DE9017396U1

DE9017396U1 - Silencers for gas-carrying ducts

Info

Publication number: DE9017396U1
Application number: DE9017396U
Authority: DE
Original assignee: Westaflexwerk & Co Kg 4830 Guetersloh De GmbH
Current assignee: Westaflexwerk & Co Kg 4830 Guetersloh De GmbH
Priority date: 1990-12-22
Filing date: 1990-12-22
Publication date: 1992-01-23
Anticipated expiration: 2000-12-23

Description

PATENTANWÄLTE D-4830 Güteisloh, VennstraßePATENT ATTORNEYS D-4830 Güteisloh, Vennstraße

- . I Telefon: (0 52 4t) 1 30 54- . I Telephone: (0 52 4t) 1 30 54

Dipl.-Ing. Gustav Meldau ,I¹?⁸!?¹^ 21»I^ · 90*Dipl.-Ing. Gustav Meldau ,I ¹ ? ⁸ !? ¹ ^ 21»I^ · 90*

Dipl.Phys. Dr. Hans-Jochen Strauß Unser Zeichen: W 1734Dipl.Phys. Dr. Hans-Jochen Strauß Our reference: W 1734

Firmacompany

Westaflexwerk GmbH & Co.KGWestaflexwerk GmbH & Co.KG

Thaddäusstraße 5Thaddäusstrasse 5

4830 Güters loh4830 Gütersloh

Schalldämpfer für qaseführende KanäleSilencer for air-carrying ducts

Bei Kanälen zum Führen von Gasen oder Luft, beispielsweise bei den Vorrichtungen zum Fördern des Mediums in Form von Ventilatoren, ist es bekannt, im Kanalquerschnitt Schalldämpfer anzuordnen, um den von der Fördervorrichtung erzeugten Schall weitgehend zu dämpfen. Für derartige Schalldämpfer hat man bislang Kulissen verwendet, beispielsweise in Form von in Strömungsrichtung eingebauten Kassetten, zwischen denen zum Durchtritt des geförderten Mediums ausreichende Abstände vorgesehen sind. Die Kassetten bestehen aus Rahmen, ihre aktiven Oberflächen bestehen aus einem Lochblech oder Streckmetall das heißt, die Oberflächen sind weitgehend durchlässig. Die Kassetten sind gefüllt mit Glas- oder Mineralwolle bzw. einem anderen schalldämpfenden oder isolierenden Material. Die Oberflächen aus Lochblech oder Streckmetall halten dieses Material zusammen, lassenIn the case of ducts for conveying gases or air, for example in the devices for conveying the medium in the form of fans, it is known to arrange silencers in the duct cross-section in order to largely dampen the noise generated by the conveying device. Up to now, baffles have been used for such silencers, for example in the form of cassettes installed in the direction of flow, between which sufficient distances are provided for the passage of the conveyed medium. The cassettes consist of frames, their active surfaces consist of a perforated sheet or expanded metal, which means that the surfaces are largely permeable. The cassettes are filled with glass or mineral wool or another sound-absorbing or insulating material. The surfaces made of perforated sheet or expanded metal hold this material together, allow

- 2 - : W 1734- 2 - : W1734

jedoch die Schallwellen hindurchgehen die im Innern der Kassetten in der Füllung gedämpft oder vollständig absorbiert werden. Die Herstellung und der Einbau solcher, den Schall dämpfenden Kassetten in luft- oder gaseführende Kanäle, beispielsweise Be- oder Entlüftungsvorrichtungen, ist verhältnismäßig aufwendig, denn die zusammenzubauenden Kassetten müssen an den Querschnitt der Kanäle angepaßt sein, sowie auch dem erwünschten Zweck genügen, also je nach dem zu dämpfenden Schall entsprechend größere oder geringere Länge aufweisen. Weiterhin müssen Kassetten sowie Kanäle mit besonderen Vorrichtungen versehen sein, damit die Kassetten in die Kanäle fest eingebaut werden können. Dies erfordert verhältnismäßig umfangreiche Montagearbeiten auch an Ort und Stelle beim Einbau, die nicht mechanisiert werden können und daher erhebliche Kosten verursachen.However, the sound waves pass through and are dampened or completely absorbed in the filling inside the cassettes. The manufacture and installation of such sound-damping cassettes in air or gas-carrying ducts, for example ventilation or exhaust devices, is relatively complex, because the cassettes to be assembled must be adapted to the cross-section of the ducts and also meet the desired purpose, i.e. have a correspondingly longer or shorter length depending on the sound to be dampened. Furthermore, cassettes and ducts must be equipped with special devices so that the cassettes can be firmly installed in the ducts. This requires relatively extensive assembly work, including on site during installation, which cannot be mechanized and therefore incurs considerable costs.

