DE909777C

DE909777C - Procedure for determining the diffusion properties and the initial concentration of the diffusing substance in diffusion media as well as the diffusion coefficient

Info

Publication number: DE909777C
Application number: DES7778D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Habil Adol Slattenschek
Original assignee: SLATTENSCHEK ADOLF DR ING HABI
Current assignee: SLATTENSCHEK ADOLF DR ING HABI
Priority date: 1943-10-21
Filing date: 1943-10-21
Publication date: 1954-04-26

Description

Verfahren zur Bestimmung der Diffusionseigenschaften und der Ausgangskonzentration des diffundierenden Stoffes in Diffusionsmitteln sowie des Diffusionsbeiwertes Bei einer früheren Erfindung, betreffend ein Verfahren zur Bestimmung der Diffusionseigenschaften und der Ausgangskonzentration des diffundierenden Stoffes im Diffusionsmittel, das, wie in vorliegendem Falle, zur Vereinfachung der Darstellung an Hand des Aufkohlens von Stählen beispielsweise erläutert und beschrieben wurde, ist davon ausgegangen worden, daß bei der Aufkohlung von Stählen das Diffusionsmittel aus einem unendlichen Halbraum in einen unendlichen Halbraum hineindiffundiert.Procedure for determining the diffusion properties and the initial concentration the diffusing substance in diffusion media and the diffusion coefficient at an earlier invention relating to a method for determining diffusion properties and the initial concentration of the diffusing substance in the diffusion medium, which, as in the present case, to simplify the illustration on the basis of the carburization of steels, for example, has been explained and described, is assumed been that in the carburization of steels the diffusion agent from an infinite Half-space diffused into an infinite half-space.

Die praktischen Untersuchungen und Erfahrungen haben gezeigt, daß die auf Grund dieser Annahme aufgestellten Beziehungen ihre volle Bestätigung in der Praxis gefunden haben.Practical studies and experience have shown that the relationships established on the basis of this assumption are fully confirmed in have found practice.

Die in der nachfolgenden Beschreibung und in den Ansprüchen verwendeten Zeichen und Buchstaben sind in der am Ende der Beschreibung aufgeführten Tabelle zusammengestellt und decken sich mit den in der Fachwissenschaft eingeführten und allgemein üblichen Bezeichnungen. Those used in the following description and in the claims Characters and letters are in the table at the end of the description compiled and coincide with the and common names.

Bei der obenerwähnten Annahme wird die Kohlungskurve durch die Gleichung dargestellt. Das Kohlungsmittel wurde dabei durch die sogenannteAusgangskonzentration CÄ 2 CO'+ CK, das ist die in einer bestimmten Entfernung von der Stahloberfläche ständig zur Verfügung stehende Kohlenstoffkonzentration, gekennzeichnet und soll im vorliegenden Falle zwecks Vereinfachung der Darstellung durch die Kohlenstoffkonzentration an der Stahloberfläche CO = C0, + Cg definiert werden.With the above assumption, the carbonization curve is given by the equation shown. The carbon agent was characterized by the so-called starting concentration CÄ 2 CO '+ CK, that is the carbon concentration constantly available at a certain distance from the steel surface, and in the present case is intended to simplify the representation by the carbon concentration on the steel surface CO = C0, + Cg.

Wie bei der Darstellung der früheren Erfindung soll durch den zu einem C-Wert hinzugesetzten Strich der sogenannte reduzierte Kohlenstoffgehalt bezeichnet werden, der sich nach Subtraktion des vor der Aufkohlung vorhandenen Kernkohlenstoffgehaltes CK ergibt. Es wurde gezeigt, daß die Kohlungskurve nach Gleichung (1) durch zwei beliebige Punkte eindeutig bestimmt ist. As in the illustration of the earlier invention is intended by the to A dash added to a C value denotes the so-called reduced carbon content after subtracting the core carbon content that was present before the carburization CK results. It has been shown that the carbonization curve according to equation (1) is divided by two any point is uniquely determined.

Außer der in Gleichung (T) ausgedrückten Form der Kohlungskurve gibt es eine zweite allgemeine Form, die durch einen Wendepunkt ausgezeichnet ist und durch die folgende Gleichung dargestellt werden kann: Setzt man in Gleichung (2) die Größe VK= #, so geht sie in die Gleichung (1) über weil die Gaußsche Funkton # für # gleich 1 wird. Die Gleichung (1) stellt also einen Sonderfall der Gleichung (2) dar.In addition to the form of the carbonization curve expressed in equation (T), there is a second general form, which is characterized by an inflection point and can be represented by the following equation: If one sets the quantity VK = # in equation (2), it goes over into equation (1) because the Gaussian function # equals 1 for #. Equation (1) is a special case of equation (2).

