DE9011783U1

DE9011783U1 - TV

Info

Publication number: DE9011783U1
Application number: DE9011783U
Authority: DE
Original assignee: KWON OHTAI 2000 HAMBURG DE
Current assignee: KWON OHTAI 2000 HAMBURG DE
Priority date: 1989-10-04
Filing date: 1990-08-14
Publication date: 1990-10-31
Anticipated expiration: 2000-08-15

Description

• *»• *»

4 Fernsehgerät 4 TV

Die Erfindung betrifft ein Fernsehgerät mit einem Gehäuse, in dem eine Spannungsversorgung für Niederspannungsteile ( <·' 5 0 V) und Lautsprecher angeordnet sind.The invention relates to a television set with a housing in which a power supply for low-voltage components (<·' 5 0 V) and loudspeakers are arranged.

Fernsehgeräte sind als tragbärs Einheiten mit integrierter £, Antenne, mit oder ohne zusätzlichem AntennenanschLdß, oderTelevision sets are available as portable units with integrated £, antenna, with or without additional antenna connection, or

£ soqenannte Standgeräte nach dem Stand der Technik bekannt-£ so-called stand-alone devices according to the state of the art

Einheitlich und unabhängig von der Bildschirmgröße sowieUniform and independent of screen size and

&bgr; der Art der Tonwiedergabe (nono/Stereo) weisen Schwarzwei-.>-&bgr; the type of sound reproduction (nono/stereo) indicate black and white.>-

w>e Farbfernsehen-"te söge annte Niederspannungsteile, -¹"¹ c mit iner entsprechende.&igr; Spannungsversorgung beti &igr; eben we'ien, und mindestens einv . Lautsp eher auf.Color televisions require so-called low-voltage components, - ¹ " ¹ c with an appropriate voltage supply and at least one loudspeaker.

Es ist Aufgabe der vor I i egender* u.rincng, ein FernsehgerätIt is the responsibility of the previous generation to have a television

\\\\ zu schaffen, dessen neue Raumformgestaltung weitere Hand-to create a new spatial design that will allow further

&idiagr; habungs- und Funktionsmöglichkeiten eröffnet.&idiagr; opening up new possibilities for use and functionality.

§j Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 g e -§j This object is achieved by the features of claim 1 g e -

iost, wobei das Fernsehgerät dadurch gekennzeichnet ist,iost, the television being characterized by

daß eine an sich nach dem Stand der Technik bekannte überwachungs-Alarmeinrichtung an die Niederspannungsversorgung und an die Lautsprecher angeschlossen ist. Der Vorteil f eines solchen Fernsehgerätes besteht darin, daß keinethat a monitoring alarm device known per se according to the state of the art is connected to the low-voltage supply and to the loudspeakers. The advantage of such a television set is that no

pp zusätzlichen überwachungs- und Alarmeinrichtungen aufge-additional monitoring and alarm devices

[;.' ' stellt werden müssen, die nicht nur Platz, sondern auch : einen Transformator, der an die jeweils üblichen 110 V oder[;.' ' must be provided which not only provides space, but also : a transformer which can be connected to the usual 110 V or

220 V Spannungsversorgungsquellen angeschlossen ist, sowie Verstärkungsschaltungen für den Lautsprecher und eben die-' ■ sen Lautsprecher benötigen. Hierbei kommt insbesondere220 V power supply sources, as well as amplification circuits for the loudspeaker and this loudspeaker. In particular, solchen überwachungs-Alarmeinrichtungen zur Diebstahlüberwachung eine besondere Bedeutung zu. Die betreffenden Raumschutzanlagen, wie sie derzeit auf dem Markt erhältlich sind,Such surveillance alarm systems for theft monitoring are of particular importance. The room protection systems in question, as they are currently available on the market,