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, derartige Schalldämpfer in luft- oder gaseführenden Kanälen zu verbessern und insbesondere ihre Herstellung und ihren Einbau wirtschaftlicher auszuführen.The innovation aims to improve such silencers in air or gas ducts and, in particular, to make their manufacture and installation more economical.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist nach der Neuerung ein Schalldämpfer für gaseführende Kanäle dadurch gekennzeichnet, daß in dem Querschnitt des Kanals, den Abstand einander gegenüberliegender Wandungen überspannend, gerillte, flexible und gelochte Rohrabschnitte, die mit einem Isoliermaterial, vorzugsweise Glas- oder Mineralwolle gefüllt sind, in Abständen voneinander angeordnet sind.To solve this problem, according to the innovation, a silencer for gas-carrying ducts is characterized in that in the cross-section of the duct, spanning the distance between opposing walls, grooved, flexible and perforated pipe sections, which are filled with an insulating material, preferably glass or mineral wool, are arranged at intervals from one another.

Derartige gerillte, flexible und gelochte Rohrabschnitte lassen sich mit kontinuierlich arbeitenden Maschinen in bekannter Weise einfach und wirtschaftlich herstellen, indem ein Band aus Blech oder Folie, zunächst eine kontinuierlich arbeitende Lochstanzvorrichtung durchläuft, anschließend eine bekannte Vielrollenvorrichtung durchläuft, in der es von der Mitte nach außen fortschreitend mit Rillen versehen wird und daran anschließend auf einer Wickelmaschine mit rotierendem Wickelkern und Andruck- sowie Falzrollen in Windungen zumSuch grooved, flexible and perforated pipe sections can be manufactured in a known manner using continuously operating machines, simply and economically, by passing a strip of sheet metal or foil, first through a continuously operating hole punching device, then through a known multi-roll device, in which it is provided with grooves progressively from the middle to the outside and then wound on a winding machine with a rotating winding core and pressure and folding rollers in turns to

- 3 - ^J : W 1734- 3 - ^J : W 1734

Rohr geformt wird, wobei die Längsränder fest miteinander verfalzt werden. Ein derart gewissermaßen endlos hergestelltes Rohr wird dann in den erforderlichen Längen abgeschnitten, wobei diese Längen durchaus nicht sehr maßhaltig sein müssen, also dem Abstand einander gegenüberliegender Wandungen des Kanalquerschnitts angepaßt sein müssen, weil der Rohrabschnitt aufgrund seiner Rillung auch in Richtung der Rohrachse eine erhebliche Flexibilität aufweist, so daß er durch Ziehen verlängert, durch Drücken verkürzt werden kann. Die mit dem Isoliermaterial gefüllten Rohrabschnitte werden sodann in den Kanalquerschnitt eingesetzt und dort fixiert. Die Fixierung erfolgt am einfachsten derart, daß die Rohrabschnitte mit geringem Übermaß in den Kanalquerschnitt gewissermaßen eingeklemmt werden und dann durch in die Kanalwandung eingesetzte Schraubbolzen, die sich von innen gegen die Wandungen des Rohrabschnittes anlegen, in der gewünschten Lage im Kanalquerschnitt unverrückbar gehalten werden.Pipe is formed, with the longitudinal edges being firmly folded together. A pipe produced in this way, so to speak, endless is then cut to the required lengths, whereby these lengths do not have to be very dimensionally accurate, i.e. they have to be adapted to the distance between opposing walls of the channel cross-section, because the pipe section has considerable flexibility in the direction of the pipe axis due to its grooves, so that it can be lengthened by pulling and shortened by pressing. The pipe sections filled with the insulating material are then inserted into the channel cross-section and fixed there. The easiest way to fix them is to clamp the pipe sections with a slight excess into the channel cross-section and then hold them immovably in the desired position in the channel cross-section by screw bolts inserted into the channel wall, which rest against the walls of the pipe section from the inside.

