DE898563C

DE898563C - Device for attaching tips made of plastic to shoe laces

Info

Publication number: DE898563C
Application number: DES26909A
Authority: DE
Inventors: Andre Spach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-01-23
Filing date: 1952-01-23
Publication date: 1953-12-03

Description

Vorrichtung zum Ansetzen von Spitzen aus Kunststoff an Schuhbänder Um Schuhbänder in de ösen dies. Schuhwerks einziehen zu könnten, ist es erforderlich, daß die Fanden versteift sind. Diese Versteiifung wird im allgemeinen mittels an die Enden angesetzter Metallspitzen. erzielt. Die heutige Entwicklung geht dahin, das Metall m@ö,glichst durch Kunststoffe zu ersetzen.. Der Kunststoff wird in Plättchen@form aufgebracht und dann durch eine WärniiebiehandlungoÜer einen Tränkvorgang verschweißt.Device for attaching tips made of plastic to shoelaces To shoelaces in de osen this. In order to be able to pull in shoes, it is necessary that the finds are stiffened. This stiffening is generally by means of the ends of attached metal tips. achieved. Today’s development is the metal should be replaced by plastic if possible. The plastic is in the form of a plate applied and then welded by a heat treatment or an impregnation process.

Dier Zweck .der Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung zum Ansetzen vorn Spitzen aus. Kunststoff an Schuhbändern, bei der die warme Masse in Formen audgebracht wird.The purpose of the invention is to create a device for Attachment to the front of the tips. Plastic on shoelaces, in which the warm mass in Forms is brought out.

Die Vorrichtung gestattet es, Schuhhänder in jeder ,gewünschten Länge zu fertigen und das Auf-Länge-Sichneiden ,gleichzeitig mit dem Anformen der Spitzen zu bewirken.The device allows shoemakers in any desired length to manufacture and cut to length, simultaneously with the shaping of the tips to effect.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus mehreren gleichartigen Arbeitsstellen, die am Umfang eines Tisches angeordnet sind, woben in der Mitte des Tisches eine vertikale Achse angeordnet ist, die seinen umlaufenden Arm trägt, welcher nacheinander an federeinzelnen Arbeitsstelle vorbeigeht und ,das von einer Trommel ablaufende Schuhband zuführt. Dias Schuhband wird an jeder Arbeitsstelle in die Matrize -eingelegt, mit heißer plastischer Masse versehen -und dann, mit einem Prägestempel zusammengepreßt. Danach wird das Schuhband zerschnitten. Ein g emeinsaxner, an der 1Vlittelachse angebrachter Steuerhebel betätigt eine Arbeitsstelle nach der anderen und schaltet die Pumpe für .die plastische Masse ab und .löst auch das Messer aus.The device according to the invention consists of several similar Workplaces, which are arranged on the periphery of a table, wove in the middle the table has a vertical axis that supports its rotating arm, which passes one after the other at individual workplaces and that of a Drum feeds off shoelace. The shoelace is used at every job in the die -inserted, provided with hot plastic mass -and then, with pressed together with a die. Then the shoelace is cut. A G emeinsaxner control lever attached to the central axis actuates a work station after the other and switches off the pump for .the plastic mass and .relieves that too Knife off.

Bei einer anderen Ausführungsifiorm der Erfindung ist der Steuerhebel an der mittleren vertikalen Achse angeklemmt und betätigt in radialer Richtung Kulissen, deren Bewegung den Arbeitsablauf an jeder Arbeitsstelle regelt.In another embodiment of the invention, the control lever is clamped to the central vertical axis and actuated in the radial direction of the coulisse, whose movement regulates the workflow at every workstation.

