DE9010979U1

DE9010979U1 - Donors

Info

Publication number: DE9010979U1
Application number: DE9010979U
Authority: DE
Original assignee: SCHMIDT-MOEBIUS HANS 2000 HAMBURG DE
Current assignee: SCHMIDT-MOEBIUS HANS 2000 HAMBURG DE
Priority date: 1990-07-21
Filing date: 1990-07-21
Publication date: 1990-10-31
Anticipated expiration: 2000-07-22
Also published as: EP0468265A2; EP0468265A3; JPH06115563A

Description

• ■ · ·• ■ · · KtCü CC ·&'· 9t<m|4erg KtCü CC ·&'· 9t<m|4erg EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS I · ·I · ·
111* * *111* * * beselerstrasse &lgr; beselerstrasse &lgr;
d-2ooo hamburg 52d-2ooo hamburg 52 OR. J .-D. FRHR. won UEXKÜLL
OR-ULRICH GRAF STOLSERG
Dtf'L.HNG. JÜRGEN SUCHAMTKI:
DIPL.HNG. ARNULF HUBER
DR. ALLARO ton KAMEKE
DIPL.-»ÖL. WGESCRG VOEL'«ER
OR. PETER FRANCK OR. J .-D. FRHR . won UEXKÜLL
OR-ULRICH GRAF STOLSERG
Dtf'L.HNG. JÜRGEN SUCHAMTKI:
DIPL.HNG. ARNULF HUBER
DR. ALLARO ton KAMEKE
DIPL.-»ÖL. WGESCRG VOEL'«ER
OR. PETER FRANCK Hans Schmidt-MöbiusHans Schmidt-Möbius
Stindeweg 2Stindeweg 2 2000 Hamburg 522000 Hamburg-52

(G 29669 hu/co) Juni 1990(G 29669 hu/co) June 1990

Die Erfindung betrifft einen Spender für fließfähiges Gut, mit einem becherförmigen Behälter auf den ein Deckel mit einem Ventil aufsetzbar ist, das einen Auslaßkanal besitzt.The invention relates to a dispenser for flowable goods, with a cup-shaped container onto which a lid with a valve can be placed, which has an outlet channel.

Es sind bereits zahlreiche Spender für flüssige oder cremeförmige Produkte bekannt, die beispielsweise zur Aufnahme von Mitteln für die Körper- und Schönheitspflege oder von Waschuitteln dienen, in der Regel besitzen Sie einen becher- oder flaschenförmigen Behälter, auf den ein Deckel oder eine Kappe aufgesetzt ist. Die Verbindung des Deckels oder der Kappe mit dem becherförmigen Behälter erfolgt auf unterschiedliche Art und Weise, beispielsweise durch Schraubverbindungen, Klemmverbindungen etc. In dem Deckel ist in der Regel ein Ventil untergebracht, das auf verschiedene Weise verschließbar ist, beispielsweise durch Hochklappen eines Hilfsdeckels oder einer Ausgießtülle.There are already numerous dispensers for liquid or cream-like products that are used, for example, to hold body and beauty care products or washing bags. They usually have a cup- or bottle-shaped container with a lid or cap on top. The lid or cap is connected to the cup-shaped container in different ways, for example by screw connections, clamp connections, etc. The lid usually contains a valve that can be closed in different ways, for example by folding up an auxiliary lid or a pouring spout.

Ein Nachteil der bekannten Behälter besteht darin, daß sie nach dem Verbrauch ihres Inhalts weggeworfen werden müssen, da eins Nachfüllmöglichkeit nicht besteht. In jüngerer Zeit ist es zwar für Waschmittel bekannt geworden, Nachiüllbeutel vorzusehen, A disadvantage of the known containers is that they have to be thrown away after their contents have been used up, as there is no possibility of refilling them. In recent times, it has become known to provide refill bags for detergents,