können ihren Zweck nur dann erfüllen, wenn sie von Einbrechern nicht bemerkt werden. Vermutet der Einbrecher in dem zu schützenden Raum oder Gebäude Alarmeinrichtungen, wird er diese vielfach erkennen und durch Unterbrechung der Spannunosversorgung unschädlich machen. Da ein Fernsehger:^:. ^egehäuse zur Wärmeabfuhr und für die Lautsprecher ohnehin L üf t &ugr; &lgr; g s 5 ch L i tze benötigt, karr« .. ._..-| außer: der vorliegenden Erfindung nicht angesehen werden, ob es sich hierbei um -in mit einer "berwachungs-Alarmeinrichtung bestücktes Fernsehgerät handelt oder nicht. Darüber hinaus besitzt das Fernsehgerät ohnehin eine Spannungsversorgunj, einen Ausschalter, Lautsprecher sowie entsprechende Verstärkungsschaltungen, die von der Alarmeinrichtung genutzt werden können. Entsprechends gil- für Feuermelder oder Gasmelder, die gegebenenfalls mit der Diebstahlalarmeinrichtung kombinierbar sind. Diese A Iarmei&eegr;richtunoen werden so geschaltet, daß sie über den Ei&eegr;-Ausscha Iter des Fernsehgerätes aktivierbar sind. Wird der Fernseher - das Fernsehbild - eingeschaltet, so wird gleichzeitig die A la rme-j &eegr; r i cht ung ausgeschaltet.can only fulfil their purpose if they are not noticed by burglars. If the burglar suspects ^that there are alarm devices in the room or building to be protected, he will often recognise them and render them harmless by interrupting the power supply. Since a television set needs ventilation for heat dissipation and for the loudspeakers anyway, karr« .. ._..-| Except for the present invention, it cannot be considered whether this is a television set equipped with a surveillance alarm device or not. In addition, the television set has a power supply, an off switch, loudspeakers and corresponding amplification circuits that can be used by the alarm device. The same applies to fire alarms or gas detectors, which can be combined with the theft alarm device if necessary. These alarm devices are switched in such a way that they can be activated via the off switch of the television set. If the television - the television picture - is switched on, the alarm device is switched off at the same time.

Vorzugsweise weist die überwachungs-Alanr,einrichtung mindestens einen Passiv-Infrarot detektor auf, der beim Abschalten des Fernsehbildes über den Ei&eegr;-Ausscha 11er des Fernsehgerätes in Alarmbereitschaft schaltbar ist. Damit sollen auch neopre Fernsehgeräte eingeschlossen sein, bei denen mit einer Fernbedienung oder über Betätigung von separaten Tasten das Fernsehbild einschaltbar ist. Schaltet man den Fernseher ab, so befindet er sich noch in einer sogenannten Bereitschaftsstell. ung, d.h. die Spannungsversorgung wird aufrechterhalten. Insbesondere kann diese Bereitschaftsstellung zur Aktivierung der Alarmeinrichtung verwendet werden. Schaltet man den Fernseher aus, wird auch die Alarmeinrichtung ebenso abgeschaltet wie zu der Zeit/ woPreferably, the monitoring alarm device has at least one passive infrared detector, which can be switched to alarm mode when the television picture is switched off via the power switch on the television. This should also include neoprene television sets, where the television picture can be switched on using a remote control or by pressing separate buttons. If the television is switched off, it is still in a so-called standby position, i.e. the power supply is maintained. In particular, this standby position can be used to activate the alarm device. If the television is switched off, the alarm device is also switched off in the same way as at the time/when

das Fernsehbild eingeschaltet wird.the television picture is switched on.

