DE8910865U1

DE8910865U1 - Device for slitting decorative packaging tapes

Info

Publication number: DE8910865U1
Application number: DE8910865U
Authority: DE
Original assignee: VOLKER GOERTZ PAPIER- und KUNSTSTOFFVERARBEITUNG 3388 BAD HARZBURG DE
Current assignee: VOLKER GOERTZ PAPIER- und KUNSTSTOFFVERARBEITUNG 3388 BAD HARZBURG DE
Priority date: 1989-09-12
Filing date: 1989-09-12
Publication date: 1989-11-02
Also published as: EP0417458B1; DE59008832D1; EP0417458A1

Description

Device for slitting decorative packaging tapes

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Schlitzen von Zierverpackungsbändern mit einem Scfrneijfelsssnt und einem Gegenstück, die relativ zueinander "-äweglich IC eind.The invention relates to a device for slitting decorative packaging tapes with a cutting element and a counterpart which are movable relative to one another.

Zua Vsrpg'-ken vor Gdsch^i'iken wgrtian sog» Ringelbänder verwendet. D.ese an sir¹* steifen Bänder ringeln sich, wenn sie üb^r eine scharfe Kant? etwa einer Schere oder eines Hessers, gezogä-n w-rden. Zur optischenTo make a statement in front of the church, so ^- called curling ribbons are used. These stiff ribbons curl when pulled over a sharp edge, such as a pair of scissors or a razor. For optical

Verbesserung können diese Bänder in der Längsrichtung geschlitzt werden. Dies könnte theoretisch mit Hilfe einer Nadel geschehen, die man in das Band einsticht und bis zu seinem Ende führt. Wird dieser Vorgang mehrfach parallel zur Bandkante wiederholt, so ergeben sich beliebig viele Streifen.To improve the quality, these bands can be slit lengthwise. Theoretically, this could be done using a needle that is inserted into the band and guided to the end. If this process is repeated several times parallel to the band edge, any number of strips can be produced.

Üblicherweise werden derartige Maßnahmen etwa in Gärtnereibetrieben, Blumenläden oder in Geschäften für Geschenkebedarf durchgeführt. Es ist dort wesentlich,Such measures are usually carried out in garden centres, flower shops or gift shops. It is essential that

diese Maßnahmen zur optischen Verbesserung der Ringelbänder möglichst kurzfristig durchführen zu können, während der Kunde dem Verpacken zusieht. Zugleich dürfen die verwendeten Geräte nicht sehr platzaufwendig sein, da es sich um ein Nebenprodukt dieser Geschäfte handelt und daher auch nur wenig Raum zur Verfügung steht.to be able to carry out these measures to improve the appearance of the striped ribbons as quickly as possible, while the customer watches the packaging. At the same time, the equipment used must not take up too much space, as it is a by-product of these businesses and therefore only a small amount of space is available.

Bekannt ist ein Gerät aus zwei einander gegenüberliegenden rechteckigen Platten, die über vier Führungsstifte 35A device is known consisting of two opposing rectangular plates which are connected by four guide pins 35

an den Ecken federnd miteinander verbunden sind. Eine der Platten weist eine Vielzahl von in der Längsrichtung der Platte angeordneten Metallnadeln auf. Das zwischen die Platten gelegte Band wird beim Zusammendrücken der Platten durchstochen und durch Bewegen des Gerätes geschlitzt.are connected to one another by springs at the corners. One of the plates has a large number of metal needles arranged lengthwise along the plate. The tape placed between the plates is pierced when the plates are pressed together and slit when the device is moved.

Nachteilig er» diesem Gerät ist, daß die Metallnadeln mit der Zeit verschleißen und auch durch gelegentliche unachtsame Benutzung sich schrägstellen. Es is', nur schwer möglich, eine Korrektur einer tiefstehenden Metallnadel vorzunehmen. Nach dem Verschleiß kann nur das gesamte Gerät weggeworfen werden. Hinzu kommt eine aufwendige Herstellung, da die Hetallnadeln in einer Kunststoffplatte eingebettet werden müssen.The disadvantage of this device is that the metal needles wear out over time and can also become slanted due to occasional careless use. It is very difficult to correct a low-lying metal needle. Once it has worn out, the entire device can only be thrown away. In addition, it is complex to manufacture, as the metal needles have to be embedded in a plastic plate.

