DE9006085U1

DE9006085U1 - Electrical terminal block

Info

Publication number: DE9006085U1
Application number: DE9006085U
Authority: DE
Original assignee: Phoenix Elektrizitaetsgesellschaft H Knuemann & Co Kg 4933 Blomberg De GmbH
Current assignee: Phoenix Elektrizitaetsgesellschaft H Knuemann & Co Kg 4933 Blomberg De GmbH
Priority date: 1990-05-30
Filing date: 1990-05-30
Publication date: 1990-08-30
Anticipated expiration: 2000-05-31

Description

: * 'GestHuySdn <& von Rohr ..... ·» · · · : * 'GestHuySdn <& from Rohr ..... ·» · · ·

Die Erfindung betrifft eine elektrische Reihenklemme mit einem aus Isolierstoff bestehenden Klemmengehäuse, mit mindestens einem im Klemmengehäuse in einer unteren Ebene angeordneten unteren Leiteranschlußkörper, insbesondere Schraubenanschlußkörper, mit mindestens einem im Klemmenqehäuss in einer ciarüber liegenden Ebene, jedoch etwas nach innen zurückgesetzt angeordneten oberen Leiteranschlußkörper, insbesondere Schraubanschlußkörper, und, ggf., mit weiterer? _: in einer nochmals darüber liegenden Ebene oder Ebenen angeordneten 'M-teransc^lußkörpern, insbesondere Schraubancrnlußkörpern, wobei die Leiteranschlußkörper, insbesondere Schraubanschlußkörper im Klemmengehäuse eine einzige durchgehende vertikal^ ;--".y!)t«»benc definieren und <iur-:h jeden Leiteranschlußi.: per, ins_asonder^ö Schraubanscinußkör^sr Zusammen mi dem umgeoenden Klemmengehäjse eine bestimmte Leitereinscaubrichtu* __: definiert ist und wobei die Leitereinsciiüorichtung des unteren Leiteransciilußkörpers, insbesondere Schraubanschlußkörpers in der vertikalen HaupteoeneThe invention relates to an electrical series terminal with a terminal housing made of insulating material, with at least one lower conductor connection body, in particular a screw connection body, arranged in a lower level in the terminal housing, with at least one upper conductor connection body, in particular a screw connection body, arranged in a higher level in the terminal housing, but set back somewhat inwards, and, if necessary, with further? _: in a further higher level or levels arranged 'm- teranschlußkörpern, in particular screw-connector bodies, whereby the conductor connection bodies, in particular screw-connector bodies, define a single continuous vertical plane in ^the terminal housing and a specific conductor insertion direction is defined for each conductor connection in particular screw-connector bodies together with the surrounding terminal housing and _whereby the conductor insertion direction of the lower conductor connection body, in particular screw-connector body , in the vertical main plane

Reihenklemmen dp.r in Rede stehenden Art sind als Doppel stockklemmen, Dreistockklemmen oder gar Vietatockklemmen bekannt. Die Leitereinschubrichtungen aller an einer Seite eines Klemmengehäuses einer solchen elektrischen Reihenklemme übereinander angeordneten Leiteranschlußkörper liegen in der vertikalen Hauptebene. Dementsprechend liegen angeschossene elektrische Leiter genau übereinander. Der jeweils höhere angeschlossene elektrische Leiter verdeckt dabei die Klemmschraube des darunter liegenden Schraubanschlußkörpers. Dieser ist über eine Schraubangriffsöffnung im Klemmengehäuse von oben her zugänglich und dient häufig gleichzeitig als Prüfabgriff. Entsprechendes gilt für andere Arten von Leiteranschlußkörpern, insbesondere also für Federkraft-Klemmenanschlußkörper. Allgemein werden nachfolgend weiter nur Schraubanschlußkörper behandelt, für die sonstigen Typen von '.eiteranschlußkörpern gilt entsprechendes.Terminal blocks of the type in question are known as double-deck terminals, three-deck terminals or even four-deck terminals. The conductor insertion directions of all conductor connection bodies arranged one above the other on one side of a terminal housing of such an electrical terminal block are in the main vertical plane. Accordingly, connected electrical conductors lie exactly one above the other. The higher connected electrical conductor covers the clamping screw of the screw connection body underneath. This is accessible from above via a screw opening in the terminal housing and often serves as a test point at the same time. The same applies to other types of conductor connection bodies, in particular to spring-loaded terminal connection bodies. In general, only screw connection bodies are discussed below, the same applies to the other types of conductor connection bodies.