Passiv-Infrarot-Detektoren haben den Vorteil, daß se vom menschlichen Auge nicht wahrgenommen werden können. Noch einer Weiterbildung der Erfindung soll das Fernsehgerät "inen pyroelektrischen Detektor, vorzugsweise mit einem Polymer-Polyvinyliden-Fluorid (PVDF) oder einem keramisrhen pyroelektrischen Körper. Solche Detektoren sind al ^ Be-Passive infrared detectors have the advantage that they cannot be perceived by the human eye. In a further development of the invention, the television set should have a pyroelectric detector, preferably with a polymer polyvinylidene fluoride (PVDF) or a ceramic pyroelectric body. Such detectors are known as

wrryuMysrric '.UCl c u I yuj cm a &igr; üiici uny, auci &sgr;&ugr;&ogr;&igr;&igr; tut uasariai./ — se ^j i e für den Brandschutz sowie ^f ür ^r|ie berührungslose Temppratur messung &egr; ir. setzbar. Die Infrarot-Detektoren als Bewegungsmelder nutzen die Tatsache aus, daß der menschliche Körper aufgrund seiner gegenüber der Umgebung höheren Temperatur ständig Wärme abgibt. Sc^Kon ein Temperaturunterschied von 10°C ergibt eine abgestrahlte Leistung von ca. 1 &ugr;0 W, woraus sich ein Maximum der spektralen spezifischen Ausstrahlung eine Wellenlänge von ungefähr 10 um ergibt. Solange sich die Temperatur im Überwachungsfeld des Detektors nicht ändert, liegt das Ausgangssignal des Detektors bei kleinen Werten, ohne daß &ugr; in Signal ausgelöst wird. Erhöht sich die Temperatur in de Detektorjmgebung, steigt die 3 &idiagr; Fä &pgr; i. ü &Ggr;&igr; y 5 &igr;. c 1 5 t ü &pgr; y 5&Pgr; ü &Pgr; u u &bgr; &Ggr; D c? &idiagr; e K t O &Ggr; iü5t ein A u 5 y &bgr; &pgr; y 5 — signal aus, das als Alarmsignal verwendet werden kann. Die passiven Infrarot-Detektoren benötigen daher keinen eigenen Sender. Neben den keramischen Detektoren sind insbesondere auch sogenannte PCDF-Wärmedetekt&ogr;ren anwendbar, die beispielsweise in DE-Z "elektroniker" 1985, Heft 10, Seite 81 bis 89, beschrieben werden.wrryuMysrric '.UCl c u I yuj cm a &igr; üiici uny, auci &sgr;&ugr;&ogr;&igr;&igr; tut uasariai./ — se ^jie for fire protection ^and ^for contactless temperature measurement &egr; ir. The infrared detectors as motion detectors exploit the fact that the human body constantly gives off heat due to its higher temperature than the environment. Sc ^K on a temperature difference of 10°C results in a radiated power of approx. 1 &ugr;0 W, which results in a maximum of the spectral specific radiation with a wavelength of approximately 10 um. As long as the temperature in the monitoring field of the detector does not change, the output signal of the detector is at low values without &ugr; in signal being triggered. If the temperature in the detector's surroundings increases, the 3 &idiagr; F ä π i. ü Γδ y 5 &igr;. c 1 5 t ü Γδ y 5 &Pgr; ü Γδ uu βδ D c? e K t O Γδ iü5t produces an A u 5 y βδ y 5 — signal that can be used as an alarm signal. The passive infrared detectors therefore do not require their own transmitter. In addition to the ceramic detectors, so-called PCDF heat detectors can also be used, which are described, for example, in DE-Z "elektroniker" 1985, issue 10, pages 81 to 89.

Zur Erhöhung der Detektorempfindlichkeit sieht die Erfindung &ngr; or,daß mindestens ein Detektor an mindestens einer Gehäuseseiteninnenwand in einer nach außen offenen Aperturblende angeordnet oder in diese eingelassen ist. Als bevorzugte Flächen bilden sich insbesondere die Gehäuserückwand, dieTo increase the detector sensitivity, the invention provides that at least one detector is arranged on at least one housing side inner wall in an aperture diaphragm that is open to the outside or is embedded in it. The preferred surfaces are in particular the housing rear wall, the

GehäL se seitenwände und der Gehäuseboden an, da dort angebrachte Luftschlitze oder Blenden als üblich angesehen werden und kein Schluß auf eine integrierte Alarmeinrichtung erlaubt.Housing side walls and the housing base, since air slots or panels installed there are considered normal and do not allow any conclusions to be drawn about an integrated alarm device.

