Claims (7)
Johannes Zimmer, Ebentaler Straße 133, 9020 Klagenfurt,
ÖsterreichJohannes Zimmer, Ebentaler Straße 133, 9020 Klagenfurt,
Austria
Rollrakelgerät, insbesondere für Rundschablonen-Auftragungen Roller doctor blade, especially for round stencil applications
Die Neuerung bezieht sich auf ein Rollrakelgerät, insbesondere
für Rundschablonen-Auftragungen, für magnetisch bewirkte Rakelanpressung, mit wechselbaren Rakelrollen,
die an den Enden zapfenförmig ausgebildet sind und an diesen Zapfen gehalten werden, wobei diese Halte- bzw.
Lagerungszapfen in Ausnehmungen hineinragen, die erheblich
größer dimensioniert sind als die Zapfen, und das Rakelgerät mit zwei von einem Tragholm getragenen Endplatten
ausgestattet ist, in welche diese Ausnehmungen für die Zapfenhalterungen eingearbeitet sind.The innovation relates to a roller doctor device, in particular
for circular stencil applications, for magnetically induced doctor pressure, with replaceable doctor rollers
which are designed to be peg-shaped at the ends and are held on these pegs, whereby these holding or
bearing pegs protrude into recesses which are considerably
larger than the pegs, and the doctor device is equipped with two end plates carried by a support beam
in which these recesses for the peg holders are incorporated.
Aus WO 88/09725 ist eine derartige Einrichtung bekannt,
bei der zum Einlegen der Rollrakel in die seitlichen Endplatten an die erwähnten Ausnehmungen horizontale
Schlitze anschließen, durch die die Lagerungszapfen der Rakelrolle beim Einlegen geführt werden. Im Betrieb
befinden sich die Lagerungszapfen tiefer als diese seitlichen Schlitze, so daß ein unabsichtliches Verlieren
der Rollrakel nicht zu befürchten ist. Bei einem Verdrehen des Rollrakelgerätes um den die Endplatten tragenden
Holm kann die Rakelrolle jedoch aus der Halterung fallen und dabei die umgebenden Rundschablonen beschädigen.
Auch beim Einlegen des Rollrakelgerätes und beim Entfernen desselben besteht diese Möglichkeit, so daß bei der
bekannten Einrichtung Bedenken dagegen bestehen, das Rollrakelgerät zusammen mit der Rakelrolle zu handhaben.Such a device is known from WO 88/09725, in which horizontal slots are connected to the recesses mentioned for inserting the roller doctor blade into the side end plates, through which the bearing pins of the doctor roller are guided when inserted. During operation, the bearing pins are located deeper than these side slots, so that there is no risk of the roller doctor blade being accidentally lost. However, if the roller doctor blade device is twisted around the bar carrying the end plates, the doctor roller can fall out of the holder and damage the surrounding round stencils. This possibility also exists when inserting and removing the roller doctor blade device, so that with the known device there are concerns about handling the roller doctor blade device together with the doctor roller.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sichere Handhabung der Rakelrolle mittels des die Seitenplatten
tragenden Holms zu ermöglichen.The innovation is based on the task of enabling safe handling of the doctor roller by means of the bar supporting the side plates.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Ausnehmungen lediglich auf ihren der Rakelrolle zugewandten Seiten
offen sind und daß an mindestens einer der beiden Endplatten ein Verbindungs- und Schließteil zum Einlegen
und Entnehmen der Rakelrolle in das bzw. aus dem Rakelgerät ausgebildet ist. Die Längen der Rakel und der Zapfen
sowie die Ausnehmungen für die Zapfen sind also so dimensioniert, daß die Rakelrolle in keiner der möglichen
räumlichen Anordnung des Rakelgerätes, weder in eingebautem Zustand noch beim Ein- oder Ausbau des Rakelgerätes
oder während des Transports bzw. während der Handhabung, aus dem Rakelgerät bzw. aus den Ausnehmungen
herausfallen kann, wobei mindestens eine der beiden Endplatten z.B. durch eine Steckverbindung leicht bzw.