Bei dünnen elektrischen Leitern, beispielsweise Leitern mit Querschnitten in der Größenordnung von 1 mm⁸, ist die zuvor erläuterte Situation unproblematisch, da man mit einem Schraubendreher den angeschlossenen elektrischen Leiter ohne weiteres so weit zur Seite drücken kann, daß man nötigenfalls die darunter befindliche Klemmschraube erreicht. Schwieriger ist das schon bei Leitern mit größeren Querschnitten.With thin electrical conductors, for example conductors with cross-sections of the order of 1 mm ⁸ , the situation described above is not a problem, since you can easily use a screwdriver to push the connected electrical conductor to the side so far that you can reach the clamping screw underneath if necessary. This is more difficult with conductors with larger cross-sections.

von Rohrfrom pipe

Man hat für das zuvor erläuterte Problem Abhilfe dadurch geschaffen, daß man die .Schraubanschlußkörper in der oberen Ebene gegenüber den Schraubanschlußkörpern in der unteren Ebene seitlich versetzt, also einen seitlichen Versatz in der vertikalen Hauptebene realisiert h*+,. Dieser Versatz hat aber den Nachteil, daß nan bei in größerer Stückzeit aufgereihten elektrischen Reihenklem-"«■in nicht auf Anhieb sicher sein kann, ob der unter einem oberen Schraubanschlußkörper seitlich versetzt liegende untere Schraubanschlußkö>per zu c"arselben Reihenklemme oder zu der nächst benachbarten Reihenklemme gehört. Um das erkennen zu können, muß man den von angeschlossenen elektrischen Leitern regelmäßig weitgehend verdeckten Verlauf der Trennfuge zwischen den Klemmengehäusen benachbarter elektrischer Reihenklemmen verfolgen. Im Ergebnis ist die Anwendung dieser Mehrstockklemmen mit Versatz in der vertikalen Hauptebene in den Fällen zweckmäßig, in denen zwischen den in der oberen Ebene liegenden elektrischen Leitern und den in der unteren Ebene liegenden elektrischen Leitern keine besondere Zusammengehörigkeit realisiert werden muß. Dort, wo eine Zusammengehörigkeit übereinander angeordneter elektrischer Leiter gegeben ist, greift man hingegen nach wie vor auf die eine eindeutige Zuordnung der übereinander liegenden Schraubanschlußkörper erlaubenden elektrischen Reihenklemmen ohne Versatz in der Hauptebene zurück.The problem explained above has been remedied by laterally offsetting the screw connection bodies in the upper level compared to the screw connection bodies in the lower level, i.e. creating a lateral offset in the main vertical plane. However, this offset has the disadvantage that, when electrical terminal blocks are lined up in large numbers, it is not immediately clear whether the lower screw connection body, which is laterally offset under an upper screw connection body, belongs to the same terminal block or to the next adjacent terminal block. In order to be able to recognize this, one must follow the course of the separating line between the terminal housings of adjacent electrical terminal blocks, which is usually largely hidden by connected electrical conductors. As a result, the use of these multi-level terminals with an offset in the vertical main plane is appropriate in cases where there is no need for a particular connection between the electrical conductors in the upper plane and the electrical conductors in the lower plane. However, where there is a connection between the electrical conductors arranged one above the other, electrical series terminals without an offset in the main plane are still used, which allow a clear assignment of the screw connection bodies arranged one above the other.

