Gegenstand des Patents 869 o76 ist eine neuartige Einrichtung zur
Heißdampfkühlung durch Wassereinspritzung in Anlagen, in denen zier zu kühlende
Dampf vor seiner weiteren Verwendung gedrosselt wird. Die Heißdampfkühlung wird
bei der Anordnung nach dem Hauptpatent nicht in einen besonderen Heißdampfkühler,
sondern in das Druckminderventil selbst verlegt, in der Weise, daß das Kühlwasser
dem Ventil zugeführt wird und sich innerhalb der Ventilzone, wo eine sehr hohe Strömungsgeschwindigkeit
herrscht, im zu kühlenden Dampf fein verteilt. Das Kühlwasser wird dabei vor dem
Ventilsitz oder in -der Zone zwischen Ventilsitz und Drosselstrecke oder auch kurz
hinter dieser eingeführt. Versuche haben gezeigt, daß mit der neuen Anordnung der
gesamte Bereich von o bis iooo/o der Dampfmenge mit Sicherheit beherrscht werden
kann, gleichgültig, ob das Druckgefälle innerhalb :des Ventils überkritisch, kritisch
oder unterkritisch ist.The subject of the patent 869 o76 is a novel device for
Superheated steam cooling by water injection in systems where ornamental cooling is required
Steam is throttled before further use. The superheated steam cooling is
in the arrangement according to the main patent not in a special superheated steam cooler,
but relocated to the pressure reducing valve itself, in such a way that the cooling water
is fed to the valve and located within the valve zone, where a very high flow rate
prevails, finely distributed in the steam to be cooled. The cooling water is before the
Valve seat or in the zone between the valve seat and the throttle section or also briefly
introduced behind this. Tests have shown that with the new arrangement of the
entire range from 0 to 100 per cent of the amount of steam can be mastered with certainty
can, regardless of whether the pressure gradient within: the valve is supercritical, critical
or is subcritical.
Die Erfindung betrifft eine Verbesserung eines derartigen Dampfumformventils,
und zwar in der Weise, daß hinter der Mischzone von Dampf und Kühlwasser eine sprunghafte
Erweiterung des Strömungskanals vorgesehen ist.The invention relates to an improvement of such a steam conversion valve,
in such a way that behind the mixing zone of steam and cooling water there is an erratic
Expansion of the flow channel is provided.
Es. war bereits darauf hingewiesen, daß die günstige Wirkung des Dampfumformventils
auf der hohen Relativgeschwindigkeit der miteinander zu mischenden Komponenten Dampf
und, Wasser in bzw. hinter der Drosselstrecke beruht. Die sprunghafte Erweiterung
gemäß der Erfindung bringt eine weitere Verstärkung der Ve.rwirbelungs- und Ausdampfwirkung,
denn infolge der plötzlichen Erweiterung des, Strömungsquerschnittes tritt eine
Art Entspannungsstoß ein, der gleichbedeutend mit einem Verzögerungsstoß der strömenden
Mittel ist. Wird aber ein derart feinverteiltes Gemisch aus Dampf und Wasser gewissermaßen
schlagartig verzögert, so tritt eine lebhafte Verwirb; lung ein, denn Dampf und
Flüssigkeitströpfchen unterliegen j a den Massengesetzen und reagieren demnach verschieden
auf Beschleunigung und Verzögerung. Dieses verschiedene Verhalten unterstützt aber,
wie gesagt, den Verwirbelungsvorgang und damit die Verdampfung der Wasserteilchen
durch den zu kühlenden Dampf.It. it was already pointed out that the beneficial effect of the steam converting valve
on the high relative speed of the components to be mixed with each other steam
and, water is based in or behind the throttle section. The sudden expansion
according to the invention brings a further increase in the turbulence and evaporation effect,
because as a result of the sudden expansion of the flow cross-section occurs a
Kind of a surge of relaxation, which is synonymous with a surge of deceleration of the flowing
Means is. But it becomes such a finely divided mixture of steam and water, so to speak
suddenly delayed, there is a lively vortex; ment, because steam and
Liquid droplets are subject to the laws of mass and therefore react differently
on acceleration and deceleration. However, this different behavior supports
As I said, the swirling process and thus the evaporation of the water particles
by the steam to be cooled.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Figur dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the figure.
i ist der Ventilkegel -mit dem Sitz 2 und dem Drosselkegel 3. Die
Drosselzone ist in diesem Falle durch einen zylindrischen Teil q, des Ventilsitzkörpers
begrenzt. Das Kühlwasser wird einem Ringkanal 5 zugeführt und verteilt sich aus
diesem durch eine Reihe von Bohrungen 6 auf den Raum ; zwischen dem Ventilsitz :2
und der Drosselzone 4. Gemäß der Erfindung ist nun hinter der Drosselzone q. die
zylindrische Wand bei 8 stufenartig abgesetzt, so daß eine sprunghafte Durchmesservergrößerung
entsteht, die den bereits beschriebenen Verzögerungsstoß hervorruft.i is the valve cone -with the seat 2 and the throttle cone 3. The
In this case, the throttle zone is formed by a cylindrical part q of the valve seat body
limited. The cooling water is fed to an annular channel 5 and is distributed out
this through a series of holes 6 on the room; between the valve seat: 2
and the throttle zone 4. According to the invention, behind the throttle zone q. the
cylindrical wall stepped off at 8, so that a sudden increase in diameter
arises, which causes the deceleration shock already described.
Die gleiche Wirkung kann naturgemäß auch dadurch erzielt werden, daß
man den Drosselkegel sprungartig .im Durchmesser verringert. Auch ist es möglich,
Durchmesservergrößerungen des Ventilsitzkörpers und Durchmesserverkleinerungen des
Drosselkegels gemeinsam anzuwenden.The same effect can of course also be achieved in that
the throttle cone is suddenly reduced in diameter. It is also possible
Increased diameter of the valve seat body and reduced diameter of the
To apply throttle cone together.