DE9016367U1

DE9016367U1 - Multiple charger for accumulator batteries

Info

Publication number: DE9016367U1
Application number: DE9016367U
Authority: DE
Original assignee: CHEN STEPHEN CHANGHUA HSIEN TW
Current assignee: CHEN STEPHEN CHANGHUA HSIEN TW
Priority date: 1990-12-01
Filing date: 1990-12-01
Publication date: 1991-03-14
Anticipated expiration: 2000-12-02

Description

Mehrfach-Ladevorrichtung für AkkumulatorbatterienMultiple charger for accumulator batteries

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine Ladevorrichtung, mit der mehrere Akkumulatorbatterien geladen werden können.The present innovation relates to a charging device with which several accumulator batteries can be charged.

Batterien dieser Art werden heute in weiter Verbreitung zur Energielieferung in einer Vielzahl von Geräten und Werkzeugen verwendet, beispielsweise von Videokameras, tragbaren Funk- und Telefonapparaten, Koffer-rechnern ("Laptopcomputern"), aber auch elektrisch angetriebenen Werkzeugmaschinen, kleinen Staubsaugern und dergl. Der hohe Stromverbrauch solcher Geräte erfordert wiederaufladbare Akkumulatorbatterien großer Kapazität, die dennoch schnell erschöpft sein können, sodaß der Verbraucher gewöhnlich mehrere Batterien vorrätig hält, um den Betrieb ohne Unterbrechung fortsetzen zu können. Je nach verwendetem Ladegerät dauert die Aufladung einer Batterie gewöhnlich wenigstens eine oder einige Stunden.Batteries of this type are now widely used to supply energy to a variety of devices and tools, for example video cameras, portable radio and telephone sets, portable computers (laptop computers), but also electrically powered machine tools, small vacuum cleaners, and the like. The high power consumption of such devices requires large-capacity rechargeable batteries, which can nevertheless be quickly depleted, so that the consumer usually keeps several batteries in stock in order to be able to continue operation without interruption. Depending on the charger used, charging a battery usually takes at least one or several hours.

Die gewöhnlich mitgelieferten Ladegeräte sind zum Anschluß einer aufzuladenden Batterie eingerichtet. Zum Aufladen mehrerer Batterien muß der Benutzer dem Ladevorgang seine Aufmerksamkeit widmen, um nach jeweils einem abgeschlossenen Ladevorgang die nächste Batterie anzuschließen.The chargers usually supplied are designed to connect one battery to be charged. To charge multiple batteries, the user must pay attention to the charging process in order to connect the next battery after each charging process is completed.

Ladegeräte zur gleichzeitigen Ladung mehrerer Batterien sind aufwendiger und in der Handhabung insofern wenig flexibel, als sie die angeschlossenen Batterien nur gleichzeitig aufladen, also einzelne Batterien nicht individuell angeschlossen bzw. entnommen werden können.Chargers for charging several batteries at the same time are more complex and less flexible to use, as they only charge the connected batteries at the same time, meaning that individual batteries cannot be connected or removed individually.