Da die Form der Kohlungskurve hiernach von der Größe Vx abhängig ist, wird diese Größe zweckmäßigerweise als Formbeiwert bezeichnet. Since the shape of the carbonization curve depends on the size Vx is, this size is conveniently referred to as the shape coefficient.

Es konnte durch Versuche festgestellt werden, daß der FOrmbeiwert VK für ein bestimmtes Kohlungsmittel bei einer bestimmten Temperatur mit ausreichender Genauigkeit als Konstante gelten kann. Experiments have shown that the shape coefficient VK for a specific carbonic agent at a specific temperature with sufficient Accuracy can be considered a constant.

Für den allgemeinen Fall ist also hiernach die Kohlungswirkung eines Kohlungsmittels durch zwei endliche Größen bestimmt, nämlich die Ausgangskonzentration C2 bzw. C0 und den Formbeiwert VK. In the general case, therefore, the effect of charring is one Carbon dioxide determined by two finite quantities, namely the initial concentration C2 or C0 and the shape coefficient VK.

Wie schon erwähnt, ist bei der früheren Erfindung nur der Sonderfall VK=# behandelt, in welchem Falle die sogenannte Ausgangskonzentration CA bzw. As already mentioned, this is only a special case with the earlier invention VK = # deals with, in which case the so-called initial concentration CA resp.

C0 zur Bestimmung des Kohlungsmittels ausreicht.C0 is sufficient to determine the carbon dioxide.

Die Kohlungskurve nach Gleichung (2) ist durch drei beliebige Punkte eindeutig bestimmt. The carbonization curve according to equation (2) is through any three points clearly determined.

In Weiterentwicklung des Verfahrens der früheren Erfindung ist gefunden worden, daß auf die oft zeitraubende und schwierige Bestimmung der Kohlungskurve im einzelnen, auch für Kohlungskurven nach Gleichung (2), verzichtet werden kann. Sowohl die Ausgangskonzentration C0 = C0' + Cx als auch der Formbeiwert Vx können durch das gleichzeitige Aufkohlen zweier Prüfbleche von der Dicke d mit gleichem Diffusionsbeiwert D, aber verschiedenem mittlerem Kernkohlenstoffgehalt Cx» und durch eine darauffolgende Bestimmung des mittleren Kohlenstoffgehaltes C, dieser Prüfbleche ermittelt werden. A further development of the method of the earlier invention is found that on the often time-consuming and difficult determination of the carbonization curve in detail, also for carbonization curves according to equation (2), can be dispensed with. Both the initial concentration C0 = C0 '+ Cx and the shape coefficient Vx can by the simultaneous carburization of two test sheets of thickness d with the same Diffusion coefficient D, but different mean core carbon content Cx »and by a subsequent determination of the mean carbon content C, this Test panels are determined.

Durch das gleichzeitige Aufkohlen eines Probeplättchens aus einem unbekannten Stahl bekannten Kernkohlenstoffgehaltes kann der Diffusionsbeiwert des betreffenden Stahles für diese Temperatur bestimmt werden. Schließlich kann durch hinreichend langes Glühen eines Stahlplättchens bekannten Diffusionsbeiwertes in einem DIffusionsmittel die Ausgaqngskonzentriation C0 dieses Kohlungsmittels bestimmt werden. Es hat sich nämlich gezeigt, daß bei hinreichend langem Glühen der mittlere Kohlenstoff Cm des prüfplättchens gleich der Konzentrationi C0 des Diffusionsmittels an diffusionsaktivem Kohlenstoff wird auch dann, wenn hierbei eine Entkohlung eintritt. Man kann also für diese letzteren Bestimmungen z. B. auch Prüfplättchen brauchen, welche bereits anderweitig bei dem Verfahren gemäß der Erfindung verwendet worden sind.By the simultaneous carburization of a test wafer from a unknown steel known core carbon content can be the diffusion coefficient of the the steel in question for this temperature. Finally can through sufficiently long annealing of a steel plate known diffusion coefficient in a diffusion agent determines the output concentration C0 of this carbonization agent will. It has been shown that if the glow is long enough, the middle The carbon Cm of the test plate is equal to the concentration of the diffusion agent, C0 diffusion-active carbon is also used when decarburization occurs. One can therefore for these latter provisions z. B. also need test plates, which have already been used elsewhere in the method according to the invention are.