schnell abnehmbar bzw. wieder ansteckbar ausgebildet ist und durch Abnahme dieser Endplatte die Rakelrolle aus
dem Rakelgerät entnommen bzw. in das Rakelgerät eingelegt werden kann. Auch kann die -. Ausnehmung in mindestens
einer der beiden Endplatten eine verschließbare Öffnung aufweisen, durch die in geöffnetem Zustand eine
Rakelrolle in das Gerät eingelegt bzw. daraus entnommen werden kann.This task is solved by the fact that the recesses are only open on the sides facing the doctor roller and that at least one of the two end plates has a connecting and closing part for inserting and removing the doctor roller into or from the doctor device. The lengths of the doctor and the pins as well as the recesses for the pins are therefore dimensioned such that the doctor roller cannot fall out of the doctor device or the recesses in any of the possible spatial arrangements of the doctor device, neither when installed nor when installing or removing the doctor device or during transport or handling, whereby at least one of the two end plates is designed to be easily or quickly removed or re-attached, e.g. by means of a plug connection, and by removing this end plate the doctor roller can be removed from the doctor device or inserted into the doctor device. The -. Recess in at least one of the two end plates has a closable opening through which, when opened, a doctor roller can be inserted into or removed from the device.
Der wesentliche Gedanke der Neuerung liegt somit darin, die Rollrakel an sich unverlierbar in den Seitenplatten
des Gerätes anzuordnen, gleichzeitig jedoch eine rasche, willkürliche Entfernung der Rakelrolle zu erlauben.The main idea behind the innovation is to place the roller squeegee in the side plates of the device so that it cannot be lost, but at the same time to allow the squeegee roller to be removed quickly and at will.
Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen dieses Gedankens sind in den Unteransprüchen dargelegt.Advantageous developments and further developments of this idea are set out in the subclaims.
Beispiele für die konstruktive Durchführung des der Neuerung zugrundeliegenden Gedankens werden anhand der Zeichnung
erläutert. In dieser zeigtExamples of the constructive implementation of the idea underlying the innovation are explained using the drawing.
Fig. 1 die Ansicht eines Tragholms mit daran befestigter Endplatte; Fig. 2 die Innenansicht der Endplatte von
Fig. 1; Fig. 3 einen Horizontalschnitt durch die Ausnehmung 3 in Fig. 2; Fig. 4 die Montage der EinrichtungFig. 1 shows a view of a support beam with an end plate attached to it; Fig. 2 shows the inside view of the end plate of
Fig. 1; Fig. 3 shows a horizontal section through the recess 3 in Fig. 2; Fig. 4 shows the assembly of the device
_ 2a__ 2a_
- danach Fig. 1 und Fig. 5 die Innenansicht einer abgeänderten
Endplatte.- then Fig. 1 and Fig. 5 show the inside view of a modified end plate.
Die in Fig. 1 dargestellte Einrichtung dient zum Auftragen einer Substanz auf eine Unterlage 7 mittels einer
Rakelrolle 1, die durch einen unterhalb der Unterlage 7 angeordneten, nicht dargestellten Magneten angezogen
wird. Derartige Einrichtungen sind bekannt und werden hier nicht näher beschrieben.The device shown in Fig. 1 serves to apply a substance to a base 7 by means of a doctor roller 1, which is attracted by a magnet (not shown) arranged beneath the base 7. Such devices are known and are not described in more detail here.
Unerwünschte horizontale Auslenkungen der Rakelrolle 1 in Arbeitsrichtung werden durch eine elastische Stützlippe
8 verhindert," die mit dem quer zur Bearbeitungs-Undesirable horizontal deflections of the doctor roller 1 in the working direction are prevented by an elastic support lip
8," which is connected to the
richtung verlaufenden TraghoLm 9 dauerhaft verbunden ist.
Wesentlich für die Neuerung ist die Endplatte 4 , welche
nicht nur eine Seitenbegrenzung für die aufzutragende Substanz
bildet, sondern es auch erlaubt, die lose in der Ausnehmung
3 geführte Rakelrolle 1 nach Beendigung des Bearbeitungsvorganges samt dem Tragholm 9 auszuheben oder um diesen
zu verschwenken.direction of the support beam 9.