Dazu sind entsprechend einer vorteilhaften Ausführungsform der Neuerung die gerillten, flexiblen und gelochten Rohrabschnitte aus einem Streifen oder Band aus Metallblech oder -Folie hergestellt, das vor dem Rill- und Wickelvorgang mittels Stanzen gelocht wurde. Dabei wird ein derartiges Lochbild in dem Band erzeugt, daß die Lochfläche etwa 30 bis 45% der gesamten Bandfläche ausmacht. Die gerillten, flexiblen und gelochten Rohrabschnitte können entsprechend ihrer Herstellung auf bekannten Rohrwickelmaschinen rechteckigen, dreieckigen oder ovalen, neben dem meist verwendeten runden Querschnitt haben. Mit diesen Querschnitten lassen sich beispielsweise in Kombination besonders strömungsgünstige Einbauten in den gaseführenden Kanälen ausführen.For this purpose, according to an advantageous embodiment of the innovation, the grooved, flexible and perforated pipe sections are made from a strip or band made of sheet metal or foil, which was perforated by means of punching before the grooving and winding process. This creates a hole pattern in the band such that the hole area makes up about 30 to 45% of the total band area. The grooved, flexible and perforated pipe sections can have a rectangular, triangular or oval cross-section, in addition to the most commonly used round cross-section, depending on how they are manufactured on known pipe winding machines. These cross-sections can be combined, for example, to create particularly flow-optimized fittings in the gas-carrying channels.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß in gleichen Abständen nebeneinander im Kanal Rohrabschnitte mit rechteckigem Querschnitt angeordnet sind, bei besonders flachen Kanälen können die Rohrabschnitte, mit rechteckigemAccording to an advantageous embodiment, the innovation is characterized in that pipe sections with a rectangular cross-section are arranged at equal distances next to one another in the channel. In the case of particularly flat channels, the pipe sections with a rectangular cross-section can

- 4 - * T-- : ·; ' w 1734- 4 - * T-- : ·; ' w 1734

Querschnitt ausgebildet, auch derart eingebaut sein, daß sie mit ihren Schmalseiten längsweise gegen die breiten Seiten des Kanals von innen anliegen. Es ist dann allerdings erforderlich, an beiden Enden die Rechteckrohre mit einem Deckel zu versehen. Vorteilhafter ist es jedoch, wenn die Rohrabschnitte an beiden Enden zusammengequetscht und/oder gefaltet werden, so daß sie in Strömungsrichtung einen Grat bilden und so eine günstigere Umströmung erlauben.Cross-section, they can also be installed in such a way that their narrow sides lie lengthwise against the wide sides of the channel from the inside. However, it is then necessary to provide the rectangular tubes with a cover at both ends. However, it is more advantageous if the tube sections are squeezed and/or folded together at both ends so that they form a ridge in the direction of flow and thus allow for more favorable flow around them.

Nach einer anderen Ausführungsform können im Kanalquerschnitt in gleichem Abstand nebeneinander Rohre mit flachovalem Querschnitt angeordnet sein, wobei der Strömungsrichtung eine der Rundungen der Rohre zugewandt ist. Hiermit wird auf einfache Weise erreicht, daß die Rohrabschnitte in dem Kanal in günstiger Weise von dem im Kanal geleiteten gasförmigen Medium umströmt werden und der Strömungswiderstand durch den Schalldämpfereinbau erheblich vermindert ist.According to another embodiment, pipes with a flat oval cross-section can be arranged next to one another at the same distance in the channel cross-section, with one of the curves of the pipes facing the direction of flow. This is a simple way of ensuring that the pipe sections in the channel are favorably flowed around by the gaseous medium conducted in the channel and that the flow resistance is significantly reduced by the installation of the silencer.

Nach einer weiteren Ausführungsform können die Rohre im rechteckigen Querschnitt stehend, querliegend oder in Strömungsrichtung längsweise liegend, insbesondere im letzten Fall auch als Päckchen zu mehreren über- oder nebeneinanderliegend im Kanal angeordnet sein, dabei ist es nach einer vorteilhaften Weiterbildung zweckmäßig, daß zumindest in Strömungsrichtung vor den Rohren mit rechteckigem Querschnitt Rohre mit dreieckigem oder halbrundem Querschnitt angeordnet sind, um eine günstige Umströmung zu erreichen und damit den Strömungswiderstand zu vermindern.According to a further embodiment, the pipes with a rectangular cross-section can be arranged upright, transversely or lengthwise in the direction of flow, particularly in the latter case also as a pack of several lying on top of or next to one another in the channel. According to an advantageous further development, it is expedient that pipes with a triangular or semicircular cross-section are arranged at least in the direction of flow in front of the pipes with a rectangular cross-section in order to achieve a favorable flow around them and thus reduce the flow resistance.