Auf Grund der Gleichung bei welcher C1' =Cn », # CA den mittleren reduzierten Kohlenstoffgehalt des Prüfbleches, D den Diffusionsbeiwert des Prüfbleches, Z die AUfkohlungsdauer und K den sogenannten Flächenbeiwert bezeichnet, kann die Kohlungswirkung des Kohlungsmittels bei doppelseitiger Aufkohlung des Prüfbleches bestimmt werden.Based on the equation at which C1 '= Cn », # CA denotes the mean reduced carbon content of the test sheet, D the diffusion coefficient of the test sheet, Z the decarburization time and K the so-called area coefficient, the carbonizing effect of the carbonizing agent can be determined with double-sided carburization of the test sheet.

Man kann zeigen, daß zwischen dem Flächenbeiwert K und dem Formbeiwert Vx die folgende Gleichung besteht: Der Formbeiwert VK ist dabei durch die Gleichung (2) definiert.It can be shown that the following equation exists between the area coefficient K and the shape coefficient Vx: The shape coefficient VK is defined by equation (2).

Da K nur vom FOmrbeiwert VK abhängt, ist auch der Flächenbeiwert K für eine bestimmte Temperatur als Kennziffer des Kohlungsmittels geeignet. Since K only depends on the shape coefficient VK, it is also the area coefficient K is suitable for a certain temperature as an indicator of the carbonizing agent.

Die oben angegebene Gleichung (4) ergibt, daß K bereits für Werte VK # 2 praktisch unverändert bleibt und asymptotisch den Grenzuert KF für VK=# (da bekanntlich F=KF@C0'#J'D#Z) erreicht hat (vgl. Fig.1). Equation (4) given above shows that K is already for values VK # 2 remains practically unchanged and asymptotically the limit value KF for VK = # (da is known to have reached F = KF @ C0 '# J'D # Z) (see Fig. 1).

Ersetzt man in der Gleichung (3) die Oberflächenaufkohlung C0, durch C0 - Cg, so erhält man nach einfacher Umformung y=K#C0-K#CK, (5) worin gesetzt werden muß.If the surface carburization C0, is replaced by C0 - Cg in equation (3), one obtains after a simple transformation y = K # C0-K # CK, (5) where must be set.

Betrachtet man y und CK als veränderliche Größen und K udn C- als konstante Größen, was für ein bestimmtes Kohlungsmittel bei gegebener Temperatur auch zutrifft, dann stellt die Gleichung (5) eine Gerade dar, die in Fig. 2 für einen bestimmten Fall gezeichnet ist. Considering y and CK as variable quantities and K and C- as constant quantities, what a certain carbonic agent at a given temperature also applies, then equation (5) represents a straight line which is shown in FIG. 2 for a specific case is drawn.

Für den Schnittpunkt mit der x-Achse (y o) ergibt sich Cm'= o und daher CK \ C-; für den Schnittpunkt mit der v=Ahcse (x= =0) ergibt sich CK=0 und dader Y=K#C-. For the point of intersection with the x-axis (y o) we get Cm '= o and hence CK \ C-; for the point of intersection with the v = axis (x = = 0) we get CK = 0 and dader Y = K # C-.

Hieraus ergibt sich, daß erfindungsgemäß zur Ermittlung der beiden Kenngrößen C0 und K bzw. It follows from this that, according to the invention, to determine the two Parameters C0 and K or

Vx eines Kohlungsmittels folgende Verfahren angewendet werden können.Vx of a carburizing agent, the following methods can be used.

Mindestens zwei Prüfbleche mit unterschiedlichem Kernkohlenstoffgehalt Cx werden in dem zu untersuchenden Kohlungsmittel eine bestimmte Zeit aufgekohlt. At least two test panels with different core carbon contents Cx are carburized in the carburizing agent to be examined for a certain time.

Nach der Aufkohlung wird von jedem der beiden Prüfbleche der mittlere Kohlenstoffgehalt Cm nach einem beliebigen Verfahren ermittelt und darauf die mittlere Aufkohlungsdauer C",'= = Cm - CK für jedes Prüfblech errechnet. After the carburization of each of the two test panels, the middle one is used Carbon content Cm after determined by any method and then the mean carburization time C ", '= = Cm - CK is calculated for each test sheet.

