DE895329C

DE895329C - Welded short-circuit cage made of copper or aluminum

Info

Publication number: DE895329C
Application number: DES2559D
Authority: DE
Inventors: Werner Dr-Ing Falck; Karl Dr Haas
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1943-04-23
Filing date: 1943-04-23
Publication date: 1953-11-02

Description

Die Erfindung bezieht sich auf geschweißte Kurzschlußläuferkäfige für Drehstromaasynchronmotoren. Es ist bekannt, solche Käfige durch Gießverfahren, beispielsweise Schleuderguß- oder Spritzgußverfahren, herzustellen. Solche Verfahren lohnen sich jedoch nur, wenn größere Stückzahlen gleichzeitig hergestellt werden.The invention relates to welded squirrel cages for three-phase asynchronous motors. It is known to make such cages by casting processes, for example centrifugal casting or injection molding processes to produce. Such procedures However, it is only worthwhile if larger quantities are produced at the same time.

Bei Läufern, die in geringen Stückzahlern. gefertigt werden, ist es vorzuziehen, die Käfige aus Stäbenund Stirnringen zusammenzustellen, die miteinander verschweißt oder verlötet werden. Auch diese Art der Fertigung ist bekannt. Die Wärmezufuhr geschieht dabei im allgemeinen durch N!erwendung von Schweiß- oder Lötbrennern bzw. des Kohlelichtbogens. Das Löten oder Schweißen mit Hilfe des Autogenschweißbrenners hat :den Nachteil, daß verhältnismäßig lange Arbeitszeiten auflaufen, da die Kurzschlußringe und die mit ihm -in Kontakt befindlichen Stäbe, die einen großen Teil -der zugeführten Wärme an das Blechpaket und an die umgebende Atmosphäre ableiten, ganz erwärmt ,verden müssen. Bei der Verwendung des Kohlelichtbogens ist es schwer zu vermeiden,- daß hohe Schweißspannungen zurückbleiben.For runners who pay in small numbers. be manufactured, it is it is preferable to assemble the cages from bars and end rings that are joined together be welded or soldered. This type of production is also known. the Heat is generally supplied by using welding or soldering torches or the carbon arc. Soldering or welding with the help of an oxy-fuel welding torch has: the disadvantage that relatively long working hours accumulate because of the short-circuit rings and the rods in contact with it, a large part of the supplied Dissipate heat to the laminated core and the surrounding atmosphere, completely warmed up, verden have to. When using the carbon arc it is difficult to avoid - that high welding stresses remain.

Die Erfindung geht darauf aus, eine vorteilhaftere und mit geringerem Wärmeaufwand herstellbare Käfigverbindung für Kupfer- und Aluminiumläufer zu schaffen. Erfindungsgemäß geschieht ,dies dadurch, daß von dem an sich bekannten elektrischen Lichtbogenschweißverfahren Gebrauch gemacht wird, bei -dem der Lichtbogen zwischen einer umhüllten Kupfer- bzw. Aluminiumelektrode und dem Werkstück gezogen wird. Die Erfindung berücksichtigt die Tatsache;. daß das elektrische Lichtbogenschweißen .keine Materialzufuhr in enge Spalte . ermöglicht, wie dies etwa beim Autogenhartlöten der Fa11 ist. Es wird vielmehr die leitende Verbindung zwischen den einzelnen Stäben und :dem Kurzschlußring durch Kupfer- bzw. Aluminiumbrücken hergestellt, die yon der Elektrode abgeschmolzen und an den Ringen und Käfigstäben niedergeschlagen werden. Vorteilhaft werden diese die Verbindung bildenden Brücken zum mindesten teilweise als; Kehlnähte ausgebildet. Vor dem Schweißen werden die zu verschweißenden Teile am besten vorgewärmt.The invention is based on a more advantageous and with less To create a cage connection for copper and aluminum runners that can be produced using heat. According to the invention, this happens because of the known electrical Arc welding process is made use of, in which the arc is between a coated copper or aluminum electrode and the workpiece is drawn. The invention takes into account the fact. that electric arc welding .no material feed into narrow gaps. made possible, for example in oxy-fuel brazing the Fa11 is. Rather, it becomes the conductive connection between the individual rods and: the short-circuit ring made by copper or aluminum bridges, which yon melted off the electrode and deposited on the rings and cage bars. At least some of these bridges forming the connection are advantageous as; Fillet welds formed. Before welding, the parts to be welded are best preheated.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Die aus den Endblechen i überstehenden Stabenden.2@ greifen in Schlitzei eines in zwei Reifen4, 5 unterteilten Kurzschlußringes. Die Raumwinkel zwischen der Reifenoberfläche und den aus: den Schlitzen 3 herausgeführten Stabflächen sind mit Schweißgut 6 in Form von Kehlnähten bzw. wie bei 7 in Form von Stumpfnähten ausgefüllt. Der Käfig wird in der Weise geschweißt, daß zunächst nur der innere Ring 5 aufgesetzt und mit den Stabenden verschweißt wird, dann wird das gleiche mit dem äußeren Ring 4 wiederholt. Je nach Bedarf kann der Kurzschlußring auch in mehr als zwei Teilringe unterteilt werden, wenn es darauf ankommt, an möglichst vielen Stellen eine elektrisch gut leitende und mechanisch Widerstandsfähige Verbindung zwischen den. Stäben zu erzielen.The rod ends.2 @ protruding from the end plates i grip into slots a short-circuit ring divided into two tires 4, 5. The solid angles between the tire surface and the rod surfaces led out from the slots 3 with weld metal 6 in the form of fillet welds or as in 7 in the form of butt welds filled out. The cage is welded in such a way that initially only the inner Ring 5 is put on and welded to the rod ends, then the same thing will happen with the outer ring 4 repeated. Depending on requirements, the short-circuit ring can also be in more than two sub-rings are subdivided when it comes down to as possible in many places an electrically conductive and mechanically resistant connection between. To achieve rods.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Welded squirrel cage made of copper or aluminum, characterized in that the rod and ring are connected by bridging by means of electrical electrode welding, preferably after the parts to be welded have been preheated.

2. squirrel cage according to claim i, characterized in that that the short-circuit rings are divided into preferably flat partial rings (¢, 5), which are welded to the rods one after the other, preferably by means of fillet or butt welds will. Referred publications: L i w s c h i t z, Die electrical Maischinen, Verlag B. G. Teubner, Leipzig and Berlin (1934), pp. 2g1 and 232, Fig, 2: 4o.