released from the weft winding surface by energizing or de-energizing the electromagnet 2. This enables the correct control of the weft winding around the weft winding surface and the subsequent release and pulling of the weft from the winding surfaces. A main nozzle 3 is provided to catch the weft, and the described release and pulling of the weft yarn from the winding surfaces is accomplished by this weft catching nozzle 3 by means of a fluid jet.

Ein Verschiebe-Führungsstück 5a ist an der Vorderfläche einer Wand 5 angebracht, die von einem Seitenrahmen 4 des Webstuhls nach oben absteht, und eine Halteklammer 6 ist an der gleichen Vorderfläche mittels einer Schraube 7 befestigt. In der Halteklammer 6 ist ein vertikaler länglicher Durchbruch 6a zur Lageeinstellung der Halteklammer 6 ausgebildet und die Schraube 7 ist in diesen länglichen Durchbruch 6a eingesetzt. Das Führungsstück 5a und der längliche Durchbruch 6a sind parallel zueinander angeordnet, so daß die Halteklammer 6 längs des FührungsStücks 5a verschoben und neu befestigt werden kann.A sliding guide piece 5a is attached to the front surface of a wall 5 projecting upward from a side frame 4 of the loom, and a holding bracket 6 is fixed to the same front surface by means of a screw 7. A vertical elongated hole 6a is formed in the holding bracket 6 for adjusting the position of the holding bracket 6, and the screw 7 is inserted into this elongated hole 6a. The guide piece 5a and the elongated hole 6a are arranged parallel to each other so that the holding bracket 6 can be moved and re-fixed along the guide piece 5a.

Eine Stütze 6b ist an der Halteklammer 6 befestigt und steht horizontal von dieser ab, und ein Arm 8 ist mittels einerA support 6b is attached to the support bracket 6 and projects horizontally from it, and an arm 8 is connected by means of a

Schraube 9 an der abstehenden Stütze 6b angebracht. Wenn die Schraube 9 gelockert wird, kann der Arm 8 in einer horizontalen Ebene um die Schraube 9 geschwenkt werden. Der Arm 8 steht so ab, daß sein freies Ende in den Bereich zwischen dem Schußgarn-Meß/Speicher-Gerät 1 und der Haupt-Schußfaden-Einfangdüse 3 hineinreicht.Screw 9 is attached to the projecting support 6b. When the screw 9 is loosened, the arm 8 can be pivoted in a horizontal plane about the screw 9. The arm 8 projects so that its free end reaches into the area between the weft measuring/storing device 1 and the main weft catching nozzle 3.

Ein Montageklotz 10 ist an dem freien Ende des Arms 8 mittels einer Schraube 11 befestigt. Wird die Schraube 11 gelokkert, so kann man den Montageklotz 10 längs des Arms 8 verschieben und ihn um den Arm drehen. In dem Montageklotz 10 ist an seinem unteren Abschnitt eine Montagebohrung lOa ausgebildet, die senkrecht zum Arm 8 verläuft und zwei Luftzuführrohre 12A, 12B aufnimmt, die von entgegengesetzten Seiten in die Montagebohrung reichen. Ein flexibler Luftzuführschlauch 13 ist an dem Luftzuführrohr 12A an dessen dem Schußgarn-Meß/Speicher-Gerät 1 benachbarten Seite angeschlossen. A mounting block 10 is attached to the free end of the arm 8 by means of a screw 11. If the screw 11 is loosened, the mounting block 10 can be moved along the arm 8 and rotated about the arm. The mounting block 10 has a mounting hole 10a formed in its lower section, which runs perpendicular to the arm 8 and receives two air supply pipes 12A, 12B which extend into the mounting hole from opposite sides. A flexible air supply hose 13 is connected to the air supply pipe 12A on its side adjacent to the weft yarn measuring/storage device 1.