Unter Berücksichtigung der zuvor erörterten Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannte elektrische Reihenklemme - Mehrstockklemme -mit einer vertikalen Hauptebene ohne Versatz so auszugestalten und weiterzubilden, daß auch bei geringerer Flexibilität der angeschlossenen elektrischen Leiter der untere Leiteranschlußkörper, insbesondere Schraubanschlußkörper bzw. die unterer» Leiteranschlußkörper, insbesondere Schraubanschlußkörper mit einem Schraubendreher oder einem entsprechenden Betätigungselement gut zugänglich sind.Taking into account the problem discussed above, the invention is based on the task of designing and developing the known electrical series terminal - multi-level terminal - with a vertical main plane without offset in such a way that even with less flexibility of the connected electrical conductors, the lower conductor connection body, in particular screw connection body or the lower conductor connection body, in particular screw connection body, are easily accessible with a screwdriver or a corresponding actuating element.

Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist dadurch gelöst, daß die Leitereinschubrichtung des oberen Leiteranschlußkörpers, insbesondere Schraubanschlußkörpers nach einer Seite der vertikalen Hauptebene in einem spitzen Einschubwinkel, insbesondere in einem Einschubwinkel von ca. 5° bis 25° zur vertikalen HauptebeneThe above-mentioned task is solved in that the conductor insertion direction of the upper conductor connection body, in particular the screw connection body, is directed to one side of the vertical main plane at an acute insertion angle, in particular at an insertion angle of approx. 5° to 25° to the vertical main plane

• ' Gesthuyfcyn #. von Rohr• ' Gesthuyfcyn #. by Rohr

gerichtet ist. Erfindungsgemäß bleibt es also bei der lür die Zuordnung der Leiter in übereinander liegenden Ebenen wesentlichen durchgehenden vertikaler¹ Hauptebene, so daß stromkreismäßig zusammengehörende Leiter in unterschiedlichen Ebenen unschwer der richtigen Reihenklemme zugeordnet werden. Gleichwohl wird durch die gegenüber der vertikalen Hauptebene schräg gestellte Leitereinschubeinrichtung des oberen Schrdubanschlußkörpers sichergestellt, daß ein angeschlossener elektrischer Leiter nicht exakt über der Schraubangriffsöffnung der darunter liegenden Klemmschraube verläuft. Entsprechendes gilt natürlich auch bei mehr als zweistöckigen elektrischen Reihenklemmen fir weiter oben liegende Ebenen bzw. für Federkraft-Klemmenanschlußkörper und andere Leiteranschlußkörper. According to the invention, the continuous vertical ¹ main level, which is essential for the allocation of the conductors in levels lying one above the other, is retained, so that conductors that belong together in a circuit in different levels can easily be allocated to the correct terminal block. At the same time, the conductor insertion device of the upper screw connection body, which is positioned at an angle to the vertical main level, ensures that a connected electrical conductor does not run exactly over the screw opening of the clamping screw below. The same naturally also applies to electrical terminal blocks with more than two levels for levels lying further up, or for spring-loaded terminal connection bodies and other conductor connection bodies.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen elektrischen Reihenklemme sind in den den Anspruch 1 nachgeordneten Ansprüchen beschrieben. Im übrigen werden bevorzugte Ausführungsbeispiele t<ir Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.Preferred embodiments and further developments of the electrical terminal block according to the invention are described in the claims subordinate to claim 1. Furthermore, preferred embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing.

in der Zeichnung zeigtin the drawing shows

Fig. 1 in stark schematisierter Darstellung, in einer Seitenansicht, die seitliche Abdeckung des Klemmengehäuses geöffnet, eine als Doppelstockklemme ausgeführte elektrische Reihenklemme,Fig. 1 in a highly schematic representation, in a side view, the side cover of the terminal housing opened, an electrical terminal block designed as a double-deck terminal,

Fig. 2 in einer Ansicht von oben, in unterschiedlichen Ebenen aufgeschnitten, die elektrische Reihenklemme aus Fig. 1 in einem ersten Ausführungsbeispiel undFig. 2 in a view from above, cut open in different planes, the electrical terminal block from Fig. 1 in a first embodiment and

Fig. 3 in Fig. ? entsprechender Darstellung die elektrische Reihenklemme aus Fig. 1 in einem zweiten Ausführungsbeispiel.Fig. 3 in Fig. ? corresponding representation of the electrical terminal block from Fig. 1 in a second embodiment.