Bei quer zur Strömungsrichtung angeordneten Rohren können diese auch in Reihen hintereinander angeordnet sein, unter besonderen Bedingungen ist es zweckmäßig, bei dieser Anordnung die Rohrabschnitte, die in Reihen hintereinander angeordnet sind, auf Lücke zu stellen. Der Strömungswiderstand wird dann zwar geringfügig vergrößert, jedoch wird eine wesentlich verbesserte Schalldämpfung erreicht, aufgrund der in Reihen hintereinander stehenden Rohrabschnitte, und eine nochIf the pipes are arranged transversely to the flow direction, they can also be arranged in rows one behind the other. Under special conditions, it is advisable to space the pipe sections that are arranged in rows one behind the other. The flow resistance is then slightly increased, but a significantly improved sound insulation is achieved due to the pipe sections being arranged in rows one behind the other, and an even

- 5 - &Iacgr; * W 1734- 5 - &Iacgr; * W 1734

bessere Schalldämpfung wird erreicht, wenn die in Reihen hintereinander stehenden Rohrabschnitte auf Lücke gestellt sind. Diese letzteren Ausführungen sind dann besonders vorteilhaft, wenn ein besonders starker Schall zu dämpfen ist, oder wenn für die Schalldämpferstrecke eine größere Länge zur Verfügung steht und erwünscht ist, daß der Strömungswiderstand besonders gering ist.Better sound insulation is achieved when the pipe sections arranged in rows one behind the other are spaced apart. These latter designs are particularly advantageous when a particularly loud sound is to be dampened, or when a longer length is available for the silencer section and it is desired that the flow resistance is particularly low.

Die Neuerung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The innovation is explained in more detail below using examples of implementation with reference to the drawings. The drawings show:

Figur 1: Perspektivische Teilansicht eines Abschnittes derFigure 1: Partial perspective view of a section of the Rohrwandung;pipe wall;

Figuren 2 bis 4: Perpektivische Ansichten von Rohrabschnitten;Figures 2 to 4: Perspective views of pipe sections;

Figur 5: Perpektivische Ansicht eines Schalldämpfers in einem gaseführenden Kanal;Figure 5: Perspective view of a silencer in a gas-carrying duct;

Figur 6: Perpektivische Ansicht teilweise geschnitten eines Schalldämpfers in einem gaseführenden Kanal;Figure 6: Perspective view, partially cut away, of a silencer in a gas-carrying duct;

Figur 7: Perspektivische Ansicht eines zusammengesetzten Schalldämpfers;Figure 7: Perspective view of an assembled silencer;

Figur 8: Einbau eines Schalldämpfers nach Figur 7.Figure 8: Installation of a silencer according to Figure 7.

Die Wandung eines flexiblen, gerillten und gelochten Rohres ist in Fig. 1 dargestellt. Das Rohr ist aus einem Band 1 gewickelt, das an seinen Rändern 2 und 3 mit den Rändern der vorhergehenden bzw. folgenden Wicklung des Bandes fest und dicht verfalzt ist. Das Band 1 selbst ist über seine gesamte Breite zwischen den Falzen 2 und 3 mit Rillen 4 versehen, die parallel zur Banderstreckung verlaufen, alsoThe wall of a flexible, grooved and perforated pipe is shown in Fig. 1. The pipe is wound from a strip 1, which is tightly and tightly folded at its edges 2 and 3 with the edges of the previous or following winding of the strip. The strip 1 itself is provided with grooves 4 across its entire width between the folds 2 and 3, which run parallel to the strip extension, i.e.

- 6 - -I¹^W 1734- 6 - -I ¹ ^W 1734

«f.«f.

bei in Windungen aufgewickeltem Band 1 das Rohr schraubenförmig in engen Windungen umgeben. Das Band 1 ist weiterhin mit Lochungen 5 versehen, deren freier Durchgangsquerschnitt etwa 21 bis 40% der gesamten freien Bandoberfläche ausmacht.When the band 1 is wound in turns, the tube is surrounded in a helical manner in tight turns. The band 1 is also provided with holes 5, the free cross-section of which makes up approximately 21 to 40% of the total free band surface.