Um den vom Detektor erfaßbaren Raumwinkel zu erhöhen, empfieh't es sich, gegebenenfalls hinter einer Blende,eine Fresnelsche L iⁱi^r. f &eegr; anordnung anzuordnen. Solche Linsenanjrdnungen sind prinzipiell aus der Optik bekannt.In order to increase the solid angle that can be detected by the detector, it is advisable to arrange a Fresnel ^lens ^arrangement , possibly behind an aperture. Such lens arrangements are known in principle from optics.

Zur Einstellung der Empfindlichkeit wird weiterhin der Detektor über einen BandpaRverstarker, einen Fensterdiskriminator und eine Steuer- und SignaI auf be reitungsschaltung mit dem oder den Lautsprechern verbunden.To adjust the sensitivity, the detector is connected to the loudspeaker(s) via a bandpass amplifier, a window discriminator and a control and signal processing circuit.

Die Empfindlichkeit des Detektors sollte hierbei über einen Regler einstellbar sein, damit Fehlalarme vermieden werden.The sensitivity of the detector should be adjustable via a controller to avoid false alarms.

Die genannten Schaltungsteile sind vorzugsweise auf einet herausnehmbaren Einschubeinrichtung , wie einer S c ha 11 ungsp I ant i nt? , integriert. Dies erleichtert die Funktionskontrolle bzw. erlaubt einen raschen Austausch defekter Schaltungsteiie.The circuit components mentioned are preferably integrated into a removable plug-in device, such as a circuit board. This facilitates the function check and allows for a quick replacement of defective circuit components.

Alternativ kann als Detektor auch ein Infrarot-Sender-Empfänger verwendet werden, der im Alarmbereitschaftszustand mit einem extern angeordneten Reflektorspiegel eine Infrarot-Iir.puls-Lichtschranke bildet. Solche Detektoren schützen vor Fehlalarmen, wie sie z.B. bei intensiver Sonneneinstrahlung auftreten können und arbeiten äußerst zuverlässig.Alternatively, an infrared transmitter-receiver can be used as a detector, which, in the alarm state, forms an infrared pulse light barrier with an externally arranged reflector mirror. Such detectors protect against false alarms, such as those that can occur in intense sunlight, and work extremely reliably.

Schließlich ist es möglich, gegebenenfalls zusätzlich, einen Detektor als Gaswarner einzusetzen, der beispielsweise auf Stadtgas, Erdgas,Protan, Butan,Rauch (Kohlen-Finally, it is possible, if necessary, to use a detector as a gas alarm, which for example detects town gas, natural gas, protan, butane, smoke (coal

monoxid) Methan,Benzol,Benzin, Alkohol., Ammoniak und/oder Schwefeldioxid reagiert. Auch hierfür werden vorzugsweise pyro: lektrische Infrarot-Detektoren eingesetzt, ab' r auch ein kristallines Triglycensulfat (TGS). Hierbei liefert ein IC-Element als Nierlerspannungs-Regler die Spannung f ¹J r eine Schaltung und den Hei.!widerstand des Sensors. Mit einem Trimmpotential erfolgt der Abgleich bzw. die Einstellung der Empfindlichkeit der anzusprechenden Gase. Treten Ga^e auf, so wird der Widerstand des Sensors niedrig und der Ausgang eines zweiten integrierten Schaltkreises liefprt ein hohes Potential zur Ansteuerung eines Transistors, der ein Ausgangssigna I am Lautsprecher auslöst. Der verwendete Heißleiter dient zur Kompensation v>n Temperaturschwankungen der Umgebung.monoxide) methane, benzene, petrol, alcohol, ammonia and/or sulphur dioxide. Pyroelectric infrared detectors are also preferably used for this, but a crystalline triglyceride sulphate (TGS) is also used. An IC element acts as a low voltage regulator and supplies the voltage ^for a circuit and the thermistor of the sensor. The sensitivity of the gases to be addressed is adjusted or set using a trimming potential. If gases occur, the resistance of the sensor becomes low and the output of a second integrated circuit supplies a high potential to control a transistor which triggers an output signal on the loudspeaker. The thermistor used serves to compensate for temperature fluctuations in the environment.