üifj \ üifj \

Bei bekannten Ladegeräten wird oft mit einem Strom bestimmter Größe geladen und zur Information über den Ladezustand wird die Klemmenspannung überwacht. Beispielsweise wird zum Aufladen der 6 V-Batterie Sony NP-22 ein Strom von 12 A eingeleitet und die Sättigungsspannung beträgt 8,5 V. Wenn die Batterie beim Ladevorgang 8,5 V erreicht, wird abgeschaltet, wonach die Spannung der Batterie allmählich von 8,5 V auf 6 V abfällt. Da die Spannungsänderung nicht unab- ■■ = hängig vom Ladegerät überwacht werden kann, muß der Ladezustand bestimmt werden, während ein Ladestrom fließt. Das Überwachungselement muß im Ladestromkreis in Reihe geschaltet sein, um den Strom zu überwachen. Dabei verursacht es einen Spannungsabfall, sodaß die vom Ladegerät ermittelte Spannung verschieden von der der geladenen Batterie sein wird. Die meisten gebräuchlichen Überwachungselemente sind Transistoren mit einem Spannungsabfall in einem Bereich von 0,5 V bis 0,7 V. Dies beeinträchtigt die Wirksamkeit der Aufladung.In known chargers, charging is often carried out with a current of a certain magnitude and the terminal voltage is monitored to provide information on the state of charge. For example, to charge the 6 V Sony NP-22 battery, a current of 12 A is introduced and the saturation voltage is 8.5 V. When the battery reaches 8.5 V during charging, it is switched off and the battery voltage gradually drops from 8.5 V to 6 V. Since the voltage change cannot be monitored independently of the charger, the state of charge must be determined while a charging current is flowing. The monitoring element must be connected in series in the charging circuit to monitor the current. In doing so, it causes a voltage drop, so that the voltage detected by the charger will be different from that of the charged battery. Most common monitoring elements are transistors with a voltage drop in the range of 0.5 V to 0.7 V. This impairs the effectiveness of the charging.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist die Schaffung einer Mehrfachladevorrichtung für Akkumulatorbatterien, mit der eine Mehrzahl von Batterien mit verschiedenen Vorteilen aufgeladen werden kann. Den verschiedenen Neuerungsmerkmalen kann zugeschrieben werden, daß eine preisgünstige Möglichkeit der Aufladung einer Mehrzahl von Batterien geschaffen ist, daß der Aufwand für die Überwachung des Ladevorgangs wesentlich verringert ist und daß eine erhöhte Wirksamkeit der Aufladung erreicht wird.The purpose of the present innovation is to create a multiple charging device for accumulator batteries, with which a plurality of batteries can be charged with various advantages. The various innovation features can be attributed to the fact that an inexpensive possibility of charging a multiple batteries is created, that the effort for monitoring the charging process is significantly reduced and that an increased efficiency of charging is achieved.

Die Lösung der gestellten Aufgabe ergibt sich aus den Schutzansprüchen. Durch die Neuerung wird es möglich, ein vorhandenes oder billig zu beschaffendes Einfach-Ladegerät zu verwenden, wobei dieses mittels der neuerungsgemäßen Mehrfach-Ladevorrichtung aufein-The solution to the problem arises from the protection claims. The innovation makes it possible to use an existing or inexpensively available single charger, whereby this can be connected to one another using the multiple charging device according to the innovation.

3. bcr;cr;*, P*r'oraticnsdatum3. bcr;cr;*, P*r'oraticndatum

anderfolgend eine Mehrzahl von Batterien auflädt, welche ohne Notwendigkeit einer Überwachung der Umschaltung zu Beginn des Vorgangs eingelegt werden können und deren jede bis zur vollständigen und wirksamen Aufladung an den Ladestrom angeschaltet bleibt.subsequently charges a plurality of batteries which can be inserted without the need to monitor the switching at the beginning of the process and each of which remains connected to the charging current until fully and effectively charged.

Dennoch bleibt es möglich, bereits aufgeladene Batterien vorzeitig zu entnehmen oder auch noch nicht besetzte Batteriefächer mit leeren Batterien zu bestücken, während die Ladung der anfänglich eingesetzten Batterien bereits begonnen hat.However, it is still possible to remove already charged batteries prematurely or to fill empty battery compartments that are not yet occupied while the charging of the batteries initially inserted has already begun.

Die Neuerung wird nachfolgend durch die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der beigegebenen Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigt:The innovation is explained further below by describing an example of implementation based on the attached drawings. It shows:

Fig. 1 die Mehrfach-Ladevorrichtung für Akkumulatorbatterien in einer Aufbewahrungslage in perspektivischer Darstellung;Fig. 1 the multiple charging device for accumulator batteries in a storage position in perspective view;

Fig. 2 die Vorrichtung in der Gebrauchslage bei abgehobenem Deckel der Schaltvorrichtung; Fig. 3 die Vorrichtung im Gebrauch; Fig. 4 die Schaltung der Schaltvorrichtung; Fig. 5 eine Akkumulatorbatterie und das verwendbare Einfach-Ladegerät.Fig. 2 the device in the position of use with the cover of the switching device lifted off; Fig. 3 the device in use; Fig. 4 the circuit of the switching device; Fig. 5 an accumulator battery and the usable single charger.

