DE8910723U1

DE8910723U1 - Device for coupling lasers, diodes or similar with light-conducting fibres or such fibres with each other

Info

Publication number: DE8910723U1
Application number: DE8910723U
Authority: DE
Original assignee: Hommelwerke GmbH
Current assignee: Jenoptik Industrial Metrology Germany GmbH
Priority date: 1989-09-08
Filing date: 1989-09-08
Publication date: 1989-10-26

Description

Vorrichtung zur K-jpplufsg &tgr;?&ogr;&eegr; Lasern, Dioden oder dergleichen i£.ifc licht' itenden Fasern oder solchen Fasern untereinanderDevice for connecting fibers emitting light from lasers, diodes or the like or such fibers to one another

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zur Kopplung von Lasern, Dioden oder dergleichen mit lichtleitenden Fasern _^!der solchen Fasern untereinander.The invention relates to a device of the type mentioned in the preamble of claim 1 for coupling lasers, diodes or the like to light-conducting fibers _ ^! of such fibers to one another.

Zur Einkopplung eines Laserstrahls eines Halbleiterlasers in einen Monomode-Lichtwellenleiter sind verschiedene Anordnungen bekannt. Eine besteht darin, ein verjüngtes Ende einer Faser mit einer angeschmolzenen Linse unmittelbar mit einer Laserdiode zu verbinden. Eine zweite bekannte Vorrichtung besteht darin, eine Faser über eine Gradientenlinse (GRIN) und eine Kugellinse mit der Laserdiode zu koppeln. Schließlich besteht eine weitere Anordnung darin, das Ende der Faser über eine Koppeloptik mit zwei Kugellinsen mit der Laserdiode zu koppeln.Various arrangements are known for coupling a laser beam from a semiconductor laser into a single-mode optical waveguide. One consists in connecting a tapered end of a fiber with a fused lens directly to a laser diode. A second known device consists in coupling a fiber to the laser diode via a gradient lens (GRIN) and a ball lens. Finally, another arrangement consists in coupling the end of the fiber to the laser diode via a coupling optic with two ball lenses.

Alle diese Vorrichtungen haben den Nachteil, daß sie schwer zu justieren sind, da der aktive Durchmesser von Einmodenfasern kleiner als 10 pm ist· Sind die Justiertoleranzen noch geringer, so vergrößern sich entsprechend die Justierschwierigkeiten.All of these devices have the disadvantage that they are difficult to adjust, since the active diameter of single-mode fibers is less than 10 pm. If the adjustment tolerances are even smaller, the adjustment difficulties increase accordingly.

An sich bekannte Justieranordnungen mit mechanisch überfaeBtimmten Schraubverhindunaen sind im Submikrometerbe-Known adjustment arrangements with mechanically controlled screw connections are in the submicrometer range.

reich schwer handhabbar und außerdem für mikrotechnische Anwendungen zu voluminös. Es ist auch bekannt. Halbleiterlaser und PlanarwelJenleiter unmittelbar zu verkleben. Durch Schrumpfungen beim Aushärten gehen die genauen Justierungen wxeder verloren, Schrumpfarme Kleber haben hohe FülIstoffan- !* teile. Kind sehr zähflüssig &eegr;&eegr;<?. daher kaum geeignet, Klein-It is also known that semiconductor lasers and planar waveguides are glued directly together. Due to shrinkage during curing, the precise adjustments are lost. Low-shrinkage adhesives have high filler contents . They are very viscous and therefore hardly suitable for small

Ij teile in Form von Laserdioden, Fasern und dergleichen ohneIj parts in the form of laser diodes, fibers and the like without

&psgr; Nachteile für die Justage durch Klebstoff zu verbinden. Auch &psgr; Disadvantages for the adjustment by adhesive. Also

¹C mit UV-Licht polimerisierende Klebestoffe, die vor der ¹ C UV-curing adhesives which are polymerized before

&idigr;&iacgr; Justierung aufgebracht werden können, erfüllen nicht die &idigr;&iacgr; adjustment can be applied, do not meet the

fj sehr hohen Anforderungen an die Steifigkeit der Klebeverbindung .fj very high demands on the rigidity of the adhesive bond .

I Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vor-I The invention is based on the object of providing a

!•'jj richtung der betreffenden Art zur Kopplung von Lasern,!•'jj direction of the type in question for coupling lasers,

_; Dioden oder dergleichen mit lichtleitenden Fasern oder _; Diodes or the like with light-conducting fibres or

: solchen Fasern untereinander zu schaffen, die eine Justage: to create such fibers among each other that an adjustment

der Kopplung mit hoher Genauigkeit und eine Fixierung durch Klebstoff ohne Einfluß auf die Justage ermöglicht.coupling with high precision and fixation by adhesive without affecting the adjustment.

[ Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch [ The object underlying the invention is achieved by

die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebene Lehre gelöst.the teaching stated in the characterising part of claim 1 is solved.

Grundgedanke der erfindungsgemäßen Lehre ist es, exakte Gleitflächen zur Führurg sowohl in Richtung derThe basic idea of the teaching according to the invention is to provide exact sliding surfaces for guiding both in the direction of the

y optischen Achse als auch in allen Richtungen senkrecht dazu Yl zu schaffen, die bei entsprechender Anlage aneinander nicht .| nur eine einfache Justage ermöglichen, sondern auch diey optical axis as well as in all directions perpendicular to it Yl , which when placed together not only allow for easy adjustment, but also

; Justierstellungen aufgrund von Reibkräften zwischen den; Adjustment positions due to friction forces between the

' Anlageflächen aufrechterhalten, wenn die Teile nach der' Maintain contact surfaces when parts are

Justage durch Klebstoff miteinander verbanden werden. Wird ausreichend dünner Klebstoff verwendet, so fließt dieser : aufgrund von Kapillarwirkung in den sehr engen ZwischenraumAdjustment by means of adhesive. If sufficiently thin adhesive is used, it will flow : due to capillary action into the very narrow gap

J zwischen den aneinanderliegenden Flächen und verteilt sichJ between the adjacent surfaces and is distributed

dort optimal. Wird dabei sehr schnell härtender Klebstoff verwendet, so ist die Fixierung der Justierstelle schon in ^ wenigen Sekunden erreicht.there optimally. If very fast-curing adhesive is used, the adjustment point can be fixed in just ^ a few seconds.

Ij,- Die Justage kann natürlich unter Zuhilfenahme vonIj,- The adjustment can of course be carried out with the help of

'' Hilfsmitteln erfolgen, die zumindest kurzzeitig die Justier-'' Tools that at least temporarily facilitate the adjustment

^ lage aufrechterhalten. Nach Einbringung des Klebstoffs wird^ position is maintained. After the adhesive has been applied,

lage aufrechterhalten. Nach Einbringung des Klebstoffs wird dann die Justierlage fixiert. Die die optisrhen Elemente wie Laser, Dioden, Fasern oder dergleichen haltenden Halteteile können somit äußerst klein sein, sie eignen sich für eine automatische Justage, und die Fixierung ist äußerst b' ständig. Die miteinander zu koppelnden optischen Elemente können grundsätzlich beliebiger Art sein. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist immer dort zweckmäßig, wo solche optischen Flemente in Richtung einer optischen Achse und in allen Richtungen senkrecht dazu ausgerichtet, justiert und fixiert werden müssen.position is maintained. After the adhesive has been applied, the alignment position is then fixed. The holding parts holding the optical elements such as lasers, diodes, fibers or the like can thus be extremely small, they are suitable for automatic alignment and the fixation is extremely permanent. The optical elements to be coupled together can in principle be of any type. The device according to the invention is always useful where such optical elements have to be aligned, adjusted and fixed in the direction of an optical axis and in all directions perpendicular to it.

Nach der Lehre des Anspruchs 2 sind die die axiale Führung bewirkenden Gleitflächen teilweise zylindrisch, sie bilden so pine teleskopartige Führung. Eine derartige Ausführungsform läßt sich fertigungsmäßig besonders einfach und genau herstellen. Grundsätzlich ist es dabei beliebig, an welchem Teil sich die Innenflächen und die Außenflächen befinden. Zweckmäßig ist es jedoch, daß die Gleitfläche an dem einen Haltekörper eine Außenfläche und die Gleitfläche an dem Zwischenkörper eine Innenfläche ist. Um die Zugängciii iniaycocreiLii iwiscnen aen üieicriäcnen zuAccording to the teaching of claim 2, the sliding surfaces that provide the axial guidance are partially cylindrical, thus forming a telescopic guide. Such an embodiment can be manufactured particularly easily and precisely. In principle, it is not important which part the inner and outer surfaces are located on. However, it is expedient that the sliding surface on one holding body is an outer surface and the sliding surface on the intermediate body is an inner surface. In order to ensure access to the inner and outer surfaces,

schaffen, um Klebstoff einzubringen, ist es zweckmäßig, in dem außenliegenden Teil bis zu den Grenzflächen wenigstens einen Durchbruch vorzusehen.In order to create space for introducing adhesive, it is advisable to provide at least one opening in the outer part up to the interfaces.