Ebenso ist es möglich, einen Schalldruckmesser als Detektor einzusetzen.It is also possible to use a sound pressure meter as a detector.

Die genannten Detektoren sowie die kompletten Schalt ungen sind im Prinzip nach dem Stand der Technik bekannt und können im Handel aucl als Bausätze erworben werden. Dies schafft auch die Möglichkeit, Fernsehgeräte mit einer Überwachuiigs-Alarmeinrichtung nachzurösten.The detectors mentioned as well as the complete circuits are in principle state of the art and can also be purchased commercially as kits. This also makes it possible to retrofit television sets with a surveillance alarm device.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigenEmbodiments of the invention are shown in the drawings. They show

Fig. 1a,1b jeweils zwei perspektivische Ansichten eines Fernsehgerätegehäuses mit einer integrierten überwachungs-Alarmeinrichtung, Fig. 1a, 1b show two perspective views of a television housing with an integrated monitoring alarm device,

Fig. 2 .der schematische Aufbau einer überwachungs-Alarmeinrichtung in Form einer Blockbildschaltung,Fig. 2 .the schematic structure of a monitoring alarm device in the form of a block diagram,

Fig. 3 einen SchaltpLan für einen Gaswarner und Fig. 4 einen TGS -I R-Detekt&ogr;r .Fig. 3 shows a circuit diagram for a gas detector and Fig. 4 shows a TGS- IR detector.

In F i &agr; . 1a und 1b ist ein Fernsshipräteqehäuse 10 dargestellt, an dessen Seitenwände Lautsprecher 11 befestigt sind. Fig. Ib zeigt das Gerötegehäuse mit entfernter Rückwand und in -, chemati scher Illustration, daß zusätzlich in den Seitenwinden Detektoren 14 eingelassen sind, die über 'ie &pgr; E i &pgr; - &Lgr; u s s l ;. d I t e r " c d k i i &ngr; i &kgr; &igr; i werden. DdS r e &igr; &iacgr; sehgerät wird entweder über den Ei &eegr;-Ausschalter 12 völlig abgeschaltet oder in eine Bereitschaftsstellung mit eingeschalteter Stromversorgung versetzt. In diese Berei tschdf tsstel lung, bei der noch kein Ferr, seh bild erscheint, i &iacgr; t die Nifderspannungsvemrgung selbst oder eine hieraus abgeleitete Spannung zwischen 8 und 14 V gewährleistet. Das Einschalten eine; Fernsehprogramm es wird aus rieser Bereitschaftsstellung durcn Betätigung der Fernbedienung vorgenommen. Gleichgültig, ob die überwachungs-Alarmeinrichtung 14 bei der Aufteilung des Ein-Ausschalter:. 12 oder in der Betriebsbereitschaftsstellung in Alarmbereitschaft versetzt wird, muß jedenfalls gewährleistet sein, da fs beim Fernsehempfang selbst die Alarmeinrichtung ausgeschaltet ist. Die Bildröhre, übliche Module und Schaltungseinzelheiten des Fernsehers sind in den Fig. 1a und 1b bewußt weggelassen, da sie nach dem Stand der'Technik hinreichend bekannt sind.In Fig . 1a and 1b a television device housing 10 is shown, to the side walls of which loudspeakers 11 are attached. Fig. 1b shows the device housing with the rear wall removed and in a schematic illustration that detectors 14 are additionally embedded in the side walls, which have a frequency of 100 kHz. The television set is either switched off completely using the on/off switch 12 or is placed in a standby position with the power supply switched on. This standby position , in which no television picture appears, is ensured by the low voltage supply itself or a voltage derived from it between 8 and 14 V. A television program is switched on from the standby position by operating the remote control. Regardless of whether the monitoring alarm device 14 is put into alarm mode when the on/off switch 12 is switched on or in the standby position, it must be ensured that the alarm device is switched off when television is being received. The picture tube, usual modules and circuit details of the television are shown in Fig. 1a and 1b have been deliberately omitted since they are sufficiently known in the state of the art.

