Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSE 77: Spout.CLASS 77: Spout.
Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine
Ajisführungsform des bekannten Verfahrens zinn
He"ben und Senken von Luftschiffen durch Einlassen
von Gas zu dem Ballon bezw. Absaugen von Gas aus demselben.The present invention provides a
Ajisführungform of the well-known process tin
Lifting and lowering of airships by letting them in
of gas to the balloon respectively. Aspiration of gas from the same.
Die Einrichtung besteht aus der Vereinigung zweier entsprechend grofser Gasbehälter mit
einer doppelt wirkenden Luftpumpe. Es sind. wie die Zeichnung zeigt, zwei Gasbehälter A A1
vorhanden, welche neben einander gezeichnet sind, aber auch in einander untergebracht werden
können. Luftpumpe B ist über den Kesseln so angeordnet, dafs nach .1 ihr Druckstrang
führt, wahrend der Saugstrang in A' mündet.
Von den beiden Behältern aus führen Rohrleitungen α α1 bis in den Füllansatz des Ballons.
Alle Leitungen sind mit Absperrvorrichtungen versehen.The device consists of the union of two correspondingly large gas containers with a double-acting air pump. There are. As the drawing shows, two gas containers AA 1 are available, which are drawn next to one another, but can also be accommodated in one another. Air pump B is arranged above the boilers in such a way that its pressure line leads to .1, while the suction line ends in A '. Pipelines α α 1 lead from the two containers to the filling attachment of the balloon. All lines are provided with shut-off devices.
Von den Behältern wird vor dem Aufstieg A ■ mit Gas unter hohem Druck gespeist, A' jedoch
vollkommen luftleer gemacht. Wird nun wahrend der Fahrt ein Senken des Ballons'*
nothwendig, so wird die Verbindungsleitung a1
zwischen dem Ballon und dem VacuumkesseM1 geöffnet, dieser Vacuumkessel also mit Gas ge
füllt und das Volumen des Ballons entsprechend vermindert. En tritt also Sinken ein. Nach
Wiedererlangung ruhiger Fahrt kann dann die. Besatzung des Korbes an der Luftpumpe
wirkend die Gasfüllung des Vacuumkessels in den Hochdruckbehälter hinUberpumpen und
so den Vacuumkessel für eine neu erforderliche Senkung des Ballons bereitstellen. Dieser selbst
kann, ohne dafs man des Auswerfens von Ballast bedürfte, durch Speisung aus dem Gashochdruckbehälter
wieder zum Steigen gebracht werden.Before the ascent, A ■ is fed from the containers with gas under high pressure , but A ′ is completely evacuated. Will now while driving a lowering of the balloon * necessarily, the connection line is a 1 opened between the balloon and the VacuumkesseM 1, this vacuum vessel so filled 'with gas GE and reduces the volume of the balloon accordingly. So sinking occurs. After regaining a smooth ride, the. The crew of the basket are working on the air pump to pump the gas filling of the vacuum vessel over into the high-pressure container and thus prepare the vacuum vessel for a newly required lowering of the balloon. This itself can, without having to eject ballast, be made to rise again by feeding it from the high-pressure gas container.
■Ρα τ ε ν τ - A ν s ρ R r c η :■ Ρα τ ε ν τ - A ν s ρ R r c η:
Vorrichtung zum Heben und Senken von Luftschiffen durch Einlassen von Gas in den
Ballon bezw. Absaugen von Gas aus demselben, dadurch gekennzeichnet, dafs das Saugrohr der
Gaspumpe, die in bekannter Weise mit einem Gasdruckbehälter fin Verbindung steht, nicht
unmittelbar in den Ballon, sondern in einen gegen diesen absp -rbaren Vacuumbehälter
mündet, in welchem durch andauerndes Auspumpen ein gröfserer luftleerer Raum hergestellt
wird, so dafs im Bedarfsfalle durch Herstellung der Verbindung zwischen dem Vacuumbehälter
und dem Ballon diesem plötzlich eine gröfsere Menge Gas entzogen werden kann.Device for raising and lowering airships by letting gas into the balloon BEZW. Exhausting gas from the same, characterized in, that the suction pipe of the gas pump, which is in a known manner with a gas pressure vessel fin compound, does not open directly into the balloon, but in a PLAY against this -rbaren Vacuum container in which a gröfserer by continuous pumping A vacuum is created so that, if necessary, a larger amount of gas can suddenly be withdrawn from the balloon by making the connection between the vacuum container and the balloon.