Bei Mähbindern wird bekanntlich das auf die Plattform abgelegte Erntegut
durch auf Rollen umlaufende endlose Fördertücher zum Binderdeck befördert. In vielen
Fällen sind die mit ihren Enden an den betreffenden Binder- bzw. Förderrahmenteilen
gelagerten Förderrollen rohrförmig ausgebildet, wobei die Lagerzapfen üblicherweise
von Ansatzstücken getragen werden, die an den jeweiligen Rohrenden angeschweißt
werden. Diese gehräuchliche Rollenlagerung befriedigt aber nicht, da sich sehr oft
der Übelstand einstellt, daß die Ansatzstücke sich verkanten, wodurch die Lagerzapfen
dann einer Schlagwirkung unterliegen und häufig brechen. As is well known, the harvested crop deposited on the platform is used in the case of mower binders
conveyed to the binder deck by endless conveyor cloths that run around on rollers. In many
Cases are those with their ends on the relevant truss or conveyor frame parts
mounted conveyor rollers tubular, the bearing journals usually
are carried by extensions that are welded to the respective pipe ends
will. This commonly used roller bearing is not satisfactory because it is very often
the inconvenience sets that the extension pieces tilt, whereby the bearing pin
then subject to impact and break frequently.
Der envähute Übelstand läßt sich bei der neuartigen Lagerung solcher
rohrförmigen Förderrollen dadurch vermeiden, daß jedes Rohrende fest mit einem Innenfutter
versehen wird, in das ein Ansatzstück mit einem vorzugsweise nach dem Rohrinneren
weisenden Teil, das Innenfutter in der Umdrehungsrichtung mitnehmend und mit ihm
in wenigstens einer Längsrichtung im Eingriff stehend, eingesetzt ist. Der in einem
Binder- bzw. Förderrahmen umlaufende Rollenzapfen ist dabei zweckmäßig in der Nabe
des Ansatzstückes verkeilt oder sonstwie fest angeordnet. The problem mentioned above can be found in the novel storage of such
Avoid tubular conveyor rollers by securing each tube end with an inner liner
is provided, in which an extension piece with a preferably after the pipe interior
pointing part, taking along the inner lining in the direction of rotation and with it
is engaged in at least one longitudinal direction. The one in one
Binder or conveyor frame revolving roller pin is useful in the hub
of the extension piece wedged or otherwise firmly arranged.
Die Erfindung ist in der Zeichnung als Ausführungsbleispiel veranschaulicht. The invention is illustrated in the drawing as an exemplary embodiment.
Fig. I ist ein Längsschnitt durch eine Förderrolle, und Fig. 2 ist
ein Schnitt längs der Linie A-A in Fig. I. Fig. I is a longitudinal section through a conveyor roller, and Fig. 2 is
a section along the line A-A in Fig. I.
Die Förderrolle I ist, wie bekannt, rohrförmig ausgebildet. Erfindungsgemäß
ist in jedes Rohrende ein Innenfutter 2 eingesetzt, das nach dem gezeigten Ausführungsbeispiel
nicht den gesamten Kreisumfang des Rohres 1 sondern etwa drei Viertel desselben
bedeckt und mit Abstand von der Endkante angeordnet ist. Ein die lichte Weite des
Rohres I ausfüllendes Ansatzstück 3 liegt mit einer im wesentlichen ringförmigen
Schulter gegen die Stirnseite des Innenfutters 2 an, während ein nach dem Rohrinnern
weisender Teil 4 so ausgebildet ist, daß er die lichte Weite des Innenfutters 2
sowie den zwischen dessen Längskanten liegenden freien Sektor vorzugsweise in der
gesamten Länge des Innenfutters ausfüllt. Zur besseren Lagerung des Ansatzstückes
im Innenfutter 2 kann im Mittelabschnitt des Teiles 4 eine ringförmige Aussparung
8 vorgesehen sein. Ein in der Nabe 5 des Ansatzstückes 3 durch einen Keil oder Stift
gegen Drehung gesicherter Lagerzapfen 6 läuft in einem am Binder-bzw. Förderrahmen
vorgesehenen Lager 7 um. As is known, the conveyor roller I is tubular. According to the invention
an inner lining 2 is inserted into each pipe end, according to the embodiment shown
not the entire circumference of the tube 1 but about three quarters of the same
covered and spaced from the end edge. A the clear expanse of the
Tube I filling extension piece 3 lies with a substantially ring-shaped
Shoulder against the face of the inner lining 2, while one after the inside of the pipe
facing part 4 is designed so that it has the clear width of the inner lining 2
and the free sector located between its longitudinal edges, preferably in the
fills the entire length of the inner lining. For better storage of the extension piece
In the inner lining 2, in the middle section of the part 4, an annular recess can be made
8 may be provided. One in the hub 5 of the extension 3 by a wedge or pin
Bearing pin 6 secured against rotation runs in a on the binder or. Funding framework
provided warehouse 7 um.
Das erfindungsgemäß vorgesehene Innenfutter kann jedoch auch den
gesamten Kreisumfang der Förderrolleninnenwand bedecken und mit deren Endkante abschließen.
In diesem Fall hat das paßgerecht in die lichte Weite des Futters eingesetzte Ansatzstück
einen vorzugsweise nach dem Rohrinnern weisenden zylindrischen Teil, der in bekannter
Weise mit dem Innenfutter, gegen Längs- und Drehb ewegungen gesichert, verbunden
ist. The inner lining provided according to the invention can, however, also be
Cover the entire circumference of the inner wall of the conveyor roller and finish with its end edge.
In this case it has a fitting inserted into the clear width of the lining
a cylindrical part preferably pointing towards the inside of the pipe, which in known
Connected to the inner lining, secured against longitudinal and rotational movements
is.