DE904953C

DE904953C - Scales with hydraulic transmission of the load pressure to the load balancing and display device

Info

Publication number: DE904953C
Application number: DET761D
Authority: DE
Inventors: Robert S Bohannan
Original assignee: Toledo Scale Corp
Current assignee: Toledo Scale Corp
Priority date: 1940-09-22
Filing date: 1940-09-22
Publication date: 1954-02-25

Description

Waage mit hydraulischer Ubeftragung des Lastdruckes auf die Lastausgleichs- und Anzeigevorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf die Waage mit hydraulischer Übertragung des Lastdruckes auf die Lastausgleichs- und Anzeigevorrichtung, bei welcher das geschlossene Ende des Druckbalges auf die Lastausgleicbsvorrichtung wirkt.Scales with hydraulic transfer of the load pressure to the load balancing and display device The invention relates to the scale with hydraulic Transfer of the load pressure to the load balancing and display device, at which the closed end of the pressure bellows on the load balancing device works.

Die Erfindung besteht darin, daß das geschlossene Ende des Balges in bekannter Weise in druckübertragender Verbindung mit der die Last ausgleichenden Vorrichtung stleht und das offene Ende des Balges, von der Druckstange durchsetzt, gegen eine Öffnung in einer Wandung einer den Balg aufnehmenden Flüssigkeitskammer abgedichtet ist, in welcher ein zu der durch die Last auf die Lastschale ausgeübten Kraft proportionaler Druck herrscht. The invention consists in that the closed end of the bellows in a known manner in pressure-transmitting connection with the load-balancing system The device stands and the open end of the bellows, penetrated by the push rod, against an opening in a wall of a liquid chamber receiving the bellows is sealed, in which one to the exerted by the load on the load tray Force proportional pressure prevails.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt die Abbildung eine teilweise geschnittene, in größerem Maßstab gezeichnete abgebrochene Vorderansicht einer Ausführungsform des Balges und des die Kraft übertragenden Lenker- und Hsebelgestänges. In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, namely the figure shows a partially sectioned, drawn on a larger scale broken front view of an embodiment of the bellows and the force transmitting Handlebar and lever linkage.

Der in der Zeichnung veranschaulichte Teil einer Waage ist nach Art einer Kraftfahrzeugrollwaage ausgebildet. Mit jeder die Last tragenden Kapsel ist das eine Ende eines Rohres 6 verbunden, dessen anderes Ende durch ein Paßstück 7 mit einem ,auf dem oberen Ende einer zylindrischen Kammer 9 vorgesehenen Nippel 8 verbunden ist. According to Art a motor vehicle roller scale. With each capsule carrying the load is one end of a pipe 6 connected, the other end by a fitting 7 with a nipple provided on the upper end of a cylindrical chamber 9 8 is connected.

Die Nippel 8 erstreckten sich aufwärts durch Schlitze 10 in einer Konsole 1 1 hindurch, und auf die Nippel 8 sind Muttern 12 aufgeschraubt, die dazu dienen, die zylindrischen Kammern 9 an der Konsole 11 festzuklemmen. Die Konsole In ihrerseits ist unterhalb einer Rahmenwandung I3 befestigt, die in einem auf dem Betonfundament ruhenden Gehäuse vorgesehen ist. Die Konsole II bildet, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, einen gemeinsamen Rahmen für die verschiedenen Kammern 9.The nipples 8 extended upwardly through slots 10 in one Console 1 1 through, and up the nipples 8 are nuts 12 screwed on, which serve to clamp the cylindrical chambers 9 on the bracket 11. the Console in turn is attached below a frame wall I3, which in a Housing resting on the concrete foundation is provided. The console II forms how can be seen from the drawing, a common framework for the various Chambers 9.