Mit einer derartigen Wandung entsprechend Fig. 1 versehene Rohrabschnitte sind in den Fig. 2 bis 4 dargestellt. Der Rohrabschnitt nach Fig. 2 hat rechteckigen Querschnitt. An der Wandung ist die Lochung 5 angedeutet, und dieser Rohrabschnitt ist mit Isoliermaterial 6 gefüllt, beispielsweise mit Mineralfasern.Pipe sections provided with such a wall according to Fig. 1 are shown in Figs. 2 to 4. The pipe section according to Fig. 2 has a rectangular cross-section. The perforation 5 is indicated on the wall, and this pipe section is filled with insulating material 6, for example with mineral fibers.

In gleicher Weise ist ein Rohrabschnitt nach Fig. 3 aufgebaut, der einen flachovalen Querschnitt hat. Ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigt die Fig. 4 mit einem in gleicher Weise aufgebauten Rohrabschnitt, der einen etwa dreieckigen Querschnitt hat, wobei die Basis wesentlich kürzer ist, als die beiden einen spitzen Winkel bildenden anliegenden Schenkel und am äußeren Ende dieser spitzwinklich zueinander liegenden Schenkel eine Abrundung 7 ausgebildet ist.A pipe section according to Fig. 3 is constructed in the same way, which has a flat oval cross-section. Another embodiment is shown in Fig. 4 with a pipe section constructed in the same way, which has an approximately triangular cross-section, whereby the base is significantly shorter than the two adjacent legs forming an acute angle and a rounding 7 is formed at the outer end of these legs which are at an acute angle to one another.

Nach der Fig. 5 ist in einem Abschnitt eines Lüftungskanals 8, der an seinen beiden Enden mit Anschlußflanschen 9 versehen ist, ein Schalldämpfer mit Rohrabschnitten nach der Fig. 2 eingebaut. Die Rohrabschnitte mit rechteckigem Querschnitt sind im Abstand voneinander und zweckmäßig im gleichen Abstand von den schmalen Seitenwandungen des Kanals 8 in Strömungsrichtung derart eingebaut, daß die Seiten des Querschnittes die Höhe des flachliegenden Kanals überspannen, also von einer breiten Kanalseite bis zur gegenüberliegenden Kanalseite reichen. Damit liegen die schmalen Seiten der Rohrabschnitte die als Schalldämpfer dienen von innen gegen die breiten Seiten des Kanalabschnittes 8 an und können dort auf einfache Weise, beispielsweise mittels von außen anzusetzender Nieten befestigt werden. An den Enden der eingebauten Rohrabschnitte sind diese mit einem Deckel 10 verschlossen. Die Enden der als Schalldämpfer einge-According to Fig. 5, a silencer with pipe sections according to Fig. 2 is installed in a section of a ventilation duct 8, which is provided with connecting flanges 9 at both ends. The pipe sections with a rectangular cross section are installed at a distance from one another and expediently at the same distance from the narrow side walls of the duct 8 in the direction of flow in such a way that the sides of the cross section span the height of the flat duct, i.e. extend from one wide duct side to the opposite duct side. The narrow sides of the pipe sections that serve as silencers thus lie against the wide sides of the duct section 8 from the inside and can be attached there in a simple manner, for example by means of rivets that are attached from the outside. At the ends of the installed pipe sections, these are closed with a cover 10. The ends of the pipe sections used as silencers

- 7 - : W 1734- 7 - : W1734

bauten Rohrabschnitte können auch durch Zusammenquetschen und -falten zu einem Grat 11 geformt sein, so daß sich eine strömungsgünstigere Ausbildung mit geringerem Strömungswiderstand ergibt. Dieses Zusammenquetschen und -falten kann auch an Ort und Stelle nach dem Einbau schnell und einfach durchgeführt werden, ohne daß es dazu eines besonderen Aufwandes bedarf.The pipe sections can also be formed into a ridge 11 by squeezing and folding them together, so that a more flow-optimized design with lower flow resistance is achieved. This squeezing and folding can also be carried out quickly and easily on site after installation, without any special effort being required.