Auf jedem Kulissenstück ist ein verstellbares As:chlagstück befestigt, das die beweglichen Elemente der Matrize und .des Messers trägt. Die Mitnahme dies Anschlagstückes durch die Kulissien bewirkt .das Verschweniken einfies auf das Messer wirkenden Hebels und die Verschiebung von Stößeln, die den Arbeitstakt der Pumpe für die plastische Masse regeln.An adjustable A: slam is attached to each piece of the backdrop, which carries the movable elements of the die and the knife. Taking this away The stop piece by the link causes .das Verschweniken einfies on the knife acting lever and the displacement of tappets that set the work cycle of the pump regulate for the plastic mass.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeisplele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. i ist eine schematische Übersicht der Vorrichtung; Fig.2 ist ein vertikaler Schnitt durch die Vorrichtung in -einer durch die zentrale Mittelachse und durch -eine Arbeitsstelle ;gelegten Ebene, d. h. ein vertikaler Diagoinals,chnitt durch den Arbeitstisch; Fig.3 zeigt eine Arbeitsstelle in Draufsicht; Fig.4 ist eine schematische Übersicht einer anderen Ausführung,der Vorrichtung; Fig. 5 ist ein vertikaler Schnitt durch die Steuereinrichtung in, vergrößertem Maßstab; Fig.6 isst -ein horizontaler Schnitt entlang der Linie V I-V I d er Fig. 5 ; Fig. 7 ist ein Schnitt entlarng der Linie VII-VII .der Feg. 6; Fig.8 zeigt Beine Einzelheit der Anordnung. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, besteht die Vorrichtung ,aus einem Tisch i, der quadratisch, polyigoinal oder rund sein kann. Bei .dem dargestellten quadratischen Tisch befindet sich in jeder Ecke eine Arbeitsstelle, die entsprechend den Fig. 2 und 3 ;ausgeführt ist. In der Mitte des Tisches ist eine vertikale Achsc 36 angeordnet, die von tcinein an: .der Unterseite des Tisches angebrachten Motor anb trieben wird. Auf der Achse 36 ist eine Spule 22 mit einer großen Länge Schuhband 5 i frei drehbar angeordnet. Der Ablauf des Schuhbandes 5 i wird mit einer enstellbaren Feder 2 i Weiterhin ist an der Achse 3 6 ein Hebelarm 3 5 angeklemmt, der einen Führungsarm 12 mit einer Öse 5o, durch die das Schuhband 5 i geführt ist, trägt.Fig. I is a schematic overview of the device; Fig.2 is a vertical section through the device in one through the central central axis and by -a job; laid level, d. H. a vertical diagoinals, cut through the work table; 3 shows a work station in plan view; Fig.4 is a schematic overview of another embodiment, the device; Fig. 5 is a vertical section through the control device on an enlarged scale; Fig. 6 eats a horizontal section along the line VI-VI of FIG. 5; Fig. 7 is a section along the line VII-VII. der Feg. 6; Fig.8 shows the legs in detail the arrangement. As can be seen from the drawing, the device consists of one Table i, which can be square, polyigoinal or round. With .the shown square table there is a work place in every corner, which accordingly Figures 2 and 3; In the middle of the table is a vertical axis 36 arranged, from tcinein to:. The underside of the table mounted motor is driven. On the axis 36 is a spool 22 with a great length of shoelace 5 i freely rotatable. The expiration of the shoelace 5 i is adjustable with an Spring 2 i Furthermore, a lever arm 3 5 is clamped to the axis 3 6, the one Guide arm 12 with an eyelet 5o through which the shoelace 5i is guided.

Die Länge des Hebelarmes 35 ist in radialer Richtung -mit Hilfe von Löchern 52 und Haltestift 25 regelbar. Durch diese Anordnung kann die Länge der Schuhbänder eingestellt werden. Ein Schuhband entspricht dem Abstand nvischen einer Arbeitsstelle, der Öse 5o und der nachfolgenden Arbeitsstelle: Je weiter man den Hebelarm 35 in radialer Richtung nach außen verstellt, um so größer ist die Länge des gefertigten Schuhbandes.The length of the lever arm 35 is in the radial direction -with the aid of Holes 52 and retaining pin 25 adjustable. This arrangement allows the length of the Shoelaces can be adjusted. One shoelace corresponds to the distance between one Work place, the eyelet 5o and the following work place: The further you get the Lever arm 35 adjusted outward in the radial direction, the greater the length of the manufactured shoelace.

Der Hebelarm 35 trägt weiterhin einen Steuerhebel 18, der mit zwei Anschlagstücken 53 und 54 (Feg. 3) versehen. ist.The lever arm 35 also carries a control lever 18 with two Stop pieces 53 and 54 (Fig. 3) are provided. is.

Jede einzelne Arbeitsstelle besteht aus einer Gleitbahn 2, die- beim Einregeln der Länge des Hebelarmes 35 radial verschieblich isst, um eine Berührung reit dien Steuerhebel 18 zu ermöglichen. Die Gleitbahn wird von Bolzen 5 5 gehalten.Each individual job consists of a slideway 2, which when Adjusting the length of the lever arm 35 radially displaceable eats to a contact ride the control lever 18 to enable. The slide is held by bolts 5 5.