Das Luftzuführrohr 12A trägt einen hängend angeordneten rohrartigen Ballonisier-Begrenzungsring 14, und der Innenraum 14a des Rings 14 ist mit dem Luftzuführrohr 12A verbunden. Ein Teil der durch den flexiblen Schlauch 13 in das Luftzuführrohr 12A eingeführten Luft strömt in den Innenraum 14a des Ballonisier-Begrenzungsrings 14. Eine Vielzahl von Düsenlöchern 14b ist im Außenumfang an der Unterseite des Ballonisier-Begrenzungsrings 14 so angebracht, daß sie zur oberen Fläche 4a des Seitenrahmens 4 des Webstuhls gerichtet sind, und eine weitere Vielzahl von Düsenöffnungen 14c ist an dem gleichen Ballonisier-Begrenzungsring 14 an der dem Schußgarn-Meß/Speicher-Gerät benachbarten Seite so ausgebildet, daß sie zu dem Bereich hin gerichtet sind, der durch die Schußfaden-Wickelflächen der Sektor-Wickelstücke bestimmt und umgeben ist. Der Ballonisier-Begrenzungsring 14 besitzt einen Durchmesser, der annähernd gleich dem Minimal-The air supply pipe 12A carries a suspended tubular ballooning restricting ring 14, and the inner space 14a of the ring 14 is connected to the air supply pipe 12A. A part of the air introduced into the air supply pipe 12A through the flexible hose 13 flows into the interior space 14a of the ballooning restricting ring 14. A plurality of nozzle holes 14b are formed in the outer periphery on the underside of the ballooning restricting ring 14 so as to face the upper surface 4a of the side frame 4 of the loom, and another plurality of nozzle holes 14c are formed on the same ballooning restricting ring 14 on the side adjacent to the weft measuring/storing device so as to face the area defined and surrounded by the weft winding surfaces of the sector winding pieces. The ballooning restricting ring 14 has a diameter approximately equal to the minimum

durchmesser eines Kreises ist, der durch die aus den Sektor-Wickelstücken Ib und Ic gebildeten Schußfaden-Wickelflächen bestimmt ist.diameter of a circle determined by the weft thread winding surfaces formed from the sector winding pieces Ib and Ic.

Das Luftzuführrohr 12B trägt zwei hängend angeordnete rohrförmige Ballonisier-Begrenzungsringe 15, 16. Die Innenräume 15a, 16a der Ballonisier-Begrenzungsringe 15, 16 sind an dem Luftzuführrohr 12B angeschlossen, so daß ein Teil der durch den flexiblen Schlauch 13 in das Luftzuführrohr 12A eingeführten Luft durch die Befestigungsbohrung 10a und das Luftzuführrohr 12B in die Innenräume 15a, 16a der Ballonisier-Begrenzungsringe 15, 16 strömt. Eine Vielzahl von Düsenlöchern 15b, 16b ist im Außenumfang an der Unterseite jedes Ballonisier-Begrenzungsrings 15, 16 so angebracht, daß sie zu der oberen Fläche 4a des Seitenrahmens 4 des Webstuhls gerichtet sind, und die in die Innenräume 15a, 16a der Ballonisier-Begrenzungsringe 15, 16 strömende Luft wird durch die Düsenlöcher 15b, 16b ausgeblasen.The air supply pipe 12B carries two suspended tubular ballooning limiting rings 15, 16. The interior spaces 15a, 16a of the ballooning limiting rings 15, 16 are connected to the air supply pipe 12B, so that part of the air introduced into the air supply pipe 12A through the flexible hose 13 flows through the fastening hole 10a and the air supply pipe 12B into the interior spaces 15a, 16a of the ballooning limiting rings 15, 16. A plurality of nozzle holes 15b, 16b are provided in the outer periphery at the bottom of each ballooning restricting ring 15, 16 so as to face the upper surface 4a of the side frame 4 of the loom, and the air flowing into the inner spaces 15a, 16a of the ballooning restricting rings 15, 16 is blown out through the nozzle holes 15b, 16b.