Auch die Handhabung ist ungünstig und verhältnismäßig zeitaufwendig, da die vier Führungsstifte das Gerät seitlich begrenzen und somit das zu schlitzende Band in die Öffnung zwischen den Nadelspitzen und der gegenüberliegenden Grundplatte eingefädelt werden muß.Handling is also inconvenient and relatively time-consuming, as the four guide pins limit the device at the sides and thus the tape to be slit must be threaded into the opening between the needle tips and the opposite base plate.

Aus dem DE 88 16 240 Ul ist ein anderes gattungsgeniäßes Gerät bekannt, bei dem das Schneidelement des Gerätes eine Vielzav.l von Kunststoff schneiden aufweist. Auch soll der Schneidstempel so beweglich und federnd mit einer Gegenplatte verbunden sein, daß beide Teile eine Gabel bilden.Another device of this type is known from DE 88 16 240 Ul, in which the cutting element of the device has a plurality of plastic cutting edges. The cutting punch should also be connected to a counter plate in such a flexible and spring-loaded manner that both parts form a fork.

Nüchteilig ist der noch schnellere Verschleiß der Kunststoffschneiden.The disadvantage is that the plastic cutting edges wear out even faster.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist demgegenüber, langer verwendbare Geräte zum Schlitzen von Zierverpackungsbändern mit einem Schneidelement und einemThe object of the present invention is to provide longer-usable devices for slitting decorative packaging tapes with a cutting element and a

Gegenstück, die relativ zueinander beweglich sind, vorzuschlagen.Counterparts that are movable relative to each other.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Schneidels ment einen Messerbalken aufweist, der lösbar in dem Schneidelement befestigt ist und mit Metallschneiden versehen ist.This task is solved in that the cutting element has a knife bar which is detachably attached to the cutting element and is provided with metal cutting edges.

diese nach Verschleiß, Stumpfwerden oder etwaigem Abbrechen einzelner Metallschneiden ausgewechselt werden können. Es ist also im Gegensatz etwa zu der aus der DE 88 16 240 Ul bekannten Ausführungsform nicht mehr erforderlich, das gesagte Gerät zu ersetzen, nur weil Defekte an einzelnen Schneiden aufgetreten sind oder das Gerät abgenutzt ist.these can be replaced after they have worn out, become blunt or if individual metal cutting edges have broken off. In contrast to the embodiment known from DE 88 16 240 Ul, it is no longer necessary to replace the device in question just because defects have occurred on individual cutting edges or the device has become worn out.

Eine solche Auswechselbarkeit ist nicht nur umweltfreundlich, da sie Abfall vermeidend wirkt, sie ist auch wirtschaftlich. So wird es vertretbar, auch bei diesen Geräten verbesserte Federungen einzusetzen,Such interchangeability is not only environmentally friendly, as it helps to avoid waste, it is also economical. This makes it justifiable to use improved suspensions on these devices as well,

UTiu u &sgr; &agr;UTiu u σ α

weg vorzuspannen. Da die Federung auch nach dem Auswechseln erhalten bleibt, muß insoweit nicht auf eine besonders billige Lösung gesehen werden.Since the suspension is retained even after replacement, there is no need to look for a particularly cheap solution.

Dadurch, daß das Schneidelement mit Metallschneiden versehen ist, ergibt sich aber auch ohnehin eine wesentlich verbesserte Standzeit gegenüber Kunststoffschneiden. Sowohl Abnutzung und Verschleiß als auch ein Abbrechen findet erst nach einem entsprechend längeren Zeitraum bzw. weniger wahrscheinlich statt.The fact that the cutting element is equipped with metal blades also results in a significantly improved service life compared to plastic blades. Wear and tear as well as breakage only occur after a correspondingly longer period of time and are less likely.

Besonders bevorzugt ist es, wenn der Messerbalken in das Schneidelement eingeschnappt werden kann.It is particularly preferred if the knife bar can be snapped into the cutting element.

