DE8915752U1

DE8915752U1 - Slurry distribution device

Info

Publication number: DE8915752U1
Application number: DE8915752U
Authority: DE
Original assignee: M Huettemann & Co Kg 4800 Bielefeld De GmbH
Current assignee: M Huettemann & Co Kg 4800 Bielefeld De GmbH
Priority date: 1988-04-30
Filing date: 1989-04-26
Publication date: 1991-04-18
Anticipated expiration: 1999-04-27

Description

Beschreibung "'Description "'

GÜLLEVERTEILVORRICHTÜNGMANURE DISTRIBUTION DEVICE

Die Erfindung bezieht sich auf eine Gülleverteilvorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a liquid manure distribution device with the features of the preamble of claim 1.

Eine derartige Güileverteilvorrishtung ist aus dar DE-PS 35 13 647 bekannt, die durch einen Leitkörper as Verteilteller vom Güllestrahl selbst angetrieben ist. und mittels ©ines Umschaltmechanismus ständig eine hin- und bsrgehende Schwenkt»awegung ausführen soll. Problematisch ist hierbei jedoch die Startphase des Gülleverteilers insbesondere bei Hanglagen, wobei infolge des Eige.-.crsvichtes der Verteiltet, ler das zum Hin- und Harschwfeiiken nct-.ige Drehmoment u. ü. nicht aufbringen kann. Entsprechendes gilt: bei Druckschwankung^ des Güllestrahls oder bei Stoßbeiastungen z. B. durch Schlaglöcher, so daß die geforderte Verteilbreite und -genauigkeit nicht bei allen in der Landwirtschaft üblichen Einsatzbedingungen gegeben ist.Such a manure distribution device is known from DE-PS 35 13 647, which is driven by the manure jet itself through a guide body as a distribution plate and is intended to constantly perform a back and forth swinging movement by means of a switching mechanism. However, the starting phase of the manure distributor is problematic, particularly on slopes, where, due to the distributor's own weight, it is unable to generate the torque required for the back and forth swinging. The same applies to pressure fluctuations in the manure jet or to impact loads, e.g. due to potholes, so that the required distribution width and accuracy are not given under all of the usual operating conditions in agriculture.

&uacgr; Desweiteren sind zw& igsläufige, motorische Antriebe aus der &uacgr; Furthermore, dual-speed motor drives from the

j* DE-OS 32 08 799 bekannt, bei der jedoch eine hochliegendej* DE-OS 32 08 799, but with a high-lying

H SciVv nkdüse hin- und herbewegt wird und ein relativ starkH SciVv nk nozzle is moved back and forth and a relatively strong

_r gebündelter Güllestrahl erzeugt wird. Diese Anordnung erfordert _r concentrated liquid manure jet is generated. This arrangement requires

&iacgr; aufwendige Rohrleitungen und einen sehr großbauenden Kurbeltrieb&iacgr; complex piping and a very large crank mechanism

mit Zahnstangenübertragung, so daß diese Lösung für die üblichenwith rack and pinion transmission, so that this solution is suitable for the usual

&ggr; Gülletankwagen mit unterliegender Auslaßöffnung aus Platz- und &ggr; Slurry tanker with underlying outlet opening made of space and

Kostengründen nicht in Frage kommt.is out of the question for cost reasons.

\ Außerdem ist aus der CH-PS 604 475 eine per Kurbeltrieb hin- und herschwenkbare Gülleverteileinrichtung bekannt, die von der Zapfwelle des Traktors angetrieben wird. Dieser Antrieb ist ebenfalls sehr aufwendig. Zudem ist von Nachteil, daß als Eigenart des in einer vertikalen Ebene umlaufenden Kurbeltriebes, die Schwenkgeschwindigkeit in der Mitte sehr schnell und in den seitlichen Umkehrstellungen relativ langsam ist, so daß die Gülle unregelmäßig verteilt wird. Die vorgeschlagene Lösung zur Behebung dieses Nachteils, indem die Schwenkachse vertikal geneigt ist, liefert jedoch den Nachteil, \ Furthermore, from the Swiss patent 604 475 a manure distribution device is known that can be swivelled back and forth by means of a crank drive and is driven by the tractor's power take-off shaft. This drive is also very complex. Another disadvantage is that, as a characteristic of the crank drive rotating in a vertical plane, the swivel speed is very fast in the middle and relatively slow in the lateral reversing positions, so that the manure is distributed unevenly. The proposed solution to eliminate this disadvantage by having the swivel axis tilted vertically, however, has the disadvantage that

HT 18636 DE PA Kahler & Käck 13. Februar 1991HT 18636 DE PA Kahler & Käck 13 February 1991

• •■••ti I I ■ ■*■ *••■••ti I I ■ ■*■ *

• · I > > · * I·· ■ II 1>I1 I· ···• · I > > · * I·· ■ II 1>I1 I· ···

daß der Abstand zwischen Boden und Gülleverteilorgan stark differiert und sich somit wiederum Verteilunregelmäßigkeiten ergeben.that the distance between the ground and the slurry distribution device varies greatly, thus resulting in distribution irregularities.