In der Gleütbahn 2 ist ein Kulissenstück 4 beweglich gelagert, welches mixt Hilfe d-ier Feder 3 über einen Führunb sitift 56 gegen den Steuerhebel 18 gedrückt wird. Im Kulisselngtück 4 ist ein Hebel 3o gelenkig gelagert, welcher sich zwischen zwei einstellharein Anschlagstücken 29 hin; und her bewegen kann. Der Hebel 30 ;greift in einen Schieber ; i ein, der in seinem Mittelbeil mit einem Messer 57 versehen ist. Die beiden Seitenteile 58 des Schiebers 31 bilden Prägesitempel für die einzusetzenden Spitzen.In the Gleütbahn 2 a sliding piece 4 is supported movably, which mixes help d-ier spring 3 via a Führunb sitift 56 is pressed against the control lever 1 8. In the Kulisselngtück 4, a lever 3o is articulated, which extends between two adjustable stop pieces 29; and can move here. The lever 30; engages in a slide; i, which is provided with a knife 57 in its central ax. The two side parts 58 of the slide 31 form stamps for the tips to be inserted.

Zu diesen Prägesitempeln gehört eine Matrize 32, in welche ein feiner Kanal 59 einmündet. Die obere Öffnung dieses Kanals 59 kann entweder verschlossen sein oder über feinen Schieber 15 in Verbindung mit dem Behälter 46 für die plastische Massee stehen. Der Schieber 15 stützt sich auf deiner Feder 16 ab und wird vom Steuerhebel 18 bewegt. Ein, Anschlagstück 14 begrenzt .den Arbeitsweg des Schiebiers mach :außen. Der Sclweb;er enthält in seinem Innern einem ,geknickten Kanal 6o, über .den in der eiangezeichneten Stellung die geschmolzene plastische Masse eine kleine Kammer 61 hinter dem Schieber anfüllen kann. In dieser Stellung führt eine seitliche Öffnung 62 des Kanals 6o auf die nach unten liegende Gehäusewand, so daß die geschmolzene Massre nicht in die Matrize eintreten kann. Die Matrize kann, z. B. durch Wasserumlauf, ;gekühlt werden.These dies include a die 32 into which a fine channel 59 opens. The upper opening of that channel 59 may be either closed or stand above fine slider 1 5 in communication with the container 46 for the plastic massee. The slider 1 5 rests on your spring 16 and is moved by the control lever 18th A stop piece 14 limits the travel of the pusher to work: outside. The sliver; inside it contains a kinked channel 6o through which, in the position shown, the molten plastic mass can fill a small chamber 61 behind the slider. In this position, a lateral opening 62 of the channel 6o leads to the downwardly lying housing wall, so that the molten mass cannot enter the die. The die can, for. B. by circulating water,; are cooled.

Ein Heizwiderstand zum Schmelzen der plastischen Masse ist bei 8 angeordnet. Eine Is.oliiers-toff-P'latte 33 trennt .den Vorratsbehälter von .der Matrize.A heating resistor for melting the plastic mass is arranged at 8. An insulating plate 33 separates the storage container from the die.

Die Vorrichtung ,arbeitet wie folgt: Wenn sich die Vorrichtung dreht, bewegt sich der Führungsarm 12 an den Arbeitsstellen vorbei und legt das Schuhband ,gegen die geneigte Fläche 63. In diesem Augenblick betätigt -der Hebelarm 18 in Verbindung mit dem Anschlag 53 die Kulisse 4 und spannt die Feder 3. Hierdurch wird die Matrize geöffnet, und das Schuhband legt sich dort hinein. Einen Augenblick später kommt :der Anschlag 54 zur Wirkung und stößt den Schieber i 5 zurück. Die Öffnung 62 bann dann mit dem Kanal 59 korrespondieren, und die geschmolzene plastische Masse, die sich hinter dem Schieber befindet, kann in: die Matrize ein; treten.The device operates as follows: When the device rotates, moves the guide arm 12 to the jobs over and sets the shoelace against the inclined surface 63. In this moment -the lever arm 1 8 is operated in conjunction with the stop 53 the backdrop 4 and tensions the spring 3. This opens the die and the shoelace fits into it. A moment later comes: the stop 54 takes effect and pushes the slide i 5 back. The opening 62 bans then correspond with the channel 59, and the molten plastic mass, which is located behind the slide, can be in: the die; step.

