DE902466C

DE902466C - Device on a counterpressure false filler

Info

Publication number: DE902466C
Application number: DEK6859D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Br-Ing Josef Krieglmeyer
Original assignee: DIPL BR ING JOSEF KRIEGLMEYER
Current assignee: DIPL BR ING JOSEF KRIEGLMEYER
Priority date: 1942-11-06
Filing date: 1942-11-06
Publication date: 1954-01-21

Description

Vorrichtung an einem Gegendruckflaschenfüller Bei. der WeibenausUldüng eines Gegendruckflaschenfüllers, bei den unter Vermeidung des Hochsteigens von Übersteigbier in den Halmküken und darüber die Ableitung des Gases aus der für säoh abgeschlossen, ausgebildaetenn Rückluftkammer bei gleichzeitiger Zuleitung von Druckgas d'urch ein, druckentlastetes, Regelventil, welsches durch ein weiteres Regelveni@till mit offener Stellung gehalten wird, in dien Raum über dem Regelglied bzw. in die Rückluftkammer durch eine Düse od. dgl. unmittelbar und restlos ins Freie .erfolgt, hat es sich abs vorteilhaft erwiesen, die Gaiszuführung in den Raum über dem zuletzt genannten. Regelglied,, welcher mit der für sieh abgeschlossen ausgebildeten Rückluftkammer verbunden isst, aus der das Abgas aus den Fla schon über eine Düse ins Freie entweicht, durch einen: Regelkolben aus der Gaszuleitung über Kanäle im Kolbenzybinder durchzuführen und den Gaszuleitungskanal durch einen zweiten Kolben, welcher mit denn Regelkolben stiarr gekuppelt ist, vom Raum über dem Regelglied zu trenneu. Dabei wird die Gasalbleitungsdü se am Gehäuse dies Regelorgans angeordnet, so daB die Gasableitung und -zuleitung durch ein einziges Organ erfolgt.Device on a counter pressure bottle filler. the WeibenausUldüng a counter-pressure bottle filler, with avoiding the rise of overflow beer in the stalk chick and above the discharge of the gas from the for säoh completed, trained return air chamber with simultaneous supply of pressurized gas through a pressure-relieved control valve, welsches through another control valve with is held in the open position, in the space above the control element or in the return air chamber through a nozzle or the like directly and completely into the open air, it has happened abs proved beneficial, the gas supply in the space above the latter. Control element, which is completed with the return air chamber designed for you connected, from which the exhaust gas from the bottle already escapes through a nozzle into the open, by means of a: control piston from the gas supply line via channels in the piston cylinder and the gas supply channel through a second piston, which is connected to the control piston stiarr is coupled to be separated from the space above the control element. The Gasalbleitungsdü This regulating element is arranged on the housing, so that the gas discharge and supply line is carried out by a single body.

Damit das Regelglied keinen Seitendruck auf die Kolbenstange mixt den Regelkolben im Kolbengehäuse ausüben kann, werden die Bewegungen des Regelgliedes .durch einen Bolzen, welcher in einer Schraubenmutter am Kolbenzylinder gelagert ist, auf die Kolbenstange mit den Regelkolben. übertragen.So that the control element does not mix side pressure on the piston rod can exercise the control piston in the piston housing, the movements of the control element .by a bolt which is mounted in a nut on the piston cylinder is, on the piston rod with the control piston. transfer.

Ferner wird die Kolbenstange mit den Regelkolben als Hohlkörper ausgebildet und der notwendige Federdruck durch eine Druckstange an der tiefsten Stelle der Kolbenstange auf dieise übertragen; dadurch wird eine Reibung der Regelkolben am Kolbenzylinder vermieden.Furthermore, the piston rod with the control piston is designed as a hollow body and the necessary spring pressure by a push rod at the lowest point of the Transfer the piston rod to the die; this causes friction between the control piston and the Piston cylinder avoided.