Der Ballonisier-Begrenzungsring 16 besitzt einen kleineren Durchmesser als der Ballonisier-Begrenzungsring 15, und dessen Durchmesser ist wiederum kleiner als der des Ballonisier-Begrenzungsrings 14. Eine derartige Durchmesserbeziehung der Ringe dient dazu, das Baiionisieren bzw. die Seitenbewegung des von den Schußgarn-Wickelflächen gelösten und abgezogenen Schußgarns richtig zu begrenzen. Es ist notwendig, die Lage der Ballonisier-Begrenzungsringe 14, 15, 16 entsprechend der Art des Schußgarns, der Webstuhl-Betriebsgeschwindigkeit und des Durchmessers des durch die Schußfaden-Wickelflächen bestimmten Kreises zu ändern. Bei der dargestellten Ausführung kann die Position der Ballonisier-Begrenzungsringe 14, 15, 16 geändert werden durch die vertikale Lageeinstellung der Befestigungsklammer 6, die Drehlageeinstellung des Arms 8 um die Schraube 9 und die Dreh- und Gleiteinstellung des Montageklotzes 10.The ballooning limiting ring 16 has a smaller diameter than the ballooning limiting ring 15, and its diameter is smaller than that of the ballooning limiting ring 14. Such a diameter relationship of the rings serves to properly limit the ballooning or lateral movement of the weft yarn released and drawn off from the weft yarn winding surfaces. It is necessary to change the position of the ballooning limiting rings 14, 15, 16 according to the type of weft yarn, the loom operating speed and the diameter of the circle defined by the weft yarn winding surfaces. In the illustrated construction, the position of the ballooning limiting rings 14, 15, 16 can be changed by the vertical position adjustment of the mounting bracket 6, the rotational position adjustment of the arm 8 about the screw 9 and the rotational and sliding adjustment of the mounting block 10.

Durch den flexiblen Schlauch 13 wird die Luft kontinuierlich oder intermittierend zugeführt und durch jede Düsenbohrung 14b, 14c, 15b, 16b entsprechend kontinuierlich oder intermittierend ausgeblasen. Die durch die Düsenlöcher 14b, 15b, 16b ausgeblasene Luft trifft auf die obere Fläche 4a des Seitenrahmens 4 unmittelbar unter den Ballonisier-Begrenzungsringen 14, 15, 16 auf, so daß die durch das Schußgarn Y bei seiner Drehung mit hoher Geschwindigkeit innerhalb der Ballonisier-Begrenzungsringe 14, 15, 16 erzeugten Flugfasern daran gehindert werden, sich an dieser oberen Fläche 4a abzulagern und anzusammeln. Die durch die Düsenlöcher 14c ausgeblasene Luft ist zu dem von den Schußfaden-Wickelflächen oder von den Sektor-Wickelstücken Ib, ic umgebenen Bereich hin gerichtet, so daß sich in diesem Bereich ablagernde Flugfasern weggeblasen werden. Auf diese Weise können die durch Flugfaser-Ablagerung und -Ansammlung in dem Bereich zwischen dem Schußgarn-Meß/Speicher-Gerät 1 und der Haupt-Schußfaden-Aufnahmedüse 3 verursachten Probleme erfolgreich gelöst werden, und es können die Flugfasern daran gehindert werden, sich an das Schußgarn Y anzulagern und mit diesem in die Haupt-Schußgarn-Einfangdüse 3 eingezogen zu werden.The air is supplied continuously or intermittently through the flexible hose 13 and is blown out continuously or intermittently through each nozzle hole 14b, 14c, 15b, 16b, respectively. The air blown out through the nozzle holes 14b, 15b, 16b impacts the upper surface 4a of the side frame 4 immediately below the ballooning restricting rings 14, 15, 16, so that the flying fibers generated by the weft yarn Y during its rotation at high speed within the ballooning restricting rings 14, 15, 16 are prevented from depositing and accumulating on this upper surface 4a. The air blown out through the nozzle holes 14c is directed toward the area surrounded by the weft winding surfaces or by the sector winding pieces 1b, ic, so that flying fibers deposited in this area are blown away. In this way, the problems caused by flying fiber deposition and accumulation in the area between the weft measuring/storing device 1 and the main weft take-up nozzle 3 can be successfully solved, and the flying fibers can be prevented from attaching to the weft yarn Y and being drawn into the main weft catching nozzle 3 with it.