Die in Fig. 1 in ihrem grundsätzlichen Aufbau dargestellten elektrische Reihenklemme ist eine übliche Schaltanlagen-Reihenkl3mme mit einem aus Isolierstoff bestehenden Klemmengehäuse 1, das. wie angedeutet, auf einer TragschieneThe electrical terminal block shown in its basic structure in Fig. 1 is a standard switchgear terminal block with a terminal housing 1 made of insulating material, which, as indicated, is mounted on a mounting rail.

'Gesthuyüen & von Rohr'Gesthuyüen & von Rohr

aufgereiht werden kann. Im Klemmengehäuse 1 befindet sich mindestens ein inIn the terminal housing 1 there is at least one

einer unteren Ebene angeordneter unterer Schraubanschlußkörper 3. Im hier dar- ' gestellten Ausführungsbeispiel i^t die untere Ebene dieser Reihenklemme alsa lower screw connection body 3 arranged on a lower level. In the embodiment shown here, the lower level of this terminal block is

Durchgangsebene ausgeführt., weist also zwei untere Schraubanschlußkörppr 3 -through level, thus has two lower screw connection bodies 3 -

und eine die beiden Schraubanschlußkörper 3 verbindende Stromschiene 4 auf. &igr;and a busbar 4 connecting the two screw connection bodies 3. &igr;

Im Klemmengehäuse ! befindet sich ferner mindestens ein in einer darüber | liegenden Ebene, jedoch etwas nach innen zurückgesetzt angeordneter oberer
Schraubanschlußkörper 5. Der Rückversatz des oberen Schraubanschlußkörpers 5
gegenüber dem unteren Schraubanschlußkörper 3 ist erforderlich, damit derIn the terminal housing ! there is also at least one upper contact point, which is arranged in a level above | but slightly set back inwards.
Screw connection body 5. The offset of the upper screw connection body 5
opposite the lower screw connection body 3 is required so that the

untere Schraubanschlußkörper 3 von oben her mit einem Schraubendreher er- .ylower screw connection body 3 from above with a screwdriver.

reicht werden kann. Auch für die obere Ebene gilt, daß diese im hier darge- j;can be reached. The same applies to the upper level, which is shown here j;

stellten Ausführungsbeispiel als Durchgangsleiterebene ausgeführt ist, also ishown embodiment is designed as a through conductor level, i.e. i

zwei Schrau^anschlußkörper 5 aufweist, die über eine Stromschiene 6 mitein- &psgr;_: ander verbunden sind.two screw connection bodies 5 which are connected to one another via a _busbar 6.

Die in Fig. 1 dargestellte elektrische Reihenklemme ist eine Doppelstock- \ klemme, es gibt aber auch Dreistock- und Vierstockklemmen, was hier weiter
nicht dargestellt ist. Diese weisen dann weitere, in nochmals darüber liegenden Ebenen angeordnete Schraubanschlußkörper auf. .,:The electrical terminal block shown in Fig. 1 is a double- deck terminal block, but there are also three-deck and four-deck terminal blocks, which are explained further here.
is not shown. These then have further screw connection bodies arranged in even higher levels. .,:

Aus Fig. 2 in Verbindung mit Fig. 1 erkennt man, daß die Schraubanschlußkörper 3, 5 im Klemmengehäuse 1 eine einzige durchgehende vertikale Haupt- | ebene 7 definieren, die in Fig. 2 als strichpunktierte Linie eingetragen ist. | Durch jeden Schraubanschlußkörper 3 bzw. 5 wird zusammen mit dem umgebenden · Klemmengehäuse 1 im übrigen eine bestimmte Leitereinschubrichtung 8 definiert, fk in Fig. 2 und Fig. 3 gestrichelt dargestellt. Die Leitereinschubrichtung 8 | des unteren Schraubanschlußkörpers 3 liegt in der vertikalen Hauptebene 7. | Hingegen liegt die Leitereinschubrichtung 8 des oberen Schraubanschlußkörpers 5 I nach einer Seite der Hauptebene 7 in einem spitzen Einschubwinkel, insbeson- | dere in einem Einschubwinkel von ca. 5° bis ca 25°, zur vertikalen Hauptebene 7 | geneigt. Die Leitereinschubrichtung 8 des oberen Schraubanschlußkörpers 5 ver- f läuft also um den Einschubwinkel schräg gegenüber der vertikalen Hauptebene 7. | Die damit erreichten Vorteile sind im allgemeinen Teil der Beschreibung er- | örtert worden. IFrom Fig. 2 in conjunction with Fig. 1 it can be seen that the screw connection bodies 3, 5 in the terminal housing 1 define a single continuous vertical main plane 7, which is shown in Fig. 2 as a dot-dash line. Each screw connection body 3 or 5 together with the surrounding terminal housing 1 also defines a specific conductor insertion direction 8, shown in dashed lines in Fig. 2 and Fig. 3. The conductor insertion direction 8 of the lower screw connection body 3 lies in the vertical main plane 7. In contrast, the conductor insertion direction 8 of the upper screw connection body 5 is inclined to one side of the main plane 7 at an acute insertion angle, in particular at an insertion angle of approx. 5° to approx. 25°, to the vertical main plane 7. The conductor insertion direction 8 of the upper screw connection body 5 therefore runs at an angle of the insertion angle relative to the vertical main plane 7. | The advantages achieved in this way have been discussed in the general part of the description. I