Im unteren Ende jeder zylindrischen Kammer 9 ist mit Hilfe eines llüssigkeitsdichten Gewindes ein Ring 15 befestigt, an dessen Oberfläche die untere Kante leines Metallbalges I6 angelötet oder in anderer Weise füssigkeitsdicht befestigt ist. Das offene Ende des Balges wird in dieser Weise gegen die Öffnung in der Bodenwandung der Kammer 9 abgedichtet. Mit der Oberkante des metallenen Balges I6 ist eine Scheibe I7 verlötet oder in anderer Weise lecksicher verbunden. Die Scheibe I7 weist eine nach unten offene Aussparung 18 auf, in welcher ein hartes Lager I8 befestigt ist. In the lower end of each cylindrical chamber 9 is with the help of a Lüssigkeitsdichten thread a ring 15 attached, on the surface of which the lower Edge of a metal bellows I6 soldered on or otherwise secured in a liquid-tight manner is. The open end of the bellows is in this way against the opening in the bottom wall the chamber 9 sealed. With the upper edge of the metal bellows I6 is a washer I7 soldered or otherwise connected in a leak-proof manner. The disk I7 has a downwardly open recess 18 in which a hard bearing I8 is attached.

Letzteres weist zweckmäßig an der Unterseite einen konischen Sitz auf, In dem konischen Sitz des Lagers rg liegt das zugespitzte obere Ende einer Druckstange 20, welche am unteren Ende ein gegen die Schneide eines Lastzapfens 22 sich stützendes Lng.er 21 trägt.The latter expediently has a conical seat on the underside on, in the conical seat of the bearing rg lies the pointed upper end of a Push rod 20, which at the lower end a against the cutting edge of a load pin 22 supporting lengther 21 carries.

Selbstverständlich ist jede der zylindrischen Kammern g mit einem metallenen Balg I6 versehen, der auf eine Druckstange=2c zur Einwirkung kommt, wrobei das untere Ende der Stange 20 ;ein gegen die Schneide des Lastrapfens 22 sich stützendes Lager 21 trägt. Of course, each of the cylindrical chambers g is provided with a metal bellows I6, which acts on a push rod = 2c, wrobei the lower end of the rod 20; one which is supported against the cutting edge of the load donut 22 Bearing 21 carries.

Alle Rastzapfen sind auf einem Hebel 23 angeordnet, und jeder Zapfen 22 ist in einem Halter 24 befestigt, der durch eine Einstellschraube 25 in der Längsrichtung des Hebels verstellt werden kann. All locking pins are arranged on a lever 23, and each pin 22 is fixed in a holder 24, which is fixed by an adjusting screw 25 in the longitudinal direction of the lever can be adjusted.

Jeder Halter 24 ist mit reiner Vewiegelungsschraube 26 versehen, um ihn in der eingestellten Lage zu befestigen.Each holder 24 is provided with pure locking screw 26 to to fix it in the set position.

An dem Hebel 23 sind Drehzapfen 27 befefistigt, die auf V-förmigen Lagern 28 ruhen. Letztere werden von einer von der Wandung 13 herabhängenden Konsole 29 getragen. On the lever 23 pivot pins 27 are attached, which are on V-shaped Storage 28 rest. The latter are supported by a bracket hanging down from the wall 13 29 worn.

Der Hebel 23 ist mit einem einzigen Nasenzapfen 30 versehen, der in einem gleitbar an einer Stange 32 sitzenden Hnker 31 befestigt ist. Die Stange 32 ist an dem Hebel 23 befestigt und erstreckt sich in dessen Längsrichtung. Der Halter3z kann mit Hilfe einer Stelischraub e 33 entlang der Stange 32 verstellt und durch eine Stellschraube 34 in der eingestellten Lage festgeklemmt werden. The lever 23 is provided with a single nose pin 30 which is attached in a hanger 31 slidably seated on a rod 32. The pole 32 is attached to the lever 23 and extends in the longitudinal direction thereof. Of the Halter3z can be adjusted along the rod 32 with the aid of a Steli screw 33 and clamped in the set position by an adjusting screw 34.