Der Kohlenstoff dringt auch von den Stirnseiten in das Prüfblech ein. Die abgeleiteten Gleichungen berücksichtigen eine solche örtliche Überlagerung jedoch nicht, so daß diese Blechrandstreifen entfernt werden müssen, bevor die Bestimmung des Kohlenstoffgehaltes C", erfolgt. Es ist aber selbstverständlich auch möglich, die Gleichungen so aufzustellen, daß die Aufkohlung durch die Stirnseiten des Prüfbleches auch berücksichtigt wird. The carbon also penetrates into the test sheet from the end faces a. The derived equations take into account such a local superposition however not, so that these metal edge strips must be removed before the determination of the carbon content C ". However, it is of course also possible to set up the equations so that the carburization through the end faces of the test sheet is also taken into account.

Da, wie schon eingangs gesagt, die Blechdicke d, der Oiffusionsbeiwert D und die Aufkohlungsdauer z für die Prüfbleche bekannt sind, können die Größen y nach Gleichung (6) berechnet werden. In einem Achsenkreuz nach Fig. 2 werden nun die den beiden Prüfblechen entsprechenden Punkte P1 und P2 mit den Koordinaten Cxi bzw. CK2 und Yi bzw. y eingetragen und durch eine Gerade miteinander verbunden. Der Schnittpunkt A dieser Geraden mit der Cx-Achse (Abszissenachse) ergibt den gesuchten Wert CO. There, as already said at the beginning, the sheet metal thickness d, the diffusion coefficient D and the carburization time z for the test panels are known, the sizes y can be calculated according to equation (6). In an axilla according to FIG. 2 are now the points P1 and P2 corresponding to the two test sheets with the coordinates Cxi or CK2 and Yi or y and connected by a straight line. The point of intersection A of this straight line with the Cx axis (abscissa axis) results in the one we are looking for Value CO.

Der Schnittpunkt B mit der Ordinatenachse ergibt den Wert K CO, so daß mit dem gefundenen CO-Wert der sogenannte Flächenwert K errechnet werden kann. The point of intersection B with the ordinate axis gives the value K CO, see above that the so-called area value K can be calculated with the found CO value.

Die Aufkohlungsdauer muß bei diesen Versuchen kleiner als die durch die folgende Gleichung bestimmte Zeit Zmax gewählt werden: Zmax=d2/K2#1/4D. (7) Für die unmittelbare Bestimmung der Ausgangskonzentration CO des Kohlungsmittels genügt die Aufkohlung eines Bleches mit beliebigem Kernkohlenstoffgehalt Cx, wenn die Aufkohlungsdauer sicher größer als Z »/a nach Gleichung (7) gewählt wird. The duration of the carburization must be shorter than the duration of these tests the following equation defining time Zmax can be chosen: Zmax = d2 / K2 # 1 / 4D. (7) For the immediate determination of the initial concentration CO of the carbonic agent the carburization of a sheet with any core carbon content Cx is sufficient if the carburization time is selected to be greater than Z »/ a according to equation (7).

Für Z = Zmux muß nach Gleichung (3) Cm'= C0, odre Cm= C0 sein. Der mittlere Kohlenstoffgehalt Cm des Prüfbleches steigt nicht mehr an, auch wenn Z>Zmax gewählt wird, solange reine Diffusion vorliegt; zwischen dem Kohlungsmittel der Kohlenstoffkonzentration C0 und dem Stahlblech mit der Kohlenstoffkonzentration C,,, ist ein Gleichgewichtszustand eingetreten. Der mittlere Kohlenstoffgehalt Cm des Prüfbleches gibt also für Z 2 Zmax unmittelbar die Ausgangskonzentration C0 des Kohlungsmittels an. For Z = Zmux, according to equation (3), Cm '= C0, or Cm = C0. Of the mean carbon content Cm of the test sheet no longer increases, even if Z> Zmax is chosen as long as there is pure diffusion; between the carbonic means of Carbon concentration C0 and the steel sheet with the carbon concentration C ,,, a state of equilibrium has occurred. The mean carbon content Cm of the test sheet gives the initial concentration C0 for Z 2 Zmax of the carbonic agent.

An Stelle der bisher eben angenommenen Prüfbleche können auch rohrförmige Prüfkörper mit der Wandstärke d verwendet werden. In place of the previously assumed test sheets, tubular Test specimens with a wall thickness d can be used.