Der Haltekörper kann zur Halterung einer lichtleitenden Faser eine Bohrung aufweisen, in der diese Faser ganz einfach eingesteckt und fixiert wird.The holding body can have a hole for holding a light-conducting fiber, into which this fiber can be easily inserted and fixed.

Nach einer besonders zweckmäßigen Weiterbildung gemäß Anspruch 6 weist der Haltekörper für einen Laser in Richtung der optischen Achse vor dem Laser einen Hohlraum zum Einsetzen optischer Elemente insbesondere eines Interferometers auf. Zweckmäßig ist dabei eine Weiterbildung dieser Ausführungsform, nach der ein zweiter Zwischenkörper vorgesehen ist, der dem anderen Zwischenkörper zugeordnet und in gleicher Weise wie der dem einen Haltekörper zugeordnete Zwischenkörper in Richtung der optischen Achse zu dem ande-According to a particularly useful development according to claim 6, the holding body for a laser has a cavity in front of the laser in the direction of the optical axis for inserting optical elements, in particular an interferometer. A further development of this embodiment is useful in that a second intermediate body is provided, which is assigned to the other intermediate body and in the same way as the intermediate body assigned to one holding body in the direction of the optical axis to the other.

ren Haltekörper verschieblich ist, wobei zwischen den beiden Zwischenkörpern ein Aufnahmekörper angeordnet ist, der zwei parallele Anlageflächen aufweist, an denen die Anlageflächen der Zwischenkörper verschieL ich anliegen und zwischen denen sich ein Hohlraum zur Aufnahme optischer Elemente befindet. Es ist somit zu beiden Seiten der in dem Aufnahmekörper vorgesehenen optischen Anordnung eine Justage einer lichtleitenden Faser sowohl in Richtung der optischen Achse als auch ir! aiien Richtungen senkrecht dazu möglich.The holding body is movable, with a receiving body being arranged between the two intermediate bodies, which has two parallel contact surfaces against which the contact surfaces of the intermediate bodies rest differently and between which there is a cavity for receiving optical elements. It is therefore possible to adjust a light-conducting fiber on both sides of the optical arrangement provided in the receiving body, both in the direction of the optical axis and in all directions perpendicular to it.

In allen Fällen ist es zweckmäßig, daß der Abstand zwischen den zu koppelnden optischen Elementen möglichst gering ist, um Streuungen im Übergangsbereich zwischen den Elementen nicht nachteilig in Erscheinung treten zu lassen, es sei denn, daß zusätzlich optische Elemente wie beispielsweise Linsen oder dergleichen zur Vermeidung dieser Nachteile vorgesehen sind.In all cases, it is advisable that the distance between the optical elements to be coupled is as small as possible in order to prevent scattering in the transition area between the elements from having a detrimental effect, unless additional optical elements such as lenses or the like are provided to avoid these disadvantages.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung im einzelnen näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 bis 3 zeigen in auseinandergezogener Darstellung undFig. 1 to 3 show in exploded view and

Fig. 4 in zusammengesetzter Form einFig. 4 in assembled form a

Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung zur Kopplung zweier lichtleitender Fasern, Embodiment of the arrangement according to the invention for coupling two light-conducting fibers,

Fig. 5 bis 9 zeigen in aaseinandergezogener Darstellung und Fig. 5 to 9 show in exploded view and

Fig. 10 in zusammengesetzter Form einFig. 10 in assembled form a

Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Kopplung zweier lichtleitender Fasern mit einem dazwischenliegenden Hohlraum zur Aufnahme eines optischen Elements, Embodiment of a device for coupling two light-conducting fibers with an intermediate cavity for receiving an optical element,

Fig. 11 bis 13 zeigen in auseinandergezoger.er Darstellung und Fig. 11 to 13 show in exploded view and

Fig. 14 in zusammengesetzter Form einFig. 14 in assembled form a

Ausführungabeispiel zur Kopplung einer lichtleitenden Faser mit einem Laser mit einem dazwischenliegenden Hohlraum zur Anordnung eines optischen Elements,Example of a design for coupling a light-conducting fiber to a laser with a cavity in between for arranging an optical element,

Fig. 15 bis 17 zeigen in auseinandergezogener Darstellung undFig. 15 to 17 show in exploded view and

Fig. 18 in zusammengesetzter Form ein Aus-Fig. 18 in assembled form an

f ühx uiiysbeispiei einer vorrichtung zur Ankopplung von Lasern und/oder Dioden an ein optisches Element.f ühx uiiysexample of a device for coupling lasers and/or diodes to an optical element.