Bei Betrachtung von zunächst Fig. 5 ist eine Akkumulatorbatterie 2 ersichtlich, welche unmittelbar an ein übliches Ladegerät 3 angeschlossen werden kann, wobei verschiedene formschlüssig ineinandergreifende Vorsprünge und Nuten an den zusammenzubringenden Flächen vorhanden sind, welche beim Aufsetzen der Batterie 2 sicherstellen, daß deren Anschlußkontakte mit den entsprechenden Anschlußkontakten des Ladegeräts 3 in Berührung kommen. Durch die in Fig. 1 bis 4 illustrierte Mehrfach-Ladevorrichtung werden mit Hilfe eines solchen Einfach-Ladegeräts 3 eine Mehrzahl von Batterien 2 aufeinanderfolgend aufgeladen.When looking at Fig. 5, a rechargeable battery 2 can be seen which can be connected directly to a conventional charger 3, with various positively interlocking projections and grooves being present on the surfaces to be brought together, which ensure that when the battery 2 is placed on, its connection contacts come into contact with the corresponding connection contacts of the charger 3. The multiple charging device illustrated in Figs. 1 to 4 enables a plurality of batteries 2 to be charged in succession using such a single charger 3.

Zur Vorrichtung gehört eine Batterieaufnahme 4 mit einer Mehrzahl - vorliegend vier - Batteriefächern 41, in die die aufzuladenden Batterien - in Fig. 3 mit dem Bezugszeichen 7 versehen - einzusetzen sind und die hierzu Anschlußkontakte 42 und Fixiernasen 43 aufweisen, welche mit entsprechenden Formausnehmungen¹ der Batterien positionierend zusammenwirken.The device includes a battery holder 4 with a plurality - in this case four - battery compartments 41 into which the batteries to be charged - provided with the reference number 7 in Fig. 3 - are to be inserted and which for this purpose have connection contacts 42 and fixing lugs 43 which cooperate with corresponding molded recesses ¹ of the batteries in a positioning manner.

Weiter gehört zur Vorrichtung eine Schaltvorrichtung ^c ' 5, die schwenkbar mit der Batterieaufnahme 4 verbunder ist. Wenn die Vorrichtung nicht gebraucht wird, so kann die Schaltvorrichtung 5 gemäß Fig. 1 auf die ■Batterieaufnahme 4 heruntergeschwenkt werden, sodaß die Vorrichtung platzsparend aufbewahrt werden kann.The device also includes a switching device ^c ' 5 which is pivotably connected to the battery holder 4. When the device is not in use, the switching device 5 can be pivoted down onto the battery holder 4 as shown in Fig. 1, so that the device can be stored in a space-saving manner.

Bei Betrachtung noch von Fig. 1 ist ersichtlich, daß der in der Gebrauchslage gemäß Fig. 3 nach unten weisende Boden der Schaltvorrichtung 5 Anschlußkontakte 57 und Formausnehmungen 511 entsprechend dem Boden einer Batterie 2 bzw. 7 aufweist und deshalb ähnlich wie eine Batterie auf die Oberfläche eines Einfach-Ladegeräts 3 aufgesetzt werden kann, wobei die entsprechenden Kontaktverbindungen hergestellt werden. Diesen Zustand zeigt Fig. 3.When looking at Fig. 1, it is clear that the bottom of the switching device 5, which points downwards in the position of use according to Fig. 3, has connection contacts 57 and shaped recesses 511 corresponding to the bottom of a battery 2 or 7 and can therefore be placed on the surface of a single charger 3 in a similar way to a battery, whereby the corresponding contact connections are made. This state is shown in Fig. 3.

Die Schaltvorrichtung 5 bewirkt das aufeinanderfolgende Anschalten der in die Batteriefächer 41 eingesetzten Batterien 7 an den Ladestrom. Sie stellt einen Schaltkasten mit einem Unterteil 51 und einem Deckel 52 dar, in dem ein Antriebsmotor 53 über ein Untersetzungsgetriebe 54 eine Schaltwelle 55 antreibt. Zum Untersetzungsgetriebe gehört eine auf der Motorwelle sitzende Schnecke, die ein zum Untersetzungsgetriebe gehörendes Schneckenrad treibt und das Abtricbsglied des Untersetzungsgetriebes kämmt mit einem auf der Schaltwelle 55 sitzenden Zahnrad 552.The switching device 5 causes the batteries 7 inserted in the battery compartments 41 to be connected to the charging current one after the other. It represents a switch box with a base 51 and a cover 52 in which a drive motor 53 drives a switching shaft 55 via a reduction gear 54. The reduction gear includes a worm on the motor shaft, which drives a worm wheel belonging to the reduction gear, and the output member of the reduction gear meshes with a gear 552 on the switching shaft 55.

