DE892009C

DE892009C - Device to avoid the ignition of arcs by rainwater, which drips from high-frequency voltage to the surrounding metal parts

Info

Publication number: DE892009C
Application number: DENDAT892009D
Authority: DE
Inventors: Berlin-Grunewald Dr.-Ing. Werner Buschbeck
Original assignee: Telefunken Gesellschaft für drähtlose Telegraphic m.b.H., Berlin
Publication date: 1953-08-20

Description

Sind Metallteile, die eine hohe Hochfrequenzspannung führen, dem Regen ausgesetzt und tropft daher Wasser von ihnen ab, so tritt die Gefahr des Sprühens und damit der Lichtbogenbildung auf. Die Wassertropfen haben nämlich eine Spitzenwirkung, verursachen also eine Feldstärkeerhöhung an ihrer Oberfläche. Bekanntlich ergibt eine kleine Halbkugel auf der Fläche eines Plattenkondensators theoretisch gerade eine dreifache Feldstärkeerhöhung (B o u w e r s , Elektrische Höchstspannungen, Berlin, 1939, S. r24). Diese Feldstärkeerhöhung kann sich noch einmal verdreifachen, wenn ein kleiner Tropfen auf dem großen sitzt, oder sogar noch weiter erhöhen, wenn der Tropfen zu einer Spitze ausgezogen wird, wie es z. B. bei abfallenden Tropfen geschehen kann.Are metal parts that carry a high high frequency voltage, the rain exposed and therefore drips water from them, there is a danger of spraying and thus the formation of arcing. The water droplets have a great effect, thus cause an increase in the field strength on their surface. As is well known, results a small hemisphere on the surface of a plate capacitor is theoretically straight a threefold increase in field strength (B o u w e r s, maximum electrical voltages, Berlin, 1939, p. R24). This increase in field strength can be tripled again, if a small drop sits on the big one, or even increase it, if the drop is drawn out to a point, as it is e.g. B. with falling drops can happen.

Die Erfindung beseitigt die Gefahr des Zündens von Lichtbögen durch Regenwasser, welches von Hochfrequenzspannung gegenüber ihrer Umgebung führenden Metallteilen abtropft, dadurch, daß unterhalb des Metallteils an dieses ohne Luftspalt anschließend -ein im Verhältnis zur Länge in senkrechter Richtung dünner Stab oder mehrere dünne Stäbe oder ein dünnes Band aus Isoliermaterial so angebracht ist, daß das Wasser von dem Metallteil zunächst zu dem Isoliermaterial fließt und erst von diesem abtropft.The invention eliminates the risk of electric arcs igniting Rainwater, which carries high frequency voltage towards its surroundings Metal parts drips off, in that below the metal part to this without an air gap then -a rod that is thin in relation to the length in the vertical direction or several thin rods or a thin strip of insulating material is attached in such a way that that the water flows from the metal part first to the insulating material and only from this drains.

In Abb. r ist eine Hochfrequenzleitung angenommen, die in diesem Beispiel aus einem Metallüberzug auf den Leisten 3, 4 aus Isoliermaterial, z. B, aus Keramik, besteht. Dann läßt sich nämlich der erwähnte Luftspalt am leichtesten vermeiden. Das Regenwasser tropft nun nicht mehr von den Leitungen i und 2, sondern von den Isolierleisten (oder Stäben) 3 und 4 ab. Die elektrischen Feldlinien verdichten sich nun nicht mehr so stark an der Oberfläche des Wassertropfens, sondern dringen zum Teil seitlich in die Isolierstreifen ein. Die Oberfläche :des Tropfens ist also sozusagen künstlich vergrößert. Die Lichtbogenbildung wird jedoch nur dann unterdrückt, wenn die Strecke zwischen .den Metallteilen und dem Wassertropfen als kapazitiver Vorschaltwiderstand wirkt, der den für die Lichtbogenbildung erforderlichen Strom nicht zustande kommen läßt. Damit diese Bedingung tatsächlich erfüllt ist, muß die ohengenannte Bedingung erfüllt sein, daß der Isolierstreifen dünn ist.In Fig. R a high-frequency line is assumed, which in this example from a metal coating on the strips 3, 4 made of insulating material, e.g. B, made of ceramic, consists. Then the air gap mentioned can be avoided most easily. The rainwater no longer drips from lines i and 2, but from the Isolating strips (or bars) 3 and 4. Condense the electric field lines are no longer so strongly on the surface of the water droplet, but penetrate partly laterally into the insulating strips. The surface: the drop is so artificially enlarged, so to speak. However, arcing is only suppressed if if the distance between the metal parts and the water drop is more capacitive The series resistor acts to generate the current required for arcing can not come about. So that this condition is actually met, the The aforementioned condition must be met that the insulating strip is thin.

Falls die beiden Leiter i und 2 keine Spannung gegen Erde führen, tritt noch die zusätzliche Wirkung hinzu, daß die Wassertropfen aus dem Hauptfeld zwischen den beiden Leitern herausgeführt sind.If the two conductors i and 2 have no voltage to earth, there is also the additional effect that the water drops from the main field are brought out between the two conductors.

r In Abb. 2 ist ein Isolator dargestellt, der für Abspannseile (Pardunen) bestimmt ist. Mit 5 ist der Isolierteil bezeichnet. Die Wassertropfen würden ohne Anwendung der Erfindung vom Metallring 6 abtropfen. Um dies zu verhindern, ist ein ringförmiger Isolierstreifen 7 z. B. durch Einkitten an :dem Metallring 6 befestigt. Die Wassertropfen fallen nun von diesem Isolierring ab, so daß .dieselbe Wirkung wie bei Abb. i auftritt.r Fig. 2 shows an insulator that is used for guy ropes is determined. The insulating part is denoted by 5. The drops of water would be without Application of the invention from the metal ring 6 drain. To prevent this from happening is a annular insulating strip 7 z. B. by cementing to: the metal ring 6 attached. The water droplets now fall off this insulating ring, so that the same effect as occurs in Fig. i.

Claims

PATENT CLAIM: Device for avoiding the ignition of arcs by rainwater which drips from high-frequency voltage to its surroundings leading metal parts, characterized in that below the metal part (i, 2, 6) adjoining this without an air gap, a thinner in relation to the length in the vertical direction Rod or several thin rods or a thin band (3, 4, 7) of insulating material is attached so that the water from the metal part (i, 2, 6) first flows to the insulating material (3, 4, 7) and only from this drains.