Mit einer solchen Einschnappvorrichtung können auch ungelernte Kräfte problemlos umgehen. Darüber hinaus ist kein Werkzeug (etwa Schraubenzieher oder dgl.) erforderlich, um den Messerbalken auszuwechseln.Even unskilled workers can handle such a snap-in device without any problems. In addition, no tools (such as a screwdriver or similar) are required to replace the blade bar.

Auch bei der Herstellung des Gerätes ergeben sich dadurch Vorteile. Die Messerbalken können separat gefertigt werden, und es ergibt sich damit ein besseres Abkühl verhalten der Üblic-herweise bus Kunststoff hergestellten Schneidelemente etc. Erst hinterher wird der Messerbalken dann eingeschnappt und das Gerät so verkaufsfertig gemacht.This also results in advantages when manufacturing the device. The blade bars can be manufactured separately, which results in better cooling of the cutting elements, etc., which are usually made of plastic. Only afterwards is the blade bar snapped in and the device made ready for sale.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Gegenstück eine Platte mit einer Vertiefung zum Eingriff der Metall schneiden auf, die lösbar mit dem Gegenstück verbunden ist.In a preferred embodiment, the counterpart has a plate with a recess for engagement of the metal cutting edges, which is detachably connected to the counterpart.

Durch die Vertiefungen in dem Gegenstück wird das Schlitzen der Zierverpackungsbänder erleichtert. Auch das Gegenstück kann wie bereits der Messerbalken des Schneidslsinsntes ausieweGhseit werden, sofern Verschleißerscheinungen oder Abnutzung auftreten.The recesses in the counterpart make it easier to slit the decorative packaging tapes. The counterpart can also be removed, just like the blade bar of the cutting device, if signs of wear or abrasion appear.

Auch hier ist es bevorzugt, wenn die Platte in das Gegenstück eingeschnappt werden kann. Die Vorteile sind dabei die gleichen, die bei einer Einschnappbarkeit des Messerbalkens in das Schneidelement auftreten.Here too, it is preferable if the plate can be snapped into the counterpart. The advantages are the same as when the knife bar can be snapped into the cutting element.

A particularly preferred embodiment is thereby

gekennzeichnet, daß das Schneidelement und das Gegenstück jeweils länglich ausgebildet und an einem Ende gelenkig und beweglich miteinander verbunden sind.characterized in that the cutting element and the counterpart are each elongated and are connected to one another in an articulated and movable manner at one end.

Eine derartige Ausbildung entspricht in etwa Heftmaschinen, die aus dem Bürobetrieb bekannt sind.Such a design is roughly equivalent to stapling machines that are familiar from office operations.

• · &igr;• · &igr;

• I
I · t ·• I
I · t ·

Das Zierverpackungsband wird seitlich zwischen das Schneidelement und das Gegenstück auf der von dem Gfelenkendo abgewandten Seite eingeführt. Dabei ist rein optisch auf einfachste Weise die Länge des zuThe decorative packaging tape is inserted laterally between the cutting element and the counterpart on the side facing away from the Gfelenkendo. The length of the

& schlitzenden Zierverpackungsbandes festzulegen. Anschließend werden Schneidelement und Gegenstück zusammengedrückt, so daß das Zierverpackungsband zwischen ihnen eingeklemmt ist. Danach wird das Band an der nicht zu schlitzenden Seit-e gefaßt und durch das Gerät gezogen. Die Metallschneiden des Schneidelementes schlitzen dabei das Band.& slit decorative packaging tape. Then the cutting element and counterpart are pressed together so that the decorative packaging tape is clamped between them. Then the tape is grasped on the side that is not to be slit and pulled through the device. The metal blades of the cutting element slit the tape.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn das Schneidelement und das Gegenstück über eine Feder voneinander weg vorgespannt sind. Dann lösen sich Schneidelement und Gegenstück nämlich nach dem Schlitzen automatisch wieder voneinander und erleichtern die Einfädelung eines weiteren Zierverpackungsbandes.It is particularly advantageous if the cutting element and the counterpart are pre-tensioned away from each other by a spring. Then the cutting element and counterpart automatically separate from each other again after slitting, making it easier to thread in another decorative packaging tape.