Der Steuerhebel 18 be@vegt sich dann. weiter voran und kommt außer Eingriff mit der Kulisse 4, wodurch diese dann durch die Feder 3 plötzlich zur Mitte der Vorrichtung zurückgedrückt wird. In diesem Augenblick drücken die Prägestempel 58 die plastische Masse auf .das Schuhband, während das Messer 57 das Schuhband zwischen den zwei Prägestempeln abschneidet. Die Seitenwände des Messers bilden dann .eine Barriere für die in der Matrize befindliche plastische Masse. Es versteht sich, daß gleichzeitig das hintere Ende -eines Schuhbandes und das vordere Ende des nachfolgenden Schuhbandes, das vorn dem ersten nur durch das Messer getrennt ist, mit Spitzen versehen werden. Bis zum nachfolgenden Umlauf, bei dem der die Vorrichtung Bedienende das Band fortnehmen kann und der Arbeitsvorgang von neuem beginnt, bleibt das Band an :seinem Platz.The control lever 18 then moves. further ahead and comes out of it Engagement with the link 4, which then suddenly moves through the spring 3 to the center the device is pushed back. At this moment the dies press 58 the plastic mass on .das shoelace, while the knife 57 the shoelace cuts off between the two dies. Form the side walls of the knife then .a barrier for the plastic mass in the die. It understands that at the same time the rear end of a shoelace and the front end of the following shoelace, the one in front of the first only separated by the knife is to be tipped. Until the next round in which the Device operator the tape can take off and the work process starts again, the tape stays on: its place.

Die .an jeder Arbeitsstelle stehende Bedienung kamndann jedesmal ein fertig mit Spitzen versehenes Schuhband fortnehmen. Das Abnehmen der fertigen Schuhbänder läßt sich auch mit Hilfe von automatischen Abnehmern rein. mechanisch durchführen..The waitresses at every work station came in every time Remove the shoelace with the lace. Removing the finished shoelaces can also be put in with the help of automatic pick-ups. perform mechanically ..

Bei der Anordnugg nach Fig. 4 bis 8 sind ,auf dem Arbeitstisch i (Fig. 4) vier Arbeitsstellen I, II, III, IV ungeordnet.In the arrangement according to Fig. 4 to 8, on the work table i (Fig. 4) four jobs I, II, III, IV disordered.

Die vertikale Achse 36 trägt die Trommel 22 und den dazugehörigen Verteilerarm für das Schuhband 51. Diese Vorrichtungsteilt den bereits zuvor beschriebenen Elementen und sind nicht erneut .dargestellt.The vertical axis 36 carries the drum 22 and the associated one Shoelace distributor arm 51. This device shares those previously described Elements and are not shown again.

An der Achse 36 ist eine zentrale Steuerung 70 angebracht, die z. B. mit Hilfe einer exzentrischen Rinne und einem dort eingreifenden Stift erfolgen; kann. Die Steuerung wirkt auf die Kulissen 71einer jeden Arbeitsstelle. Die Kulissen verschieben sich in einer festen Führung 72.On the axis 36, a central controller 70 is attached, which z. B. be done with the help of an eccentric groove and a pin engaging there; can. The control acts on the scenes 71 of each job. The scenes move in a fixed guide 72.

Die Kulisse 71 besitzt in gleichen Abst,ändßn. Löcher 73, in welche zwei Haltestifte 74, 75 wes Führungssitückes 76 eingreifen. Der Mittelteil. dieses Führungsstückes 76 ist durchbrochen, so daß ein bei 78 drehbar gelagerter Hebel 77 sich darin bewegen und das Messer 79 betätigen kann. Auf ,dem Führungsstück 76 sind zwei Platten 8o angebracht, deren Stärke so gewählt isst, draß sie als Prägestempiel für die Matrize, in der die Spitzen an: geformt werden; dienen können.The backdrop 71 has the same distance, ändßn. Holes 73 into which two retaining pins 74, 75 of the guide piece 76 engage. The middle part. this guide piece 76 is perforated so that a lever 77 rotatably mounted at 78 can move therein and operate the knife 79. On the guide piece 76 two plates 8o are attached, the thickness of which is chosen so that they are used as an embossing game for the die in which the tips are formed; can serve.

Der obere Arm des zweiarmigen Hebels 77 ragt frei meine Aussparung 8 i des Messers-79. Der andere Arm :des zweiarmigen Hebels greift meine Öffnung 82 der Führung 72 -ein.. Die Öffnungen 82 haben, ,gleichen Abaitand wie die Löcher 73 dex Kulisse 71 in Fig. 5 und 6.The upper arm of the two-armed lever 77 protrudes freely from my recess 8 i of the knife-79. The other arm : of the two-armed lever, my opening 82 of the guide 72 engages. The openings 82 have the same shape as the holes 73 and the link 71 in FIGS. 5 and 6.