Da weder durch die Druckfedier von oben noch durch das Regelglied von unten ein Seitendruck auf die Regelkolben bzw. auf deren Kolbenstange ausgeübt wird und dadurch jede ReiAung der Regelkolihen am Gehäuse und damit eine rasche Abnutzung bzw. ein rasches Undichtwerden der Regelkolben vermieden wird und somit eine sehr genaue Regelung dies D:ifferenzdrudkes erreicht wi.rdi, kann eine so starke Feder als Druckfedeir verwendet werden, daß mit ihr gleichzeitig der Diffenmzdruck über und unter dem Regelglied verstellt werden kann:. Dies erfolgt in einfacher Weise durch die Anordnung eines verstellbaren oberen Federtellers in Bier Schraubkappe über den Regelkolben; die Verstellung des Federtellers erfolgt mittels einer Hülse und eines Handhades. Dadurch ist die Verwendung eigener Verstellvorrichtungen für den Differenzdruck nicht notwendig.Because neither by the pressure spring from above nor by the control element side pressure is exerted on the control piston or its piston rod from below and thus every row of the rule columns on the housing and thus a quick one Wear or rapid leakage of the control piston is avoided and thus a very precise regulation this D: ifferenzdrudkes achieved wi.rdi, can be so strong Spring can be used as a compression spring, so that at the same time the differential pressure can be adjusted above and below the control element :. This is done in a simpler way Way by arranging an adjustable upper spring plate in beer screw cap via the control piston; the adjustment of the spring plate takes place by means of a sleeve and a handhades. This makes it possible to use your own adjustment devices for the differential pressure is not necessary.

Um auch eine Reibung zwrischen der Druckstange in -der Kolbenstange und dem über dem Federteller liegenden Lager zu vermeiden, läßt man zwischen beiden einen Spielraum. Eine genau plan geschliffene Druckfeder hält die Druckstange einigermaßen senkrecht und biegt kauen so weit aus, daß die Druckstange noch einen nennenswerten Reibungsdruck auf das Lager ausübt. Die Regelgenauigkeit wird dadurch verbessert.In order to avoid friction between the push rod in the piston rod and to avoid the bearing above the spring plate, one leaves between the two a margin. A pressure spring that is ground exactly to the surface holds the push rod to some extent perpendicular and bends chew so far that the push rod still has a noteworthy effect Puts frictional pressure on the bearing. This improves the control accuracy.

Die Zeichnung zeigt die Vorrichtung gemäß der Erfindung schematisch und beispielsweise.The drawing shows the device according to the invention schematically and for example.

Abb. i zeigt eine Regelvorrichtung sm Schnitt ohne Vorrichtung für die Verstel:lüng des Differenzdruckes; Abb.2 zeigt die gleiche Regelvorrichtung mit V erstelPvorrichtung für den Differenzdruck im Schnitt; Abb.3 zeigt im Schnitt den Bolzen zwischen dem Regelglied und den Regelkolben.Fig. I shows a control device sm section without device for the adjustment: along the differential pressure; Fig.2 shows the same control device with adjustment device for the differential pressure in section; Fig.3 shows in section the bolt between the control element and the control piston.

Mit i ist das Regelorgan bezeichnet, mit 2 dies Regelglied:, z. B. eine Membran oder Schwimmerstange, mit 3 die Kolbenstange mit den Regelkolben q. und 5, mit 6 Kanäle im Kolbenzylinder i9, mit 7 eine Druckfeder, mit 8 ein Gasraum, mit 9 die Druckgaszuführung, mit io eine Düse am Gehäuse i, mit im ein unterer Fed°_rteller an der Druckstange 1q., mit 13 -eine Schraube, mit 1.5 ein verstellbarer Federtelller irr dir Schraubenkappe 16, mit 17 eine Hülse, mit i8 ein Handrad, mit 2o eine Schraubenmutter, mit zi ein Bolzen.With i the control element is designated, with 2 this control element :, z. B. a membrane or float rod, with 3 the piston rod with the control piston q. and 5, with 6 channels in the piston cylinder i9, with 7 a compression spring, with 8 a gas space, with 9 the compressed gas supply, with io a nozzle on the housing i, with im a lower Fed ° _rteller on the push rod 1q., with 13 - a screw, with 1.5 an adjustable spring plate err dir screw cap 16, with 17 a sleeve, with i8 a handwheel, with 2o a screw nut, with zi a bolt.