In an alternative embodiment, counterpart

und Schneidelement jeweils T-förmig gestaltet. Jeweils der Fuß des T der beiden Elemente ist gelenkig und beweglich miteinander verbunden. Durch Aufeinanderdrücken lassen sich die beiden Ts miteinander zur Deckung bringen. Dabei sind der Messerbalken und das Gegenstück jeweils in dem Querbalken des T angeordnet. Jeweils auf der linken bzw. rechten Hälfte des Querbalkens, also auf den beiden durch den Verbindungspunkt des Querbalkens mit dem Fußbalken getrennten Hälften, können dabei unterschiedliche Abstände der Metallschneiden des Messerbalkens vorgesehen werden. Dadurch lassen sich unterschiedlich breite Streifen beim Schlitzen des Zierverpackungsbandes erzeugen.and cutting element are each T-shaped. The foot of the T of each of the two elements is connected to each other in an articulated and movable manner. By pressing them together, the two Ts can be aligned. The knife bar and the counterpart are each arranged in the crossbar of the T. Different distances between the metal cutting edges of the knife bar can be provided on the left and right half of the crossbar, i.e. on the two halves separated by the connection point of the crossbar with the footbar. This allows strips of different widths to be produced when slitting the decorative packaging tape.

In diesem Falle wird das Zierverpackungsband wahlweise auf der einen oder anderen Seite durch die im Ruhezu-In this case, the decorative packaging tape is optionally on one side or the other by the

I I t • I I &igr; &igr;I I t • I I &igr;&igr;

1· stand voneinander beabstandeten Querbalkenteile von Schneidelement bzw. Gegenstück geführt, und zwar etwa parallel zum Fußbalken. Auch hier werden die beiden Elemente aufeinander gedrückt und klemmen das Zierverpackungsband zwischeneinander ein. Wird das Zierverpackunpsband nun durch das Gerät gezogen, wird es wiederum geschlitzt.1· The crossbar parts of the cutting element or counterpart, which are spaced apart from one another, are guided approximately parallel to the base bar. Here, too, the two elements are pressed against one another and clamp the decorative packaging tape between them. If the decorative packaging tape is now pulled through the device, it is slit again.

t_ c~1~r.~Ar.,-> ..,or Hort anhand Her 7oirhniinc 2Wei AusfÜh-t_ c~1~r.~Ar.,-> ..,or Hort based on Her 7oirhniinc 2Wei Execution

rungsbeispiele dsr Erfindung im einzelnen erläutert. Es zeigen :Examples of the invention are explained in detail. They show:

Fig. 1 ein Unterteil einer ersten Ausführungsform eires erfindungsgeniäßen Gerätes in Draufsicht,Fig. 1 shows a lower part of a first embodiment of a device according to the invention in plan view,

im Schnitt und von der Seite; Fig. 2 ein dazu passendes Oberteil in Draufsicht undin section and from the side; Fig. 2 a matching top in plan view and

von der Seite;of the page;

Fig. 3 Seitenansicht eines zusammengesetzten Gerätes; Fig. 4 Einzelheiten eines Messerbalkens; Fig. 5 eine Gegenplatte;Fig. 3 side view of an assembled device; Fig. 4 details of a knife bar; Fig. 5 a counter plate;

c;> c &ogr;&iacgr;&eegr;&ogr; luaito &Dgr; ■ ■ c f ix h &tgr;· &igr;&igr;&eegr;&pgr; &bgr; f &eegr; rm in Drauf Rieht. :c;> c &ogr;&iacgr;&eegr;&ogr; luaito &Dgr; ■ ■ c f ix h &tgr;· &igr;&igr;&eegr;&pgr;&bgr; f &eegr; rm in top direction. :

Fig. 7 this embodiment from the side in the assembled

geklappten Zustand und
Fig. 8 die gleiche Ausführungsform im Ruhezustand.folded state and
Fig. 8 the same embodiment in the resting state.

