Krempel Die Erfindung betrifft eine Krempel, und zwar vorzugsweise
eine Krempel mit unter den Walzen, insbesondere der Tambourwalze, angeordneter,
unterteilter Auffangmulde zum Auffangen des Tambourauswurfs bzw. des Faserverlustes.
Diese Auffangmulden, die in der Regel an ihren tiefsten Stellen unterteilt sind,
werden unter den Tambourwalzen in geringem Abstand vom Tambour und konzentrisch
zu dessen Oberfläche am Maschinengestell bzw. zwischen den seitlichen, die Tambourlagerungen
tragenden Wänden desselben fest angeordnet. Die Ehtleerung der Mulden ist daher
mit Schwierigkeiten verbunden und erfordert im allgemeinen das Stillsetzei der Krempel.Card The invention relates to a card, and preferably
a card with under the rollers, in particular the drum roller, arranged,
Subdivided collecting trough to catch the reel ejection or fiber loss.
These collecting troughs, which are usually divided at their deepest points,
are under the drum rollers at a small distance from the drum and concentrically
to its surface on the machine frame or between the side, the reel bearings
bearing walls of the same firmly arranged. The emptying of the hollows is therefore
associated with difficulties and generally requires the card to be stopped.
Zur Vereinfachung der Entleerung und Ermöglichung derselben auch während
des Betriebes der Krempel wird daher der Erfindung gemäß vorgeschlagen, die Muldenteile
beiderseits der Teilfuge gelenkig und ausschwenkbar zu befestigen und durch ausschwenkbare
Stützen in ihrer geschlossenen Lage zu halten. Die ausschwenkbaren Stützen werden
der weiteren Erfindung gemäß durch eine mittelbar oder unmittelbar mit ihnen gelenkig
verbundene Stange od. dgl. gekoppelt, so daß sie gemeinsam verschwenkt werden können.
Zweckmäßig wird die Anordnung so getroffen, daß die schwenkbaren und miteinander
gekoppelten Stützen in entgegengesetzten Richtungen verschwenkbar angeordnet sind.
Um eine möglichst bequeme Betätigung der Einrichtung zu erreichen und das Öffnen
und Schließen der Mulde bzw. ihrer schwenkbaren Teile zu ermöglichen, wird ein mit
einer der Schwenkachsen fest verbundener Hebel zur gemeinsamen Betätigung der ausschwenkbaren
Stützen vorgesehen.To simplify the emptying and to enable the same also during
the operation of the card is therefore proposed according to the invention, the trough parts
on both sides of the joint in an articulated and pivotable manner, and by pivotable
Keep supports in their closed position. The swing-out supports are
according to the further invention by an articulated directly or indirectly with them
connected rod or the like. Coupled so that they can be pivoted together.
Appropriately, the arrangement is made so that the pivotable and each other
coupled supports are arranged pivotably in opposite directions.
To achieve the most convenient operation of the device and the opening
and to allow closing of the trough or its pivotable parts is a with
one of the pivot axes firmly connected lever for joint actuation of the pivotable
Supports provided.
Die schwenkbaren Stützen, welche die ausschwenkbaren Muldenteile in
ihrer geschlossenen Lage halten bzw. deren Öffnung durch Herausschwenken
aus
der Schließlage bewirken, werden zweckmäßig auf beiden Seiten des Tambours und unterhalb
desselben bzw. der Auffangmulde vorgesehen und sind durch drehbare, in! ihrer Länge
der T'ambourbreite etwa entsprechende Achsen bzw. Traversen paarweise miteinander
verbunden, so daß die beiderseitigen Stützen von einer Seite her betätigt werden
können.The swiveling supports, which the swiveling trough parts in
hold their closed position or their opening by swiveling out
the end
cause the closed position are useful on both sides of the main cylinder and below
of the same or the collecting trough and are rotatable, in! their length
axles or traverses corresponding to the width of the drum, in pairs, with one another
connected so that the two-sided supports are operated from one side
can.
Auf diese Weise kann die Mulde durch Ausschwenken ihrer Abstützungen
mit einem Handgriff auch während des Betriebes geöffnet werden, wobei die angelenkten
unteren Muldenteile nach unten klappen, so daß der in ihnen angesammelte T'ambourauswurf
ohne weiteres herausfällt. Durch das Wiedereinschwenkeni der Abstützungen in die
Eingangslage werden die ausgeschwenkten Muldenteile wieder angehoben und in die
geschlossene Muldenstellung gebracht.In this way, the trough can by pivoting its supports
can be opened with a handle even during operation, with the hinged
Fold the lower trough parts downwards so that the drum ejection that has accumulated in them
falls out easily. By swiveling the supports back into the
In the initial position, the swiveled-out trough parts are raised again and placed in the
brought closed bowl position.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i eine der Erfindung gemäß ausgebildete Tambourmulde im Aufriß,
Abb. 2 dieselbe im Seitenriß; Abb. 3 zeigt den Gelenkpunkt C nach Abb. i im vergrößerten
Maßstab.In the drawing, an embodiment is shown, for example,
namely Fig. i shows a drum trough designed according to the invention in elevation,
Fig. 2 the same in side elevation; Fig. 3 shows the articulation point C according to Fig. I in an enlarged
Scale.