The end plate 4 is essential for the innovation, which
not only forms a lateral limit for the substance to be applied, but also allows the doctor roller 1, which is loosely guided in the recess 3, to be lifted out together with the support beam 9 after the processing has been completed or to be pivoted around it.
Die Endplatte 4 ist zwischen einem vertikal in Bearbeitungsrichtung verlaufenden Blech 10 und einer Führungsplatte 11
vertikal gegenüber dem Tragholm 9 verschiebbar und mittels des Handgriffes 12 vom Tragholm 9 lösbar.The end plate 4 can be moved vertically relative to the support beam 9 between a sheet 10 running vertically in the processing direction and a guide plate 11 and can be detached from the support beam 9 by means of the handle 12.
Im Detail ergibt sich die lösbare Befestigung und die Verschiebbarkeit der Endplatte 4 aus Fig. 2 und 4.In detail, the detachable fastening and the displaceability of the end plate 4 can be seen from Fig. 2 and 4.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist die Endplatte 4
einen Schlitz 13 auf, welcher von einem Zapfen 14 durchdrungen wird. Dieser mit dem Handgriff 12 verbundene Z a p fen
14 kann gegen die Kraft einer Feder zurückgezogen werden,
welche in der Endplatte 4 angeordnet ist.As can be seen from Fig. 2, the end plate 4 has a slot 13 through which a pin 14 passes. This pin 14, which is connected to the handle 12, can be retracted against the force of a spring which is arranged in the end plate 4.
Wie aus Fig. 4 ersichtlich, wird die die Rakelrolle 1 tragende
Endplatte 4 in Richtung des Befestigungsbleches 15 auf
dieses aufgeschoben, bis der Zapfen 14 die öffnung 16 im
Befestigungsblech 15 durchdringt. Da diese Öffnung 16 den
Zapfen 14 nur lose umschließt, besteht eine gewisse vertikale
Beweglichkeit für die Endplatte. In seitlicher Richtung ist
diese durch das Blech 10 und durch die Führungsplatte 11 am
Befestigungsblech 15 gesichert. Eine magnetisierbare Platte
an der Außenseite des Endteiles 4 erlaubt dessen Anpressung gegen die Unterlage 7.As can be seen from Fig. 4, the end plate 4 carrying the doctor roller 1 is pushed onto the fastening plate 15 in the direction of the latter until the pin 14 penetrates the opening 16 in the fastening plate 15. Since this opening 16 only loosely encloses the pin 14, there is a certain vertical mobility for the end plate. In the lateral direction, it is secured to the fastening plate 15 by the plate 10 and the guide plate 11. A magnetizable plate on the outside of the end part 4 allows it to be pressed against the base 7.
Bei dem in Fig. 5 dargestellten zweiten AusführungsbeispieL
erfolgt die Freigabe der an sich unverlierbar gehaltenen
Rakelrolle 1 durch Verdrehen des Schwenkteiles 18 um die
Achse 17. Diese Schwenkbewegung wird im Betrieb dadurch
verhindert, daß ein Verriegelungszapfen die öffnung 19
durchdringt.In the second embodiment shown in Fig. 5, the release of the doctor roller 1, which is held captively, takes place by rotating the pivoting part 18 about the axis 17. This pivoting movement is prevented during operation by a locking pin penetrating the opening 19.