! ' Ojestho^sen '&. von Rohr! ' Ojestho^sen '&. from Rohr

Fig. 2 zeigt nun eine erste Realisierungsmöglichkeit der schragen Ausrichtung der Leitereinschubrichtung 8 des oberen Schraubanschlußkörpers 5 gegenüber der vertikalen Hauptebene 7. Hier ist das nämlich dadurch realisiert, daß der obere Schraubanschlußkörper 5 insgesamt im Klemmengehäuse 1 um den Einschubwinkel schräg gestellt ist.Fig. 2 now shows a first possible implementation of the oblique alignment of the conductor insertion direction 8 of the upper screw connection body 5 with respect to the vertical main plane 7. Here, this is achieved by the upper screw connection body 5 as a whole being positioned obliquely in the terminal housing 1 by the insertion angle.

Da Schraubanschlußkörper der in Rede stehenden Art in Draufsicht meist rechteckig oder quadratisch sind, führt eine Schrägstellung des oberen Schraubanschlußkörpers 5 zu einer Erhöhung der wirksamen Breite im Klemmengehäuse 1. Nun ist aber die Breite des Klemmengehäuses 1 nicht beliebig vergrößerbar, da hier ein bestimmtes Raster einzuhalten ist, auch um mit anderen Reihenklemmen kompatibel zu sein. Nun hat sich aber gezeigt, daß die Breiten normaler, standardisierter Schraubanschlußkörper meist ohnehin für normale anzuschließende Leiter kleineren Querschnittes zu groß sind. Folglich macht es nichts aus, wenn in der oberen Ebene der obere Schraubanschlußkörper 5 etwas schmaler ist als der untere Schraubanschlußkörper 3. Entspricht diese Breitendifferenz etwa der durch die Schrägstellung verursacnten Erhöhung der wirksamen Breite des oberen Schraubanschlußkörpers 5, so hat man im Ergebnis in der oberen Ebene nach außen hin, also für das Klemmengehäuse 1, keinen Unterschied.Since screw connection bodies of the type in question are usually rectangular or square when viewed from above, an inclination of the upper screw connection body 5 leads to an increase in the effective width in the terminal housing 1. However, the width of the terminal housing 1 cannot be increased at will, since a certain grid must be adhered to here, also in order to be compatible with other terminal blocks. However, it has been shown that the widths of normal, standardized screw connection bodies are usually too large for normal, smaller-cross-section conductors to be connected. Consequently, it does not matter if the upper screw connection body 5 is somewhat narrower in the upper level than the lower screw connection body 3. If this difference in width corresponds approximately to the increase in the effective width of the upper screw connection body 5 caused by the inclination, then there is no difference in the upper level towards the outside, i.e. for the terminal housing 1.

