DE9017655U1

DE9017655U1 - Fitting for connecting pipe ends

Info

Publication number: DE9017655U1
Application number: DE9017655U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-07-26
Filing date: 1990-07-26
Publication date: 1991-06-20
Anticipated expiration: 2000-07-27

Description

DIPL.-ING. HORST ROSE DIPPING. PETER KOSEL DIPPING. PETER SOBISCHDIPL.-ING. HORST ROSE DIPPING. PETER KOSEL DIPPING. PETER SOBISCH

PATENTANWÄLTE ZUGELASSEN BEIM EUROPÄISCHEN PATCNTAV1T-EURO^DEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS ADMITTED TO THE EUROPEAN PATCNTAV1T-EURO ^D EAN PATENT ATTORNEYS

Patentanwälte Rose, Kosel & Sobisch Postfach 129, D-3353 Bad Gandersheim 1Patent Attorneys Rose, Kosel & Sobisch PO Box 129, D-3353 Bad Gandersheim 1

Odastrasse 4a Postfach 129Odastrasse 4a PO Box 129

D-3353 BadGandersheim 1 West GermanyD-3353 Bad Gandersheim 1 West Germany

Ihr Zeichen/Your ref.Your ref.

Karl Heinz VahlbraukKarl-Heinz Vahlbrauk

Telefon (05382)4038 Telex957422siedpd Telefax (05382)4030 Telegramm-Adresse: Siedpatent BadgandersheimTelephone (05382)4038 Telex957422siedpd Fax (05382)4030 Telegram address: Siedpatent Badgandersheim

UnserZeichen/Ourref. 2149/390Our reference/Ourref. 2149/390

Datum/Date 19. MärzDate 19 March

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Fitting for connecting pipe ends

Die Erfindung bezieht sich auf ein Formstück zur Verbindung von Rohrenden entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1»The invention relates to a fitting for connecting pipe ends according to the preamble of claim 1»

Im Verlauf von Abflußrohrleitungen sind häufig Rohrelemente unterschiedlicher werkstofflicher Beschaffenheit miteinander zu verbinden, so beispielsweise Rohre aus Zementwerkstoffen, Kunststoff, Stahl oder Stahlguß. Zur Verknöpfung dieser Rohrenden sind an deren Werkstoff jeweils angepaßte spezielle Übergangsstücke mit besonderen Dichtmitteln bekannt, welche bei der Installation der Rohrleitung nicht nur einen erhöhten Bauteilaufwand sowie eine damit verbundene aufwendige Lagerhaltung, sondern auch einen beträchtlichen Arbeitsaufwand beim Verlegen mit sich bringen. Auch bestehen bei den unterschiedlichen Werkstoffpaarungen und speziellen Dichtungsmitteln, insbesondere entsprechend deren Anzahl erheb-In the course of drainage pipelines, pipe elements of different material properties often have to be connected to one another, for example pipes made of cement materials, plastic, steel or cast steel. To connect these pipe ends, special transition pieces with special sealing agents are available, which are adapted to the material in question, and which not only result in increased component costs and associated expensive storage when installing the pipeline, but also in considerable work when laying it. There are also considerable difficulties with the different material pairings and special sealing agents, especially depending on their number.

-2-PS/B -2-PS/B

Bankkonto: NORD/LB. NL Bad Gandershe,m (BLZ 250 500 00,. Kto.-Nr. 22 116 970 · Fos^okonto: Postg.roamt Hannover(BU250 10030), Kto,Nr. 667 15-307Bank account: NORD/LB. NL Bad Gandershe,m (BLZ 250 500 00, Account no. 22 116 970 · Bank account: Postg.roamt Hannover (BU250 10030), Account no. 667 15-307

