Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die in der Patentschrift Nr. 86470 näher beschriebene Spülvorrichtung für Aborte kann
auch in folgender Anordnung ausgeführt werden:The flushing device for toilets described in more detail in patent specification No. 86470 can
can also be carried out in the following arrangement:
Der Stiefel, welcher mit dem kürzeren Heberschenkel verbunden ist, wird an demselben
derart angebracht, dafs er das Rohr seitlich auf seinem oben geschlossenen Boden
trägt. Dieser Boden ist in der Mitte durchlocht zwecks Durchführung der Kolbenstange.
Der Kolben trägt das Ventil ebenso wie in Fig. 2 der Patentschrift Nr. 86470. Damit ein
luftdichter Abschlufs an der für die Kolbenstange durchlochten Stelle des Stiefelbodens
erzielt wird, ist der Rand des Stiefels nach oben erhöht, so dafs in dem entstehenden
Becher, bei jedesmaliger Spülung Wasser verbleibt, welches den Luftzutritt während der
Spülung unbedingt verhindert, da es nur allmälig
neben der Kolbenstange in den Stiefel treten kann. Aufserdem verhindert ein an der
Kolbenstange angebrachter Verschlufsteller mit untergelegter Lederscheibe b für den Fall,
dafs der Kolben wieder in Tiefstellung getreten ist, die vorzeitige Entleerung des Bechers a. The boot, which is connected to the shorter lever leg, is attached to it in such a way that it carries the tube laterally on its bottom, which is closed at the top. This bottom is perforated in the middle to allow the piston rod to pass through. The piston carries the valve as in Fig. 2 of patent specification No. 86470. In order to achieve an airtight seal at the point of the boot bottom pierced for the piston rod, the edge of the boot is raised upwards, so that in the resulting cup Each time you rinse, water remains, which absolutely prevents the entry of air during the rinse, as it can only gradually step into the boot next to the piston rod. In addition, a locking plate attached to the piston rod with a leather washer b underneath prevents the cup a from being emptied prematurely in the event that the piston has returned to the low position.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Eine Ausführungsform der Spülvorrichtung nach Patent Nr. 86470, bei welcher zur Sicherung
gegen Einströmen von Luft in den Heber der Rand des Stiefels nach oben erhöht ist, so
dafs ein Wasserbehälter (a) entsteht, welcher das Eintreten von Luft in den Heber verhindert.
An embodiment of the flushing device according to patent no. 86470, in which the edge of the boot is raised to prevent air from flowing into the lifter, so that a water container (a) is created which prevents air from entering the lifter.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.