Fig. 1 und Fiy. 2 lassen die übliche Bauweise von Schraubanschlußkörpern 3, 5 mit einem Leiteranschlußrahmen 9 und einer Klemmschraube 10 erkennen. Die Stromschienen 4, 6 dienen dabei gleichzeitig als Leiterschutzbügel für die anzuschließenden elektrischen Leiter. Der Leiteranschlußrahmen 9 wird durch Betätigen der Klemmschraube 10 gegenüber den Stromschienen 4 bzw. 6 nach oben gezogen und dadurch wird der anzuschließende elektrische Leiter geklemmt. Während für den anzuschließenden elektrischen Leiter normalerweise im Klemmengehäuse eine trichterförmige Leitereinschuböffnung 11 vorgesehen ist, ist für- die Klemmschraube 10 im Klemmengehäuse regelmäßig eine Schraubangriffsöffnung 12 vorgesehen. Die Klemmschraube 10 dient dabei häufig gleichzeitig als Prüfabgriff zur Feststellung des Potentials der entsprechenden Stromschiene 4 bzw. 6.Fig. 1 and Fig. 2 show the usual design of screw connection bodies 3, 5 with a conductor connection frame 9 and a clamping screw 10. The busbars 4, 6 also serve as conductor protection brackets for the electrical conductors to be connected. The conductor connection frame 9 is pulled upwards relative to the busbars 4 or 6 by operating the clamping screw 10 and the electrical conductor to be connected is thereby clamped. While a funnel-shaped conductor insertion opening 11 is normally provided in the terminal housing for the electrical conductor to be connected, a screw engagement opening 12 is regularly provided in the terminal housing for the clamping screw 10. The clamping screw 10 often serves at the same time as a test tap for determining the potential of the corresponding busbar 4 or 6.

: ; 'Ge?.thpysf)n «St von Rohr: ; 'Ge?.thpysf)n «St von Rohr

Fig. 3 macht nun ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen elektrischen Reihenklemme deutlich, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Leitereinschuböffnung 11 des oberen Leiteranschlußkörpers, insbesondere Schraubanschlußkörpers 5 als den Außenmaßen des anzuschließenden elektrischen Leitors angepaßter Führungskanal ausgeführt ist und der Führungskanal im Finschubwinkel zur vertikalen Hauptebene 7 verläuft. Hier wird also die Anordnung des oberen Schrauban^rhlnßkörpers 5 im Klemmengehäuse 1 nicht durch Schroystellung gegenüber der Anordnung des unteren Schraubanschlußkörpers 3 verändert. Hier wird vielmehr dafür gesorgt, daß ein anzuschließender elektrischer Leiter von vornherein irr Einschubwinkel schräg in den Leiteranschlußrahmen 9 des Schraubanschlußkörpers 5 eingeführt wird, D*e sonst stets trichterförmige und damit eine weite winkelförmige Bewegung des anzuschließenden elektrischer Leiters erlaubende Leitereinschuböffnung 11 wird hier nun als Führungskanal ausgebildet und führt so den anzuschließenden elektrischen Leiter genau in Leitereinschubrichtung 8.Fig. 3 now shows a further embodiment of an electrical series terminal according to the invention, which is characterized in that the conductor insertion opening 11 of the upper conductor connection body, in particular screw connection body 5, is designed as a guide channel adapted to the external dimensions of the electrical conductor to be connected and the guide channel runs at a fin insertion angle to the vertical main plane 7. Here, the arrangement of the upper screw connection body 5 in the terminal housing 1 is therefore not changed by Schroy position compared to the arrangement of the lower screw connection body 3. Rather, it is ensured here that an electrical conductor to be connected is inserted at an angle into the conductor connection frame 9 of the screw connection body 5 from the outset. The conductor insertion opening 11, which is otherwise always funnel-shaped and thus allows a wide angular movement of the electrical conductor to be connected, is now designed here as a guide channel and thus guides the electrical conductor to be connected exactly in the conductor insertion direction 8.

Die beiden zuvor erläuterten Alternativmaßnahmen kann man natürlich auch miteinander verknüpfen, man kann also den Schraubanschlußkörper schräggesteiIt mit dem entsprechenden Führungskanal kombinieren.The two alternative measures explained above can of course also be combined with one another, i.e. the screw connection body can be angled and combined with the corresponding guide channel.