Die Würkungsweise der Vorrichtung -ist folgend-,: Die aus der Rückluftkammer des Gegendiruckflaschenfüllers kommende Luft entweicht durch die Düse io ins Freie. Da die Düse mehr Luft entweichen läßt, als aus der Rückluftkammer kommt, wird derDruck über-demRege:lglied 2 etwas kleiner, und di:e Folge ist, daß fas Regelglied 2, welches von unten unter dem Druck des Biervorratskessels steht (Gasdruck -f- Flüssägkei.tssäulle), di:.e Kolbenisitiange 3 aufwärts :drückt, oo,daß der Regelkolben 5 den Gasdurchgang von der Gaszuleitung 9 zu den Kanälen 6 freigibt. Es strömt nun genau so viel Druckgas zu, wie ,die Düse die aus der Rückluftkammer kommendie Menge entwei.ch@en läßt, und zwar .irr stets etwas wechselnden Mengen, da aus der Rückluftkammer nichtdauernd gleiche Mengen entweichen und auch bei. die Düse andere Mengen entweichen l@.äßt. Die Gleichhaltung :des Differenzdruckes über und unter dem Regelglied 2 erfolgt somit durch die Zuführung verschieden großer Luftmengen durch den Regelkolben 5. Die Regulierung des Differenzdruckes erfolgt dabei auf Millimeter WS genau.The way the device works is as follows: That from the return air chamber Air coming from the reverse bottle filler escapes through the nozzle to the outside. Since the nozzle allows more air to escape than comes out of the return air chamber, the pressure increases above-the-rule: element 2 somewhat smaller, and the consequence is that the rule element 2, which is under the pressure of the beer storage kettle from below (gas pressure -f- liquid column), di: .e piston position 3 up: presses, oo, that the control piston 5 closes the gas passage releases from the gas supply line 9 to the channels 6. The same amount of compressed gas is now flowing how the nozzle that comes out of the return air chamber lets the amount entwei.ch@en, namely .irr always slightly changing amounts, since not continuously from the return air chamber equal amounts escape and also with. the nozzle allows other quantities to escape. The equality: the differential pressure above and below the control element 2 takes place thus by the supply of air of different sizes through the control piston 5. The differential pressure is regulated to the millimeter WS.

Die Kolbenstange 3 ist als Hohlikörper ausgebi:ldiet. ,jeder Seitendruck der Feder 7 kann somit nicht direkt auf die Kolbenstange 3 mit den Regelkoliben .4 und 5 übertragen werden.. Die Druckstange 14 ist mit Spielraum lose im Lager 12 gelagert, es ist daher nur bei starker Aasbiegung der Feder 7 eine Reibung möglich. Die Bewegungen des Regelgliedes 2 werden mit Hilfe des in der Schraubenmatter 2o gelagerten Bolzens ?1 lauf die Regelkolben q. und 5 an :der Kolbentange 3 übertragen, so daß auch durch das Regelglicd.2 kein Seitendruck auf die Regelkolben ausgeübt werden kann.The piston rod 3 is designed as a hollow body. , every page print the spring 7 can therefore not directly on the piston rod 3 with the control piston .4 and 5 are transferred .. The push rod 14 is loose with clearance in the bearing 12 stored, it is therefore only possible with strong Aasbiegung the spring 7 a friction. The movements of the control element 2 are with the help of the screw mat 2o mounted bolt? 1 run the control piston q. and 5 to: the piston rod 3 transferred, so that no side pressure is exerted on the control piston even by the Regelglicd.2 can be.

