DE8915323U1

DE8915323U1 - Formwork for the construction of thick waterproof concrete walls

Info

Publication number: DE8915323U1
Application number: DE8915323U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-12-21
Filing date: 1989-12-21
Publication date: 1990-03-08
Anticipated expiration: 1999-12-22

Description

Schalunc für die Errichtung von dicken wasserdichten Wänden aus BetonFormwork for the construction of thick waterproof concrete walls

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schalung für die Errichtung von dicken wasserdichten Wänden aus Beton nach dem Oberbegriff des j/nspruchs 1.The invention relates to a formwork for the construction of thick, waterproof concrete walls according to the preamble of claim 1.

Bei der Errichtung von wasserdichten Wänden aus Beton, beispielsweise für sogenannte weiße Wannen, Kellerwände und dergleichen muß beachtet werden, daß Rißfreiheit erzielt wird. In der Praxis begegnet dies teils erheblichen Problemen, Dickere Betonwände werden zumeist mit hochwertigen Schalungen hergestellt, die in d*ar Regel nach kurzer Zeit wieder entfernt werden für den Einsatz an einem anderen Bauteil oder Baustelle. Die beim Abbinden desWhen constructing waterproof concrete walls, for example for so-called white tanks, basement walls and the like, it is important to ensure that there are no cracks. In practice, this can sometimes cause considerable problems. Thicker concrete walls are usually constructed using high-quality formwork, which is usually removed again after a short time for use on another building component or construction site. The cracks that form when the concrete sets are

Patentanwälte; European Patent Attorneys zugelassene Vertreter beim Europäischen PatentamtPatent attorneys; European Patent Attorneys, authorized representatives before the European Patent Office Rechtsanwalt: zugelassen bei den Hamburger GerichtenAttorney: admitted to the Hamburg courts

Deutsche Bank AG Harnbarg, Nr. &udiagr;&bgr;&Igr;&Igr;&phgr;&Ogr;&Tgr; BtZ:2007jOOtlJ$ · Postgiro Hamburg 28 «-20&THgr; Dresdner Bank Ad Hamburg, Nr.;93? 60,35 JBLZ 200 800 00)Deutsche Bank AG Hamburg, No. 0 BtZ:2007jOOtlJ$ · Postgiro Hamburg 28 «-20&THgr; Dresdner Bank Ad Hamburg, No.;93? 60.35 JBLZ 200 800 00)

...12...12

¹V Betons stattfindende Hydratation führt zu einer Wärmebil- ¹ V of concrete hydration leads to heat generation

'S dung, die zugleich Voraussetzung für ein einwandfreies Ab-'S dung, which is also a prerequisite for a flawless

k binden ist. Durch Wegnahme der Schalung kommt es zu einem k is bound. By removing the formwork, a

j; Erkalten de~ Betons und damit zu Temperaturverkürzungen,j; Cooling of the concrete and thus temperature reductions,

ig die eine Rißbildung begünstigen. Die üblicherweise vorhanig that promote crack formation. The usually present

dene Bewehrung ini Beton reicht nicht aus, die Tamperatureinflüsse zu beherrschen, da sie das gleiche Dehnungeverhalten hat wie der Beton.The reinforcement in the concrete is not sufficient to control the temperature influences, since it has the same expansion behavior as the concrete.

Betonwand nachzubehandeln, insbesondere durch Nachnässen und durch Einhüllen mit einer wärmedämmenden Folie. In der Praxis entfällt jedoch häufig eine derartige Nachbehandlung oder sie wird nicht ordnungsgemäß durchgeführt.Concrete walls need to be treated, in particular by rewetting and by covering them with a heat-insulating film. In practice, however, such post-treatment is often omitted or not carried out properly.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schalung für die Errichtung von Wänden aus Beton zu schaffen, die insbesondere bei dickeren Wänden eine Rißbildung durch unerwünschte Temperatureinflüsse vermeidet und eine porenarme und damit dichte und fe*te Betonoberfläche ermöglicht.The invention is therefore based on the object of creating a formwork for the construction of concrete walls, which, particularly in the case of thicker walls, prevents the formation of cracks due to undesirable temperature influences and enables a low-porosity and thus dense and solid concrete surface.

Diese Aufgäbe wird durch die Merkmale dee Kennzeichnungeteils des Patentanspruchs 1 gelöst.This problem is solved by the features of the characterizing part of patent claim 1.

Bei der erfindungegemäßen Schalung wird die SchalungshautIn the formwork according to the invention, the formwork skin

zumindest auf der Außenseite aus geechloseenzelligein Kunststoff schaum gewählt, die eine auf dem Beton haftende Schalfläche aufweist. AjIb Schaumstoff ist besonders Polystyrol geeignet.At least on the outside, a non-reactive plastic foam is selected, which has a formwork surface that adheres to the concrete. AjIb foam is particularly suitable for polystyrene.