Ol liehe Dichtheitsrisiken. Weitere Unzulänglichkeiten dieser bekannten Techniken liegen darin, daß sich im Übergangsbereich der unterschiedlichen Rohrwerkstoffe häufig ein nicht glatter Innenwandungsverlauf ergibt, so daß sich Aufnahmeräume für Ablagerungen bilden, die als hygienisch bedenklich anzusehen sind. Diese Probleme stellen sich nicht nur bei der Neuverlegung von Rohrleitungen, sondern insbesondere auch bei der teilweisen Sanierung des Rohrleitungsnetzes von Altbauten.Ol li ve leakage risks. Further shortcomings of these known techniques are that in the transition area between the different pipe materials the inner wall is often not smooth, so that spaces for deposits are formed that are considered to be hygienically questionable. These problems arise not only when laying new pipes, but also in particular when partially renovating the pipe network of old buildings.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, ein Formstück der eingangs genannten Art zu entwerfen, welches im Rahmen der üblichen Rohrwerkstoffe praktisch werkstoffunabhängig einsetzbar ist, die erforderliche Lagerhaltung verringert und frei von Dichtheitsproblemen einfach verlegbar ist. Gelöst ist diese Aufgabe bei einem gattungsgemäßen Formstück durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.It is therefore the object of the invention to design a fitting of the type mentioned at the beginning, which can be used practically independently of the material within the scope of the usual pipe materials, reduces the required storage and is easy to install without any leakage problems. This object is achieved in a generic fitting by the features of the characterizing part of claim 1.

Erfindungswesentlich sind hiernach drei Gestaltungselemente, nämlich ein Kernteil, wenigstens eine muffenartige Aufweitung und ein dickwandiger Rohrabschnitt, wobei Muffenteil und dickwandiger Rohrabschnitt an unterschiedlichen Enden des Kernteils angeordnet sind. Das Formstück besteht insgesamt aus Stahl, und zwar in einer vorzugsweise korrosionssicheren Ausführung. Sowohl die muffenartige Aufweitung als auch der dickwandige Rohrabschnitt sind an die Abmessungen üblicher Rohre beispielsweise aus Eisen- bzw. Stahlguß angepaßt, so daß in die muffenartige Aufweitung beispielsweise ein Gußrohr einsteckbar ist und der dickwandige Rohrabschnitt seinerseits in die muffenartige Aufweitung eines entsprechenden Stahlrohres einsteckbar ist. Ersatzweise könnte in die muffenartige Aufweitung auch ein entsprechend dickwandiges Kunststoffrohr eingesteckt werden, welches über den dickwandigenAccording to this, three design elements are essential to the invention, namely a core part, at least one sleeve-like expansion and a thick-walled pipe section, whereby the sleeve part and thick-walled pipe section are arranged at different ends of the core part. The molded part consists entirely of steel, preferably in a corrosion-proof design. Both the sleeve-like expansion and the thick-walled pipe section are adapted to the dimensions of conventional pipes, for example made of iron or cast steel, so that a cast iron pipe can be inserted into the sleeve-like expansion and the thick-walled pipe section can in turn be inserted into the sleeve-like expansion of a corresponding steel pipe. Alternatively, a correspondingly thick-walled plastic pipe could also be inserted into the sleeve-like expansion, which can be inserted over the thick-walled

Ol Rohrabschnitt mit einer Stahlrohrleitung in Verbindung steht. Indem die Abmessungen des Rohrabschnitts demjenigen der muffenartigen Aufweitungen weitestgehend angepaßt sind, ist grundsätzlich ein innerhalb des Formstücks glatter Innenrohrwandungsverlauf erreichbar, und zwar ohne daß sich die bereits genannten unhygienischen Ablagerungsräume aufgrund von Durchmesserdifferenzen im Bereich des Formstücks, insbesondere den Verbindungsbereichen mit den anzuschließenden Rohren ergeben. Wesentlieh ist, daß die Anschlußmaße der muffenartigen Aufweitung einerseits sowie des dickwandigen Rohrabschnitts andererseits den Anschlußmaßen entsprechender Stahl-, Guß-,Kunststoff- oder auch Zementrohre entsprechen, so daß mit dieser Maßgabe auch Rohrleitungsenden unterschiedlichen Durchmessers verbindbar sind, sofern das Kernteil bezüglich seines Innenwandungsverlaufs auf diese Durchmesserreduzierung hin zugeschnitten ist. Indem lediglich der genannte Rohrabschnitt dickwandig ausgebildet ist, nicht hingegen das Kernteil mit der angeformten muffenartigen Aufweitung, ergibt sich auch eine bedeutende Material- und damit Gewichtsersparnis. Der dickwandige, glatte Rohrabschnitt eignet sich darüber hinaus insbesondere auch für Radialmontagen, d.h. zu einem Zusammenwirken mit überschiebbaren Muffen. Die Fixierung der anzuschließenden Rohrenden gegenüber dem Formstück kann bei dieser Ausgestaltung in einfacher Weise über Rohrschellen erfolgen. Man erkennt, daß mit dem erfindungsgemäßen Formstück ein speziell auf die Verknüpfung von Rohrenden unterschiedlicher werkstofflicher Beschaffenheit zugeschnittenes Bauteil zur Verfügung steht, welches eine bauseitig einfache Handhabung ermöglicht.Ol pipe section is connected to a steel pipeline. By adapting the dimensions of the pipe section to those of the socket-like expansions as far as possible, a smooth inner pipe wall profile can be achieved within the fitting, without the aforementioned unhygienic deposit spaces arising due to diameter differences in the area of the fitting, in particular the connection areas with the pipes to be connected. It is essential that the connection dimensions of the socket-like expansion on the one hand and the thick-walled pipe section on the other hand correspond to the connection dimensions of corresponding steel, cast iron, plastic or cement pipes, so that with this requirement, pipe ends of different diameters can also be connected, provided that the core part is tailored to this diameter reduction in terms of its inner wall profile. As only the pipe section mentioned is thick-walled, and not the core part with the molded-on sleeve-like expansion, there is also a significant saving in material and therefore weight. The thick-walled, smooth pipe section is also particularly suitable for radial assemblies, i.e. for interaction with sleeves that can be pushed over. In this design, the pipe ends to be connected can be fixed to the fitting in a simple manner using pipe clamps. It can be seen that the fitting according to the invention provides a component that is specially tailored to the connection of pipe ends of different material properties, which enables easy handling on site.