Das Oberteil 10 des Gerätes besitzt eine j" .gliche Form, die an einem Ende 11 ein Gelenk 12 aufweist. Das Gelenk 12 kann eine Achse aufweisen oder auch einfach aus einem knopfförmigen Vorsprung bestehen. Die Außenseite 13 des Oberteils 10 kann eine Griffmulde besitzen. Im übrigen ist die Außenseite 13 möglichst glattflächig ausgebildet, um die Benutzung zu erleichtern und Verletzungen zu vermeiden.The upper part 10 of the device has a similar shape, which has a joint 12 at one end 11. The joint 12 can have an axis or simply consist of a button-shaped projection. The outside 13 of the upper part 10 can have a recessed grip. The outside 13 is also designed to be as smooth as possible in order to facilitate use and to avoid injuries.

Benachbart zum Ende 11 sind Vorsprünge 15 vorgesehen, die später die Befestigung einer in Fig. 1 nicht dargestellten Feder erlauben sollen.Adjacent to the end 11, projections 15 are provided, which are intended to later allow the attachment of a spring not shown in Fig. 1.

Diese Vorsprünge 14 und eine Ausnehmung 15, die sich über den größten Teil der Länge des Oberteils 10 erstreckt, befinden sich auf der Innenseite 16 des Oberteils 10. Diese Innenseite 16 ist im zusammengebauten Zustand dem Unterteil 20 zugewandt. 10These projections 14 and a recess 15, which extends over most of the length of the upper part 10, are located on the inner side 16 of the upper part 10. This inner side 16 faces the lower part 20 in the assembled state. 10

Die Ausnehmung 15 is«; im wesentlichen rechteckig und dient zur Aufnahme eines Messerbalkens, der insbesondere in Fig. 4 dargestellt ist.The recess 15 is essentially rectangular and serves to accommodate a knife bar, which is shown in particular in Fig. 4.

In Fig. 2 ist der Aufbau des Unterteils 20 im einzelnen dargestellt. Auch hier ist ein Ende 21 vorgesehen, benachbart zu dem ein Gelenk 22 angeordnet ist. Im zusammengebauten Zustand schnappt das Gelenk 22 mit dem Gelenk 12 zusammen. Dies kann beispielsweise dadurch bewirkt werden, daß knopfförmige Vorsprünge vom Unterteil 20 in entsprechende Ausnehmungen des Oberteils 10 einrasten (ggf. umgekehrt).The structure of the lower part 20 is shown in detail in Fig. 2. Here too, an end 21 is provided, adjacent to which a joint 22 is arranged. In the assembled state, the joint 22 snaps together with the joint 12. This can be achieved, for example, by button-shaped projections on the lower part 20 snapping into corresponding recesses in the upper part 10 (or vice versa, if necessary).

Die Außenseite 23 des Unterteils kann entweder ebenfalls 2b eine Griffmulde aufweisen, um eine symmetrische Benutzung des Gerätes zu ermöglichen, oder sie kann flächig verstärkt sein, um einen Einsatz als Tischgerät zu ermöglichen.The outer side 23 of the lower part can either also have a recessed grip 2b to enable symmetrical use of the device, or it can be reinforced to enable use as a table device.

Again, projections 24 are provided, which later

eine Feder aufnehmen sollen. Eine Ausnehmung 25 ähnlich der Ausnehmung 15 ist rechteckig und erstreckt sich über den größten Teil des Unterteils 20. Hier wird später die Gegenplatte eingerastet. Vorsprünge 24 und Ausnehmung 25 befinden sich auf der Innenseite 26 des Unterteils 20 und sind im zusammengebauten 7..«,4-=&igr;->&lgr; &lgr;,.- nk«.»~i \ in ,..&ldquor;-&ldquor;---&igr;*-to accommodate a spring. A recess 25 similar to the recess 15 is rectangular and extends over the largest part of the lower part 20. The counter plate will later be snapped into place here. Projections 24 and recess 25 are located on the inside 26 of the lower part 20 and are in the assembled 7..«,4-=&igr;->&lgr;&lgr;,.- nk«.» ~i \ in ,..&ldquor;-&ldquor;---&igr;*-

^.VVvw'tv VV TTT V ** ^ * W » Jt Jt XV !.UUOirCUV t^.VVvw'tv VV TTT V ** ^ * W » Jt Jt XV !.UUOirCUV t

ti I ,1 I ti I ,1 I

3 zeigt den zusammengebauten Zustand des Gerätes, bestehend aus Oberteil 10, Unterteil 20, Messerbalken 30 und Platte 40 für das Gegenstück.3 shows the assembled state of the device, consisting of upper part 10, lower part 20, knife bar 30 and plate 40 for the counterpart.