Es ist bekannt, auf bereite errichtete Kellerwände nachträglich Platten aus Kunststoffschaum als Wärmedämmung ( aufzubringen. Die Platten werden mit Hilfe geeigneter Befestigungsvorrichtungen an der Wand angebracht. Es ist ferner bekannt, derartige Wärmedämmplatten aus Polystyrol mit vertikalen Kanälen zu versehen, die durch eine Filtereigenschaft aufweisende Vliesschicht abgedeckt ist. Die mit der Vliesschicht versehene Fläche der Wärmedämmplatten weist nach auße^ .id dient dazu, von außen eindringendes Wasser nach unten abzuführen, und dort das Wasser in einer Drainageleitung fortzuleiten.It is known to subsequently apply panels made of plastic foam to already constructed cellar walls as thermal insulation. The panels are attached to the wall using suitable fastening devices. It is also known to provide such thermal insulation panels made of polystyrene with vertical channels that are covered by a fleece layer with filter properties. The surface of the thermal insulation panels covered with the fleece layer faces outwards. It serves to drain water penetrating from the outside downwards and to carry the water away in a drainage pipe.

Bei der Erfindung dient der Schaumstoff als Schalung und wird mit Hilfe einer geeigneten Stützkonstruktion in üblicher Weise errichtet, bevor ein Vergießen des Betons stattfindet. Es ist zwar denkbar, die Schalungselemente nach dem Erhärten des Betons zu entfernen und ggf. sogar wiederzuverwenden, eine Notwendigkeit hierzu besteht nicht, im Gegenteil, die Kunststoffschalung kann als verlorene Schalung am Bauwerk verbleiben und gleichzeitig eine Wärmedämmung bilden.In the invention, the foam serves as formwork and is erected in the usual way with the help of a suitable support structure before the concrete is poured. It is conceivable to remove the formwork elements after the concrete has hardened and even reuse them if necessary, but there is no need to do so. On the contrary, the plastic formwork can remain on the building as permanent formwork and at the same time provide thermal insulation.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Schalungsfläche von einer Filterechicht gebildet, die auf die Schalungshaut aufgebracht ist, vorzugsweise durch Verklebung. Die Filterschicht kann nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung von einem Spinnfaservlies gebildet sein. Ferner kann nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung die Schalungaflache mehrere beabstandete vertikale Kanäle aufweisen, wie dies, wie oben beschrieben, an sich bekannt ist, nicht jedoch in der Anordnung, daß die Filterechicht mit den Kanälen der Betonwand zugekehrt ist. Über die Filterschicht dringt überschußwasser in die Schlitze oder Kanäle ein und verringert den Wasserzementwert, so daß die Betonoberfläche eine Verbesserung erfährt. Die Filtermatte begünstigt die Entstehung einer äußerst porenarmen Oberfläche, die somit eine große Dichtigkeit erhält und gegen Wasserangriff gesichert ist.According to one embodiment of the invention, the formwork surface is formed by a filter layer that is applied to the formwork skin, preferably by gluing. According to a further embodiment of the invention, the filter layer can be formed by a spunbonded nonwoven. Furthermore, according to another embodiment of the invention, the formwork surface can have several spaced vertical channels, as is known per se as described above, but not in the arrangement that the filter layer with the channels faces the concrete wall. Excess water penetrates the slots or channels via the filter layer and reduces the water-cement ratio, so that the concrete surface is improved. The filter mat promotes the formation of an extremely low-porosity surface, which is thus highly impermeable and protected against water attack.

Auch die innere Schalung kann aus einer Schalungshaut aus geschlossenzellxgem synthetischem Schaumstoff bestehen. Vorzugsweise ist die Dicke der inneren und der äußeren Schalungshaut gleich groß, um eine thermische Beruhigung des jungen Betons zu erhalten. Die innere Schalung kann an der Betonwand verbleiben. Auch die Anbringung eines Filtervlieses kann ratsam sein, um die Oberflächenstruktur zuThe inner formwork can also consist of a formwork skin made of closed-cell synthetic foam. The thickness of the inner and outer formwork skin is preferably the same in order to obtain thermal stabilization of the young concrete. The inner formwork can remain on the concrete wall. It may also be advisable to attach a filter fleece to improve the surface structure.

5 -5 -

verbessern, auch im Hinblick auf das Aussehen. Eine Notwendigkeit für die Verwendung eines Filtervlieses besteht indessen nicht.improve, also in terms of appearance. However, there is no need to use a filter fleece.

Die erfindungsgemäße Schalhaut wird vorzugsweise in Form von Plattenelementen hergestellt, die bereits mit einer Filtervliesschicht beschichtet sind. Die Schalungsplatten (') können stumpf gegeneinander gestellt werden. Sie könnenThe formwork according to the invention is preferably produced in the form of panel elements which are already coated with a filter fleece layer. The formwork panels (') can be placed butt-to-butt against each other. They can

jedoch nach einer Ausgestaltung der Erfindung an den Kanten auch so geformt sein, daß benachbarte Platten verschränkt ineinandergreifen.However, according to one embodiment of the invention, the edges can also be shaped in such a way that adjacent plates interlock.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungs- s beispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment .

Fig. 1 zeigt schematisch einen Schnitt durch eine BetonwandFig. 1 shows a schematic section through a concrete wall

mit einer Schalung nach der Erfindung.with a formwork according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Betonwand nach Fig.l.Fig. 2 shows a plan view of the concrete wall according to Fig.l.

11, Fig. 1 ist eine äußere Schalhaut 10 und eine- innere Schalhaut 11 gezeigt, um eine Betonwand 12, zum Beispiel mit einer Dicke von mehr als 30 cm zu gießen. Die Betonwand dient zum Beispiel zur Herstellung einer Wanne für ein Gebäude bzw. eines Kel3srs, der von außen einem Wasser-11, Fig. 1 shows an outer formwork 10 and an inner formwork 11 for casting a concrete wall 12, for example with a thickness of more than 30 cm. The concrete wall is used, for example, to produce a trough for a building or a cellar which is exposed to water from the outside.

bzw. Feuchtigkeitsdruck ausgesetzt ist. Die beiden Schalhäute 10 und 11, die mit Hilfe geeigneter, jedoch nicht gezeigter Abst itzvorrichtungen gehalten und abgestützt sind, bestehen aus zwei Schichten, nämlich einer Schicht 12 bzw. 14 aus geschlossenzel.1 igem Kunststoff schaum, beispeilsweise aus Polystyrol, und einer Filtervliesschicht 16 bzw. 18, die an der der Wand 12 zugekehrten Seite der Schalhaut 10 bzw. 11 befestigt ist. Wie erkennbar, sind die Schaumstoffschichten 12, 14 von gleicher Dicke.or moisture pressure. The two formwork skins 10 and 11, which are held and supported by means of suitable but not shown support devices, consist of two layers, namely a layer 12 or 14 made of closed-cell plastic foam, for example made of polystyrene, and a filter fleece layer 16 or 18, which is attached to the side of the formwork skin 10 or 11 facing the wall 12. As can be seen, the foam layers 12, 14 are of the same thickness.

Die Schaumstoff schichten 12, 14 sind aus einzelnen quadratischen oder rechteckigen Platten aufgebaut, die an den Kanten gestuft sein könnten, wie bei 20 in Fig. 2 angedeutet. Sie greifen dadurch verschränkt ineinander und verhindern eine Kältebrücke. Aus Fig. 2 ist ferner zu erkennen, daß die zur Schicht 12 gehörenden Platten auf der der Filterschicht 16 zugewandten Seite vertikale Kanäle 22 aufweisen. Sie dienen zur Abfuhr von Überschußwasser, das von der Filterschicht 16 durchgelassen wird. Die Schalhaut 10 an der Innenseite benötigt derartige Kanäle nicht, ebenso wie die Filterschicht 18. Die Filterschicht 16, 18 hat indessen nicht nur Filterwirkung, sondern trägt zur Verbesserung der Wandoberfläche bei, die relativ porenarm ausgeformt wird und dadurch einem Wasserangriff wirksam standhalten kann.The foam layers 12, 14 are made up of individual square or rectangular panels that could be stepped at the edges, as indicated at 20 in Fig. 2. They thus interlock and prevent a cold bridge. From Fig. 2 it can also be seen that the panels belonging to layer 12 have vertical channels 22 on the side facing the filter layer 16. They serve to drain off excess water that is allowed through by the filter layer 16. The formwork 10 on the inside does not need such channels, nor does the filter layer 18. The filter layer 16, 18 not only has a filtering effect, but also contributes to improving the wall surface, which is formed with relatively few pores and can therefore effectively withstand water attack.

Claims

Expectations ;

1. Formwork for the construction of thick, waterproof walls made of concrete, characterized in that at least the formwork skin (10, 11) of the outer formwork consists of closed-cell synthetic foam with a formwork surface adhering to the concrete (12).

2. Formwork according to claim 1, characterized in that the foam is a polystyrene.

3. Formwork according to claim 1 or 2, characterized in that the formwork surfaces are formed by a filter layer (16, 18) which is applied to the formwork skin, in particular by gluing.

4. Schalung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterechicht (16, 18) von einem Spinnfaservliea gebildet ist.4. Formwork according to claim 3, characterized in that the filter layer (16, 18) is formed from a spun fiber fleece.

5. Schalung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß in die Schalungeflächen mehrere voneinander beabstandete vertikale Kanäle (22) geformt sind.5. Formwork according to claim 3 or 4, characterized in that several vertical channels (22) spaced apart from one another are formed in the formwork surfaces.

6. Schalung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge-6. Formwork according to one of claims 1 to 5, characterized in

indicates that the formwork skin for the inner and outer formwork has the same thickness.

7. Formwork according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least the outer formwork skin (XO) remains on the concrete wall (12).

8. Formwork according to one of claims 1 to 7, characterized in that plate-shaped formwork elements are provided.

9. Formwork according to claim 8, characterized in that the panels are shaped at the edges (20) in such a way that adjacent panels interlock with one another.