Bei Schaltmechanismen, die von einem thermischen Auslöser gesteuert
werden, ist es, wenn der thermische Auslöser spannungführend ist, notwendig, den
thermischen Auslöser gegenüber dem von ihm gesteuerten Glied des Schaltmechanismus
elektrisch zu isolieren. Die Isolation hat man bisher in der Weis..: hergestellt,
daß man. .das Glied des Schaltmechanismus an,der Stelle, an der es mit dem Auslöser
zusammenwirkt, mit einer Isolierstof-f platte versieht. Diese Platte, die, aus Hartpapier,
Glimmer oder einem keramischen Körper besteht, muß durch besondere Mittel, z. B.
Klammern, Niete, an dem Glied des Schaltmechanismus befestigt werden.. Die Hartpapierplatte
erhält bei großen. Erwärmungen des thermischen Auslösers eine rauhe Oberfläche.
Auch die Glimmerplatte oder auch keramische Körper besitzen eine rauhe Oberfläche.
Die rauhe Oberfläche hat den Nachteil, daß sie zu Hemmungen beim Ansprechen des
thermischen Auslösers Anlaß geben kann. Die keramische Platte, die sehr dünn gehalten
werden muß, hat außerdem den Nachteil einer Bruchgefahr und ist auch verhältnismäßig
teuer.With switching mechanisms controlled by a thermal release
if the thermal release is live, it is necessary to use the
thermal release opposite the member of the switching mechanism controlled by it
electrically isolate. So far, the isolation has been made in the manner ..:
that he. .the link of the switching mechanism at the point where it connects with the trigger
cooperates, provided with an Isolierstof-f plate. This plate, made of hard paper,
Mica or a ceramic body consists, must by special means, for. B.
Brackets, rivets, to be attached to the link of the switching mechanism .. The hard paper board
receives at large. Heating of the thermal release a rough surface.
The mica plate or ceramic bodies also have a rough surface.
The rough surface has the disadvantage that it inhibits the response of the
thermal release can give cause. The ceramic plate that kept it very thin
must be, also has the disadvantage of a risk of breakage and is also proportionate
expensive.
Auch ist es bekannt, an Einstellschrauben von thermischen Auslösern
Glaskörper in Form von Stiften dadurch zu befestigen, daß der Glaskörper in eine
Bohrung der Einstellschraube eingekittet wird. Die Kittbefestigung, des Glasstiftes
ist insbesondere bei kleinen Abmessungen der Einstellschraube und bei großen Wärmebeanp@ruchungen
nicht zuverlässig, da sie sich lockert. Auch hat der Glasstift bei Einhaltung eines
hinreichendenIsolierweges eine Länge, die leicht, insbesondere bei Schlagbeanspruchungen
an dem Mechanismus, zum Zerbrechen des Glasstiftes führt.It is also known to use adjustment screws for thermal releases
To attach glass body in the form of pins that the glass body in a
Bore of the adjusting screw is cemented. The cement attachment of the glass pen
is particularly important with small dimensions of the adjusting screw and with large heat loads
not reliable as it loosens. The glass pen also has a
sufficient insulation path a length that is easy, especially in the case of impact loads
on the mechanism leading to breakage of the glass stick.
Nach der Erfindung ist der thermische Auslöser gegen das von ihm gesteuerte
Glied des Schaltmechanisinus durch einen Glaskörper elektrisch isoliert, der durch
Anschmelzen an einem Teil des Auslösers oder dem Glied des Schaltmechanismus befestigt
ist. Durch die Erfindung ist eine sichere und dauerhafte Befestigung des in elektrischer
Hinsicht völlig zuverlässigen Glaskörpers an dem Auslöserteil bzw. dem Glied des
Schaltmechanismus geschaffen. Die Befestigung durch Anschmelzen ist völlig wärmefest.