deren Inhalt, in den becherförmigen Behälter gekippt wird. Das Nachfüllen ist aber ebenfalls nicht ganz unproblematisch, denn sowohl bei teilchenförmigem Gut wie Waschmittel oder bei flüssigem Gut wie Creme oder Shampoo ist immer eine gewisse Geschicklichkeit erforderlich, ue _as Nachfüilgut sauber in den Behälter einzubringen und nichts zu verschütten. Tatsache ist nun, daß bei weitem nicht der größte Teil der Bevölkerung derart geschickt ist, daß kein Nachfüilgut verschüttet wird, was nicht nur zu Verlusten führt- sondern häufig auch zu Verschmutzungen der Umgebung führen kann. Wenn das Nachfüllgut Fett.- und/oder Farbstoffe enthält, so kann dies zu besonders ärgerlichen Flecken auf dem Fußboden oder in der Bekleidung führen.the contents of which are tipped into the cup-shaped container. However, refilling is not without its problems either, because with both particulate goods such as detergent and liquid goods such as cream or shampoo, a certain amount of skill is always required to put the refill cleanly into the container and not spill anything. The fact is that by far not the majority of the population is so skilled that no refill is spilled, which not only leads to losses but can also often lead to contamination of the surrounding area. If the refill contains grease and/or dyes, this can lead to particularly annoying stains on the floor or clothing.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die bekannten wiederverwendbaren Spender für fließfähiges Gut dahingehend zu verbessern, daß das Nachfüllen eines entleerten Spenders weitgehend unproblematisch ist und nicht zu Verschmutzungen der Umgebung führt.It is therefore an object of the invention to improve the known reusable dispensers for free-flowing goods in such a way that refilling an empty dispenser is largely unproblematic and does not lead to contamination of the environment.

Zur Lösung dieser Aufgabe dient ein Spender der eingangs genannten Art, welcher dadurch geksnnzeichnet ist, daß das Ventil an der Innenseite des Deckels Schneidrippen aufweist, und daß in den becher- oder flaschen-förmigen Behälter eine Kartusche einsetzbar ist, deren oberes, im Gebrauch den» Ventil zugewandtes Ende mit einer durchstechbaren Folie verschlossen ist.To solve this problem, a dispenser of the type mentioned at the beginning serves, which is characterized in that the valve has cutting ribs on the inside of the lid, and that a cartridge can be inserted into the cup- or bottle-shaped container, the upper end of which, facing the valve during use, is closed with a pierceable film.

Dadurch wird erreicht, daß als Kartusche ein äußerst umweltfreundlicher Kartoneinsatz oder Beutel verwendbar ist, der so dünn sfein kann, daß er gerade für den Transport des Nachfüllgutes vom Werk zum Endverbraucher ausreicht. Eine eigene Formstabilität braucht er praktisch nicht zu besitzen. Er kann nach dem Verbrauch seines Inhalts daher ohne Probleme weggeworfen und zusammen mit dem üblichen Hausmüll aufbereitet werden. Eine Müll Vernichtung für den stärkeren und schwieriger zu beseitigeiiden Behälter braucht hingegegen nicht bei ieder BehälterleerungThis means that an extremely environmentally friendly cardboard insert or bag can be used as a cartridge, which can be so thin that it is just enough to transport the refill material from the factory to the end user. It practically does not need to have any dimensional stability of its own. It can therefore be thrown away without any problems after its contents have been used up and processed together with normal household waste. However, a waste disposal for the stronger and more difficult to dispose of container does not need to take place every time the container is emptied.

zu erfolgen, sondern erst dann, wenn der Behaltet beschädig L sein sollte.to be done, but only if the retainer is damaged.