In einem konkreten Ausführungsbeispisl befindet sich hinter einer mit Luftsch I itzen versehenen Blende 15 die in Fig. 2 in Blockschaltbildform dargestellte überwachungsei &eegr; ri chtung .. D i ese überwachungs-Alarmei&eegr;richtung 14 be- iveht im einzelnen aus einer Fresnelschen Linsenanordnung 16, die zur Erweiterung des sensitiven Raumwinkels des Detektors 17 vorgeschaltet ist. In a specific embodiment, the monitoring device shown in block diagram form in Fig. 2 is located behind a diaphragm 15 provided with air guards . This monitoring alarm device 14 consists in detail of a Fresnel lens arrangement 16 which is connected upstream of the detector 17 to expand the sensitive solid angle.

Hierbei kann es sich beispielsweise um einen Detektor aus TrigLycensuLfat, einen ker mischen, pyroelektrisehen Detektor oder einen Detektor mit einer sensitiven PVDF-FoL ie handeLn. Der Detektor gibt seine Ausgangssignale auf einen entsprechend angepaßten Verstärker 18, dem ein Fensterdiskrimi nat&ogr;r nachgeschaltet ist, der die Aufgab⁰ hat, nur solche Signale zu verwerten, bei denen eine vorwählbare Schwelle überschritten wird. Vom Fensterdiskriminator 19 werden die Signale auf eine Auswert- und Steuereinheit 20 gegeben, die unmittelbar mit einem oder mehreren Lautsprechern verbunden ist. Spricht der Detektor 17 auf eine sich nähernde Person an, so ertönt im Lautsprecher ein Warnton.This can be, for example, a detector made of triglyceride sulfate, a ceramic, pyroelectric detector or a detector with a sensitive PVDF film. The detector sends its output signals to a suitably adapted amplifier 18, which is followed by a window discriminator, whose task ^is to evaluate only those signals which exceed a preselectable threshold. The signals are sent from the window discriminator 19 to an evaluation and control unit 20, which is directly connected to one or more loudspeakers. If the detector 17 responds to an approaching person, a warning tone sounds in the loudspeaker.

Ein konkretes Ausführungsbeispiel für einen Gaswarner ist in dem in Fig. 3 abgebildeten Schaltplan zu ersehen. Von einer Niederspannungsversorgung 22 des Fernsehgerätes 10 wird eine Spannung zwischen 8 und 14 V abgezapft. Der integrierte Schaltkreis 23 (IC1) ist ein 5-Vo I t-Reg ler, der die Spannung für die gesamte Schaltung sowie insbesondere für den Heizwiederstand 24 des Detektors 17 liefert.Der Heizstrom beträgt ca. 150 mA. Mit dem Trimmpotent i ome te r 25 kann die Empfindlichkeit der Schaltung eingestellt werden. Treten Gase auf, so wird der Widerstand des Detektors 17 niederiger, wodurch der integrierte Schaltkreis 26 (IC2) auf ein hohes Potential kommt und den Transistor 27 ansteuert, dessen Ausgangssignal auf ein Retais 28 wirkt, dieses anziehen läßt, wodurch der Lautsprecher betätigt wird.A specific example of a gas detector can be seen in the circuit diagram shown in Fig. 3. A voltage of between 8 and 14 V is tapped from a low-voltage supply 22 of the television set 10. The integrated circuit 23 (IC1) is a 5-volt I t regulator, which supplies the voltage for the entire circuit and in particular for the heating resistor 24 of the detector 17. The heating current is approximately 150 mA. The sensitivity of the circuit can be adjusted using the trim potentiometer 25. If gases occur, the resistance of the detector 17 becomes lower, causing the integrated circuit 26 (IC2) to reach a high potential and actuate the transistor 27, the output signal of which acts on a relay 28, causing it to pick up, thereby activating the loudspeaker.