Die Aufgabe des :Messers 79 ist einerseits das Ab- schneidendes Schuhbandes, bevor es an den Grund, der Matrize gelangt, damit die Enden auch tatsächlich völlig von der plastischen Masse umhüllt werden können, und andererseits das Verschließen der Form, in der das Ansetzen der Spitzen erfolgt. Zu diesem Zw=eck kann das Messer an seinen Seiten wänden sphärisch -oder ähnlich busgestaltet sehn, wobei @es am Ende des Schnittvorganges in Verlängerung der Form so zu liegen kommt, daß die Spitzem des Schuhbandes abgerundet werden.The task of: diameter 79 is the one hand, the waste-cutting shoe strip before it passes to the base, of the die, so that the ends can actually be wrapped entirely from the plastic mass, and on the other hand the closing of the form in which the placement of the Tips takes place. For this purpose, the knife can see spherical or similar bus-shaped walls on its side walls, where @es comes to rest at the end of the cutting process in extension of the shape so that the tips of the shoelace are rounded.

Der Heb:e177 hat die Aufgabe, den Arbeitsweg des Messers 79 so zu verlängern, da.ß es bei geöffneter Matrize vollkommen zurückgezogen ist, so daß das Schuhband eingeführt werden kann, und daß es hei geschlos.se@ner Matrize so weit vorbewegt ist, daß einausreichender Verschluß der Form gesichert wird.The Heb: e177 has the task of closing the path of the knife 79 to work extend that it is completely withdrawn when the die is open, so that the shoelace can be inserted, and that it is hot geschlos.se@ner die so is advanced to ensure adequate closure of the mold.

Mann kann das Messer mit einten Anschlagstück versehen, welches das Messer gegenüber der zu füllenden Form so lange festhält, bis die Matrize geschlossen ist. Damit der Hebel 77 keime zu ,großen: Kräfteaufnehmen muß, kann die eine, zur Mitte der Vorrichtung hin gelegene Seite der Löcher 82 der Führung 72 mit einer nachgiebigen Auskleidung (Gummi, Federstahl od. dgL) versehen werden, wodurch es dem Messer 79 ermöglicht wird, an dem Anschlag stehenzubleiben, bis die Biewegung dies Stempels 76-8o weiter fortgeschritten und die Matrize vollständig g iesichlossen ist.You can provide the knife with a stop piece, which the Hold the knife against the shape to be filled until the die is closed is. So that the lever 77 germinates, large: must absorb forces, one can, to Center of the device facing side of the holes 82 of the guide 72 with a flexible lining (rubber, spring steel od. dgL) are provided, whereby it the knife 79 is allowed to stop at the stop until the bending movement this punch 76-8o progressed further and the die completely closed is.

Das Führungsstück 76 ist vollkommen in einem festen Gehäuse 83 untergebracht, dessen Lage gegenüber der festen Führung 72 eingestellt werden kann. Mist Hilfe eines Deckels 8¢ sind die inneren Teile des Gehäuses 83 ,gegebenenfalls zugänglich.The guide piece 76 is completely housed in a solid housing 83, whose position relative to the fixed guide 72 can be adjusted. Crap help of a cover 8 [are] the inner parts of the housing 83, possibly accessible.

Das Gehäuse 83 trägt die festen Teile 85 der Matrize, über dem sich die Pumpe 86 für :die plastische Masse befindet. Die Kolben 87 der Pumpe werden durch waagehalkenähnlich ausgestaltete, bei 89 drehbare zweiarmige Hebel ,gesteuert. Die Betätigung erfolgt übler Stößel go, die durch das Führungsstück 76 bewegt werden.The housing 83 carries the fixed parts 85 of the die, over which the pump 86 for: the plastic mass is located. The pistons 87 of the pump will be controlled by two-armed levers designed like a horizontal beam and rotatable at 89. The actuation is carried out by bad plungers go, which are moved by the guide piece 76.

Um die Menge der zugeführten plastischen Masse einzustellen, sind die Kollsen. 91 mit einer achneckenförmigen Rinne 92 (Fig. 8) versehen, an welche scii ein, Kolbenbeil mit vermindertem Durchmesser biei 93 anischließt. Wenn man den Kolben um seine eigene Achse dreht, .ändert man denn erforderlichen Arbeitsweg, den der Kolben zurücklegen muß, um die ankommende Leitung 94 mit der abgehenden Leitung 95 in Verbindung zu bringen. Hierdurch wird eine Riegelung möglich.To adjust the amount of plastic material added, are the Kollsen. 91 provided with an angled groove 92 (FIG. 8) to which scii, a piston hatchet with a reduced diameter at 93. If the piston rotates around its own axis, if you change the required travel, which the piston must travel to the incoming line 94 with the outgoing To bring line 95 in connection. This enables locking.