Im Gebrauch geht man folgendermaßen vor:To use it, proceed as follows:

Der Deckel wird vom Behälter abgenommen und, sofern sich noch kfiins K-irf.usche in dem Behälter befindet, wird eine neue Kartusch« von oben in den becherförmigen Behälter gesteckt. Im Falle eines flaschenförmigen Behälters, desnen Boden offen ist,The lid is removed from the container and, if there is still no kfiins in the container, a new cartridge is inserted into the cup-shaped container from above. In the case of a bottle-shaped container with an open bottom,

LO wird die Kartusche von unten eingesteckt. Dabei wird ihr Hals durch eine Öffnung und Aussparung des F1oschenhalsea gezogen und '<'■ .nr den nicht vollständig geschlossenen Rand des Be iälters gehängt. Daraufhin wird der Deckel aufgesetzt, der dabei mit den Schn^idrippen seines Ventils eine Stirnfläche der Kartusche in der Weise durchtrennt, wie man das von Motorenöl-Behäl*ern füi Kraftfahrzeuge her kennt, auf die eine Ausgießtülle aufsteckbar ist. Die Schneidkanten zertrennen dabei die Abdeckfolie der K-rtusche, so daß ihr Inhalt durch den Zentralk.inal des Ventils ausströmen kann. Wenn die Kartusche geleert ist, schraubt man einfach den Deckel ab und zieht die leere Kartusche aus dem becherförmigen Behälter. Es kann dann eine neue Kartusche in der zuvor beschriebenen Weise eingesetzt werden.The cartridge is inserted from below. Its neck is pulled through an opening and recess in the bottle neck and hung over the not completely closed edge of the container. The lid is then put on, which uses the cutting ribs of its valve to cut through one end of the cartridge in the same way as motor oil containers for motor vehicles, onto which a pouring spout can be attached. The cutting edges cut through the cartridge's cover foil so that its contents can flow out through the central channel of the valve. When the cartridge is empty, simply unscrew the lid and pull the empty cartridge out of the cup-shaped container. A new cartridge can then be inserted in the manner described above.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Figuren näher erläutert; es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to figures, in which:

Fig.l ein erstes Ausführungsbeispiel; und
Fig.2 ein zweites Ausführungsbeispiel. Fig.l a first embodiment; and
Fig.2 a second embodiment.

In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Besugszeichen versehen. Figur 1 zeigt in perspektivischer, auseinandergezogener Darstellung einen Deckel 1, der auf einer, becherförmigen Behälter 2 geschraubt wird. In dem becherförmigen Behälter 2 wird eine Kartuä ,he 3 eingesetzt, die in der Regel etwa das gleiche Volumen und damit die gieiche Querschnitts f In the figures , identical parts are provided with identical symbols. Figure 1 shows a perspective, exploded view of a lid 1 which is screwed onto a cup-shaped container 2. A cartridge 3 is inserted into the cup-shaped container 2 , which generally has approximately the same volume and thus the same cross-section as the cartridge 3.

Behälter 2 hat. Es wird darauf hingewiesen, daß der Querschnitt Container 2. It is pointed out that the cross section

• t I• t I

becherförmigen Behälters 2 von der Kreisform abweichen kann. Er kann beispielsweise oval, rechteckig, quadratisch, polygonal o.a. sein. Es kommt lediglich darauf an, daß die Kartusche 3 einen entsprechenden Quorschnitt hat, so daß sie in den becherförmigen Behälter 2 hineingesteckt werden kann.cup-shaped container 2 can deviate from the circular shape. For example, it can be oval, rectangular, square, polygonal or other. It is only important that the cartridge 3 has a corresponding cross-section so that it can be inserted into the cup-shaped container 2.