Der Einbau eines Rohrabschnittes nach Fig. 3 als Schalldämpfer in einem Kanal abschnitt ist in Fig. 6 dargestellt. Der perspektivisch dargestellte Kanalabschnitt 8 ist an seinen beiden Enden wiederum mit Anschlußflanschen 9 versehen und teilweise aufgebrochen, so daß erkennbar ist, wie die Rohrabschnitte aus flexiblen, gerillten und gelochten Rohren, mit Mineralfaser 6 gefüllt und mit Lochungen 5 an ihrer gesamten Wandung versehen, in den Kanalquerschnitt eingestellt sind. Der vorderste Rohrabschnitt ist teilweise aufgeschnitten und an seiner Wandung auch mit Linien versehen, die die Falze 2 und 3 zwischen den einzelnen Bandwindungen des Rohres andeuten. Es ist erkennbar, daß die als Schalldämpfer dienenden Rohrabschnitte mit flachovalem Querschnitt, mit etwas Übermaß in ihrer Länge hergestellt, in den Querschnitt des Kanalabschnittes 8 eingespannt werden können. Um die als Schalldämpfer dienenden Rohrabschnitte gegen ein Verschieben unter dem Druck der Strömung zu sichern, können durch die Wandung des Kanalabschnittes an den beiden Stirnseiten der Rohrabscnitte Bolzen eingesetzt werden, die gegen die Wandung der Rohrabschnitte von innen anliegen. Nach einer anderen Ausführungsform können in den Kanalabschnitt 8 Schienen in Form von einfachen Winkelprofilen eingesetzt sein, die einerseits parallel zu den Seitenwänden der flachovalen Rohrabschnitte verlaufen und gegen diese anliegen, und andererseits, zumindest stromabwärts, beispielsweise über die gesamte Breite des Kanalabschnittes 8 verlaufen, so daß die eingespannten Rohrabschnitte nicht in Strömungsrichtung verschoben werden können. Dazu können beispielsweise auch beim Verbinden des Kanalabschnittes 8 mittels der Flanschen 9 an den anschließendenThe installation of a pipe section according to Fig. 3 as a silencer in a duct section is shown in Fig. 6. The duct section 8 shown in perspective is provided with connecting flanges 9 at both ends and is partially broken open so that it can be seen how the pipe sections made of flexible, grooved and perforated pipes, filled with mineral fiber 6 and provided with holes 5 on their entire wall, are inserted into the duct cross-section. The front pipe section is partially cut open and also has lines on its wall that indicate the folds 2 and 3 between the individual band turns of the pipe. It can be seen that the pipe sections serving as silencers with a flat oval cross-section, manufactured with a slight excess in their length, can be clamped into the cross-section of the duct section 8. In order to secure the pipe sections serving as silencers against displacement under the pressure of the flow, bolts can be inserted through the wall of the channel section on the two front sides of the pipe sections, which rest against the wall of the pipe sections from the inside. According to another embodiment, rails in the form of simple angle profiles can be inserted into the channel section 8, which on the one hand run parallel to the side walls of the flat oval pipe sections and rest against them, and on the other hand, at least downstream, for example, run across the entire width of the channel section 8, so that the clamped pipe sections cannot be displaced in the direction of flow. For this purpose, for example, when connecting the channel section 8 by means of the flanges 9 on the adjoining

- 8 - "; ' W 1734- 8 - "; ' W 1734

Kanal zwischen die Verbindungsflanschen nach innen in den Kanalquerschnitt etwas hineinragende Blechstreifen eingesetzt werden, die ein Verschieben oder Weiterwandern der Rohrabschnitte wirksam verhindern.Between the connecting flanges, metal strips are inserted that protrude slightly inwards into the channel cross-section, effectively preventing the pipe sections from shifting or moving further.

Eine weitere Ausführungsform eines Schalldämpfers ist in der Fig. 7 perpektivisch dargestellt. Es sind hier zwei Rohrabschnitte entsprechend Fig. 2 mit rechteckigem Querschnitt übereinander gelegt. Die Rohrabschnitte 12 und 13 sind mit ihren breiten Seiten aufeinander gelegt, daran sind die Falze 2 und 3 durch Linien angedeutet, wie auch die Lochung 5 an einzelnen Stellen angedeutet ist. Diese beiden längsweise in den Lüftungskanal einzubauenden Rohrabschnitte 12 und 13 können an ihren beiden Enden an den aufeinanderllegenden Wandungen, beispielsweise mittels Heftklammern miteinander verbunden sein, so daß sie sich nicht gegeneinander verschieben können. Besonderen Kräften hat die Verbindung der beiden Rohrabschnitte 12 und 13 nicht zu widerstehen. An den beiden Enden dieser Rohrabschnitte sind ihre freien Querschnitte abgedeckt durch Rohrabschnitte 14 und 15, die senkrecht gestellt sind und halbrunden Querschnitt haben und mit ihrer flachen, den Durchmesser gebenden Wandung 16 gegen die Enden der Rohrabschnitte 12 und 13 anliegen und diese abschließen.Another embodiment of a silencer is shown in perspective in Fig. 7. Here, two pipe sections corresponding to Fig. 2 with a rectangular cross-section are placed on top of one another. The pipe sections 12 and 13 are placed on top of one another with their wide sides, the folds 2 and 3 are indicated by lines, as is the perforation 5 in individual places. These two pipe sections 12 and 13, which are to be installed lengthwise in the ventilation duct, can be connected to one another at both ends on the walls that lie on top of one another, for example by means of staples, so that they cannot move against one another. The connection between the two pipe sections 12 and 13 does not have to withstand any particular forces. At both ends of these pipe sections, their free cross-sections are covered by pipe sections 14 and 15, which are positioned vertically and have a semicircular cross-section and, with their flat wall 16 which determines the diameter, rest against the ends of the pipe sections 12 and 13 and close them off.