The knife bar 3Q has a larger number of

Metalischneiden 31, die besbstandst ur\o parallel zueinander angeordnet sind. Sie verlaufen senkrecht zur Lingbjjxstreck'jnci 4f-s Oberteils 10. Der Abstand z»iscren den einzelnen Metallschneiden 31 kann entweder konstant sein, oder er ka^n in verschiedenen Bereichen des Messerbalkens 30 unterschiedlich sein, was bei dar Benutzung zu unterschiedlich breiten Streifen des geschi _; :zten Zierverpackungsbandes führt. Ein Querschnitt durch eine Metallschneide 31 im Messerbalken 30 ist ebenfalls in Fig. 4 dargestellt. Aus Fig. 3 herausgenommen und im linken Bereich der Fig. 4 dargestellt ist zugleich dsr Bereich des Gelenkes 12 bzw. 22 des Gerätes im zusammengebauten Zustand. Der Messerbalken 30 wird in die Ausnehmung 15 des Oberteils 10 eingeschnappt. Er hat deswegen etwa die gleichen Abmessungen.Metal blades 31 which are arranged at a distance or parallel to one another. They run perpendicular to the longitudinal axis of the upper part 10. The distance between the individual metal blades 31 can either be constant or it can be different in different areas of the knife bar 30, which in use leads to strips of the sealed decorative packaging tape of different widths _. A cross section through a metal blade 31 in the knife bar 30 is also shown in Fig. 4. Taken out of Fig. 3 and shown in the left-hand area of Fig. 4 is also the area of the joint 12 or 22 of the device in the assembled state. The knife bar 30 is snapped into the recess 15 of the upper part 10. It therefore has approximately the same dimensions.

Ebensolches gilt für die Platte 40 aus Fig. 5, die diverse Ausnehmungen 41 aufweist, in die die Metallschneiden 31 eingreifen können. Ein Querschnitt durch eine solche Ausnehmung ist ebenfalls in Fig. 5 dargestellt. Nur engedeutet ist in der Längserstreckung, daß dort ebenfalls parallel und beabstandet voneinander diese Ausnehmungen 41 angeordnet sind.The same applies to the plate 40 from Fig. 5, which has various recesses 41 into which the metal cutting edges 31 can engage. A cross section through such a recess is also shown in Fig. 5. It is only indicated in the longitudinal extension that these recesses 41 are also arranged parallel and spaced from one another.

In Fig. 3 ist auch eine Feder 50 zu erkennen, die durch die Vorsprünga 14 bzw. 24 an ihrem Ort gehalten wird und stets für eine Vorspannung des Oberteils 10 und des Unterteile 20 um des Gelenk 12 bzw. 22 voneinander weg sorgt. Fig. 3 zeigt das Gerät, nach-In Fig. 3, a spring 50 can also be seen, which is held in place by the projections 14 and 24, respectively, and always ensures that the upper part 10 and the lower part 20 are pre-tensioned away from each other by the joint 12 and 22, respectively. Fig. 3 shows the device after

«ll If*«ll If*

dem diese Vorspannung überwunden und die beiden Teile zusammengedruckt sind.where this pre-stress is overcome and the two parts are pressed together.

Oberteil 10 mit Hesserbalken 30 bilden das Schneidelement, Unterteil 20 mit Platte 40 dse Gegenstück. Wird nun zwischen Schneidelenvent und Gegenstück das Zierverpackungsband eingefädelt und gezogen, wird ss durch die Metallschneiden das Messer&alkens 30 geschlitzt.The upper part 10 with the cutting bar 30 form the cutting element, the lower part 20 with the plate 40 the counterpart. If the decorative packaging tape is now threaded and pulled between the cutting element and the counterpart, the knife edge 30 is slit by the metal cutting edges.