Der becherförmige Behälter 2 hat eine an sich bekannt Form mit einem Boden 10 und einem Rand 11, in dessen Nähe ein Außengewinde 12 angeordnet ist. Der Deckel 1 besitzt demgemäß ein Innengewinde 13, mit dem et auf den Rand 11 des becherförmigen Behälters geschraubt werden kann. Um nun den Inhalt des becherförmigen Behälters 2 abzugeben, ist der Deckel 1 mit einem Ventil 4 versehen, das beispielsweise ein an sich bekanntes Ventil mit einem Klappdeckel 14 ist. Der Klappdeckel 14 ist mit einem nicht erkennbaren Fort:;-itz versehen, der im geschlossenen Zustand einen Auslaßkanal 7 des Ventils 4 verschließt. Der Auslaßkanal 7 durchsetzt somit den Deckel 1 in axialer Richtung des Spenders. An der Innenseite des Deckels 1 besitzt das Ventil 4 Schneidkanten 6, die an sich ebenfalls bekannt sind. In der dargestellten Ausführungsform werden die Schneidkanten von zwei sich rechtwinkelig kreuzenden Schneidrippen 8 gebildet, die in der Ansicht schräg abgeschnitten sind, so daß sich eine nach unten gerichtete Spitze 15 ergibt. Die Schneidkanten 8 liegen somit auf dem Mantel eines nach unten gerichteten Kegels. Sie sind jedoch nicht durchgehend vollwandig, sondern besitzen einen Durchbruch zum Auslaßkanal 7 hin, so daß bei geöffnetem Klappdeckel 14 der Inhalt des becherförmigen Behälters 2 durch den Auslaßkanal 7 nach außen fließen kann. Zur Unterstützung der Schneidwirkung der Schneidrippen 8 ist das Ventil 4 mit einem Schneidgewinde 6 versehen, das eine von der Spitze 15 und den Schneidrippen 8 zu durchstoßende Folie 9 weiter aufweitet.The cup-shaped container 2 has a shape known per se with a base 10 and an edge 11, near which an external thread 12 is arranged. The lid 1 accordingly has an internal thread 13, with which it can be screwed onto the edge 11 of the cup-shaped container. In order to dispense the contents of the cup-shaped container 2, the lid 1 is provided with a valve 4, which is, for example, a valve known per se with a hinged lid 14. The hinged lid 14 is provided with an undetectable extension which, when closed, closes an outlet channel 7 of the valve 4. The outlet channel 7 thus passes through the lid 1 in the axial direction of the dispenser. On the inside of the lid 1, the valve 4 has cutting edges 6, which are also known per se. In the embodiment shown, the cutting edges are formed by two cutting ribs 8 crossing at right angles, which are cut off at an angle in the view, so that a downward-pointing tip 15 is produced. The cutting edges 8 thus lie on the surface of a downward-pointing cone. However, they are not completely solid-walled, but have an opening towards the outlet channel 7, so that when the hinged lid 14 is opened, the contents of the cup-shaped container 2 can flow out through the outlet channel 7. To support the cutting effect of the cutting ribs 8, the valve 4 is provided with a cutting thread 6, which further widens a film 9 to be penetrated by the tip 15 and the cutting ribs 8.

Im mittleren Teil der Zeichnung ist die Kartusche 3 als Zylinder dargestellt, dessen Enden durch je eine durchstechbare Folie 9 verschlossen sind= In der Zeichnung ist zwar nur die untere Folie 9 erkennbar, das obere Ende der Kartusche 3 ist jedoch identischIn the middle part of the drawing, the cartridge 3 is shown as a cylinder, the ends of which are each closed by a pierceable film 9 = In the drawing, only the lower film 9 is visible, but the upper end of the cartridge 3 is identical

gestaltet, d.h. es kommt nicht darauf an, wie die Kartusche 3 orientiert wird. Es reicht daher aus, einzugeben, daß im Gebrauch zunächst die Kartusche 3 mit geschlossener Folie 9, also so, wie man sie vom Händler bezieht, in richtung des Pfeils A in de" *i becherförmigen Behälter 2 gesteckt wird. Daraufhin wird der Deckel 1 in Richtung des Pfeils B aufgesetzt, wobei die Spitze und die Schneidkanten 8 des Ventils 4 die Folie 9 der Kartusche 3 durchtrennen und däfüit eine Abgab—Öffnung schaffen. Diese Abgabeöffnung wird beim Aufschrauben des Deckely 1 auf den Rand Iu 11 des Behälters 2 durch das Schneidgewind.e 6 noch weiter aufgeweitet, so daß der Kartuscheninhalt bei geöffneter Klappe des Ventils 4 ohne Schwierigkeiten durch dessen Auslaßkanal 7 nach außen abströmen kann.designed, i.e. it does not matter how the cartridge 3 is oriented. It is therefore sufficient to enter that in use the cartridge 3 with the foil 9 closed, i.e. as it is purchased from the dealer, is first inserted into the cup-shaped container 2 in the direction of arrow A. The lid 1 is then placed on in the direction of arrow B, whereby the tip and the cutting edges 8 of the valve 4 cut through the foil 9 of the cartridge 3 and thus create a discharge opening. This discharge opening is widened even further by the cutting thread 6 when the lid 1 is screwed onto the edge 11 of the container 2, so that the cartridge contents can flow out through the outlet channel 7 without difficulty when the flap of the valve 4 is open.