Der wenigstens eine dickwandige Rohrabschnitt ist gemäß den Merkmalen des Anspruchs 2 vorzugsweise angeschweißt.The at least one thick-walled pipe section is preferably welded according to the features of claim 2.

Ol Das Kernteil kann hiernach beispielsweise T-förmig ausgestaltet sein - es kann jedoch auch lediglich als Durchgangsteil oder als Durchgangsteil mit zwei Abzweigteilen ausgestaltet sein. Die Ausbildung der einzelnen Anschlußpunkte des Formstücks, insbesondere deren Ausbildung als muffenartige Aufweitung einerseits bzw. als dickwandiger Rohrabschnitt andererseits kann grundsätzlich beliebig vorgenommen werden und dem jeweiligen Einsatzfall angepaßt sein.Ol The core part can, for example, be T-shaped - but it can also be designed as just a through part or as a through part with two branch parts. The design of the individual connection points of the fitting, in particular their design as a sleeve-like expansion on the one hand or as a thick-walled pipe section on the other hand, can basically be carried out in any way and adapted to the respective application.

Die Rohrabschnitte tragen gemäß den Merkmalen des Anspruchs 3 außenseitige Profilierungen. Dies eröffnet insbesondere in Verbindung mit einer Überschiebmuffe sowie einer Rohrschelle einfache und sichere, da formschlüssig wirkende Befestigungsmöglichkeiten des Form-Stücks mit einem Rohrende. Die Profilierung kann sich über die gesamte Länge des rohrabschnitts oder auch nur einen Teil desselben erstrecken. Auf diese Weise stehen unterschiedliche Oberflächenabschnitte für entsprechende Dichtelemente zur Verfugung.The pipe sections have external profilings according to the features of claim 3. This opens up simple and secure, form-fitting fastening options for the shaped piece to a pipe end, particularly in conjunction with a sleeve and a pipe clamp. The profiling can extend over the entire length of the pipe section or just a part of it. In this way, different surface sections are available for corresponding sealing elements.

Die geometrische Gestaltung der muffenartigen Aufweitung entsprechend den Merkmalen der Ansprüche 4 und 5 ist praktisch besonders von Vorteil, insbesondere aufgrund der einfachen Unterbringung und Fixierung von Dichtelementen aller Art.The geometric design of the sleeve-like expansion according to the features of claims 4 and 5 is particularly advantageous in practice, in particular due to the simple accommodation and fixing of sealing elements of all kinds.

