DE896118C

DE896118C - Hydraulic weighing device for rolling loads

Info

Publication number: DE896118C
Application number: DEA14845A
Authority: DE
Inventors: Denis Dr-Ing Ambatiello; Herbert Dr-Ing Woehlbier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-12-25
Filing date: 1951-12-25
Publication date: 1953-11-09

Description

Hydraulische Wiegeeinrichtung für rollende Lasten Für die Messung der Raddrücke von Gleis- und Straßenfahrzeugen werden vorwiegend Gewichtswaagen als Brückenwaagen od. dgl. verwendet.Hydraulic weighing device for rolling loads For measuring the Wheel pressures of track and road vehicles are mainly used as weight scales Weighbridges or the like. Used.

Diese sind sehr sperrig, bedingen eine genaue Ausrichtung und sind deshalb vorwiegend ortsfest angeordnet.These are very bulky, require precise alignment and are therefore mainly arranged in a stationary manner.

Die Verwendung sogenannter hydraulischer Meßdosen wäre deshalb naheliegend. Derartige hydraulische Meßdosen bekannter Ausführung weisen einen feingeschliffenen Kolben mit enger Passung in einem entsprechend bearbeiteten Zylinder auf. Diese Art Meßdosen sind, bedingt durch ihre Bauweise, sehr empfindlich gegen Eindringen von Staub sowie sehr empfindlich gegen exzentrische oder schiefe Belastung. Sie benötigen weiterhin eine verhältnismäßig große Führungslänge der Kolben und damit eine erhebliche Bauhöhe. Sie sind dadurch ebenfalls sperrig und schwer. The use of so-called hydraulic load cells would therefore be obvious. Such hydraulic load cells of known design have a finely ground Pistons with a close fit in a suitably machined cylinder. These Due to their construction, type load cells are very sensitive to penetration from dust and very sensitive to eccentric or oblique loads. she still require a relatively large guide length of the piston and thus a considerable height. This also makes them bulky and heavy.

Bei der Erfindung wird nun eine flache mit Flüssigkeit gefüllte Meßblase verwendet, die an sich keine Eigenfederung besitzt, sondern deren nachgiebige Wandung sich durch den erzeugten Flüssigkeitsinnendruck nach Art einer Kettenlinie spannt. Eine solche Meßblase ist nun nahezu unempfindlich gegen seitliche oder schiefe oder exzentrische Belastungen; sie läßt sich sehr leicht und flach bauen, hat aber trotzdem eine hohe, konstante Meßgenauigkeit. Es ist z. B. mit ihrer Hilfe möglich, kleine flache Wiegeeinrichtungen zu schaffen, auf die z. B. ein Lastfahrzeug auflaufen kann zum Zwecke der Feststellung der einzelnen Raddrücke und damit des Gesamtgewichtes. In the invention, a flat measuring bladder filled with liquid is now used used, which has no inherent springiness, but its flexible wall is stretched in the manner of a chain line due to the internal pressure generated by the liquid. Such a measuring bubble is now almost insensitive to lateral or oblique or eccentric loads; it can be built very easily and flat, but still has a high, constant measurement accuracy. It is Z. B. possible with their help, small flat weighing equipment too create on the z. B. a truck can accumulate for the purpose of determining the individual wheel pressures and thus the Total weight.

Abb. I zeigt eine derartige Wiegeeinrichtung im Gebrauchszustand für.die Feststellung der Achsdrücke bei Lastfahrzeugen; Abb. 2 zeigt die gleiche Wiegeeinrichtung im zusammengeklappten Zustand; Abb. 3 zeigt eine Ausführung nach Abb. I mit einer als Kapsel ausgebildeten Meßblase; Abb. 4 zeigt eine Ausführung als Wiegeeinrichtung für Gleisfahrzeuge. Fig. I shows such a weighing device in the state of use for determining the axle pressures on trucks; Fig. 2 shows the same Weighing device in the folded state; Fig. 3 shows an embodiment according to Fig. I with a measuring bubble designed as a capsule; Fig. 4 shows an embodiment as a weighing device for rail vehicles.