Mit Hilfe der Gleichung (5) kann erfindungsgemäß auch der Diffusionsbeiwert D eines unbekannten Stabiles, dessen Kernkohlenstoffgehalt Cxs vor der Aufkohlung ermittelt wurde, auf einfachste Art bestimmt werden. According to the invention, the diffusion coefficient can also be determined with the aid of equation (5) D of an unknown stable, the core carbon content of which is Cxs before carburization has been determined, can be determined in the simplest possible way.

Von dem zu untersuchenden Stahl wird wenigstens ein Probekörper mit der Materialstärke d in Rohr-oder Plättchenform hergestellt. Die Rohrform kann durch Abdrehen eines Rundmaterials auf die Form eines zylindrischen Napfes gewonnen werden, dessen Wandstärke gleich d ist, während der entsprechend dick gehaltene Boden zum Befestigen eines Haltestieles od. dgl. dienen kann. Diese Form des Prüfkörpers verleiht auch die erforderliche Stabilität für das Arbeiten in Kohlungspulver. At least one specimen from the steel to be examined is included the material thickness d produced in tube or plate form. The tube shape can through Turning a round material to the shape of a cylindrical bowl can be obtained, whose wall thickness is equal to d, while the correspondingly thick floor to Attaching a handle or the like. Can serve. This gives the test body its shape also the stability required for working in carbon powder.

Bei der gewählten Temperatur werden in einem beliebigen Kohlungsmittel, z. B. in einem Salzbad, gleichzeitig mit dem zu untersuchenden Stahlprobekörper mindestens zwei der früher beschriebenen Prüfbleche aufgekohlt, von denen der Diffusionsbeiwert D und die Dicke d bekannt sind und die unterschiedlichen Kernkohlenstoffgehalt CK besitzen. At the chosen temperature, in any carbonizing agent, z. B. in a salt bath, simultaneously with the steel specimen to be examined at least two of the test sheets described earlier are carburized, of which the diffusion coefficient D and the thickness d are known and the different core carbon content CK own.

Die Aufkohlungsdauer muß kleiner als Z m r'x nach Gleichung (7) sein.The carburization time must be less than Z m r'x according to equation (7).

Nach der Aufkohlung werden von den Prüfblechen und vom Stahlprobekörper (Teil mit der Dicke d) die mittleren Kohlenstoffgehalte nach einem beliebigen Verfahren bestimmt. After the carburization, the test panels and the steel specimen (Part with the thickness d) the mean carbon contents according to any method certainly.

Die Ergebnisse der Prüfbleche ergeben die Punkte P1 und P2 in Fig. 2 und damit die Gerade AB, mit deren Hilfe die Kohlungswirkung des Kohlungsmittels durch C0 und K gegeben ist. The results of the test panels give points P1 and P2 in Fig. 2 and thus the straight line AB, with the help of which the carbonizing effect of the carbonizing agent given by C0 and K.

Der bekannte Kernkohlenstoffgehalt CKS des Stahles liefert in Fig. 2 den Punkt Ps auf der Geraden AB. The known core carbon content CKS of the steel in Fig. 2 the point Ps on the straight line AB.

Die Ordinate as des Punktes Ps wird abgelesen. Aus der Gleichung (6) wird nun der Diffusionsbeiwert D des untersuchten Stahles als Ergebnis errechnet: An Stelle der bisher beschriebenen plättchen- oder rohrförmig ausgebildeten Prüf- oder Probekörper können auch zylindrische, etwa in Drahtform, angewendet werden.The ordinate as of the point Ps is read. The diffusion coefficient D of the examined steel is now calculated as a result from equation (6): Instead of the platelet-shaped or tubular test specimens described so far, cylindrical specimens, for example in the form of a wire, can also be used.

In vielen praktischen Fällen kommt es darauf an, einen Stahl zu glühen, ohne daß sein Kohlenstoffgehalt, wenn auch nur an der Oberfläche, geändert wird. So ist z. B. bei Werkzeugen, die im fast fertigen Zustand auf hohe Temperatur gebracht werden müssen, jede Entkohlung von größtem Nachteil für den späteren Gebrauchswert des Werkzeuges. In many practical cases it is important to anneal a steel, without changing its carbon content, even if only on the surface. So is z. B. for tools that are brought to a high temperature in an almost finished state must be, any decarburization of the greatest disadvantage for the later use value of the tool.