Die Tambourmulde besteht aus den fest am Maschinengestell i angeordneten
oberen Muldenteilen 2 und 3 und den den unteren Muldenabschnitt bildenden beweglichen
Teilen 4 und 5, die in Punkten bzw. Achsen 6 und 7 an den feststehenden Teilen 2
und 3 angelenkt sind. Sämtliche Mulden, teile 2 bis 5 .erstrecken sich über die
gesamte Tambourbreite und sind auf ihrer Unterseite durch Formeisen 8 verstärkt.
Am unteren Teil des Maschinengestells i sind beiderseits des (nicht dargestellten)
Tambours Stützen 9 und io auf den Schwenkachsen i i und 12 schwenkbar gelagert.
Die Schwenkachsen ii und 12 erstrecken sich über die ganze Breite des Tambours und
parallel zu diesem nach der anderen Seite des Maschinengestells, wo sie ebenfalls
drehbar gelagert sind. Die oberen Enden der Stützen 9 und io sind mit den oberen
Enidien der entsprechenden Stützen der anderen Maschinenseite. durch Traversen 13
paarweise miteinander verbunden, um eine ausreichende Steifigkeit der Anordnung
zu erreichen. Die beiden Schivenkaehsen i i und 12 sind im übrigen durch ein aus
den. Lenkern 14 und 15 und der Stoßstange 16 -bestehendes Kurbelgetriebe gekoppelt.
Die Achse i i trägt an ihrem einen Ende außerdem einen Handhebel 17, mit dessen
Hilfe sie verschwenkt werden kann. Die Schwenkbewegung des Hhndhebels 17 ist in
bekannter Weise durch eine Kulisse 18 begrenzt, so daß in .einer Ehdstellung die
Stützen 9 und io sich in der Schließstellung und in entgegengesetzter Lage des .Hebels
17 in der Öffnungsstellung befinden.The reel trough consists of the firmly arranged on the machine frame i
upper trough parts 2 and 3 and the movable lower trough section forming
Parts 4 and 5, which are in points or axes 6 and 7 on the fixed parts 2
and 3 are hinged. All troughs, parts 2 to 5, extend over the
entire width of the drum and are reinforced on their underside by 8 shaped iron.
On the lower part of the machine frame i are on both sides of the (not shown)
Tambour supports 9 and io mounted pivotably on pivot axes i i and 12.
The pivot axes ii and 12 extend over the entire width of the main cylinder and
parallel to this to the other side of the machine frame, where they also
are rotatably mounted. The upper ends of the supports 9 and io are with the upper
Enidien of the corresponding supports on the other side of the machine. through trusses 13
connected in pairs to ensure sufficient rigidity of the arrangement
to reach. The two Schivenkaehsen i i and 12 are otherwise through a
the. Handlebars 14 and 15 and the bumper 16 -existing crank mechanism coupled.
The axis i i also carries a hand lever 17 at one end, with which
Help it can be pivoted. The pivoting movement of the hand lever 17 is shown in
known way limited by a backdrop 18, so that in .einer Ehdstellung the
Supports 9 and io in the closed position and in the opposite position of the .Hebels
17 are in the open position.
Der bewegliche Muldenteil. ist an seiner freiere Kante im übrigen
gekröpft ausgebildet und greift mit seinem abgekröpften Teil unter die freie Kante
des beweglichen Muldenteils 5, so daß ein dichter Abschluß der T@ilfuge i9 erreicht
wird.The movable trough part. is at its freer edge for the rest
formed cranked and engages with its cranked part under the free edge
of the movable trough part 5, so that a tight seal of the T @ ilfuge i9 is achieved
will.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: In der dargestellten
Schließstellung stützen sich die Muldenteile 4 und 5 mittels ihrer sie versteifenden
Formeisen 9 auf die Stützeng und io bzw. deren Traversen 13. Dürch Umlegen des Hebels
17 werden die Stützen 9 und io mit ihren Traversen 13 aus ihrer Stützlage in Pfeilrichtung
hinausgeschwenkt, so daß sie in die Stellungen9a und ioa gelangen. Die augelenkten
beweglichen Muldenteile 4 und 5 klappen infolge ihres E;igengewichtes in die Öffnungsstellungen
,1.9 und 5a, so daß zwischen ihren freien Kanten eine sich über die gesamte Tambour-bzw.
Muldenbreite erstreckende Öffnung entsteht, durch die der Tambourauswurf!herausfällt.
Danach werden die Stützecu wieder in ihre Schließstellung gebracht, wobei sie die
beweglichen Muldenteile anheben, so daß diese sich wieder zu einer geschlossenen
Mulde vereinigen.The mode of operation of the device is as follows: In the illustrated
In the closed position, the trough parts 4 and 5 are supported by means of their stiffening means
Formeisen 9 on the Stützeng and io or their traverses 13. By turning the lever
17, the supports 9 and io with their cross members 13 are out of their support position in the direction of the arrow
pivoted out so that they get into positions 9a and ioa. The steered
Movable trough parts 4 and 5 fold into the open positions due to their own weight
, 1.9 and 5a, so that between their free edges one extends over the entire drum or.
Trough-wide opening is created through which the reel ejection falls out.
Then the Stützecu are brought back into their closed position, where they the
Lift the movable trough parts so that they form a closed one again
Unite trough.