io;;:-ibvL!iy^ yngtsific;,
. be, icht. PAfroraiio;;:-ibvL!iy^ yngtsific;,
. be, icht. PAfrorai

An die Schaltwelle 55 sind oberhalb des Zahnrades 552 zwei Schaltstangen 551 und unterhalb des Zahnrades eine Schaltstange 553 angeordnet, welche bei der Drehung der Schaltwelle mit Mikroschaltern 56 zusammenwirken, die in der Schaltung gemäß Fig. 4 im einzelnen mit 561, 562, 563 und 564 sowie 565 bezeichnet sind, ebenso wie die Batterien 7 hier im einzelnen mit 71, 72, 73 und 74 bezeichnet sind. ^: Two switching rods 551 are arranged on the switching shaft 55 above the gear 552 and a switching rod 553 is arranged below the gear, which interact with microswitches 56 when the switching shaft rotates, which are designated in detail in the circuit according to Fig. 4 with 561, 562, 563 and 564 as well as 565, just as the batteries 7 are designated here in detail with 71, 72, 73 and 74. ^:

Im Schaltkastendeckel 52 ist ein als Druckknopf ge- . '' \ stalteter Einschaltkontakt 58 eingebaut. Nach dessen ' ', Betätigung werden in noch zu beschreibender Weise durch die Drehung der Schaltwelle 55 die Anschluß- ■ kontakte 42 der Batteriefächer 41 mittels der Mikro- . ' schalter 56 aufeinanderfolgend mit den Anschlußkontakten 57 bzw. den Anschlußkontakten des Ladegeräts 3 verbunden. A switch-on contact 58 designed as a push button is installed in the switch box cover 52. After it has been actuated, the connection contacts 42 of the battery compartments 41 are connected in succession to the connection contacts 57 or the connection contacts of the charger 3 by means of the microswitches 56 by rotating the switch shaft 55 in a manner to be described below.

Zur aus Fig. 4 ersichtlichen Schaltung 6 gehören außerdem ein Relaisschalter 61, dessen Wicklung etwa dreißig Windungen aufweist, Widerstände 62, Transistoren 631, 632 und Dioden 64, welche den Betrieb des Motors 53 und damit den Ladevorgang steuern.The circuit 6 shown in Fig. 4 also includes a relay switch 61, the winding of which has about thirty turns, resistors 62, transistors 631, 632 and diodes 64, which control the operation of the motor 53 and thus the charging process.

Wenn die Schaltvorrichtung 5 mit dem Ladegerät 3 verbunden ist und die Batterien 7 in die Batteriefächer 41 eingelegt sind, wird der Einschaltkontakt 58 gedrückt, um die Verbindung mit der Speisequelle herzustellen, und der Antriebsmotor 53 wird in Gang gesetzt und treibt über das Untersetzungsgetriebe 54 die Schaltwelle 55. Wenn eine Schaltstange 551 den ersten MikroschalterWhen the switching device 5 is connected to the charger 3 and the batteries 7 are inserted into the battery compartments 41, the switch-on contact 58 is pressed to establish the connection to the power source and the drive motor 53 is started and drives the switching shaft 55 via the reduction gear 54. When a switching rod 551 pushes the first microswitch

56 (561) betätigt, stoppt der Antriebsmotor 53 und die erste Batterie 7 (71) wird an den Ladestrom angeschlossen und aufgeladen. Wenn sie vollständig aufgeladen ist, aktiviert die Schaltung 6 automatisch den Antriebsmotor 53, der die Schaltwelle 55 weiterdreht, bis eine Schaltstange 551 einen zweiten Mikroschalter56 (561) is activated, the drive motor 53 stops and the first battery 7 (71) is connected to the charging current and charged. When it is fully charged, the circuit 6 automatically activates the drive motor 53, which continues to rotate the switching shaft 55 until a switching rod 551 activates a second microswitch

s. öericht.see report.

betätigt und den Ladestrom in eine zweite Batterie fließen läßt, wobei der Motor wieder anhält. Dieser Vorgang wiederholt sich aufeinanderfolgend, bis die letzte der Batterien 7 ,in der Batterieaufnahme 4 vollständig aufgeladen ist. Wenn dies der Fall ist, betätigt die Schaltstange 553 den als Endabschalter 565 dienenden Mikroschalter und der gesamte Vorgang ist beendet.and allows the charging current to flow into a second battery, whereby the motor stops again. This process is repeated sequentially until the last of the batteries 7 in the battery holder 4 is fully charged. When this is the case, the switching rod 553 actuates the microswitch serving as a limit switch 565 and the entire process is completed.