Mit den in den Ballonisier-Begrenzungsringen 14, 15, 16 ausgebildeten Düsenlöchern 14b, 14c, 15b, 16b können die Ausblasrichtungen nach Wunsch eingestellt werden. Da die Flugfasern dazu neigen, am meisten in dem Bereich abgeschieden und angesammelt zu werden, in dem die Baiionisierung des Schußgarns stattfindet, kann die vorhandene Freiheit, die Luftausblasrichtung zu wählen und den Luftblasdruck der für diesen Zweck in den Ballonisier-Begrenzungsringen 14, 15, 16 angebrachten Düsenlöcher 14b, 14c, 15b, 16b einzustellen, erfolgreich und sicher die Flugfaserablagerung in dem Bereich zwischen dem Schußgarn-Meß/Speicher-Gerät 1 und der Haupt-Schußfaden-Einfangdüse 3 verhindern. Das bedeutet, daß die Anord-With the nozzle holes 14b, 14c, 15b, 16b formed in the ballooning restricting rings 14, 15, 16, the blowing directions can be set as desired. Since the flying fibers tend to be deposited and accumulated most in the area where the ballooning of the weft yarn takes place, the freedom to select the air blowing direction and to adjust the air blowing pressure of the nozzle holes 14b, 14c, 15b, 16b provided for this purpose in the ballooning restricting rings 14, 15, 16 can successfully and safely prevent the flying fiber deposition in the area between the weft yarn measuring/storage device 1 and the main weft yarn catching nozzle 3. This means that the arrangement

nung, in der die Flugfaserblasdüsen in den Ballonisier-Begrenzungsringen ausgebildet werden, die wirksamste Verhinderung einer schädlichen Flugfaserablagerung gewährleistet.The arrangement in which the flying fiber blowing nozzles are formed in the ballooning limiting rings ensures the most effective prevention of harmful flying fiber deposition.

Zusätzlich kann die Anordnung mehrerer Ballonisier-Begrenzungsringe 14, 15, 16 mit Abstand voneinander den Garneinfang in die Schußfaden-Einfangdüse 3 erleichtern, der nach jedem Garnbruch vorgenommen werden muß.In addition, the arrangement of several ballooning limiting rings 14, 15, 16 at a distance from each other can facilitate the yarn capture in the weft thread capture nozzle 3, which must be carried out after each yarn break.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die beschriebene Ausführung beschränkt, sondern kann auch in einer Ausführung praktiziert werden, wie sie in Fig. 3 gezeigt ist, bei der Düsenlöcher 18a, 18b, 19a an Umfangs-Kantenabschnitten eines Endes 17a mit großem Durchmesser und eines Endes 17b mit kleinem Durchmesser eines kegelstumpfförmigen Ballonisier-Begrenzungsgliedes 17 vorgesehen sind. Ein Ring 18 ist über einen mit Gewinde versehenen Umfangs-Kantenabschnitt des Endes 17a mit großem Durchmesser geschraubt, während ein Ring 19 über den mit Gewinde versehenen Umfangs-Kantenabschnitt des Endes 17b mit kleinem Durchmesser geschraubt ist. Die Düsenlöcher 18a, 18b sind mit einem Durchlaß 18c in dem Ring 18 verbunden, während die Düsenlöcher 19a mit einem Durchlaß 19b im Ring 19 verbunden sind. Flexible Luftzufuhr-Schläuche 20, 21 sind an den Durchlässen 18c bzw. 19b angeschlossen, so daß die durch die flexiblen Schläuche 20, durchgeleitete Luft die Durchlässe 18c, 19b durchfließt und dann durch die Düsenöffnungen 18a, 18b, 19a austritt.The present invention is not limited to the described embodiment, but can also be practiced in an embodiment as shown in Fig. 3 in which nozzle holes 18a, 18b, 19a are provided at peripheral edge portions of a large diameter end 17a and a small diameter end 17b of a frustoconical balloon restricting member 17. A ring 18 is threaded over a threaded peripheral edge portion of the large diameter end 17a, while a ring 19 is threaded over the threaded peripheral edge portion of the small diameter end 17b. The nozzle holes 18a, 18b are connected to a passage 18c in the ring 18, while the nozzle holes 19a are connected to a passage 19b in the ring 19. Flexible air supply hoses 20, 21 are connected to the passages 18c and 19b, respectively, so that the air passed through the flexible hoses 20, flows through the passages 18c, 19b and then exits through the nozzle openings 18a, 18b, 19a.

