Lichtelektrisches Regelsystem Bekanntlich ist :die Empfindlichkeit
einer Photozelle, insbesondere einer Sperrschichtzelle, nicht konstant und damit
auch jegliche Meßeinriohtun:g, die sich :der Photozelle bedient, nicht zuverlässig.
In erheblichem Maße ist die Empfindlichkeit der Photozelle z. B. von der Temperatur
abhängig, und die Verwendbarkeit der Photozellen ist daher für gewisse Aufgaben
sehr erschwert.Photoelectric control system It is well known: the sensitivity
a photocell, in particular a junction cell, is not constant and therefore
Also any measuring device that uses the photocell is not reliable.
To a considerable extent, the sensitivity of the photocell z. B. on the temperature
dependent, and the usability of the photocells is therefore for certain tasks
very difficult.
Die Erfindung beseitigt oder vermindert den Einfluß der veränderlichen
Empfindlichkeit der Photozelle bei deren Anwendung als Anzeige- oder Regelorgan.
Zu :diesem Zweck ist zwischen Photozelle und Lichtquelle eine Rückkopplung vorgesehen,
derart, daß die von der Strahlung ausgelöste photoelektrische Energie die Stärke
der auf die Zelle fallenden Strahlung beeinflußt. Zweckmäßig wird die Rückkopplung
als Gegenkopplung angewandt, @d. h. :die Anordnung ist so ;getroffen, daß eine stärkere
Wirkung eine Schwächung :der Strahlung bewirkt. Wird z. B. infolge thermischen Einflusses
die Empfindlichkeit der Photozelle in unerwünschter Weise vergrößert, wodurch sich
ein ,gegenüber der Normaltemperatur erhöhter Photostrom ergibt, so wirkt erfindungsgemäß
dieser Photostrom regelnd auf :die auffallende Strahlung zurück, indem durch Blenden,
Filter od. dgl. diese geschwächt wird oder die Strahlungsquelle direkt beeinflußt
wird.The invention eliminates or reduces the influence of the variable
Sensitivity of the photocell when used as a display or control device.
To: for this purpose a feedback is provided between the photocell and the light source,
such that the photoelectric energy released by the radiation is the strength
the radiation falling on the cell. The feedback is useful
used as negative feedback, @d. H. : the arrangement is such; made that a stronger one
Effect a weakening: the radiation causes. Is z. B. due to thermal influence
the sensitivity of the photocell increases in an undesirable manner, whereby
a photocurrent that is higher than normal temperature is effective according to the invention
this photocurrent regulates: the incident radiation back by, by blinding,
Filter or the like. This is weakened or the radiation source is directly influenced
will.
Die Anwendung dieses Gedankens kann auf vielerlei Art erfolgen, von
welchen Abb. z bis einige Ausführungsbeispiele geben.The application of this thought can be done in a number of ways, from
which Fig. z to give some exemplary embodiments.
In Abb. T bezeichnet z die Lichtquelle, a :die Photozelle, die vom
Lichtstrom 3 getroffen wird; :der dadurch hervorgerufene Photostrom betätigt
beispielsweise
eine Drehspule 4 und die mit ihr auf gemeinsamer Achse sitzende Blendenscheibe 5.
Die Stärke des von der Zelle 2 ausgehenden Stromes ist einmal abhängig von der von
der Lichtquelle i ausgehenden Strahlung und außerdem von der von der Temperatur
abhängigen Empfindlichkeit der Zelle. Erwünscht ist nun aber, diesen zweiten Einfluß
soweit als möglich auszuschalten, wenn .die Zelle als Regel- oder Meßgerät verwendet
werden soll. Es möge z. B. die Lampe i unverändert strahlen, dann würde das Drehspulengerät
4, wenn die Empfindlichkeit der .Zelle durch Temperaturänderung ansteigt, trotzdem
einen starken Ausschlag anzeigen; wird aber durch das Gerät 4 gleichzeitig die Blende
5 so gedreht, daß der von der Lampe i auf die Zelle 2 fallende Lichtstrom 3 vermindert
wird, so wird der Strom der Zelle gleichfalls vermindert, und es bleibt dadurch
die Anzeige des Gerätes 4 unverändert, solange die Lampe gleich stark strahlt. Die
Einrichtung- ist .demnach so getroffen, daß der Lichtstrom 3 geschwächt wird, wenn
der Photostrom infolge Zunahme der Zellenempfindlichkeit -die Neigung hat, ebenfalls
zuzunehmen. Die Änderung des Lichtstromes wird in Wechselwirkung mit dem gleichsinnig
sich ändernden, aber im Grunde gegenwirkenden Photostrom so lange fortgesetzt, bis
ein neuer Gleichgewichtszustand erreicht ist. Man kann den Kopplungsgrad zwischen
Zelle und Lichtquelle so wählen, @daß der Fehlereinfluß der Empfindlichkeitsänderung
durch die neue Einrichtung stark vermindert wird.In Fig. T, z denotes the light source, a: the photocell, which from the
Luminous flux 3 is hit; : the resulting photocurrent is activated
for example
a moving coil 4 and the diaphragm disk 5 seated with it on a common axis.