Wenn der Ladevorgang beendet ist, sind der Einschaltkontakt 58 und der Endabschalter 565 offen und der Kollektor C und der Emitter E sind getrennt, sodaß der Motor abgeschaltet ist und anhält. Um den Ladevor-^: ' gang zu starten, wird der Einschaltkontakt 58 niedergedrückt. Da kein Strom durch die Wicklung des Relaisschalters 61 fließt, ist dieser offen und an der Basis B des Transistors 632 liegt keine Spannung, sodaß dessen Kollektor C und Emitter E getrennt sind und an der Basis B des Transistors 631 hohe Spannung liegt, sodaß dessen Kollektor C und Emitter E verbunden sind und Strom durch den Motor 53 fließt, sodaß dieser zu rotieren beginnt. Dadurch wird der Endabschalter 565 geschlossen und bleibt in dieser geschlossenen Lage, bis alle Batterien vollständig aufgeladen sind und die Schaltstange 553 in ihre Ausgangslage zurückkehrt, um den Endabschalter 565 zu öffnen. Auch nach dem Freigeben des Einschaltkontakts 58 bleibt also der Motor über den Endabschalter 565 bis zur Beendigung des kompletten Zyklus an die Stromversorgung angeschlossen .When charging is completed, the on contact 58 and the limit switch 565 are open and the collector C and emitter E are separated so that the motor is turned off and stops. To start ^charging , the on contact 58 is depressed. Since no current flows through the winding of the relay switch 61, it is open and there is no voltage at the base B of the transistor 632 so that its collector C and emitter E are separated and there is a high voltage at the base B of the transistor 631 so that its collector C and emitter E are connected and current flows through the motor 53 so that it begins to rotate. This closes the limit switch 565 and remains in this closed position until all the batteries are fully charged and the switch rod 553 returns to its original position to open the limit switch 565. Even after the switch-on contact 58 is released, the motor remains connected to the power supply via the limit switch 565 until the entire cycle is completed.

Wenn die erste Batterie 71 über den Mikroschalter 561 angeschlossen wird, fließt deren Ladestrom durch die Wicklung des Relaisschalters 61. Der anfänglich hohe Ladestrom erzeugt ein Magnetfeld, welches den Relaisschalter 61 schließt, sodaß die Basis B des Transistors 632 über den Widerstand 62 angesteuertWhen the first battery 71 is connected via the microswitch 561, its charging current flows through the winding of the relay switch 61. The initially high charging current generates a magnetic field which closes the relay switch 61, so that the base B of the transistor 632 is controlled via the resistor 62.

wird. Dadurch werden dessen Kollektor C und Emitter E verbunden, sodaß das Potential am Kollektor C des Transistors 632 und damit auch an der Basis des Transistors 631 abfällt. Dadurch wird der Kollektor C des Transistors 631 von dessen Emitter E getrennt und der den Motor 53 speisende Strom hört auf zu fließen. Der Motor bleibt stehen, und zwar bei einer Position der Schaltwelle 55, in der der Mikroschalter 561 geschlossen und die anderen 562, 563, 564 geöffnetsind. Die Batterie 71 wird aufgeladen, während die anderen noch in Warteposition liegen.This connects its collector C and emitter E, so that the potential at the collector C of the transistor 632 and thus also at the base of the transistor 631 drops. This disconnects the collector C of the transistor 631 from its emitter E and the current feeding the motor 53 stops flowing. The motor stops, namely at a position of the switching shaft 55 in which the microswitch 561 is closed and the others 562, 563, 564 are open. The battery 71 is charged while the others are still in the waiting position.