Der Schutzring gemäß den Merkmalen des Anspruchs 6 erfüllt mehrere Funktionen. Er bildet eine Einschubbegrenzung für das in die Aufweitung einzuschiebende Rohr und damit einen Schutz für einen im Oberflächenbereich des Stahlprofils des Kernteils wirksamen Korrosionsschutz, so daß beim Einschieben Oberflächenbeschichtungen vermieden werden. Es ist der Schutzring aus einem geeigneten Kunststoff ausgebildet und aufgrund seiner Elastizi-The protective ring according to the features of claim 6 fulfills several functions. It forms an insertion limit for the pipe to be inserted into the expansion and thus a protection for a corrosion protection effective in the surface area of the steel profile of the core part, so that surface coatings are avoided when inserted. The protective ring is made of a suitable plastic and due to its elasticity

-S--S-

Ol tat in der Lage, thermisch bedingte unterschiedliche Dehnungen des eingesteckten Rohres einerseits und der sich an das Formstück anschließenden Rohrelemente andererseits durch entsprechende Verformung aufzunehmen. Der Schutzring bildet ferner ein Schalldämpfungselement, welches die übertragung von Strömungsgeräuschen, insbesondere von Körperschall über das eingesteckte Rohr dämpft bzw. unterbindet. Schließlich wird durch den Schutzring eine unmittelbare galvanische Verbindung zwischen dem Formstück 1 und dem eingesteckten Rohr verhindert. Es kann der Schutzring aus einem duromeren Werkstoff oder einem Thermoplast, beispielsweise einem Polyurethan bestehen.It is able to absorb thermally induced different expansions of the inserted pipe on the one hand and the pipe elements connected to the fitting on the other hand by appropriate deformation. The protective ring also forms a sound-damping element, which dampens or prevents the transmission of flow noise, in particular structure-borne noise, via the inserted pipe. Finally, the protective ring prevents a direct galvanic connection between the fitting 1 and the inserted pipe. The protective ring can be made of a duromer material or a thermoplastic, for example a polyurethane.

Entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 7 ist dem Schutzring ein besonderer, aus einem hochfesten und insbesondere auch korrosionsfesten Werkstoff bestehender Stützring zugeordnet, der der Vergleichmäßigung der Kraftübertragung von dem eingesteckten Rohrende auf den Schutzring dient und insbesondere Scherbeanspruchungen vermindert.According to the features of claim 7, a special support ring made of a high-strength and, in particular, corrosion-resistant material is assigned to the protective ring, which serves to even out the force transmission from the inserted pipe end to the protective ring and, in particular, reduces shear stresses.

Der Dichtring entsprechend den Merkmalen des Anspruchs erfüllt gleichzeitig eine Zentrierungsfunktion beim Einschieben des einzusteckenden Rohrendes. Indem der Dichtring die radiale Aufweitung teilweise umgreift, unterliegt dieser beim Einschieben einer zuverlässigen, in axialer Richtung wirkenden Fixierung.The sealing ring according to the features of the claim simultaneously fulfills a centering function when inserting the pipe end to be inserted. As the sealing ring partially encompasses the radial expansion, it is subject to a reliable fixation acting in the axial direction when inserted.

Die unter Verwendung des erfindungsgemäßen Formstücks zu verknüpfenden Rohrenden können gemäß den Merkmalen des Anspruchs 9 aus den unterschiedlichsten Werkstoffen bestehen. Hieraus ergibt sich die besondere universelle Eignung des Formstücks für die Altbaumodernisierung, bei der lediglich Teile des vorhandenen RohrleitungssystemsThe pipe ends to be connected using the fitting according to the invention can consist of a wide variety of materials according to the features of claim 9. This results in the special universal suitability of the fitting for the modernization of old buildings, in which only parts of the existing piping system

Ol erneuert werden müssen. Vorteile bei der Montage und Demontage ergeben sich insbesondere auch aufgrund der Eignung der dickwandigen Rohrelemente, insbesondere deren Anordnung an dem Formstück für Radialmontagen, welches wiederum von besonderer Bedeutung bei Instandsetzungs- bzw. Modernisierungsarbeiten ist. Aufgrund der Anpassung der Abmessungen der muffenartigen Aufweitung einerseits sowie der dickwandigen Rohrelemente andererseits an die entsprechenden Abmessungen von Stahl-, Guß-Kunststoff- oder auch Zementrohren kann von den hier üblichen Dichtelementen Gebrauch gemacht werden, so daß ein Einsatz besonders angepaßter Übergangsstücke entfälltOil must be replaced. Advantages in assembly and disassembly arise in particular due to the suitability of the thick-walled pipe elements, in particular their arrangement on the fitting for radial assembly, which in turn is of particular importance for repair or modernization work. Due to the adaptation of the dimensions of the socket-like expansion on the one hand and the thick-walled pipe elements on the other hand to the corresponding dimensions of steel, cast plastic or cement pipes, the usual sealing elements can be used, so that the use of specially adapted transition pieces is not necessary

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawing.