Die Federklemmen 96 haben die Aufgabe, das Schuhband während und nach dem Arbeitsvorgang in: seiner Lage zu halten. Die Enden dieser Federklaimnern liegen ,den. Prägestempeln 97 -des beweglichen Teiles der Ma;trizie ;gegenüber. Das Schuhband wird so -eingeführt, daß :es zwischen den Enden der Klammern 96 und den Sitempeln 97 gehalten wird. Hieraus resultiert, daß, wenn das Führungsstück 76 sich nach rechts bewegt, das Band zwischen dein genamiten Prägestempeln 97 und den Klammern eingespannt wird.The function of the spring clips 96 is to keep the shoe strap on during and after to keep the work process in its position. The ends of these feather claims lie ,the. Embossing 97 -of the movable part of the Ma; trizie; opposite. The shoelace is -introduced so that: it is between the ends of the brackets 96 and the saddle stamps 97 is held. As a result, when the guide piece 76 turns to the right moved, the band clamped between your named dies 97 and the clamps will.

Durch einen leichten Knick der Führungsrinne, in der das Band vor dem Schnitt gelagert ist, kann leicht serreicht werden, daß sich die Enden des Bandes nach dem Schnitt unter der Einwirkung der Federklammern in geringem Maße voneinander entferren, so daß sie völlig von der plastischen Masse umhüllt werden können.By a slight kink in the guide trough in which the tape is in front the cut is stored, can easily be reached that the ends of the tape after the cut under the action of the spring clips to a small extent from each other remove them so that they can be completely enveloped by the plastic mass.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Am Ende des Arbieitsvorganges ist die Kulisse 71 von der Mitte der Vorrichtung fortbewegt. Das Führungsstück 76 befindet sich in der in Fig. 5 dargestellten Lage, wobei die Matrize geöffnet und das Messer 79 in; seiner hinteren Stellung ist. Der Verteilerarm für das Schuhband kann dann beim Drehen in die Öffnungen der Matrize das Band einlegen.The device works as follows: At the end of the work process the gate 71 is moved away from the center of the device. The guide piece 76 is in the position shown in Fig. 5, with the die open and the knife 79 in; its rear position. The distributor arm for the shoelace can then insert the tape into the openings of the die when turning.

Die zentrale Steuerung 7o bewegt dann die Kulisse 71 zum Mittelpunkt der Vorrichtung hin, worauf die Matrize sich zu schließen beginnt.The central control 7o then moves the gate 71 to the center the device, whereupon the die begins to close.

Das Führungsstück 76 verschiebt sich (in Fig. 5 nach rechts), und der untere Hebelarm dies zweiarmigen Hiebels 77 stößt gegen den Rand des Loches 82 in der Führung 72, wodurch er z2r:m Kippen kommt. Unter der Einwirkung des Hebels 77 bewegt sich das Messer 79 nach rechts. Bevor das Messer 79 zum Schnitt kommt, wird das Schuhbrand von den beweglichen Matrizenteilen und den Fedierklammeim 96 -so eingeklemmt, daß die Schnittstelle zwischen ihnen liegt.The guide piece 76 moves (to the right in FIG. 5), and the lower lever arm of this two-armed handle 77 hits the edge of the hole 82 in the guide 72, whereby he z2r: m tilting comes. Under the action of the lever 77 the knife 79 moves to the right. Before the knife 79 to When the cut comes, the shoe burns from the movable die parts and the spring clips 96-wedged so that the interface is between them.

Danach kommt dann das Messer zum Schnitt. Die beiden; Enden .des Bandes werden von den Klammern 96 zurückgehalten. Am Grund der Führungsrinne, in; der sie liegen, werden sie in garingem Maße auseinanderbewegt. Beim Schließen der Matrize stößt das Führungsstück 76 gegen die Stößel 9o, -,vorauf die Hebel 88 verschwenkt werden und ,die Pumpe für die plastische Masse betätigen, welche dann in heißem Zustand auf die Enden der Bänder aufgebracht wird.Then the knife comes to cut. The two; Ends of the ribbon are retained by the clamps 96. At the bottom of the guide trough, in; Of them lie, they are moved apart to a certain extent. When closing the die the guide piece 76 pushes against the plunger 9o, -, before the lever 88 is pivoted and, operate the pump for the plastic mass, which then in hot Condition is applied to the ends of the ribbons.