Mit dem Zapfen 30 steht ein Lager 35 in Berührung, welches von einem Bügel 36 getragen wird. With the pin 30 is a bearing 35 in contact, which of a Bracket 36 is worn.

Der Bügel 36 ist mit dem unteren Ende einer Zugstange 37 verbunden, und ein anderer, an dem oberen Ende der Zugstange 37 befestigter Bügel 38 trägt ebenfalls ein Lager 39, welches auf einem Lastzapfen 40 eines Waagebalkenhebels 41 rollt.The bracket 36 is connected to the lower end of a pull rod 37, and another bracket 38 attached to the upper end of the tie rod 37 carries also a bearing 39, which is on a load pin 40 of a balance arm lever 41 rolls.

Der Zapfen 40 ist auf dem Waagebalkenhebel 41 in der gleichen Weise angeordnet wie der- Zapfen 30 auf dem Heblel 23, und die Zapfen werden so eingestellt, daß die Zugstange 37 in senkrechter Lage bleibt, wenn die Heb elüb er setzung geändert wird. Wie aus der Abbildung ,ersichtlich ist, wird der Waagebalkenhebel 41 mit Hilfe von Drehzapfen 42 von einer auf der Wandung I3 angeor. neten Konsole 43 getragen.The pin 40 is on the balance arm lever 41 in the same way arranged like the pin 30 on the lever 23, and the pins are adjusted so that the pull rod 37 remains in the vertical position when the Heb elüb he changed setting will. As can be seen from the figure, the balance arm lever 41 is with the help of pivot 42 of one on the wall I3 angeor. Neten console 43 worn.

Der Waagebalkenhebel 41 trägt einen Waagebalken 44 mit einem Gewicht sowie einen weiteren Waagebalken 46 ebenfalls mit einem Gewicht für den Lastausgleich. Um den Wiegebereich zu vergrößere, können Aufsetzgewichte auf eine Schale gesetzt werden, die von einem Zapfen getragen wird. Letzterer ist an dem einen Ende des Balkenhebels 41 befestigt. Die Schale dient weiter dazu, Blei oder ein anderes schweres Metall zum Justieren des Balkenhebels 41 und der hiermit verbundenen Teile aufzunehmen. Eine Bewegung der Balgscheibe I7 unter Flüssigkeitsdruck nach unten wird durch eine Bewegung des zugehörigen Lastzap fen s 22 vom Drehpunkt des Hebels 23 fort ausgeglichen. The balance arm lever 41 carries a balance arm 44 with a weight and a further balance beam 46 likewise with a weight for load balancing. To increase the weighing range, weights can be placed on a tray which is carried by a peg. The latter is at one end of the Beam lever 41 attached. The bowl is also used to hold lead or some other heavy item Metal to adjust the beam lever 41 and the parts connected therewith to include. A downward movement of the bellows disc I7 under liquid pressure is caused by a Movement of the associated Lastzap fen s 22 offset from the pivot point of the lever 23 away.

Ein Ausgleich eines etwaigen Übergewichtes der Balgscheibe 17 erfolgt dadurch, daß der mit ihr verbundene Rastzapfen 22 in der Längsrichtung des Hebels gegen den Drehpunkt 27 zu,oder bei unter gewicht umgekehrt bewegt wird.Any excess weight of the bellows disk 17 is compensated for in that the locking pin 22 connected to it in the longitudinal direction of the lever against the pivot point 27, or is moved in reverse when under weight.

Um die richtige Winkellage jeder der Druckstangen 20 nach Einstellung der den Druck aufnehmenden Lastrapfen 22 wiederherzustellen, wird die Mutter 12 gelöst und die Kammer 9 in der gleichen Richtung und um den gleichen Betrag bewegt, wie der Lastzapfen 22 bewegt wurde. To the correct angular position of each of the push rods 20 after adjustment the nut 12 will restore the pressure-absorbing load plug 22 released and the chamber 9 moved in the same direction and by the same amount, how the load pin 22 was moved.