Mit 1 ist in der Zeichnung ein erfindungsgemäßes Formstück in seiner Gesamtheit bezeichnet, welches eine global T-förmige Gestalt aufweist und der Verknüpfung dreier Rohrleitungen dient.In the drawing, 1 designates a fitting according to the invention in its entirety, which has a global T-shaped configuration and serves to connect three pipelines.

Das Formstück 1 besteht aus Stahl und es weist sein rechter Endabschnitt eine muffenartige Aufweitung 2 auf. Die Gestalt der Aufweitung 2 besteht aus zwei, sich aneinander anschließenden tulpenartigen Profilen, wobei das äußere an seinem stirnseitigen Ende 3 eine radiale Einziehung zeigt.The fitting 1 is made of steel and its right end section has a sleeve-like widening 2. The shape of the widening 2 consists of two tulip-like profiles that adjoin one another, whereby the outer one has a radial indentation at its front end 3.

Mit 4 ist ein aus Eisen- oder Stahlguß bestehendes Rohr bezeichnet, dessen Ende in die genannte Aufweitung 4 eingesteckt ist. Das Rohr 4 wird beim Einstecken durch einen, stirnseitig das Ende 3 der Aufweitung 2 umgreifenden Führungsring 5 zentriert, der aus einem geeigneten4 designates a pipe made of iron or cast steel, the end of which is inserted into the expansion 4 mentioned. The pipe 4 is centered during insertion by a guide ring 5 which surrounds the end 3 of the expansion 2 on the front side and which is made of a suitable

Ol Kunststoff, beispielsweise einem Elastomer bestehen kann und gleichzeitig eine hinreichende Dichtwirkung entwickelt .Oil plastic, for example an elastomer, and at the same time develops a sufficient sealing effect.

Mit 6 ist ein Schutzring bezeichnet, der ebenfalls aus einem geeigneten Kunststoff, beispielsweise einem Duromer bzw. einem Thermoplast wie Polyurethan oder auch einem Elastomer bestehen kann. Der Schutzring 6 befindet sich an dem inneren Ende der Aufweitung 2, d. h. an dem, dem nicht aufgeweiteten Abschnitt des Formteils zugekehrten Ende und weist demzufolge eine global konische Querschnittsgestalt auf, die im übrigen derart ausgebildet ist, daß die Innenumfangsflache des Schutzrings 6 mit der Innenumfangsflache 7 des nicht aufgeweiteten Teils des Formstücks 1 weitestgehend fluchtend verläuft. Angestrebt wird bei der Gestaltung des Schutzrings somit ein möglichst glatter Innenwandungsverlauf beim Übergang in die Umfangsflache 7.6 designates a protective ring, which can also be made of a suitable plastic, for example a duromer or a thermoplastic such as polyurethane or an elastomer. The protective ring 6 is located at the inner end of the expansion 2, i.e. at the end facing the non-expanded section of the molded part, and therefore has a globally conical cross-sectional shape, which is also designed in such a way that the inner peripheral surface of the protective ring 6 is as flush as possible with the inner peripheral surface 7 of the non-expanded part of the molded part 1. The aim in designing the protective ring is therefore to have as smooth an inner wall as possible at the transition to the peripheral surface 7.

Mit 8 ist ein Stützring bezeichnet, dessen Querschnitt rechteckig ausgebildet ist und der aus einem hochfesten, weitestgehend korrosionsfreien Werkstoff, beispielsweise Edelstahl besteht.8 designates a support ring with a rectangular cross-section and made of a high-strength, largely corrosion-free material, such as stainless steel.

