DE9011460U1

DE9011460U1 - Dirt traps for light well gratings

Info

Publication number: DE9011460U1
Application number: DE9011460U
Authority: DE
Original assignee: LOCH KARL-HEINZ 5140 ERKELENZ DE
Current assignee: LOCH KARL-HEINZ 5140 ERKELENZ DE
Priority date: 1990-08-07
Filing date: 1990-08-07
Publication date: 1990-10-11
Anticipated expiration: 2000-08-08

Description

Ill Il I—* Il *- .... .Ill Il I—* Il *- .... .

*■> If·· ,»t*■> If·· ,»t

1 » i It Il ■· ..1 » i It Il ■· ..

Description Dirt traps for light well gratings State of the art

Moderne Kelierlichtschäcfcte werden aus hellem Kunststoff hergestellt, um unter anderem für einen guten Lichteinfall zu sorgen. Zur Abdeckung der Lichtechächte werden üblirherwei.ste Gitterroste mit den Maschenweiten 30ms X 30m& oder SO-sse X !Oma verwendet. Durch diese Maschen fallen i'egelaäßig Laub, Blütenblätter und andere Schmutzteile in den Lichtschacht und bleiben dort zu» Teil in den unvermeidlichen Spinnweben hängen. Das führt zu einer unansehnlichen Vereohs!ut5-un£ des '.«ichtschachtes, die eine starke LichteifibUfSs swr Folge hat und außerd-SF Uaae-^iefer einen guten üst^t-schlujf bietet.Modern light shafts are made of light-coloured plastic to ensure, among other things, good light penetration. The usual gratings with mesh sizes of 30mm x 30mm or 50mm x 75mm are used to cover the light shafts. Leaves, petals and other dirt particles fall through these meshes into the light shaft and some of them get caught in the inevitable cobwebs. This leads to an unsightly obstruction of the light shaft, which results in a strong light intrusion and also provides good ventilation.

Um aas Durchfallen von größe &idigr; Schaftsteilen zu verhindern, müßte di~ Maschenweite -*es Rostes weiter ve*-^xeinert werden. Dies ist aber wejtri. der dadurch bedingten eeht starken Helligkeitseinbuße nicht sinnvoll, aus diesem Onma nesxen tt^oh keine Lichtschachtgitterroste mit wesentlich kleineren Maschenveiten als 30mm X 10mm hergestellt.In order to prevent large shaft parts from falling through, the mesh size of the grating would have to be further reduced. However, this is not advisable due to the significant loss of brightness that would result, and for this reason no light shaft gratings with mesh sizes significantly smaller than 30mm x 10mm are manufactured.

AufgabeTask

Der oben angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verschmutzung des Lichtschachtes weitestgehend zu verhindern ohne die Helligkeit merklich zu beeinträchtigen.The invention described above is based on the task of preventing contamination of the light shaft as far as possible without noticeably impairing the brightness.

VorteileAdvantages

Mit der Erfindung wird verhindert, daß Laub, Blütenblätter und sonstige Schmutzteile in den Lichtschacht fallen und damit zu einer helligkeitsmindernden Verschmutzung führen, die regelmäßig mühsam beseitigt werden muß.The invention prevents leaves, petals and other dirt from falling into the light shaft and thus causing brightness-reducing pollution that has to be laboriously removed regularly.

Zum Einsetzen des Schmutzfängers sind keine Änderungen am Lichtschacht und den vorhandenen Rosten erforderlich. Zur Säuberung kann er leioht entfernt werden.No changes to the light shaft or the existing grates are required to install the dirt trap. It can be easily removed for cleaning.

Description of the invention

Die Erfindung wird anhand der Abbildungen 1 und 2 erläutert. Abbildung 1 zeigt den rechteckigen Metallrahmen des Schmutzfängers. Länge und Breite des Rahmens sind den Abmessungen des Lichtschachtrostes entsprechend zu wählen. Die Querschnittsabmeseungen der Rahmenteile 1, 2 und 3 betragen ca. I5ma X I₁SnIm. Die Rahmenteile 1, 2 und 3 können so dünn ausgeführt werden, weil sie später auf den Lichtsohachträndern aufliegen und keine tragende Punktion erfüllen müssen. Rahmenteil 4 hingegen ist freitragend und deshalb aus Stabilitätsgründen als Winkel mit den Abmessungen lömffi X 15mm ausgebildet, wobei die Materiaidicke den übrigen Rahmenteilen entspricht.The invention is explained with reference to Figures 1 and 2. Figure 1 shows the rectangular metal frame of the dirt trap. The length and width of the frame are to be selected according to the dimensions of the light shaft grating. The cross-sectional dimensions of frame parts 1, 2 and 3 are approximately 15 mm × ₁ mm. Frame parts 1, 2 and 3 can be made so thin because they will later rest on the light shaft edges and do not have to fulfill any load-bearing punctures. Frame part 4, on the other hand, is self-supporting and therefore, for stability reasons, is designed as an angle with the dimensions 15 mm × 15 mm, whereby the material thickness corresponds to the other frame parts.

Über die Oberseite des Rahmens wird ein Fliegengitter oder ein anderes feinmaschiges Gewebe nach Abbildung 2 gespannt und mit Silikon oder einen Kunstharzkleber auf den Rahmenteilen 1 bis aufgeklebt.A fly screen or other fine-mesh fabric is stretched over the top of the frame as shown in Figure 2 and glued to the frame parts 1 to 2 using silicone or a synthetic resin adhesive.

Der so aufgebaute Schmutzfänger wird an einen Lichtschacht angebracht, indem der Gitterrost herausgenommen wird, der Schmutzfänger mit den Rahmenteilen 1 bis 3 auf die Lichtschachtränder aufgelegt uad anschließend der fo,?»t . ieder eingelegt wird. Durch die äuSerst dünne Ausführung der nahmenteile ändert sich die bisnerige Lage des Rostes in der Höhe nur unwesentlich.The dirt trap constructed in this way is attached to a light shaft by removing the grating, placing the dirt trap with frame parts 1 to 3 on the edges of the light shaft and then inserting the frame again. Due to the extremely thin design of the support parts, the previous position of the grating changes only insignificantly in terms of height.

Für den Fall, daß der Gitterrost mit Ketten oder Bänder» gesichert ist, kann mit einer Schere leicht eine öffnung an der Durchführungsstelle eingeschnitten werden.In case the grating is secured with chains or straps, an opening can easily be cut at the point of passage using scissors.

Claims

• t ti

- 3 Sohut sanepruoh

Dirt traps for light shaft gratings. characterized by

that it consists of a rectangular, thin metal frame over which a fine-meshed fabric is stretched.