Dieser aus mehreren Rohrabschnitten Zusammengesetze oder kombinierte Schalldämpfer wird wie vorbeschrieben in einen Kanalquerschnitt eingebaut, der die gleiche Höhe hat wie dieser Schalldämpfer. Die Fixierung kann derart erfolgen, wie das in Zusammenhang mit dem Beispiel nach Fig. 6 erläutert ist. Es ist erkennbar, daß ein Schalldämpfer mit diesem Aufbau entsprechend Fig. 7 in annähernd beliebiger Länge ausführbar ist und daher besonders wirksam mit hohen Dämpfungseigenschaften ausgeführt werden kann. Weiterhin ist aufgrund der Anordnung von abgerundeten Rohrabschnitten 14 und 15 am Einlaufund Auslaufende eine besonders strömungsgünstige Form erreicht und daher der Strömungswiderstand wesentlich verringert. Wesentlich istThis silencer, which is made up of several pipe sections or is combined, is installed as described above in a channel cross-section that has the same height as this silencer. The fixing can be carried out in the way explained in connection with the example in Fig. 6. It can be seen that a silencer with this structure according to Fig. 7 can be made in almost any length and can therefore be made particularly effective with high damping properties. Furthermore, due to the arrangement of rounded pipe sections 14 and 15 at the inlet and outlet ends, a particularly flow-optimized shape is achieved and the flow resistance is therefore significantly reduced. It is essential

- 9 - 1 W-;734- 9 - 1 W-;734

dabei, daß auch diese den Strömungswiderstand verringernden Rohrabschnitte als Schalldämpfer mit entsprechender Rillung und Lochung und Füllung mit schalldämpfendem Material ausgebildet sind.that these pipe sections, which reduce the flow resistance, are also designed as silencers with appropriate grooving and perforation and filled with sound-absorbing material.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel ist entsprechend Fig. 8 ein kombinierter Schalldämpfer eingebaut, der aus einem mittleren Teil 17 besteht. Dieser Rohrabschnitt 17 hat rechteckigen Querschnitt, wobei die Breitseiten des Rechtecks in Strömungsrichtung liegen. Vor und hinter diesem im Querschnitt rechteckigen Rohrabschnitt 17 sind mit ihren flachen und im Durchmesser verlaufenden Abschlußwänden 16 unmittelbar an die schmalen Seitenwände des mittleren Rohrabschnittes 17 anliegend, und zweckmäßig mit diesem fest verbunden, Rohrabschnitte 18 und 19 mit halbrundem Querschnitt angeordnet. Diese Rohrabschnitte 18 und 19 mit halbrundem Querschnitt begünstigen die Umströmung und verringern den Strömungswiderstand. Sämtliche Rohrabschnitte 17, 18 und 19 stehen senkrecht in dem Kanalabschnitt 8, und mehrere dieser kombinierten Einbauten von Schalldämpfern sind im Abstand nebeneinander angeordnet, so daß die Strömung hindurchtreten kann. Da sämtliche Rohrabschnitte 17, 18 und 19 senkrecht stehend angeordnet sind, lassen sie sich in gleicher Weise einbauen, wie das in Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 beschrieben ist.According to a further embodiment, a combined silencer is installed, as shown in Fig. 8, which consists of a middle part 17. This pipe section 17 has a rectangular cross-section, with the broad sides of the rectangle lying in the direction of flow. In front of and behind this pipe section 17, which has a rectangular cross-section, pipe sections 18 and 19 with a semicircular cross-section are arranged with their flat and diameter-constant end walls 16 directly adjacent to the narrow side walls of the middle pipe section 17 and are expediently firmly connected to it. These pipe sections 18 and 19 with a semicircular cross-section promote the flow around them and reduce the flow resistance. All pipe sections 17, 18 and 19 are vertical in the channel section 8, and several of these combined silencer installations are arranged at a distance from one another so that the flow can pass through. Since all pipe sections 17, 18 and 19 are arranged vertically, they can be installed in the same way as described in connection with the embodiment according to Fig. 6.