The strength of the current going out from the cell 2 depends on the one of
the radiation emanating from the light source i and also from the radiation from the temperature
dependent sensitivity of the cell. What is now desirable, however, is this second influence
switch off as far as possible if .the cell is used as a control or measuring device
shall be. It may z. B. the lamp i shine unchanged, then the moving coil device would
4, even if the sensitivity of the cell increases due to a change in temperature
indicate a severe rash; but is by the device 4 at the same time the aperture
5 rotated so that the luminous flux 3 falling from the lamp i on the cell 2 is reduced
is, the current of the cell is likewise diminished, and it remains thereby
the display of the device 4 remains unchanged as long as the lamp shines with the same intensity. the
Device is .dem made so that the luminous flux 3 is weakened when
the photocurrent as a result of the increase in cell sensitivity - also has a tendency
to gain weight. The change in the luminous flux will interact with the in the same direction
changing, but basically counteracting photocurrent continued until
a new state of equilibrium is reached. You can choose the degree of coupling between
Select the cell and light source so @ that the change in sensitivity has the effect of the error
is greatly reduced by the new facility.
Abb.2 zeigt die gegengekoppelte Meßzelle als Regelorgan für einen
Nutzlichtstrom, beispielsweise in Verbindung mit der Tonlampe einer kinematographischen
Wiedergabevorrichtung. Das Licht der Tonlampe i fällt über Objektiv 8 auf die Tonspur
9, gleichzeitig fällt auch ein Strahlenbündel auf die Photozelle 2, :die in diesem
Fall das von i zu 9 ,gelangende Nutzlicht zu regeln bestimmt ist. Drehspulsystem
4 und die Blende 5 wirken in vorgeschriebener Weise auf Stabilisierung der Zellenempfindlichkeit,
und der so stabilisierte Photostrom dient zur gleichzeitigen Betätigung einer zweiten
Blende (, :die ihrerseits das bei 9 auffallende Nutzlicht in gewünschtem Sinne regelt.Fig.2 shows the counter-coupled measuring cell as a control element for one
Useful luminous flux, for example in connection with the clay lamp of a cinematographic
Playback device. The light from the sound lamp i falls through the lens 8 onto the sound track
9, at the same time a bundle of rays falls on the photocell 2,: the one in this
If the useful light coming from i to 9 is intended to be regulated. Moving coil system
4 and the diaphragm 5 act in the prescribed manner to stabilize the cell sensitivity,
and the photocurrent stabilized in this way serves for the simultaneous actuation of a second one
Aperture (,: which in turn regulates the useful light striking at 9 in the desired sense.
Die Blenden 5 und 6 können nach Abb. 3 auch durch eine einzige Blende
ersetzt werden, wenn die Verhältnisse den gleichen zulassen. Abb. 4. Der die Photozelle
:2 treffende Lichtstrom 3 kann auch durch einen elektrisch betätigten Drehspiegel
io, z. B. nach Art der Spiegelgalvanometer, .gesteuert werden, und schließlich kann
auch die Lichtstärke der Lichtquelle selbst passend beeinflußt werden, wenn .gemäß
Abb. 5 der von der Zelle 2 gelieferte Photostrom im gewünschten Sinne auf einen
der Lichtquelle vorgeschalteten magnetischen Verstärker oder Röhrenverstärker i
i einwirkt.The diaphragms 5 and 6 can, according to Fig. 3, also through a single diaphragm
be replaced if the circumstances permit the same. Fig. 4. The photocell
: 2 striking luminous flux 3 can also be achieved by an electrically operated rotating mirror
io, e.g. B. on the type of mirror galvanometer. Controlled, and finally can
the light intensity of the light source itself can be appropriately influenced if
Fig. 5 the photocurrent supplied by cell 2 in the desired sense on one
Magnetic amplifier or tube amplifier connected upstream of the light source i
i acts.
Da die beschriebene Wechselwirkung zwischen Photostrom und Blende,
Drehspiegel oder Verstärker unter Umständen zu unerwünschten Schwingungen Anlaß
geben kann, ist es ratsam, nötigenfalls bekannte elektrische oder mechanische Dämpfungsmittel
einzubauen. Als ein solches Dämpfungamittel kommt z. B. der Ersatz der drehbaren
Blendensdheiben durch Blenden von zu- bzw. abnehmenden Transporten in Betracht oder
Widerstände im Photostromkreis usw. Schließlich ist auch eine Kombination der zur
Stabilisierung der Zellenempfindlichkeit angegebenen Mittel möglich.Since the described interaction between photocurrent and aperture,
Rotating mirrors or amplifiers may cause undesirable oscillations
it is advisable, if necessary, to use known electrical or mechanical damping means
to be built in. As such a damping agent, for. B. the replacement of the rotatable
Blendensdheiben by blending increasing or decreasing transports into consideration or
Resistors in the photo circuit, etc. Finally, there is also a combination of the for
Stabilization of the cell sensitivity indicated means possible.