Der Stützring 8 dient der stirnseitigen Kraftübertragung von dem Ende des Gußrohres 4 auf den Schutzring 6 und vermindert auf diese Weise dessen Scherbeanspruchung. Nachdem der Schutzring 6 formschlüsig in der Aufweitung 2 festgelegt ist, erfüllt der Stützring 8 gleichzeitig die Funktion eines Anschlags für die Einsteckbewegung des Rohres 4 in das Formstück 1 in Richtung des Pfeiles 9.The support ring 8 serves to transfer force from the end of the cast pipe 4 to the protective ring 6 and thus reduces the shear stress on the latter. After the protective ring 6 is positively secured in the expansion 2, the support ring 8 simultaneously serves as a stop for the insertion movement of the pipe 4 into the fitting 1 in the direction of arrow 9.

Der Stützring 8, der Schutzring 6 sowie die Aufweitung 2 sind in Anpassung an die Abmessungen des Gußrohres 4The support ring 8, the protective ring 6 and the expansion 2 are adapted to the dimensions of the cast pipe 4

Ol derart gewählt, daß sich ausgehend von der Innenwandung des Gußrohres 4 bis in den nicht aufgeweiteten Teil des Formstücks 1 ein hydraulisch glatter Innenwandungsverlauf ergibt, so daß eine Sackbildung und damit die Ansammlung von Ablagerungen im Übergangsbereich zwischen dem Formstück 1 und dem Gußrohr 4 vermieden werden.Ol is selected in such a way that, starting from the inner wall of the cast pipe 4 up to the non-expanded part of the fitting 1, a hydraulically smooth inner wall profile is obtained, so that the formation of sacks and thus the accumulation of deposits in the transition area between the fitting 1 and the cast pipe 4 are avoided.

Durch den Schutzring 6 wird beim Einschieben des Gußrohres 4 in das Formteil 1 ein Anstoßen an der Innenwandung der Aufweitung 2 vermieden, so daß bei der Montage keine Beschädigungen im Oberflächenbereich des Formteils 1 entstehen und dessen Korrosionsschutz weiterhin sichergestellt ist. Der Schutzring 6 kann aufgrund seiner elastischen Eigenschaften darüber hinaus thermisch bedingte Längenänderungen in einfachster Weise aufnehmen.The protective ring 6 prevents the cast pipe 4 from hitting the inner wall of the expansion 2 when it is pushed into the molded part 1, so that no damage occurs to the surface area of the molded part 1 during assembly and its corrosion protection is still ensured. The protective ring 6 can also easily absorb thermally induced changes in length due to its elastic properties.

Die beiden, der Aufweitung 2 abgekehrten Enden des Formstücks 1 werden durch dickwandige Rohrelemente 10,11 gebildet, die aus Stahl bestehen und mit dem die Aufweitung 2 tragenden Kernteil 12 des Formstücks 1 verschweißt sind. Die Bemessung der Rohrelemente 10,11 erfolgt derart, daß sich wiederum ein innenseitig hydraulisch glatter Rohrwandungsverlauf - bezogen auf das Kernteil 12 - ergibt, daß außenseitig hingegen die Abmessungen des Gußrohres 4 erreicht werden. Die Verknüpfung der Rohrelemente 10 mit weiteren, den Abmessungen des Rohres 4 entsprechenden Rohren kann in an sich bekannter Weise durch Muffen erfolgen, die axial über die Rohrelemente 10,11 schiebbar sind und mit üblichen Dichtelementen versehen sind. In Verbindung mit einer außenseitigen Profilierung 13 der Rohrelemente 10,11 kann neben einer guten Dichtwirkung auch ein gewisser Formschluß und damit eine Sicherung gegen ein axiales Auseinanderziehen der hier herzustellenden Rohrverbindungen gegeben sein. Derartige Rohrelemente 10,11 eröffnen in Verbindung mitThe two ends of the fitting 1 facing away from the expansion 2 are formed by thick-walled pipe elements 10, 11, which are made of steel and are welded to the core part 12 of the fitting 1 that supports the expansion 2. The pipe elements 10, 11 are dimensioned in such a way that the pipe wall is hydraulically smooth on the inside - in relation to the core part 12 - while the dimensions of the cast iron pipe 4 are achieved on the outside. The pipe elements 10 can be connected to other pipes that correspond to the dimensions of the pipe 4 in a manner known per se using sleeves that can be pushed axially over the pipe elements 10, 11 and are provided with conventional sealing elements. In conjunction with an external profiling 13 of the pipe elements 10,11, a certain form-fit connection and thus protection against axial pulling apart of the pipe connections to be produced here can be provided in addition to a good sealing effect. Such pipe elements 10,11 open up in conjunction with

Ol den genannten, axial über diese schiebbaren Muffen den Vorteil der Radialmontage, ein Gesichtspunkt, der insbesondere bei Reparatur-, Instandsetzung oder Erweiterungsarbeiten an bestehenden Rohrleitungsnetzen insbesondere im Rahmen der Altbausanierung von größter Bedeutung ist.Ol the mentioned axially sliding sleeves have the advantage of radial assembly, an aspect that is of utmost importance in particular in repair, maintenance or extension work on existing pipeline networks, especially in the context of the renovation of old buildings.