In Fig. 4 ist ein Triglycensulfatdetektor dargestellt, der im Handel erhältlich ist. Kern dieses Detektors ist der Sensor 29 aus einkristallinem TrigIycensu I fat, der über Edelmetalldrahte 30 gehalten wird. In das äußereFig. 4 shows a triglyceride sulfate detector, which is commercially available. The core of this detector is the sensor 29 made of single-crystal triglyceride sulfate, which is held by precious metal wires 30. The outer

Gehäuse 31 ist vorderseitig eine Apertur 32 eingelassen, die mit einem Abdeckgitter überdeckt ist. Die Spannungsversorgung der Heizspule 33 sowie die Signalableitung erfolgt über Anschlußstifte 34.An aperture 32 is embedded in the front of the housing 31, which is covered with a cover grid. The voltage supply of the heating coil 33 and the signal derivation takes place via connection pins 34.

Claims

RICHTER, WERDERMANJ^ &'.GERBAU LET

ltrt FWTENT «ATTORNEYS pÄjeTITAHWALI Fltrt FWTENT «ATTORNEYS pÄjeTITAHWALI F

FWTENT «ATTORNEYS . pÄjeTvITAHWALI FFWTENT «ATTORNEYS . pÄjeTvITAHWALI F

DlPL-ING J. RICHTER DIPL-IIiGH GERBAULF-T DIPL -ING F WERDERMANfJ - »986DlPL-ING J. RICHTER DIPL-IIIiGH GERBAULF-T DIPL -ING F WERDERMANfJ - »986

Annie L de r : neuep wall 10 Annie L de r : neuep wall 10

2OOO I IAMOLint? 3<32OOO I AMOLint? 3<3

Ohtai Kuor, ■=?Ohtai Kuor, ■=?

^Wnla1 K-WOi". TELEX 316-Ul INTUD ^Wnla1 K-WOi". TELEX 316-Ul INTUD

Hamburg &tgr;&pgr; &ggr;&ggr;&agr;&khgr; <&eegr;<&ogr;; &lgr;- ~&lgr; &igr;&ggr;.Hamburg &tgr;&pgr;&ggr;&ggr;&agr;&khgr;<&eegr;<&ogr;;&lgr;-~&lgr;&igr;&ggr;.

•&EEgr;&Pgr; ZEiC IEl-" VOUR PILE•&EEgr;&Pgr; ZEiC IEl-" VOUR PILE

Titel: ..NSER^k-,,.---..our,« &pgr; _&kgr;. 9030 1-1 I I-29Title: ..NSER^k-,,.---..our,« &pgr;_&kgr; . 9030 1-1 I I-29

I V/L i TV

HAMBURG. DEN 10.8.1990HAMBURG. 10.8.1990

Sihutzansprüche Sihut za nsprüc he

^: 1. Fernsehgerät mit einem Gehäuse, in dem eine Spannungs ^: 1. Television set with a housing in which a voltage

versorgung für Niederspannungsteile ( 's, 50 V) undsupply for low voltage parts ( 's, 50 V) and

' — Lautsprecher angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet,' — loudspeakers are arranged, characterized in

f'f' daß einer en sich nach dem Stand der Technik bekannt -that one is aware of the state of the art -

te Überwachurigs-Arlarmeinriclitung (1&Lgr;) &lgr; &eegr; die Niederspannung svers&ogr;rgung (22) und an die Lautsprecher (11) angeschlossen ist.The monitoring alarm device (1λ) is connected to the low voltage supply (22) and to the loudspeakers (11).

2. Fernsehgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwachungs-Arlarmeinrichtung MI) mindestens einen Passiv-I &eegr;frarot-Detektor (17) aufweist, der beim Abschalten des Fernsehbildes über den EinAusschalter des Fernsehgerätes in Alarmbereitschaft schaltbar ist.2. Television set according to claim 1, characterized in that the monitoring alarm device (MI) has at least one passive infrared detector (17) which can be switched to alarm mode via the on/off switch of the television set when the television picture is switched off.

3. Fernsehgerät nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch einen pyroe Icktrischen Detektor (17), vorzugsweise mit einem Polymer-Polyvinylidenfluorid (PVDF) oder (?iripm keramischen, pyroelektrischen Körper.3. Television set according to claim 2, characterized by a pyroelectric detector (17), preferably with a polymer polyvinylidene fluoride (PVDF) or (?iripm ceramic, pyroelectric body.

'« . Fernsehgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Detektor (17) an mindestens einer Gehäuseseite &eegr; innenwand in einer nach'« . Television set according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one detector (17) is arranged on at least one side of the housing &eegr; inner wall in a

außen offenen AperturbLende (15) angeordnet oder in dieser eingelassen ist.arranged in or embedded in the aperture panel (15) which is open on the outside.

5. Fernsehgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Detektor hinter einer mit LuftschLitzen veriihenen Blende (15; angeoc-r'-t. ist.5. Television set according to claim 4, characterized in that the detector is arranged behind a diaphragm (15) provided with air slots.

j. Fernsehgerät nach einem der Ansprüche 4 oder 5 , dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Detektor (17) eine Fresnelsche Linsenanordnung (16) angeordnet st.j. Television set according to one of claims 4 or 5, characterized in that a Fresnel lens arrangement (16) is arranged in front of the detector (17).

7. Fernsehgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Detektor (17) über einen Bandpaßverstärker (13), einen Fensterdiskrimi nator (19) und eine Steuer- und Signalaufbereitungsschaltung (20) mit dem oder den Lautsprechern (11) verbunden ist.7. Television set according to one of claims 1 to 6, characterized in that the detector (17) is connected to the loudspeaker or loudspeakers (11) via a bandpass amplifier (13), a window discriminator (19) and a control and signal processing circuit (20).

8. Fernsehgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichret, daß der Bandpaßverstärker (18), der Fensterdiskriminator (19) und die Steuer- und Signalaufbereitungsschaltung (20) auf einer herausnehmbaren Einschubeinrichtung, vorzugsweise Schaltungsplatine, integriert sind.8. Television set according to claim 7, characterized in that the bandpass amplifier (18), the window discriminator (19) and the control and signal processing circuit (20) are integrated on a removable plug-in device, preferably a circuit board.

9. Fernsehgerät nach einem der Ansprüche 1 und 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Detektor (17) aus einem Infrarot-Sender-Empfänger besteht, der im Alarmbereit sehaftszustand mit einem extern angeordneten9. Television set according to one of claims 1 and 4 to 8, characterized in that the detector (17) consists of an infrared transmitter-receiver which, in the alarm ready state, is connected to an externally arranged Tef I ektorspiege I eine Infra rot-ImpuIs-Lichtschranke biIder .Tef I ector mirror I an infrared pulse light barrier images.

10. Fernsehrgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, da ß der Detektor (17) ein Gaswar &eegr; <?t10. Television set according to one of claims 1 to 9, characterized in that the detector (17) is a gas detector &eegr;<?t

is preferably for the detection of town gas, natural gas, fropan, butane, smoke (carbon monoxide), methane, benzene, benzene, aldehyde, ammonia and sulphur dioxide.

11. Television set according to one of claims 1 and 4 to 8, characterized in that the detector is a sound pressure sensor.