In Abb. I ist mit I die Grundplatte bezeichnet, an die mittels der Gelenke 2 die Auflauframpen 3 angelenkt sind. Die Grundplatte 1 hat eine durch Stege 4 versteifte Grundfläche, so daß beim Aufrollen des Rades des Straßenfahrzeuges ein Hochkippen der ganzen Wiegeeinrichtung vermieden wird. Mit der Belastungsplatte 5 ist durch die Spannplatte 6 die nachgiebige Meßblasenwand 7 als z. B. gummierte Tuchmembran verbunden, die andererseits durch den Spannring 8 und die Schrauben g mit der Grundplatte I dicht verschraubt ist. Der Raum unter der Membran ist mit Flüssigkeit gefüllt und durch die Rohrleitung II über ein Ventil I2 mit dem Druckmeßgerät I3, das unmittelbar im Gewicht geeicht, verbunden. In Fig. I, I denotes the base plate to which the Joints 2 the ramp 3 are hinged. The base plate 1 has a through webs 4 stiffened base, so that when rolling up the wheel of the road vehicle tipping up of the whole weighing device is avoided. With the loading plate 5 is through the clamping plate 6, the resilient measuring bladder wall 7 as z. B. rubberized Cloth membrane connected, the other hand by the clamping ring 8 and the screws g is screwed tightly to the base plate I. The space under the membrane is with Liquid filled and through the pipe II via a valve I2 to the pressure gauge I3, which is directly calibrated in weight, connected.

Beim Aufrollen des Fahrzeuges auf die Wiegeeinrichtung wird beim Übergang des Rades von der Rampe 3 auf die Belastungsplatte 5 das Rad die gestrichelt dargestellte Stellung einnehmen. When rolling the vehicle onto the weighing device, the Transition of the wheel from the ramp 3 to the loading plate 5, the wheel shown in dashed lines Take up the position shown.

Die Belastungsplatte 5 wird sich verkanten und mit dem überstehenden Rand auf den Spannring 8 aufsetzen. Beim Weiterrollen bis zur Mitte der Wiegeeinrichtung (Meßstellung) schwimmt die Platte 5 auf der Meßflüssigkeit, wobei sich der Ringquerschnitt der Membran 7 zwischen Belastungsplatte 5 und Spannring 8 nach oben in Form einer Kettenlinie durchbiegt, wobei die Meßfläche unabhängig von der Stellung und einer eventuell geringen Neigung der Membran 7 zur Grundplatte I durch diejenige Fläche bestimmt wird, die innerhalb der Linie, die die oberen Kulminationspunkte verbindet, liegt. Die Verbindung des Druckraumes mit dem Kraftanzeiger I3 wird zweckmäßig durch Betätigen des Ventils I2 erst dann hergestellt, wenn die Belastung zentrisch aufgebracht und in Ruhe ist.The loading plate 5 will tilt and with the protruding Place the edge on the clamping ring 8. When rolling to the middle of the weighing device (Measuring position) the plate 5 floats on the measuring liquid, whereby the ring cross-section the membrane 7 between loading plate 5 and clamping ring 8 upwards in the form of a Chain line sags, with the measuring surface independent of the position and one possibly slight inclination of the membrane 7 to the base plate I due to that surface is determined, which is within the line connecting the upper culmination points, lies. The connection of the pressure chamber with the force indicator I3 is expedient Actuation of valve I2 is only established when the load is applied centrally and is at rest.

Abb. 2 zeigt dieselbe Einrichtung im Transportzustand. Die Rampen 3 werden übereinandergeklappt und in dieser Stellung durch bekannte Mittel gehalten. Fig. 2 shows the same device in the transport state. The ramps 3 are folded over and held in this position by known means.

Abb. 3 zeigt eine Ausführung, bei der die Meßblase aus zwei schalenförmigen Gebilden aus weichen, dünnen Metaliblechen, z. B. Eisenblech, besteht, die an ihren Rändern verschweißt sind. Fig. 3 shows an embodiment in which the measuring bladder consists of two bowl-shaped Formed from soft, thin metal sheets, e.g. B. sheet iron, which is at their Edges are welded.