Insbesondere eignet sich die Erfindung für :das Befestigen von Glaskörpern an sehr
kleinen Einstellschrauben. Der aasgeschmolzene Isolierkörper hat, da er im Gegensatz
zu dem in der Einstellschraube sitzenden Glasstiften mit einem hirnreichenden, von
der Einstellschraube unabhängigen Querschnitt versehen werden kann, eine große-
mechanische Festigkeit. Außerdem ist bei einem angeschmolzenen runden Isolierkörper
die Isolierung zwischen den zu isolierenden Teilen größer als bei einem stiftförmigen,
in eine Bohrung eingesetzten Glaskörper. Dies gibt die Möglichkeit, die zu isolierenden
Teile näher aneinander anzuordnen.According to the invention, the thermal release is against that controlled by it
Link of the switching mechanism electrically isolated by a glass body, which is through
Fused attached to part of the trigger or the link of the switching mechanism
is. The invention provides a secure and permanent attachment of the electrical
Respect completely reliable glass body on the trigger part or the limb of the
Switching mechanism created. The attachment by melting is completely heat-resistant.
In particular, the invention is suitable for: attaching glass bodies to very
small adjustment screws. The carrion-melted insulating body has, as in contrast
to the glass pin sitting in the adjusting screw with a brain-reaching, from
the adjusting screw can be provided with an independent cross-section, a large
Mechanic solidity. In addition, there is a fused-on round insulating body
the insulation between the parts to be insulated is greater than with a pin-shaped,
Glass body inserted into a hole. This gives the opportunity to isolate the
Arrange parts closer together.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele für idie Erfindung
dargestellt. In beiden Figuren ist i ein Isoliersockel, auf dem der thermische Auslöser
2 angeordnet ist. Der thermische Auslöser besteht aus einem Bimetallstreifen, der
von dem elektrischen Strom unmittelbar durchflossen wird. 3 ist ein Glied .des Schaltmechanismus,
z. B. ein Hebel, der um die Achse 4 drehbar ist. Der thermische Auslöser hat die
Aufgabe, bei seinem Ansprechen das Glied 3 des Schaltmechanismus um die Achse 4
zu drehen. Zur Einstellung seiner Lage gegenüber dem Glied ist an dem thermischen:
Auslöser eine Einstellschr.aube 5 mit Gegenmutter 6 vorgesehen. Zur Isolation des
Auslösers gegenüber dem Glieddes Schaltmechanismus dient erfindunggemäß ein Glaskörper
7. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. i ist der Glaskörper auf das Ende der Einstellschraube
5 aufgeschmolzen. Die Anbringung des Glaskörpers auf der Einstellschraube kann in
der gleichen Weise wie die Befestigung der Glasköpfe an den Stecknadeln erfolgen.
Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist der Glaskörper 7 an dem Glied 3 des Schaltmechanismus
befestigt. Er sitzt meiner Bohrung 8 des Gliedes 3 und ist zweclrmäßig durch Eintropfen
in die Bohrung eingeschmolzen.In the drawing are two exemplary embodiments of the invention
shown. In both figures, i is an insulating base on which the thermal release
2 is arranged. The thermal release consists of a bimetal strip that
is directly traversed by the electric current. 3 is a link of the switching mechanism,
z. B. a lever which is rotatable about the axis 4. The thermal release has the
Task, when responding, link 3 of the switching mechanism around axis 4
to turn. To adjust its position in relation to the link, the thermal:
Trigger an adjustment screw 5 with lock nut 6 is provided. To isolate the
According to the invention, a glass body serves to release the trigger opposite the link of the switching mechanism
7. In the embodiment of Fig. I, the glass body is on the end of the adjusting screw
5 melted. The attachment of the glass body on the adjustment screw can be done in
done in the same way as attaching the glass heads to the pins.
In the embodiment of FIG. 2, the glass body 7 is on the link 3 of the switching mechanism
attached. It sits in my hole 8 of the link 3 and is used by dropping it in
melted into the bore.