Wie sich aus der vorangehenden Beschreibung ergibt, erbringt die vorliegende Erfindung, die Flugfasern-Blasluftdüsen in dem Ballonisier-Begrenzungselement vorsieht, den vorteilhaften Effekt, daß die sich sonst zwischen dem Schußgarn-Meß/Speicher-Gerät und der Schußfaden-Einfangdüse ablagernden Flugfasern durch die mittels der Luftdüsen ausgeblasene Luft weggeblasen werden können.As is apparent from the foregoing description, the present invention, which provides flying fiber blowing air nozzles in the ballooning limiting element, provides the advantageous effect that the flying fibers which would otherwise be deposited between the weft yarn measuring/storage device and the weft yarn catching nozzle can be blown away by the air blown out by means of the air nozzles.

Claims

Protection claims

1. Device for removing flying fibres in an air jet loom, in which a weft yarn section initially wound up in a weft yarn measuring and storage device is drawn off by means of a fluid jet through a main nozzle,

characterized,

that between the weft yarn measuring and storage device (1) and the main nozzle (3) at least one ballooning limiting member (14, 15, 16, 17) is arranged and that in this limiting member air blow-out nozzles (14b, 14c, 15b, 15c, 16b, 16c, 18a, 18b, 19a) are provided for removing flying fibers.

2. Device according to claim 1,
characterized,

that devices (6, 7, 8, 9, 10, 11) for adjusting the position of the limiting member or members (14b, 14c, 15b, 15c, 16b, 16c, 18a, 18b, 19a) are provided.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in

that the limiting member (17) consists of a conical element tapering towards the main nozzle (3), at the ends of which air outlet nozzles (18a, 18b, 19a) are provided on the outside.

4. Device according to claim 3,
characterized,

that the air outlet nozzles (18a, 18b, 19a) are formed in screw ring elements (18, 19) which can be screwed onto the ends of the conical element and are provided with a fluid

source via lines (20, 21).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the limiting member (14, 17) arranged adjacent to the weft yarn measuring and storage device (1) has air blow-out nozzles (14c, 18b) which are at least partially directed against the weft yarn measuring and storage device (1).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the limiting member (14, 15, 16) consists of an annular tube element.

7. Device according to claim 6, characterized in that several annular limiting members (14, 15, 16) are arranged coaxially to one another and at a mutual distance, and that the diameter of these limiting members (14, 15, 16) decreases towards the main nozzle (3).

8. Device according to claim 7, characterized in that the mutually spaced annular limiting members (14, 15, 16) are connected to a common fluid supply line (128).

9. Device according to claim 8, characterized in that the common fluid supply line (128) forms the carrier of the limiting members (14, 15, 16).

10. Device according to claim 9, characterized in that the limiting members (14, 15, 16) are suspended from the

3 -

Fluid supply line (128).

11. Device according to one of the preceding claims,
thereby recognized,

that the device (6, 7, 8, 9, 10, 11) for adjusting the position of the limiting member or members is designed in several parts and enables a three-dimensional adjustment of the limiting members.