Wie anhand des mittleren Rohrelements 11 erkennbar, kann die Profilierung 13 sich im Bedarfsfall auch über nur einen Teil der Länge des Rohrelements erstrecken wohingegen der verbleibende Teil glatt ausgebildet ist. Auf diese Weise können unterschiedliche Dichtungselemente eingesetzt werden.As can be seen from the middle pipe element 11, the profiling 13 can, if necessary, extend over only a part of the length of the pipe element, while the remaining part is smooth. In this way, different sealing elements can be used.

Das erfindungsgemäße Formstück 1 dient in erster Linie der einfachen Verbindung von Rohrleitungen unterschiedlicher werkstofflicher Beschaffenheit, beispielsweise aus Gußwerkstoffen einerseits und Stahl andererseits. So kann beispielsweise auf das Rohrelement 10 ein mit einer muffenartigen Aufweitung versehenes Stahlrohr aufgeschoben und gegenüber diesem in ähnlicher Weise befestigt werden, wie das Gußrohr 4 innerhalb der Aufweitung 2. Es kann andererseits - wie oben bereits dargelegt - ein weiteres Gußrohr durch Verwendung einer Überschiebemuffe mit dem Rohrelement 10 verbunden werden. Vergleichbares gilt naturgemäß auch für das Rohrende 11. Darüber hinaus kann anstelle eines Gußrohres auch ein Kunststoffrohr entsprechender Abmessungen in der dargelegten Weise angeschlossen werden. Man erkennt aus diesen Ausführungen bereits, daß das erfindungsgemäße Formstück der sehr einfachen Verknüpfung werkstofflich unterschiedlicher Rohre dient, wobei insbesondere der ansonsten übliche Einsatz von Zwischenstücken mit besonderen, störungsanfälligen Dichtungselementen vermieden wird. Die Sicherung bzw. Verbindung von Aufweitungen 2 mit Rohren 4 bzw. von Rohrelementen 10,11 mit entsprechenden Muffen-The fitting 1 according to the invention serves primarily for the simple connection of pipes of different material properties, for example made of cast materials on the one hand and steel on the other. For example, a steel pipe provided with a sleeve-like expansion can be pushed onto the pipe element 10 and secured to it in a similar way to the cast pipe 4 within the expansion 2. On the other hand - as already explained above - another cast pipe can be connected to the pipe element 10 by using a slip-on sleeve. Naturally, the same applies to the pipe end 11. In addition, instead of a cast pipe, a plastic pipe of corresponding dimensions can also be connected in the manner described. It can already be seen from these explanations that the fitting according to the invention serves the very simple connection of pipes of different materials, whereby in particular the otherwise usual use of intermediate pieces with special, fault-prone sealing elements is avoided. The securing or connection of expansions 2 with pipes 4 or of pipe elements 10,11 with corresponding sockets

teilen oder sonstigen Überschiebemuffen kann in einfachster Weise durch bekannte schraubenbetätigbare Schellen herbeigeführt werden, bei denen aufgrund einer Durchmesserverringerung eine radiale Kraftübertragung und damit die Herbeiführung einer Dicht- und einer Arretierungsfunktion gegeben ist. Durch die Vermeidung von komplizierten Übergangsstücken nebst zugehörigen spezialisierten Dichtelementen wird auch ein bedeutender Beitrag zur Vereinfachung der Montage, nämlich zur Verkürzung der Installationszeiten, zur Verringerung des Materialaufwands sowie von betrieblichen, die Dichtheit betreffenden Risiken geleistet.parts or other slip-on sleeves can be achieved in the simplest way using well-known screw-operated clamps, in which a radial force transmission and thus a sealing and locking function is provided due to a reduction in diameter. By avoiding complicated transition pieces and the associated specialized sealing elements, a significant contribution is also made to simplifying assembly, namely to shortening installation times, reducing material costs and operational risks related to tightness.