Ein Schalldämpfer nach der Neuerung hat nicht nur den Vorteil, daß er sehr einfach und wirtschaftlich herstellbar und einbaubar ist, in der Praxis hat sich gezeigt, daß er auch wirksamer ist, als bisher verwendete Schalldämpfer in Kassettenform. Bei diesen müssen strömungsbegünstigende Einbauten an den Stirnflächen gesondert und zusätzlich eingebaut werden mit ensprechendem Mehraufwand.A silencer based on the innovation not only has the advantage that it is very simple and economical to manufacture and install, but in practice it has also been shown to be more effective than the cassette-shaped silencers previously used. In these cases, flow-enhancing components must be installed separately and additionally on the front surfaces, which entails additional effort.

Schalldämpfer nach der Neuerung wirken nicht nur durch ihre Lochung (und Füllung mit schallschluckendem Material) in herkömmlicher und bekannter Weise sondern, wie die Praxis gezeigt hat, wirkt sich dieSilencers after the innovation not only work through their perforation (and filling with sound-absorbing material) in the conventional and well-known way, but, as practice has shown, the

- 10 - ' &idiagr; W 1734- 10 - ' &idiag; W 1734

Verwendung von gerillten Flächen, die sich im wesentlichen gegenüberstehen, akustisch in besonders stark dämpfender Weise aus, so daß zumeist Schalldämpfer-Einbauten von geringerem Volumen ausreichen, um die gleiche Wirkung zu erzielen. Dadurch ergibt sich entweder bei gleicher akustischer Wirkung ein kleinerer Einbau - mit geringerem Strömungswiderstand - oder bei gleichgroßem Einbau - mit etwa gleichem Strömungswiderstand - eine wesentlich verbesserte akustische Dämpfung.The use of grooved surfaces that are essentially opposite each other has a particularly strong acoustic damping effect, so that silencer installations of a smaller volume are usually sufficient to achieve the same effect. This results in either a smaller installation - with lower flow resistance - for the same acoustic effect, or an installation of the same size - with approximately the same flow resistance - a significantly improved acoustic damping.

Claims

PATENT ATTORNEYS D-4830 Güteisloh, Vennstrasse 9

..: .Telephone: i(f52 41) &iacgr; 30 54

Dipl.-Ing. Gustav Meldau * Date: 21.12.90

DipLPhys. Dr. Hans-Jochen Strauß Our reference: W 1734

SchutzansprücheProtection claims

01. Silencer for gas-conducting ducts, characterized in that in the cross-section of the duct (8), spanning the distance between opposing walls, grooved, flexible and perforated pipe sections (10; 12-15; 17-19;) which are filled with an insulating material (6), preferably glass or mineral wool, are arranged at intervals from one another.

02. Silencer according to claim 1, characterized in that the grooved, flexible and perforated pipe sections consist of a strip or band (1) of metal sheet or foil provided with grooves (4) and holes (5).

03. Silencer according to claim 1, characterized in that the grooved, flexible and perforated pipe sections have a rectangular, triangular or oval cross-section (Fig. 2 to 4).

04. Silencer according to claim 3, characterized in that pipe sections (10) with a rectangular cross-section are arranged at equal distances next to one another in the channel (8).

- 2 - . ,, -W 1734

05. Silencer according to claim 3, characterized in that pipe sections with a flat oval cross-section are arranged next to one another at the same distance, one of the curves of the pipes facing the flow direction.

06. Silencer according to claim 4, characterized in that the pipe sections with rectangular cross-section are arranged in the channel (8) upright (17), transversely or lengthwise in the direction of flow (12, 13), particularly in the latter case also as a pack of several lying one above or next to one another.

07. Silencer according to claim 4 or 6, characterized in that at least in the flow direction upstream of the pipes with rectangular cross-section (12,13;17,19) there are pipes with triangular or semicircular cross-section (14,15;18,19).

08. Silencer according to one of the preceding claims 3 to 7, characterized in that when the pipe sections are arranged transversely to the flow direction, they are arranged in rows one behind the other.

09. Silencer according to claim 8, characterized in that in the rows of pipe sections arranged one behind the other, these pipe sections are spaced apart.