Schutzansprüche :Protection claims:
1. Rollrakelgerät, insbesondere für Rundschablonen-Auftragungen, für magnetisch bewirkte Rakelanpressung,
mit wechselbaren Rakelrollen, die an den Enden zapfenförmig
ausgebildet sind und an diesen Zapfen gehalten werden, wobei diese Halte- bzw. Lagerungszapfen in
Ausnehmungen hineinragen, die erheblich größer dimensioniert sind als die Zapfen, und das Rakelgerät mit
zwei von einem Trageholm getragenen Endplatten ausgestattet ist, in die die Ausnehmungen für die Zapfenhalterungen
eingearbeitet sind, dadurch1. Roller doctor device, in particular for circular stencil applications, for magnetically induced doctor pressure,
with exchangeable doctor rollers, which are designed to be peg-shaped at the ends
and are held on these pegs, whereby these holding or bearing pegs protrude into
recesses which are considerably larger than the pegs, and the doctor device is equipped with
two end plates carried by a support beam, in which the recesses for the peg holders are worked, thereby
gekennzeichnet , daß die Ausnehmungen (3) für die Zapfenhalterungen zur unverlierbaren
Anordnung der Rakelrolle (1) in dem Rakelgerät lediglich auf ihren der Rakelrolle (1) zugewandten Seiten
offen sind und daß an mindestens einer der beiden Endplatten (4) ein Verbindungs- und Schließteil (13,
14; 18) zum Einlegen und Entnehmen der Rakelrolle in das bzw. aus dem Rakelgerät ausgebildet ist.characterized in that the recesses (3) for the pin holders for the captive arrangement of the doctor roller (1) in the doctor device are only open on their sides facing the doctor roller (1) and that a connecting and closing part (13, 14; 18) for inserting and removing the doctor roller into or from the doctor device is formed on at least one of the two end plates (4).
2. Rakelgerät nach Anspruch 1 , dadurch2. Squeegee device according to claim 1, characterized
gekennzeichnet , daß das Verbindungsund Schließteil als Teil (13) einer Steckverbindung
(13, 15) der Endplatte (4) mit dem Tragholm (9) ausgebildet ist.characterized in that the connecting and closing part is designed as part (13) of a plug connection (13, 15) of the end plate (4) with the support beam (9).
3. Rakelgerät nach Anspruch 2 , dadurch3. Squeegee device according to claim 2, characterized
gekennzeichnet , daß die Endplatte (4) einen Schlitz (13) aufweist, der von einem mit einem
Handgriff (12) verbundenen Zapfen (14) durchdrungen ist, der gegen die Kraft einer in der Endplatte (4)
angeordneten Feder zur Lösung der Verbindung zwischen Endplatte (4) und Tragholm (9) zurückziehbar ist
(Fig. 1, 2, 4, 5) .characterized in that the end plate (4) has a slot (13) through which a pin (14) connected to a handle (12) passes, which can be retracted against the force of a spring arranged in the end plate (4) to release the connection between the end plate (4) and the support beam (9) (Fig. 1, 2, 4, 5).
4. Rakelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet, daß
das Verbindungs- und Schließteil· in mindestens einer4. Squeegee device according to one of claims 1 to 3, characterized in that
the connecting and closing part· in at least one
der beiden Endplatten (4) eine verschließbare Öffnung der Ausnehmung (3) aufweist, wobei die Öffnung insbesondere
mit einem an der Endplatte (4) angeordneten Schwenkteil (18) verschließbar ist (Fig. 5).the two end plates (4) have a closable opening in the recess (3), wherein the opening can be closed in particular
with a pivoting part (18) arranged on the end plate (4) (Fig. 5).
5. Rakelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4 ,
dadurch gekennzeichnet, daß die die Ausnehmung (3) für die Zapfen (2) der Rakelrolle
(1) tragende Endplatte (4) beweglich in Richtung ungefähr vertikal zur Auftragungsebene ausgebildet
ist.5. Doctor blade device according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the end plate (4) carrying the recess (3) for the pins (2) of the doctor roller
(1) is designed to be movable in a direction approximately vertical to the application plane.
6. Rakelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5 , dadurch gekennzeichnet, daß
zumindest ein Teil der Endplatte (4) oder ein daran befestigter Teil aus magnetxsierbarem Material
besteht.6. Squeegee device according to one of claims 1 to 5, characterized in that
at least a part of the end plate (4) or a part attached thereto consists of magnetizable material.
7. Rakelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis &bgr; , dadurch gekennzeichnet, daß
die am Boden der Ausnehmung (3) befindliche Fläche zur Gänze oder zumindest teilweise schräg zur Achse
der Rakelrolle (1) ausgebildet ist.7. Doctor blade device according to one of claims 1 to β, characterized in that
the surface located at the bottom of the recess (3) is completely or at least partially oblique to the axis
of the doctor blade roller (1).