Da der Federteller 15 verstellbar in-der Schraubenkappe 16 angeordnet ist (Abt. 2) und mit Hilfe des Handrades i8 und der Hülse i7 verschieden 'hoch eingestellt werdlen kann, kann die Druckfeder 7 verschiedien stark gespannt werden, und je nach der Stärke derDruckfeder7 wird z. B. mit jedem Millimeter mehr Spannung der Differenzdruck über und unter dem Regelglied 2 um 2 imm WS größer und. damit auch die Füllhöhe in den Flaschen um 2 mm geänidle-rt. An einer Skala kann die Federspannung abgelesen werden. Die gesamte Regelivorrichtung Ist auch zur @egulli@erurrg dies Gegendruckes im Biervorrat;skes@siel des Füllers, z. B. eines Bierflaschen füllers und eines Mineralivas.serfüllers, geeignet.Since the spring plate 15 is arranged in an adjustable manner in the screw cap 16 is (Dept. 2) and with the help of the handwheel i8 and the sleeve i7 set differently high can be, the compression spring 7 can be tensioned differently, and depending on the strength of the compression spring 7 is e.g. B. With every millimeter more tension, the differential pressure above and below the control element 2 by 2 imm WS larger and. thus also the filling level in the bottles changed by 2 mm. The spring tension can be read on a scale will. The entire control device is also for @ egulli @ erurrg this counter pressure in the beer supply; skes @ siel of the filler, e.g. B. a beer bottle filler and one Mineralivas.serfüllers, suitable.

Die Vermeidung jeder Reibung der Regelkolben am Gehäuse ist sehr wesentlich, weil nur bei einer reibungeslosien Bewegung der Regelkolben im Gehäuse jede Abnutzung vermiieden und dhmit eine sehr lange Lebensidauer erreicht wird. Auch wird dabei die beste Regelgenauigleit erzielt.Avoiding any friction between the control piston and the housing is very important, because only with a frictionless movement of the control piston in the housing any wear avoided and thus a very long service life is achieved. Also will be there the best control accuracy achieved.

Nach Abschrauben der Schraubenkappe 16 sind die Regelkolben direkt herausnehmbar, da die Druckstange #i.Cl, durch dliie" Schraube 13 mit der Schraubenkappe-16 lose verbunden ist.After unscrewing the screw cap 16, the control pistons are direct removable, because the push rod # i.Cl, through the "screw 13 with the screw cap 16 is loosely connected.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device on. a counter-pressure bottle filler, in which, while avoiding the rise of overflow beer in the straw chick and above, the discharge of the gas from the self-contained return air chamber with simultaneous supply of pressurized gas through a pressure-relieved control valve, which is held in the open position by another control valve, in the space above the control element b @ zw. into the Rückliufükammer through a nozzle or the like. Immediately and completely into the open, characterized in that the gas supply @in the space above the control element (2), which is designed with or for itself closed return air chamber from which the exhaust gas from escapes into the open air from the bottles through the nozzle (io), is in communication, takes place through a regulating piston (5) from the gas supply line (9) via channels (6) in the piston cylinder (ig) and the gas supply channel (9) through another piston ( 4), which eats rigidly coupled to the piston (5) "is separated from the space above the control element (2).

2. Device according to claim i, characterized in that: the nozzle (i o) on the housing of the regulating member (i) is arranged.

3. Device according to claim i or 2, characterized in that that the Bew, Tungen of the Regiel member (2) by a bolt (21) which in a Screw nut (20) is mounted on the Kolibenstamge (3) with the control piston be transmitted.

4. Device according to one of claims i to 3, characterized in: t, the spring plate. (15) for a pressure field acting on the push rod (14) (7) is adjustable in the screw cap (16) and the adjustment of the Spring plate (15) takes place by means of a handwheel (18) and a sleeve (17).

5. Device according to claim 4, characterized in that between the bearing (12) and the push rod (14) a margin of, for. B. i mm is provided.