Für mehr als zweistöckige Reihenklemmen empfiehlt es sich im übrigen noch, daß die Leitereinschubrichtung eines in einer nochmals höheren Ebern, angeordneten Leiteranschlußkörpers, insbesondere Schraubanschlußkörpers in einem entsprechenden Einschubwinkel zur vertikalen Hauptebene, aber nach der anderen Seite der vertikalen Hauptebene gerichtet ist. Das ist in der Zeichnung allerdings dann nicht mehr dargestellt. Zusätzlich zu der Zugänglichkeit der jeweils unter dem elektrischen Leiter liegenden Schraubangriffsöffnung ergibt sich so auch noch eine Differenzierung der Ebene.For terminal blocks with more than two levels, it is also recommended that the conductor insertion direction of a conductor connection body, in particular a screw connection body, arranged in an even higher level, is directed at a corresponding insertion angle to the vertical main level, but to the other side of the vertical main level. This is no longer shown in the drawing, however. In addition to the accessibility of the screw attack opening located under the electrical conductor, this also results in a differentiation of the level.

Claims

.:: ... .<#:: : · : · ~GeatHuyfe6n &. von Rohr Protection claims:

1. Electrical series terminal with a terminal housing made of insulating material, with at least one lower conductor connection body, in particular a screw connection body, arranged in a lower level in the terminal housing, with at least one upper conductor connection body, in particular a screw connection body, arranged in a level above it in the terminal housing, but set back somewhat inwards, and, if necessary, with further conductor connection bodies, in particular screw connection bodies, arranged in a level or levels above it again, wherein the conductor connection bodies, in particular screw connection bodies, define a single continuous vertical main plane in the terminal housing and a specific conductor insertion direction is defined by each conductor connection body, in particular screw connection body, together with the surrounding terminal housing, and wherein the conductor insertion direction of the lower conductor connection body, in particular screw connection body, lies in the vertical main plane, characterized in that the conductor insertion direction (8) of the upper conductor connection body, in particular screw connection body (5) extends to one side of the vertical main plane (7) in a pointed Insertion angle, in particular at an insertion angle of approximately 5° to 25° to the vertical main plane (7).

2. Electrical conductor terminal according to claim 1, characterized in that the upper conductor connection body, in particular screw connection body (5) is positioned as a whole in the terminal housing (1) at an angle by the insertion angle.

3. Electrical terminal block according to claim 2, characterized in that the overall width of the upper conductor connection body, in particular screw connection body (5) is smaller than the overall width of the lower conductor connection body, in particular screw connection body (3) by approximately the amount of the increase in the effective width caused by the inclination.

& von Rohr& from pipe

4. Elektrische Reihenklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei im Klemmengehäuse den Leiteranschlußkörpern, insbesondere Schraubanschlußkörpern zugeordnete leitereinschyböffnufigsn vorgesehen sind, dadurch c-ennzeichnet, daß die leitereinschuböffnung (11) des oberen LeiteranschlußkörperSi i ifeasondere Schraubanschlußkörpers (5) ais den Außenmaßen des anzuschließenden elektrischen Leiters angepaßter Führungskanal ausgeführt ist und der Führungskanal im Einschubwinkel zur vertikalen Hauptebene (7) verläuft.4. Electrical series terminal according to one of claims 1 to 3, wherein conductor insertion openings associated with the conductor connection bodies, in particular screw connection bodies, are provided in the terminal housing, characterized in that the conductor insertion opening (11) of the upper conductor connection body (5) or screw connection body (5) is designed as a guide channel adapted to the external dimensions of the electrical conductor to be connected and the guide channel runs at an insertion angle to the vertical main plane (7).

5. Elektrische Reihenklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitereinschubrichtung eines in einer nochmals höheren Ebene angeordnetes. Leiteranschlußkörpers, insbesondere Schraubanschlußkörpers in einem entsprechenden Einschubwinkel zur vertikalen Hauptebene, aber nach der anderen Seite der vertikalen Hauptebene gerichtet ist.5. Electrical terminal block according to one of claims 1 to 4, characterized in that the conductor insertion direction of a conductor connection body arranged in an even higher level, in particular a screw connection body, is directed at a corresponding insertion angle to the vertical main plane, but to the other side of the vertical main plane.