Bei den bekannten Kameras: erfolgt die Objektiveinstellung entweder
direkt am Obj ektiv durch Schneckengang, Schneckengangart, z. B, Schlitze mit Führungsistiften,
oder durch die Bewegung e'wnes Hebels um das. Objektiv und dessen Übertragung auf
einen. -schrägen Schlitz am Kameraboden oder aber durch die Drehbewegung des Drehknopfes
eines Gewindetriebes (Spindeltriebes) und dessen übertragung über zwei Gleitflächen,
eines Keiles oder eines in einem schrägen Schlitz verschiebbaren Stiftes auf dem
die Optik tragenden Schütten, wodurch dieser in. Richtung der optilschen Achse verschoben
wird. Der Schlitten dient hierbei nur als Übertragungsmoment und nicht als, Antriebsorgan.With the known cameras: the lens adjustment takes place either
directly on the lens through a worm gear, snail gait, z. B, slots with guide pins,
or by moving the lever around the lens and transferring it to
a. -Angled slot on the bottom of the camera or by turning the rotary knob
a screw drive (spindle drive) and its transmission via two sliding surfaces,
a wedge or a pin slidable in an inclined slot on the
the optics-bearing chutes, as a result of which this displaced in the direction of the optil's axis
will. The slide serves only as a transmission torque and not as a drive element.
Bei den zur Zeit bekannten einäugigen Spiegelreflexkameras erfolgt
die Objektivennstel.lung, also die Einstellung des Mattscheibenbnldes, direkt am
Objektiv durch einen. Schneckengang, und zwar durch die Übertragung der drehenden
Bewegung des Einstellringes am Objektiv. Dies hati den Nachteil, daß zum Drehen
des. Etinstellringes. immer eine Hand gebraucht wird, der Apparat also nur mit einer
Hand gehalten werden kann, wodurch das genaue Einstellen sehr behindert ist. Dadurch,
daß sich das Objektiv beim Drehen des Einstellringes in der optischen Achse nur
langsam bewegt (bedingt durch den Schneckengang), wandert das Bild auf der Mattscheibe
von unscharf auf scharf nur sehr langsam, was be-i@ der Einstellung sehr -störend
wirkt.In the currently known single-lens reflex cameras
the lens connection, i.e. the setting of the focusing screen, directly on the
Objectively through one. Worm gear, through the transmission of the rotating
Movement of the adjustment ring on the lens. This has the disadvantage that it allows turning
of the setting ring. one hand is always needed, so the apparatus only has one
Can be hand held, whereby the precise adjustment is very difficult. Through this,
that the lens is only in the optical axis when turning the adjustment ring
Moving slowly (due to the worm gear), the image wanders on the screen
from out of focus to sharp only very slowly, which be-i @ the setting very annoying
works.
Diese Mängel lasisen sich dadurch beseitigen, daß ein mit einer seitlichen
Führung versehener Schlitten, der in eine am Objektiv befestigte Gleitbahn greift,
durch Drehen eines- Zahnrades und Abwälzen desselben auf einer Zahnstange in einer
schräg stehenden Ebene bewegt wird. Dabei kann der Apparat in beiden: Händen gehalten
werden, da sich das Zahnrad mit einem Finger einstellen läßt. Da außerdem das Objektiv
ein seiner optischen Achse rascher bewegt wird als mittels eines Schneckenganges,
wandert das Bild auf der Mattscheibe von unscharf auf scharf sehr schnell, was für
die Einstellung von Vorteil ist.These deficiencies can be eliminated by having one with a side
Guided slide provided that engages in a sliding track attached to the lens,
by turning a gear wheel and rolling it on a rack in one
inclined plane is moved. The device can be held in both hands
because the gear can be adjusted with one finger. There is also the lens
one of its optical axis is moved faster than by means of a worm gear,
the picture on the screen moves from blurred to sharp very quickly, what for
the setting is beneficial.
In der Zeichnung isst der Erfindungsgegenstand in einer beispiel@sweü@sen
Ausführung schernati@sch dargestellt.In the drawing, the subject of the invention eats in an example @ sweü @ sen
Execution schernati @ sch shown.
Das in der optischen Achse verschiebbare Objektiv a isst an seinem
Umfang mit einer rechtwinklig zur optischen Achse stehenden Gletitbahn c versehen.
Auf einer zur optischen Achse im Winkel stehenden Ebene b, die mit dem Mindesthöhenunterschied
von Null bis Unendlich ausgestattet ist und in der Riichtung der Gleitbahn c verläuft,
bewegt sich ein mit einer seitlichen Führung d versehener Schlitten e.The lens a, which can be displaced in the optical axis, eats at his
The circumference is provided with a Gletitbahn c at right angles to the optical axis.
On a plane b at an angle to the optical axis, the one with the minimum height difference
is equipped from zero to infinity and runs in the direction of the slideway c,
a slide e provided with a lateral guide d moves.
Durch Drehen eines Zahnrades, f und Abwälzen desselben. auf der Zahnstange
g wird der Schlitten e auf der im Winkel zur optilschem Achse stehenden Ebene b
beweget. Diese Bewegung wird durch Eingreifen der Führung d in die Gleitbahn c auf
das Objektiv a übertragen, wodurch dieses in der optiischen Achse ohne Schneckengang
verschoben wird.By turning a gear, f and rolling it off. on the rack
g the slide e is on the plane b at an angle to the optical axis
moved. This movement is caused by the engagement of the guide d in the slideway c
the objective a transmitted, whereby this in the optical axis without worm gear
is moved.