Desinfektionsmittel Die Erfindung betrifft ein Desinfektionsmittel,
das durch ein Gemisch von 4-Chlor-2-cyclohexylphenol mit Chlorkresol und/oder Chlorxylenol
gekennzeichnet ist.Disinfectant The invention relates to a disinfectant,
that by a mixture of 4-chloro-2-cyclohexylphenol with chlorocresol and / or chloroxylenol
is marked.
Die bakterizide Wirkung von 4-Chlor-2-cyclohexylphenol ist bekannt
und beschrieben. Die Verbindung zeichnet sich durch eine sehr gute Wirkung gegenüber
Staph. aureus, Streptokokkus und andere grampositive Keime aus, während die bakterizide
Kraft gegenüber Bact. Coli und Bact. Pyoc. sehr gering ist. Dieses unterschiedliche
Verhalten setzt ihren technischen Wert stark herab und läßt diese Verbindung für
die Praxis ungeeignet erscheinen.The bactericidal effect of 4-chloro-2-cyclohexylphenol is known
and described. The compound is characterized by a very good effect against
Staph. aureus, streptococcus and other gram-positive germs, while the bactericidal
Force versus Bact. Coli and Bact. Pyoc. is very low. This different
Behavior greatly reduces their technical merit and leaves this connection for
the practice appear unsuitable.
Es wurde nun die Beobachtung gemacht, daß sich Chlor-cyclohexylphenol
mit besonderem Vorteil zur Herstellung von Desinfektionsmitteln verwenden läßt,
wenn man erfindungsgemäß diese Verbindung in Kombination mit Chlorkresol und/oder
Chlorxylenol zur Anwendung bringt. Man erhält auf diese Weise Präparate, deren bakterizide
Wirkung gegenüber grampositiven Keimen um ein Vielfaches größer ist, als es auf
Grund der Wirkung der Komponenten erwartet werden konnte. Dies zeigen die folgenden
Versuchsergebnisse, die mit Bact. Coli erhalten wurden
I 1I
(Ricinus- (Leinöl-
ölseife) seife)
1. 5 % 4-Chlor-
2-cyclohexylphenol = : io i : io
IL 50/, Chlorkresol ....... i : 6o i : 2o
III. 51)/o Chlorxylenol ...... 1 : 150 1 : 6o
IV. 2,50/, 4-Chlor-
2-cyclohexylphenol i : ioo i : 6o
2,50/, Chlorkresol ... . . . .
V. 2,5 0/0 4-Chlor-
2-cyclohexylphenol 1:15o 1:125
2,5 0/0 Chlorxylenol ......
Die Zahlen der Tabelle geben diejenigen Grenzverdünnungen an, bei
denen noch Abtötung aller Keime erzielt werden konnte.It has now been observed that chlorocyclohexylphenol can be used with particular advantage for the production of disinfectants if, according to the invention, this compound is used in combination with chlorocresol and / or chloroxylenol. In this way, preparations are obtained whose bactericidal action against gram-positive germs is many times greater than could be expected on the basis of the action of the components. This is shown by the following test results obtained with Bact. Coli were obtained I 1I
(Castor (linseed oil)
oil soap) soap)
1.5% 4-chlorine
2-cyclohexylphenol =: io i: io
IL 50 /, chlorocresol ....... i: 6o i: 2o
III. 51) / o chloroxylenol ...... 1: 150 1: 6o
IV. 2.50 /, 4-chloro
2-cyclohexylphenol i: 100 i: 6o
2.50 /, chlorocresol .... . . .
V. 2.5 0/0 4-chlorine-
2-cyclohexylphenol 1:15 o 1: 125
2.5 0/0 chloroxylenol ......
The figures in the table indicate the limit dilutions at which all germs could still be killed.
Die Präparate I bis V wurden hergestellt, indem die halogenierten
Phenole in Ricinus- bzw. Leinölseife unter Zusatz von Alkohol gelöst wurden. Der
Phenolgehalt betrug stets 5 °/o, der Seifen- und Alkoholgehalt jeweils io °/a. Die
bakteriologische Prüfung erfolgte in der üblichen Weise mit Hilfe der Suspensionsmethode.
Zu g ccm der Verdünnungen von den Präparaten I bis V (aqua dest.) wurde i ccm einer
dichten Keimaufschwemmung einer einen Tag alten Kultur gegeben und nach einer Einwirkungszeit
von 5 Minuten in Traubenzuckerbouillon übergeimpft. Abgelesen wurde nach 6tägiger
Bebrütung.The preparations I to V were made by the halogenated
Phenols were dissolved in castor or linseed oil soap with the addition of alcohol. Of the
The phenol content was always 5%, the soap and alcohol content each 10%. the
bacteriological testing was carried out in the usual way using the suspension method.
For g ccm of the dilutions of preparations I to V (distilled water), 1 ccm was added
dense germ suspension of a one-day-old culture and after an exposure time
inoculated in glucose bouillon for 5 minutes. The reading was taken after 6 days
Incubation.
Das Präparat I, das eine 5°/oige Lösung von 4-Chlor-2-cyclohexylphenol
darstellt, ist nur in einer Verdünnung i : io gegenüber Bact. Coli wirksam. Mischt
man jedoch dieses Präparat mit Präparat II, das 5 °/o Chlorkresol enthält, im Verhältnis
i : i, wodurch Präparat IV entsteht, so steigt die Wirksamkeit weit über den additiven
Wert an. Der Summenwert entspräche einer noch wirksamen Grenzverdünnung von i :
35. Die tatsächliche Wirkungssteigerung ist jedoch viel größer, da eine Verdünnung
des Präparates IV von x : ioo noch voll wirksam gefunden wurde. Die gleiche über
den Summenwert hinausgehende Wirkungssteigerung zeigt ein Vergleich der Ergebnisse
von Präparat V mit I und III (Chlorxylenol). Ähnliche Resultate wurden auch bei
Verwendung von Leinölseife, wie die Tabelle zeigt, erhalten.The preparation I, which is a 5% solution of 4-chloro-2-cyclohexylphenol
represents is only in a dilution i: io compared to Bact. Coli effective. Mixes
However, this preparation is compared with preparation II, which contains 5% chlorocresol
i: i, whereby preparation IV is created, the effectiveness increases far above the additive
Value. The total value would correspond to an effective limiting dilution of i:
35. The actual increase in effectiveness, however, is much greater because of a dilution
of preparation IV of x: ioo was still found to be fully effective. The same about
A comparison of the results shows an increase in effectiveness beyond the total value
of preparation V with I and III (chloroxylenol). Similar results were also obtained for
Use linseed oil soap as the table shows.
Mit ähnlichem Erfolg läßt sich auch eine Mischung von 4-Chlor-2-cyclohexylphenol
und 2-Chlor-4-cyclohexylphenol in Kombination mit Chlorkresol und,loder Chlorxylenol
verwenden.A mixture of 4-chloro-2-cyclohexylphenol can also be used with similar success
and 2-chloro-4-cyclohexylphenol in combination with chlorocresol and, l or chloroxylenol
use.