Auch bei diesen Blasen bildet sich die Zone zwischen der Naht und den Berührungsflächen mit der Grundplatte I bzw. mit der Belastungsplatte 5 nach Art einer Kettenlinie aus, so daß auch hier die eigentliche Meßfläche konstant ist und sich schiefe oder exzentrische Belastungen der Belastungsplatte 5 weitgehend ausgleichen. Beim Aufrollen des Fahrzeuges legt sich auch hier der vorstehende Rand der Belastungsplatte 5 auf die Borde 15 der Grundplatte 1 auf. Die Belastungsplatte 5 kann, wenn z, B. beim Abbremsen des Fahrzeuges Schubkräfte auftreten, durch Federstücke I6, die in entsprechende Nuten in Grundplatte I und Belastungsplatte 5 eingelegt sind, aufgenommen werden. Diese Federstücke I6 bestehen zweckmäßigerweise aus Gummi mit Gewebeeinlagen, deren elastische Kräfte gegen Durchbiegung vernachlässigbar klein sind und das Meßergebnis nicht beeinflussen.With these bubbles, too, the zone is formed between the seam and the contact surfaces with the base plate I or with the loading plate 5 Kind of a chain line, so that the actual measuring area is also constant here and oblique or eccentric loads on the loading plate 5 largely balance. When the vehicle is rolled up, the protruding edge is also located here the loading plate 5 on the shelves 15 of the base plate 1. The loading plate 5, if, for example, thrust forces occur when braking the vehicle, by means of spring pieces I6, which are inserted into corresponding grooves in base plate I and loading plate 5 are to be included. These spring pieces I6 are expediently made of rubber with fabric inserts whose elastic forces against deflection are negligible are small and do not affect the measurement result.

Abb. 4 zeigt eine im wesentlichen der Ausführung nach Abb. 3 entsprechende Ausführung für Gleisfahrzeuge. Die Gleise 19 sind zweckmäßigerweise auf eine bestimmte Strecke unterbrochen. Im Zwischenraum ist die Wiegeeinrichtung angeordnet, die ebenfalls gegen Schubkräfte durch die vorerwähnten Gummifederstücke I6 geführt ist. Die Grundplatte I hat eine ballige Grundfläche, die in einer entspiechenden balligen Fläche der Auflageplatte 17 gleitet. Die Grundplatte I ist durch Schrauben I8 an der Belastungsplatte geführt. Die Belastungsplatte 5 hat eine Aussparung 20, die eine eindeutige zentrische Belastung durch das Rad IO bewirkt. Fig. 4 shows a substantially the embodiment of Fig. 3 corresponding Version for rail vehicles. The tracks 19 are expediently on a certain Route interrupted. The weighing device is arranged in the space, which is also is guided against shear forces by the aforementioned rubber spring pieces I6. The base plate I has a convex base, which is in a corresponding convex surface of the Support plate 17 slides. The base plate I is attached to the loading plate by screws I8 guided. The loading plate 5 has a recess 20, which is a clear central Load caused by the wheel IO.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Hydraulic weighing device for rolling loads, characterized by the use of a measuring bladder filled with liquid with at least a yielding wall.

2. Hydraulic weighing device according to claim I, characterized in that that the flexible wall (7) of the measuring bladder from a z. B. impermeable by rubber made fabric or similar fabric is made in the appropriate manner the loading plate (5) presses and dile on its outer edge with the base plate (r) is tightly connected.

3. Hydraulic weighing device according to claim I, characterized in that that the measuring bladder consists of at least two bowl-shaped metal sheets (I4), which are tightly connected at their edge or edges by suitable means, e.g. welding are.

4. Hydraulic weighing device according to claim I and one of the preceding Claims, characterized in that in the line from the measuring bladder to the dynamometer (I3) a shut-off valve (12) is connected.

5. Hydraulic weighing device according to claim 1 and one of the preceding Claims, characterized in that predominantly in the approach direction of the vehicle resilient guide pieces (I6) to absorb thrust loads, e.g. B. by braking are arranged between the loading plate (5) and the base plate (1).

6. Hydraulic weighing device according to claims 1 to 5, characterized characterized that on the base plate (I) there is one run-up and one run-down ramp (3) are articulated.

7. Hydraulic weighing device according to claims I to 6, characterized characterized in that the loading plate (5) has a protruding edge that extends When the load is rolled up, it rests on corresponding support rings (8, I5) on the base plate.

8. Hydraulic weighing device according to claims I to 6, characterized characterized in that the base plate (I) has a wider support surface in the driveway direction possesses than the joint distance (2) of the ramps.

9. Hydraulic weighing device according to claims I to 5, characterized characterized in that the base plate (1) on the loading plate (5) by z. B. Screws (I8) or pins with washers and cotter pins.

IO. Hydraulic weighing device according to claims I to 5 and 9, characterized in that the lower surface of the base plate (1) is convex is and slides in a corresponding surface of a support plate (I7).