Bei Planrosten, auf welchen der Brennstoff durch einen auf der Rostfläche
hin und her laufenden Stößel geschürt und gefördert wird, ist es bekannt, den sich
quer über den Rost erstreckenden Stößel in der Mitte zu fassen und ihn durch eine
unterhalb des Rostes gelegene Kette zu bewegen. Dabei ist in der Rostfläche ein
Längsspalt vorgesehen, durch welchen das den Förderstößel tragende Glied hindurchreicht
und welcher vor und hinter dem Stößel durch an der Förderkette befestigte lamellenartige
Glieder ausgefüllt wird.In the case of flat grids, on which the fuel is placed on the grate surface
back and forth running ram is stoked and promoted, it is known to be
across the grate extending plunger in the middle and push it through a
to move the chain below the grate. There is a in the grate surface
A longitudinal gap is provided through which the member carrying the conveyor ram extends
and which in front of and behind the ram by lamellar fastened to the conveyor chain
Limits is filled out.
Bei einer solchen Ausführung ist es unvermeidlich, daß bei dem häufigen
Hinundherlaufen des Förderstößels, wobei auch die Füllglieder hin und her laufen,
durch das notwendige Spiel der Füllglieder innerhalb des Bewegungsspaltes Kohle-
und Ascheteilchen nach unten durchfallen und auf die Kette gelangen, wodurch diese
verschmutzt und vorschnell verschlissen wird. Nach der Erfindung wird dieses dadurch
behoben, daß die Förderkette in ein em dachartig ausgebildeten Gehäuse läuft und
die zur Rostfläche nach oben heraustretenden Füllglieder wie auch das den Stößel
tragende Halteglied oberhalb des Daches mit über die Dachschräge ausladenden Firsten
versehen sind, so daß der von oben kommende Durchfall an diesen Firsten abgleitet
und über die Schräge des den Kettenkanal überdeckenden Daches nach außen abfällt.With such an implementation, it is inevitable that with the frequent
Running back and forth of the delivery ram, whereby the filling members also run back and forth,
due to the necessary play of the filling links within the movement gap carbon
and ash particles fall through and get onto the chain, causing it
becomes dirty and worn out prematurely. According to the invention, this is thereby
fixed that the conveyor chain runs in an em roof-like housing and
the filling members protruding upwards towards the grate surface as well as the plunger
load-bearing support member above the roof with ridges protruding over the sloping roof
are provided so that the diarrhea coming from above slides off these ridges
and slopes outwards over the slope of the roof covering the chain channel.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel im
senkrechten Querschnitt dargestellt. Auf dem beliebig ausgebildeten, hier als Kühlrost
dargestellten Brennrost i läuft der sich quer über die Roststäbe erstreckende Schür-
und Förderstößel z senkrecht zur Bildebene hin und her. Der Stößel a ist an einem
hier nicht dargestellten Halteglied befestigt, welches von der Kette 3 hin und her
gezogen wird. An dieser Kette 3 sind Füllglieder q. angebracht, welche bis zur Oberkante
des Rostes i reichen und den für das Halteglied notwendigen Spalt in der Rostoberfläche
ausfüllen. Das Gehäuse 5 für die Kettenlaufbahn ist in seinem oberen Teil 6 dachförmig
ausgebildet, und diie Füllglieder q. tragen ebenso wie das Halteglied für den Stößel
oberhalb des Daches 6 Firste 7, welche die Spitze des Daches überdecken. Der von
oben kommende Kohlendurchfall rutscht gemäß den Pfeilen ä über die Firste 7 und
die Dachschräge 6 seitlirh ab und gelangt nach unten.In the drawing, the invention is shown in one embodiment
vertical cross-section shown. On the arbitrarily designed, here as a cooling grate
the burner grate i shown, the stoke running transversely over the grate bars
and delivery ram z to and fro perpendicular to the plane of the drawing. The plunger a is on one
here not shown holding member attached, which of the chain 3 back and forth
is pulled. On this chain 3 are filling links q. attached, which up to the top edge
of the grate i and the gap in the grate surface necessary for the holding member
to complete. The housing 5 for the chain track is roof-shaped in its upper part 6
formed, and the filling members q. wear as well as the holding member for the plunger
above the roof 6 ridges 7, which cover the top of the roof. The from
Coal diarrhea coming from above slides over the roofs 7 and according to the arrows ä
the sloping roof 6 from the side and comes down.
Durch diese Einrichtung wird die Kette 3 vor jeder Verschmutzung und
Beschädigung durch Kohle- oder Schlackenteilchen geschützt.By this device, the chain 3 from any contamination and
Damage protected by coal or slag particles.