Das Glühen solcher Teile erfolgt in Mitteln, von denen verlangt werden muß, daß sie weder aufkohlen noch entkohlen. Auch zur Untersuchung solcher Glühmittel, z. B. Vergütungsbäder, kann das beschriebene Verfahren in gleicher Weise wie bei Kohlungsmitteln angewendet werden. Von dem Glühmittel muß gefordert werden, daß es eine Ausgangskonzentration C0 besitzt, die gleich dem Kohlenstoffgehalt Cs des zu behandelnden Stahles ist. The annealing of such parts is done in means that are required must that they neither carburize nor decarburize. Also for the investigation of such incandescent means, z. B. tempering baths, the method described can be used in the same way as for Carburizing agents are applied. The incandescent means must be such that it has an initial concentration C0 which is equal to the carbon content Cs des the steel to be treated.

Die in der Beschreibung verwendeten Buchstaben und Zeichen haben die folgende Bedeutung: 0 die sogenannte Gaußsche Funktion, C Kohlenstoffkonzentration, C' die auf den Kohlenstoffgehalt o bezogene Kohlenstoffkonzentration gemäß der Gleichung C' = C # Cg, CK Kernkohlenstoffgehalt des Stahles vor der Aufkohlung, CA Ausgangskonzentration des Kohlungsmittels, C, Kohlenstoffkonzentration im Stahl in der Entfernung x von der Stahloberfläche, x Eindringtiefe, C0 Kohlenstoffkonzentration an der Stelle x = o, d. h. an der Stahloberfläche, C Cm mittlerer Kohlenstoffgehalt, Cy, mittlerer reduzierter Kohlenstoffgehalt gemäß der Gleichung C»t' = Cm # Cg, Cxm mittlerer Kernkohlenstoffgehalt, D Diffusionsbeiwert, d Dicke des Probeplättchens, K Flächenbeiwert, Kp eine von den Diffusionsverhältnissen unabhängige Konstante, Vs Formbeiwert, Z Diffusionszeit oder Aufkohlungszeit in Sekunden. Have the letters and characters used in the description the following meaning: 0 the so-called Gaussian function, C carbon concentration, C 'is the carbon concentration based on the carbon content o according to the equation C '= C # Cg, CK core carbon content of the steel before carburizing, CA starting concentration of the carbonic agent, C, carbon concentration in the steel at the distance x from the steel surface, x penetration depth, C0 carbon concentration at the point x = o, d. H. on the steel surface, C Cm mean carbon content, Cy, mean reduced carbon content according to the equation C »t '= Cm # Cg, Cxm mean Core carbon content, D diffusion coefficient, d thickness of the test plate, K area coefficient, Kp one of constant independent of the diffusion ratios, Vs Shape coefficient, Z diffusion time or carburization time in seconds.

Claims

PATENT CLAIMS: I. A method for determining the diffusion properties and the initial concentration of the diffusing substance in a diffusion agent, in particular the carbonization effect of incandescent agents, e.g. B. of carbonic agents, characterized in that at least two suitably thin test specimens with a known thickness (d) and known diffusion coefficient (D), but with different carbon content (CR or Cx) are annealed simultaneously in the annealing agent to be examined, the annealing duration being the amount must neither reach nor exceed, whereupon the test body uses the mean carbon content Cmi and Cm2 to determine the two quantities characterizing the glow agent, and K based on the equation can be calculated.

2. Method for determining the initial concentration of incandescent agents, e.g. B. charring agents, according to claim I, characterized in that a test specimen with a known sufficiently small thickness d and any carbon content is annealed in the annealing agent, the annealing duration being the amount must safely be exceeded so that the carburization or decarburization of the test body has progressed so far that the mean carbon content Cm of the test body is equal to the initial concentration CO of the glow agent.

3. A method for determining the diffusion coefficient of steels according to claim 1 or 2, characterized in that a suitably thin steel specimen is annealed in a carbon agent determined by CO and K at the desired temperature, the annealing duration being the amount must neither reach nor exceed, whereupon with the help of the equation the diffusion coefficient D of the steel is calculated.

4. Procedure for determining the diffusion coefficient of steels according to Claim 1, 2 and 3, characterized in that the determination of the carbonization effect of the carbonic agent and the determination of the diffusion coefficient by simultaneous Carburization of two or more calibrated test specimens with different core carbon contents and the suitably thin steel specimen.

5. Test specimen for performing the method according to one of the claims I to 3, characterized in that it has the shape of a cylindrical bowl suitably thin wall, while the suitably thick base for attachment a holding rod or the like.