Figur 2 zeigt einen flaschenförmicen Behälter 2', dessen Boden 10' offen ist, sodaß eine Kartusche 3' von unten in Richtung des Pfeils C eingesteckt werden kann. Der flaschenförmige Behälter 2' weist in seinem Rand 11' eine Aussparung 18 auf, die nach unten in eine größere Öffnung 17 in der Wand des Flaschenhalses übergeht, sodaß dort das Außengewinde 12 unterbrochen ist. Die Öffr.ung 17 ist so groß, daß d»r Ringwulst 16 der Kartusche 3' durchgesteckt und über den Rand 11' gehoben werden kann. Der Rand 11' besitzt außerdem eine noch oben und innen gerichtete Ringschulter 19, die in Form und Abmessung derart auf den Ringwulst 16 der Kartusche 3' abgestimmt ist, daß sie beide frei hängend hält, und zwar insbesondere dann, wenn der Deckel 1 aufgeschraubt ist und den Ringwulst 16 an der Ringschulter 19 einklemmt.Figure 2 shows a bottle-shaped container 2', the bottom 10' of which is open so that a cartridge 3' can be inserted from below in the direction of arrow C. The bottle-shaped container 2' has a recess 18 in its edge 11', which extends downwards into a larger opening 17 in the wall of the bottle neck, so that the external thread 12 is interrupted there. The opening 17 is large enough so that the annular bead 16 of the cartridge 3' can be pushed through and lifted over the edge 11'. The edge 11' also has an annular shoulder 19 directed upwards and inwards, which is matched in shape and dimensions to the annular bead 16 of the cartridge 3' in such a way that it keeps both freely hanging, especially when the lid 1 is screwed on and clamps the annular bead 16 to the annular shoulder 19.

Claims

Expectations

1. Dispenser for free-flowing material, with a cup- or bottle-shaped container (2) onto which a lid (1) with a valve (4) can be placed, which has an outlet channel (7), characterized in that the valve (4) has cutting ribs (7) on the end of the cup (1), and that a cartridge (3) can be inserted into the cup- or bottle-shaped container (2), the upper end of which, facing the valve (4) in use, is closed with a pierceable film (9).

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the cross-section of the container (2) and the cartridge (3) is round, square, rectangular or polygonal.

3. Dispenser according to claim 1, characterized in that the cutting edges (7) of the valve (4) are triangular in shape, so that they lie on the surface of a downwardly directed pointed cone, the tip (15) of which pierces the film (9) of the cartridge (31).

4. Dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the casing of the cartridge (3) is a cardboard coated with wax or silicone, while the film (9) used to close the ends of the cartridge (3) is a thinner web material than the wall of the cartridge (3).

5. Dispenser according to claim 4, characterized in that the film (9) is impermeable to liquid and/or fat.

6. Dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the cartridge (3') has the shape of a bag which has at its upper end an annular bead (16) holding the pierceable film (9); that the bottle-shaped container

■ ^ 7 '-■

(2') has an open bottom (10'); and that the edge (H') is a bottle neck with an external thread (12) which is provided with an opening (17) and a recess (18) for the passing through and overhanging of the annular bead (16) of the cartridge (3').

7. Dispenser according to claim 6, characterized in that an upwardly directed annular shoulder (19) is provided in the edge (H') of the container (2').