Wenn die Batterie 71 vollständig aufgeladen ist, sinkt der die Wicklung des Relaisschalters 61 durchfließende Ladestrom auf einen Wert, der diesen Relaisschalter 61 öffnen läßt, sodaß das Potential an der Basis B des Transistors 632 abfällt und dessen Kollektor C vom Emitter E getrennt wird. Dadurch steigt das Potential an der Basis B des Transistors 631, was den Kollektor C und den Emitter E dieses Transistors verbindet, sodaß der Motor 53 wieder vom Strom durchflossen wird und zu rotieren beginnt. Dies geschieht so lange, bis die Schaltwelle den Mikroschalter öffnet und den Mikroschalter 562 schließt, sodaß jetzt die Batterie 72 an den Ladestromkreis angeschlossen wird. Der Motor stoppt wieder in der beschriebenen Weise und diese Batterie wird vollständig aufgeladen. So wiederholt sich der Vorgang, bis alle Batterien aufgeladen sind. Die nach Aufladung der letzten Batterie einsetzende Drehung der Schaltwelle bewirkt die Öffnung des Endabschalters 565 mittels der Schaltstange 553.When the battery 71 is fully charged, the charging current flowing through the winding of the relay switch 61 drops to a value that causes this relay switch 61 to open, so that the potential at the base B of the transistor 632 drops and its collector C is separated from the emitter E. This causes the potential at the base B of the transistor 631 to rise, which connects the collector C and the emitter E of this transistor, so that the motor 53 is again energized and begins to rotate. This continues until the switching shaft opens the microswitch and closes the microswitch 562, so that the battery 72 is now connected to the charging circuit. The motor stops again in the manner described and this battery is fully charged. The process is repeated until all the batteries are charged. The rotation of the switching shaft that begins after the last battery has been charged causes the limit switch 565 to open by means of the switching rod 553.

Bei der betrachteten Schaltung ist die Wicklung des Relaisschalters 61 der Sensor zur Feststellung des Ladezustandes. Beim Aufladen der oben erwähnten Sony-Batterien NP-22 tritt nur ein Spannungsabfall vonIn the circuit under consideration, the winding of the relay switch 61 is the sensor for determining the charge level. When charging the Sony NP-22 batteries mentioned above, only a voltage drop of

ca. 0,035 V auf und der Einfluß auf die Sättigungsspannung von 8,5 V ist gering, sodaß die vollständige Aufladung der Batterie kaum beeinträchtigt wird.approx. 0.035 V and the influence on the saturation voltage of 8.5 V is small, so that the complete charging of the battery is hardly affected.

Claims

November 19 90 Protection claims

1. Multiple charger for accumulator batteries,

characterized by a battery holder (4) with a plurality of battery compartments (41) having connection contacts (42) for inserting the accumulator batteries (7) to be charged

and a switching device (5) connectable to a single charger (3) with a circuit (6) for the sequential electrical connection of the individual batteries (7) to the charger (3).

2. Multiple charging device according to claim 1, characterized ⁱⁿ that the switching device (5) is pivotally connected to the battery holder (4) and can be pivoted out for connection to the charging device (3).

3. Multiple charging device according to claim 1, characterized by fixing lugs (43) of the battery compartments (41) for interaction with molded recesses of the batteries (7)
and in that the switching device (5) consists of a circuit (6) and a switch box accommodating the latter, comprising a base (51) and a cover

(52)

wherein the bottom of the switch box base, which points downwards in the pivoted-out position of the switching device (5),

(51) has shaped recesses (511) for interaction with fixing lugs of the charger (3) as well as corresponding connection contacts (57).

4. Multiple loading device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the circuit (6) has a motor (53) for driving a switching shaft (55) via a reduction gear (54),

wherein the switching shaft (55) actuates a plurality of microswitches (56) in succession, each of which is located in the charging circuit of a battery compartment (41).

5. Multiple loading device according to claim 4, characterized by switching rods (551, 553) of the switching shaft (55), by means of which the latter interacts with the microswitches (56). , '

6. Multiple loading device according to claim 4 and/or 5, characterized in that the switching shaft (55) carries a gear (552) cooperating with the reduction gear (54) and the switching rods (551, 553) are arranged on it above and below the gear (552).

7. Multiple loading device according to one or more of claims 4 to 6, characterized by a relay switch (61) which acts on the control of the drive motor (53)
and whose winding is in the charging circuit of all battery compartments (41).

8. Multiple charging device according to claim 7, characterized in that when a current above a limit value flows through the winding of the relay switch (61), its contacts are closed and the switch is connected to the control of the drive motor (53) in such a way that when the relay contacts are closed, its supply is interrupted.

9. Multiple charging device according to claims 7 and/or 8, characterized in that the winding of the relay switch has approximately thirty turns.