Während einer großen Zeit des Umlaufes der Vorrichtung bleibt dann die Matrize geschlossen, so daß die plastische Masse Zeit hat, sich zu verfestigen.For a long period of time the device then remains in circulation the die is closed so that the plastic mass has time to solidify.

Nach dem öffnen der Matrize wird dann das fertige Band mit der Hand fortgenommen oder voirzugsweise mit einem mechanischen Auswerfer entfernt.After opening the die, the finished tape is then made by hand removed or preferably removed with a mechanical ejector.

Durch ein Verstellen des Führungsstückes 76 auf der Kulisse 71 kann die Länge des Schuhbandes eingestellt werden.By adjusting the guide piece 76 on the link 71 can the length of the shoelace can be adjusted.

Die bisher beschriebene Ausführungsform der Vorrichtung l,äßt noch vielfache Variationen zu.The embodiment of the device described so far still leaves multiple variations too.

Sao kann z. B. das Messer 76 starr und ein Teil des Elementes 83-85 sein. (starre Matrize). Die beweglichen und unbeweglichen Teile der Matrize, in die .die plastische Masse eingebracht wird, können So aufgebaut sein, -daß sie zwei ,getrennte Formen hilden, die jede ein Ende eines Bandes aufnehmen, wobei de @erntsprechendtn Spitzen abgerundet sind.Sao can e.g. B. the knife 76 rigid and part of the element 83-85 be. (rigid die). The movable and immovable parts of the die, in The .die plastic mass is introduced, can be constructed so that they are two , separate shapes that each take up one end of a tape, with de @erntrespondtn Tips are rounded.

Die Kolben 71 können an Stelle der beschriebenen schneckenförmigen Rinne, auch lediglich an ihrem. Stirnflächen schräg beschnitten sein, d. h. so, daß ihre StimRächen keinen rechten Winkes mit der Kolbenachse bilden.The pistons 71 can instead of the described helical Rinne, even just on hers. Front faces be trimmed at an angle, d. H. so, that their faces do not form a right angle with the piston axis.

Auf diese Weise läßt sich, genau wie bei der zuvor beschriebenen Art, die Einfüllmenbe einregeln, wobei man den Vorteil hat, daß man, das Einfüllen der plastischen Masse in jedem beliebigen Augenblick entsprechend der gewünschten Menge abstellen; und stets die igleiche, Kulisse 71-76 verwenden. kann;.In this way, just as with the type described above, the Einfüllmenbe regulate, with the advantage that you, the filling of the plastic mass at any given moment according to the desired amount Off; and always use the same setting 71-76. can;.

Dasselbe Ergebnis läßt sich erzielen, indem man als Kurzschlußventil nicht mehr den Teil 9 i des Kolbens (Fig. 8), der sich vor der schneckenförmigen Rinne 92 befindet, sondern den hüllenliegenden Teil benutzt und den vornliegenden Teil solchermaßen mit einer Ringle versieht, daß die öffnung 95 nicht verdeckt werden kann.The same result can be achieved by using as a bypass valve no longer the part 9 i of the piston (Fig. 8), which is in front of the helical Groove 92 is located, but used the part lying on the envelope and the part lying in front Partly provided with a ring in such a way that the opening 95 is not covered can.

Bei dieser Umgestaltung gegenüber der Fig.8 liegt der Beginn der Zuführung der Masse fest, und das Ende der Einspritzzeit kann je nach der gewünschten Menge geändert werden.In this redesign with respect to FIG. 8, the feed begins of the mass, and the end of the injection time can vary depending on the desired amount to be changed.

Anstatt die Pumpie, wie zuvor beschrieben, zu betreiben, kann dieselbe auch von. der Steuerung über ein Absperrhebelgestänge betätigt werden.Instead of operating the pump as described above, it can from. the control can be operated via a shut-off lever linkage.

Die Erfindung bietet folgende wesentliche Vorteile: Die Verteilung des Schuhbandes auf die einzelnen Matrizen erfolgt durch eine fortlaufende Roltationsbiewegung. Die Spannung, :der das Band bei der Aufteilung unterworfen. ist, bewirkt autom2tIsch, daß das Band in das Innere der jeweiligen Matrize hineingebracht wird.The invention offers the following essential advantages: Distribution of the shoelace on the individual matrices is carried out by a continuous rollover movement. The tension: to which the tape is subjected during division. is, automatically causes, that the tape is brought into the interior of the respective die.