Demzufolge liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Gülleverteilvorrichtung der genannten Art zu schaffen, die einfach aufgebaut ist und unter ali?:i Einsatzbedingungen eine hohe Verteilgenauigkeit erreicht.Accordingly, the object of the invention is to create a liquid manure distribution device of the type mentioned, which is simply constructed and achieves a high distribution accuracy under all operating conditions.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Verteilteller durch einen Antriebsmotor über eine in horizontaler Ebene umlaufende Kurbelschwinge mit Kurbel, Koppel und Schwinge antreibbar ist und der Antriebsmotor seitlich von der die Auslaßdüse beinhaltenden in Fahrtrichtung verlaufenden Achse am Rahmen angeordnet ist.This task is solved by the fact that the distribution plate can be driven by a drive motor via a crank swing arm rotating in a horizontal plane with crank, coupling and swing arm and the drive motor is arranged on the frame to the side of the axis running in the direction of travel containing the outlet nozzle.

Durch den Antriebsmotor wird ein sicherer Schwenkbetrieb des Verteiltellers und regelmäßige Verteilung bei allen Einsatzbedingungen wie Hanglagen, nachlassender Strahldruck z.B. gegen Ende des Ausbringvorganges, Schlaglöcher usw. erreicht. Durch die seitliche Anordnung des Antriebsmotors bzw. der Kurbeldrehachse der in horizontaler Ebene umlaufenden Kurbelschwinge wird der ansonsten starke Unterschied zwischen mittlerer und Rand - Schwenkgeschwindigkeit (Winkelgeschwindigkeit der den Verteilteller schwenkenden Schwinge) weitgehend vergleichmäßigt. Die gesamte Antriebsanordnung ist relativ kompakt und durch einfache Bauteile, wie Kurbelarme gegenüber Zahnstangen oder Zahnrädern, kostengünstig herzustellen. Damit eignet sich diese Lösung auch zum Nachrüsta/i an bestehenden Tankwagen, ohne daß größere Umbauarbeiten nötig wären. The drive motor ensures safe swivel operation of the distribution plate and even distribution under all operating conditions such as slopes, decreasing jet pressure e.g. towards the end of the application process, potholes, etc. The lateral arrangement of the drive motor or the crank axis of rotation of the crank swing arm rotating in a horizontal plane largely evens out the otherwise large difference between the middle and edge swivel speed (angular speed of the swing arm swiveling the distribution plate). The entire drive arrangement is relatively compact and can be manufactured inexpensively using simple components such as crank arms compared to racks or gears. This solution is therefore also suitable for retrofitting to existing tank trucks without the need for major conversion work.

Vorteilhafte Ausgestaltungen, wie die Wahl der Schwingenlänge zwischen Kurbel- bzw. Koppellänge oder der seitliche Versatz des Motors unter einem Winkel von 30' zur Längsachse, sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments, such as the choice of the swing arm length between crank or coupling length or the lateral offset of the engine at an angle of 30' to the longitudinal axis, are the subject of the subclaims.

3636 DE PA Kahler & Käck 13. Februar 19913636 DE PA Kahler & Käck 13 February 1991

• * &igr; • t *• * &igr;• t *

t ·t ·

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigtAn embodiment is shown in the drawing and is described below. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung derFig. 1 is a perspective view of the

Gülleverteilvorrichtung;
Fig. 2 eine Draufsicht gemäß Fig. 1.Slurry distribution device;
Fig. 2 is a plan view according to Fig. 1.

Ein Gülletankwagen 1 ist hier teilweise angedeutet, an dessen rückseitigen Anschlußstutzen 2 ein Krümmer 3 und eine Auslaßdüse 4 anschließbar ist. Diese lenkt den Güllestrahl auf einen schaufel artigen Verteilteller 5. An der Auslaßdüse 4 ist ein Rahmen 6 befestigt, der einen Antriebsmotor 7, hier einen Elektromotor trägt.A slurry tanker 1 is partially indicated here, to whose rear connection piece 2 a bend 3 and an outlet nozzle 4 can be connected. This directs the slurry jet onto a shovel-like distribution plate 5. A frame 6 is attached to the outlet nozzle 4, which carries a drive motor 7, here an electric motor.

Dieser ist mit einer Steckdose des Traktorbordnetzes verbindbar. Entsprechendes gilt für einen Hydraulikmotor mit Ankupplung an die Hydraulikanlage. Der Antriebsmotor 7 treibt eine Kurbel 8 mit konstanter Winkelgeschwindigkeit an, die wiederum über eine gelenkig verbundene Koppel 9 eine Schwinge 10 antreibt und damit den am Rahmen 6 gelagerten Verteilteller 5 hin- und herschwenkt. Durch diese kompakte Ausführung ist die gesamte Anordnung am Heck des Tankwagens einfach ankuppelbar.This can be connected to a socket on the tractor's on-board power supply. The same applies to a hydraulic motor with a coupling to the hydraulic system. The drive motor 7 drives a crank 8 with a constant angular speed, which in turn drives a swing arm 10 via an articulated coupling 9 and thus swings the distribution plate 5 mounted on the frame 6 back and forth. This compact design means that the entire arrangement can be easily coupled to the rear of the tanker.