Die Figuren S - i.s 8 ze'gen eine andere Ausführungsform, die - wie vor al.^m in Fig-, 6 zu erkennen i-it die Form eines T mit F\ kalken £.: und Querbalken 52 besetzt.Figures 5 - 8 show another embodiment, which - as can be seen above in Figure 6 - has the shape of a T with columns 52 and crossbars 52.

Wie aus den Figuren 7 und 8 zu erkennen ist, ist im Querschnitt diese Ausführungsform der aus den Figuren 1 bis 5 sehr ähnlich. Sie besitzt ein Oberteil 10 mit einem Ende 11, einem Gelenk 12, einer Außenseite 13, Vorsprünge 14 und einer Innenseite 16. Ebenso ist ein Unterteil 20 mit einem Ende 21, einem Gelenk 22, einer Außenseite 23, Vorsprüngen 24 und einer Innenseite 26 vorhanden. Diese Elemente befinden sich jeweils im Fußbalken 61. Sie sind entsprechend der Ausführungsform der Figuren 1 bis 5 ausgebildet. Jedoch sind in diesem Falle die Ausnehmungen 15 bis 25 für den Messerbalken 30 bzw. die Platte 40 im Querbalken 62 vorgesehen, den sowohl das Oberteil 10 als auch das Unterteil 20 aufweisen. Dabei verlaufen in diesem Falle die Metallschneiden 31 parallel zum Fußbalken 61, d.h. senkrecht zum Querbalken 62 und auch zu den Gelenken 12 und 22. Die Schnittzeichnungen 7 und 8 zeigen die Metallschneiden jeweils nur symbolisch.As can be seen from Figures 7 and 8, in cross-section this embodiment is very similar to that of Figures 1 to 5. It has an upper part 10 with an end 11, a joint 12, an outer side 13, projections 14 and an inner side 16. There is also a lower part 20 with an end 21, a joint 22, an outer side 23, projections 24 and an inner side 26. These elements are each located in the base beam 61. They are designed in accordance with the embodiment of Figures 1 to 5. However, in this case the recesses 15 to 25 for the knife beam 30 or the plate 40 are provided in the cross beam 62, which both the upper part 10 and the lower part 20 have. In this case, the metal cutting edges 31 run parallel to the base beam 61, i.e. perpendicular to the cross beam 62 and also to the joints 12 and 22. The sectional drawings 7 and 8 show the metal cutting edges only symbolically.

Das Zierverpackungsband wird in diesem Falle parallel zum Fußbalken 61 durch den Querbalken 62 gefädelt lanrl *4 i I T» £ j-\ 7 i S ^* S &Pgr; neorhi ^.7f.In this case, the decorative packaging tape is threaded parallel to the base beam 61 through the cross beam 62 lanrl *4 i I T» £ j-\ 7 i S ^* S Π neorhi ^.7f.

Claims

' · 4. &igr; a

I.1

S 1 claims

if ^t

' 1. Device for slitting decorative packaging ribbons

with a cutting element and a counterpart,

r 5 which are mutually exclusive, characterized in that the cutting element (upper part

Ii- 10) has a knife bar (30) which is detachably

is fixed in the cutting element (upper part 10) and is provided with metal cutting edges (31). 10

2. Device according to claim 1, characterized in that the counterpart (lower part 20) has a plate (40) with a recess (41) for engagement of the metal cutting edges (31), and that the plate (40) is detachably connected to the counterpart (lower part 20).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the knife bar (30) can be snapped into the cutting element (upper part 10).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (40) can be snapped into the counterpart (lower part 20).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting element (upper part 10) and the counterpart (lower part 20) are each elongated and are articulated (joints 12, 22) and movably connected to one another at one end (11, 21).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting element (upper part 10)

and the counterpart {lower part 20) via a spring

~7 (50) from each other V»cy VC

• «

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting element (upper part 10) and the counterpart (lower part 20) are each T-shaped, that they are movably connected to one another in the area of the base point of the base beam (61) of the T (joint 1?, 22), and that the knife beam (30) and optionally the plate (40) are arranged in the cross beam (62) of the T.