Nachdem das Band in die Matrize hineingebracht worden ist, laufen die verschiedenen Funktionen nacheinander ab, wobei das Band aber nicht eher die Matrize verlassen kann., als bis die Matrize für exmtenneuen Arbleitsvorgang geöffnet wird, da es auch im geschnittenen Zustand von den Klammern 96 -und von den beweglichen und unbeweglichen Matrizentei-en ,gehalten wird.After the tape has been brought into the die, run the various functions one after the other, with the tape but not more the Die can leave. Than until the die is opened for an exmten new work process is, since it is also in the cut state of the brackets 96 - and of the movable ones and immovable die parts.

Das Band wird zwischen zwei aufeinanderfolgendem: Matrizenöffnumgen ausg espannt, wodurch ges mit einer entsprechenden Klemmenrarnordnung außerhalb der Matrizen sehr leicht möglich ist, die Vorrichtungen auf andere Bandarten -oder -längen umzustellen:.The tape is between two consecutive: die openings aus espannt, whereby ges with a corresponding terminal arrangement outside of the matrices is very easily possible, the devices on other types of tape -or -lengths to be changed :.

D,er Werkstoff, der für die Anfertigung der Spitzen verwandt wird, kann irgendein Kunststoff oder auch Natur- oder Kunstharz sein.D, he material that is used for the manufacture of the tips, can be any plastic or natural or synthetic resin.

Die vorstehende Beschreibung erläuterte ein Ausführungsbeispiel, wobei die Ausführung im einzelnen, die Dimensionierung und die Materialauswahd weitgehend im Rahmen. der Erfindung abgewandelt werden könnten.The above description explained an exemplary embodiment, wherein the execution in detail, the dimensioning and the material selection largely as part of. the invention could be modified.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for attaching tips made of plastic @an shoelaces, marked by pine number of similar jobs, arranged around a vertical axis, arranged and adjustable in the radial direction are, where the distance between two jobs is a measure of the length of the work done Shoelaces is.

2. Device, according to claim i, characterized denotes Ge, that a pivot arm (35) to the guide (12)! Of the band (51) is moved over to the individual work stations in succession and there bears the belt (51).

3. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that a control lever (18), which is carried by the same rotary arm (35) , triggers the molding of the mass around the ends of the shoelaces and the cutting of the individual straps . q .. Device according to claim 3, characterized by a die (32) into which the band (51) is laid and a small amount of the molten, liquid mass is brought in, around the band (51) with the aid of embossing punches (58) , which are operated by the control lever (18), the plastic mass is formed. 5. Apparatus according to claim 3 and q., Characterized in that the melted Massre during a selected period of time with the help of the leg. Control lever (18) actuated Schllebers (15) is supplied. 6. Apparatus according to claim 3 to 5, there- . characterized in that the knife (57) for Cut the tape (51)! Also from the control heb @ es (18) is activated. 7. Apparatus according to claim 4 to 6, there- , by: characterized in that the die (58) and knife (57) carried by a backdrop (4) which the control lever (i8) tightens , moving the action of his spring (3), being Idas Forming and, the cutting off, through the back movement, the backdrop (4) is effected. B. Device according to claim 4 to 7, there- characterized in that the die (58) is nvebeilg and both the rear end @efnes shoelace as well as the front end of the following shoelace and the knife the ribbon between the embossing stamp (58) cut. 9. Apparatus according to claim i to 8, there- , marked by that leine only central @ stored control (70) the adjustment of the Kulässen (71) for triggering the individual Work carried out on every axis. i o. device; g according to claim 9, characterized in that knows that on every backdrop (71) a adjustable guide piece (76) is clipped, which the moving: parts of Matrixe and Messar leads.

II. Device according to claim io, characterized characterized in that the knife (79) has a Lever (77) by shifting ides the Lever (77) bearing guide piece (76) is made. 1z. Device according to claim ii, characterized characterized in that the guide piece (76) on , the piston (87) of the pump, for example above Zwehnmige lever (88) acts. 13. The device according to claim io to 12, there- by, characterized in that the backdrop (71) with a number equidistant from each other @ dnt- distant. Holes (73) into which the Iagem; äßüg adjustable guide piece (76) with Holding devices (74,75) can engage. 14. Apparatus according to claim 13, characterized , justuze @ chniet that the immovable leadership (7a) in the same way with its number of Smile (8z) equidistant. is, in which one arm of a two-armed actuator gungshebiels (77) for the knife (79) @etilngreifen can. 15. The device according to claim i to 14, .da- , by igekennzeI, that .the band (51) is rend of the cut and afterwards from. Brackets (96) @ tensioned; is held, causing the tape be gripped mechanically for ejection can.