Fig. 2 zeigt in Draufsicht die Kurbelschleifenanordnung mit dem seitlich von der Längsachse 11 des Tankwagens 1 und der mittigen Düse 4 angeordneten Antriebsmotor 7 bzw. Drehpunkt der Kurbel 8. Wie ersichtlich ist die Länge der Kurbel 8 kleiner als die der Schwinge 10 und diese wiederum kleiner als die Koppel 9. Die Länge der Koppel 9 ist dabei zur Verstellung der gewünschten Verteilbreite bzw. des Schwenkwinkels z.B. mittels eines Spann-Schlosses 12 einfach veränderbar. In der gestrichelt eingezeichneten Decklage von Kurbel 8 und Koppel 9 zeigen diese auf den Drehpunkt des Verteiltellers 5, wobei die in Fahrtrichtung rechte Umkehrstellung erreicht ist. Durch diese spezielle, durch den seitlichen Versatz bestimmten Anordnung ergibt sich in den UmkehrStellungen eine relativ hohe Winkelgeschwindigkeit, so daß die Schwenkgeschwindigkeit des Verteilteiiers 5 über den gesamten Schwenkbereich nahezuFig. 2 shows a top view of the crank slider arrangement with the drive motor 7 or the pivot point of the crank 8 arranged to the side of the longitudinal axis 11 of the tanker 1 and the central nozzle 4. As can be seen, the length of the crank 8 is smaller than that of the swing arm 10 and this in turn is smaller than the coupler 9. The length of the coupler 9 can be easily changed to adjust the desired distribution width or the swivel angle, e.g. by means of a turnbuckle 12. In the dashed cover position of the crank 8 and coupler 9, these point to the pivot point of the distribution plate 5, whereby the right reversing position in the direction of travel is achieved. This special arrangement, determined by the lateral offset, results in a relatively high angular speed in the reversing positions, so that the swivel speed of the distributor 5 over the entire swivel range is almost

HT18636 DE PA Kahler & Käck 13. Februar 1991HT18636 DE PA Kahler & Käck 13 February 1991

konstant ist. Dieser seitliche Versatz des Kurbeldrehpunktes in der horizontalen Umlaufebene, insbesondere unter etwa 30' zur Längsachse 11, ermöglicht somit die angestrebte Verteilgenauigkeit.is constant. This lateral offset of the crank pivot point in the horizontal plane of rotation, in particular at about 30' to the longitudinal axis 11, thus enables the desired distribution accuracy.

Claims

• Ill ' Ml Sohutzansprüche

1. Liquid distribution device with a distribution plate (5) which can be pivoted back and forth about an approximately vertical axis and which

Slurry jet is deflected backwards and spread out flat, and an outlet nozzle (4) which can be coupled to a rear :, _: connection piece (2) of a tanker (1),

U and a frame (6) which is attached to the outlet nozzle (4)

I and along a line containing the outlet nozzle (4) in

f- axis (11) running in the direction of travel,

&iacgr; characterized in that the distribution plate (5) is

&igr; a drive motor (7) via a horizontal plane

. rotating crank arm (8,9,10) with crank (8), coupling

p (9), swing arm (10), wherein the drive motor

' (7) arranged laterally from the axle (11) on the frame (6)

&Idigr; is.

2. Slurry distribution device according to claim 1, characterized in that the length of the rocker (10) is greater than the length of the crank (8) and smaller than the length of the coupling (9).

3. Slurry distribution device according to claim 1, characterized in that the axis of rotation of the drive motor (7) in

r of the horizontal plane in relation to the outlet nozzle (4) under

an angle of 15 - 45°, preferably about 30°, to the ::> longitudinal axis (11).

|. ^;

4. Slurry distribution device according to claim 1, characterized

I characterized in that the drive motor (7) is an electric motor

I, which can be connected to the electrical system of a tractor.

5. Slurry distribution device according to claim 1, characterized in that the coupling (9) is adjustable in length, in particular by means of a turnbuckle (12).

6. Slurry distribution device according to claim 1, characterized in that in a reversing position of the

..«111..«111

Verteiltellers (5) die Teile der Kurbelschwinge (8,9,10) eine nahezu gestreckte Lage zueinander aufweisen.distribution plate (5) the parts of the crank arm (8,9,10) have an almost stretched position relative to each other.

Gülleverteilvorrichtuiiv nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßdüse (4) etwa vertikal nach oben gerichtet ist.Slurry distribution device according to claim 1, characterized in that the outlet nozzle (4) is directed approximately vertically upwards.

Gülleverteilvorrichtung nach Anspruch 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßdüse (4) über einen Krümmer (3) an den rückseitigen Anschlußstutzen (2) ankuppelbarSlurry distribution device according to claim 1 or 7, characterized in that the outlet nozzle (4) can be coupled to the rear connection piece (2) via a bend (3)

DE PA Kahler & Käck 13. Februar 1991DE PA Kahler & Käck 13 February 1991