Die auf die Scheibe 17 ausgeübte Kraft wird auf den Hebel23-in ieiner -bestimmten Entfernung von dessen Drehzapfen zur Einwirkung gebracht, und da das Lager 19 in der Scheibe 17 oberhalb des größeren Teiles der oberen Scheibenfläche liegt, ist es nicht notwendig, die Lage der Druckstange 20 im Lager 19 zu sichern. The force exerted on the disc 17 is applied to the lever 23 in one -brought into action a certain distance from its pivot, and since that Bearing 19 in disc 17 above the greater part of the upper disc surface it is not necessary to secure the position of the push rod 20 in the bearing 19.

Blei der dargestellten Ausführungsform hat unter der hydraulischen Kraft, die auf den Balg zur Wirkung gelangt und durch diesen ausgeglichen wird, der Balg kein Bestreben, auszubiegen. Ferner sind der Balg und die Druckstange auch unter druck standfest, d. h. daß weder die Bälge noch die Druckstangen das Bestreben haben, aus der richtigen Lage herauszukippen, wenn dem auf die Bälge zur Anwendung kommenden hydraulischen Druck durch die Druckstangen ein Widerstand -entgegengesetzt wird. Dies sind sehr wichtige Vorteile der Erfindung. Bei älteren Bauarten mußte der Balg steif genug sein, und die Anschläge, gegen welche der Balg ,ausgedehnt wurde, mußten weit genug entfernt sein. Bei der Ausführungsform gemäß der Erfindung jedoch werden die Kräfte so zur Anwendung gebracht, und es wird ihnen so entgegengewirkt, daß die Achsen der Bälge in der richtigen Lage gehalten werden. Lead of the illustrated embodiment has below the hydraulic Force that acts on the bellows and is balanced by it, the bellows does not tend to bend. Furthermore, the bellows and the push rod are also stable under pressure, d. H. that neither the bellows nor the push rods strive have to tip out of position when applying to the bellows Coming hydraulic pressure through the push rods a resistance - opposite will. These are very important advantages of the invention. For older designs, had to the bellows be stiff enough, and the stops against which the bellows are stretched had to be far enough away. In the embodiment according to the invention however, the forces are applied and counteracted in this way, that the axes of the bellows are kept in the correct position.

Es sei schließlich noch bemerkt, daß bei der Ausführungsform die I(raft von jedem Balg auf eine Schneide an einem Hebel übertragen wird und die Schneide sowohl als auch die Bälge einstellbar sind, um einen Ausgleich für Änderungen in der Größe der unter hydraulischem Druck stehenden beweglichen Fläche zu ermöglichen. Die Tatsache, daß sowohl die Schneide als auch der Balg in der gleichen Richtung und um den gleichen Betrag einstellbar sind, ermöglicht die Herbeiführung des Ausgleiches, ohne die Winkellage der Stange zu ändern, welche die Kraft von dem Balg auf den Lastzapfen am Hebel überträgt. Finally, it should be noted that in the embodiment, the I (raft is transferred from each bellows to a cutting edge on a lever and the cutting edge Both the bellows and the bellows are adjustable to compensate for changes in the size of the movable surface under hydraulic pressure. The fact, that both the cutting edge and the bellows are in the same Direction and adjustable by the same amount enables the induction of compensation without changing the angular position of the rod, which reduces the force of the bellows on the load pin on the lever.

Claims

PATENT CLAIM: Scales with hydraulic transmission of the load pressure on the load balancing and display device in which the closed end of the pressure bellows acts on the load balancing device, characterized in that that the closed end of the bellows in a known manner in a pressure-transmitting connection with the load balancing device and the open end of the bellows, from the push rod penetrates against the opening in a wall of a bellows receiving Liquid chamber is sealed, in which one to the by the load on the Load shell exerted force proportional: he pressure prevails.