Trotz der werkstofflich unterschiedlichen, zu verknüpfenden Rohrenden ergibt sich innenseitig ein hydraulisch glatter, die Bildung von Ablagerungen vermeidender Wandungsverlauf. Durch die multifunktionale Nutzbarkeit des erfindungsgemäßen Rohrstücks 1 wird gleichzeitig die Typenvielfalt an Rohrinstallationskomponenten verringert, wodurch sich eine Senkung der Herstellkosten erzielen läßt. Kostensenkend wirkt sich auch die bei dem Formstück gegebene Materialersparnis aus, nachdem lediglich die Endabschnitte, nämlich die Rohrelemente 10,11 dickwandig ausgestaltet sind.Despite the pipe ends being connected using different materials, the inside wall is hydraulically smooth, preventing the formation of deposits. The multifunctional usability of the pipe section 1 according to the invention simultaneously reduces the variety of types of pipe installation components, which allows a reduction in manufacturing costs. The material savings in the fitting also have a cost-reducing effect, since only the end sections, namely the pipe elements 10, 11, are designed with thick walls.

Die Verteilung muffenartiger Aufweitungen 2 bzw. dickwandiger Rohrelemente 10 auf die gezeigten drei Enden des Formstücks 1 ist grundsätzlich beliebig - insbesondere können auch an zwei Enden muffenartige Aufweitungen 2 vorgesehen sein bzw. an zwei einander gegenüberliegenden Enden dickwandige Rohrelemente.The distribution of sleeve-like widenings 2 or thick-walled pipe elements 10 to the three ends of the fitting 1 shown is basically arbitrary - in particular, sleeve-like widenings 2 can also be provided at two ends or thick-walled pipe elements at two opposite ends.

Claims

EXPECTATIONS

1. Fitting (1) for connecting the pipe ends of at least two pipes made of different materials, characterized by a core part (12) made of steel, at at least one end of which a sleeve-like widening (2) is arranged and at at least one other end of which a thick-walled pipe section (10, 11) is arranged, the dimensions of the pipe section preferably corresponding to those of the pipe end intended for insertion into the widening.

2. Forming (1) according to claim 1, characterized in that the core part (12) is T-shaped, that an expansion (2) is formed on at least one end and that thick-walled pipe sections (10, 11) made of steel are attached, preferably welded, to the remaining end(s).

3. Form piece (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the pipe sections (10, 11) on the outside

-2-PS/B

Bank account: NORD/L8, NL Bad Gandersheim (bank code 2£0 5OC 00). Account no. 22 118 970 · Postgiro account: Postgiroamt Hannover (bank code 250 100 30), account no. 667 15-307

-2-

Ol profiles (13) carry that the profiling extends over at least part of the length of the pipe section and that the inner wall course in the transition area between the core part (12) and the pipe section(s) (10, 11) is smooth.

4. Moulded piece (1) according to one of the preceding claims 1 to 3, characterised in that the widening (2) is tulip-shaped.

5. Shaped piece (1) according to claim 4, characterized in that the widening (2) is radially drawn in at its outer front end.

6. Moulded piece (1) according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that a protective ring (6) made of plastic is inserted within the expansion (2) - in its socket base - that the protective ring (6) is adapted on the outside to the inner profile of the expansion (2) and that the protective ring (6) on the inside completes the inner wall of the core part (12) in the non-expanded area and of the pipe end to be inserted in the sense of a smooth pipe wall profile.

7. Forming (1) according to claim 6, characterized in that the protective ring (6) is assigned a support ring (8) made of a high-strength material, for example steel, on its end face facing the pipe end to be inserted, the inner radius of which corresponds to that of the protective ring (6).

8. Moulding (1) according to one of claims 4 to 7,

characterized in that at or in the widening

—3—

-3-

A sealing ring (3) is arranged in the oil (2) and the sealing ring (3) can be positively locked to the structure of the expansion (2) in at least one axial direction (9).

9. Form piece (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pipe end to be inserted consists of cast iron or steel, plastic, clay, earthenware or a cement-containing, in particular fiber-reinforced material and that the pipe end to be connected to the pipe element(s) is preferably a steel pipe provided with a sleeve-like expansion or another smooth-walled pipe.