Fig. 1 zeigt einen Haltekörper 1, durch den sich eine Bohrung 2 zur Aufnahme einer nicht dargestellten, lichtleitenden Faser erstreckt und in dem sich ein Gewindesackloch 3 für eine Schraube zum Anbringen von Halterungen oder dergleichen befindet. Der Haltekörper 1 weist eine zylindrische Außenfläche 4 auf.Fig. 1 shows a holding body 1 through which a bore 2 extends for receiving a light-conducting fiber (not shown) and in which there is a threaded blind hole 3 for a screw for attaching brackets or the like. The holding body 1 has a cylindrical outer surface 4.

Fig. 2 zeigt einen Zwischenkörper 5, dessen zylindrische Innenfläche 6 mit enger Toleranz und einem Innendurchmesser dem Außendurchmesser der zylindrischen Außenfläche 4 des Haltskcrpsrs 1 entspricht/ so da? de? Haltekövper 1 teleskopartig in dem Zwischenkörper 5 verschiebbar ist. Im Bereich der Innenfläche 6 befinden sich Durchbrüche 7, um so von außen her eine Zugänglichkeit zu der Außenfläche 4 des eingeschobenen Haltekörpers 1 zu schaffen, um später Klebstoff zwischen die Flächen 4 und 6 bringen zu können. In dem Zwischenkörper 5 befindet sich außerdem ein Durchbruch 8, um den Durchtritt von Licht entlang einer durch eine gestrichelte Linie angedeuteten optischen Achse 9 zu ermöglichen. Außerdem weist der Zwischenkörper 5 eine Anlagefläche 10 zur Anlage an einer Änlagefläche 11 eines weiteren Haltekörpers 12 auf, in dem sich eine Bohrung 13 zur Einführung des Endes einer nicht dargestellten lichtleitenden Faser befindet.Fig. 2 shows an intermediate body 5, the cylindrical inner surface 6 of which has a narrow tolerance and an inner diameter that corresponds to the outer diameter of the cylindrical outer surface 4 of the holding body 1, so that the holding body 1 can be moved telescopically in the intermediate body 5. In the area of the inner surface 6 there are openings 7 in order to create access from the outside to the outer surface 4 of the inserted holding body 1 in order to be able to apply adhesive between the surfaces 4 and 6 later. There is also an opening 8 in the intermediate body 5 in order to allow light to pass along an optical axis 9 indicated by a dashed line. In addition, the intermediate body 5 has a contact surface 10 for contact with a contact surface 11 of another holding body 12, in which there is a bore 13 for inserting the end of a light-conducting fiber (not shown).

Fig. 4 zeigt die in den if ig. 1 bis 3 dargestellten Teile in zusammengesetzter, justierter Lage. Die axialeFig. 4 shows the parts shown in Figs. 1 to 3 in assembled, adjusted position. The axial

i i , * t . t^vn> &igr; &igr; · · · · ii , * t . t ^v n>&igr;&igr; · · · ·

seiner Außenfläche 4 innerhalb der zylindrischen Innenfläche 6 des Zwigchenkörpera 5, während eine Justage senkrecht zu der optischen Achse 9 durch seitliches Verschieben des Zwis<-henkörpers 5 in bezug zu dem Haltekörper 12 erfolgt, wobei die Anlageflächen 10 und 11 aufeinander gleiten. Die Fixierung der Anordnung erfolgt durch Einbringen von dünnflüssigem Klebstoff in dem Bereich zwischen den Anlageflächen 4 und 6 in der Zeichnung von oben her und/oder durchits outer surface 4 within the cylindrical inner surface 6 of the intermediate body 5, while an adjustment perpendicular to the optical axis 9 is carried out by laterally displacing the intermediate body 5 in relation to the holding body 12, whereby the contact surfaces 10 and 11 slide on each other. The arrangement is fixed by introducing thin-liquid adhesive in the area between the contact surfaces 4 and 6 in the drawing from above and/or by

Bei dem in den Fig. 5 bis 9 in auseinandergezogener und in der Fig. 10 zusammengesetzter Form dargestellten Ausführungsbeispiel sind zum Teil die gleichen Teile vorhanden wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen. Die Fig. 5 und ) zeigen jeweils in umgekehrter Lage Halteteile 1. Die Fig. 6 und 8 zeigen in umgekehrter Lage Zwischenkörper 5. Neu ist ein Aufnahmekörper 14, der zwei gegenüberliegende parallele Anlageflächen 15 und 16 für die Anlageflächen 10 der beiden Zwischenkörper 5 aufweist. Den Lichtdurchtritt entlang der optischen Achse 9 ermöglichen Durchbrüche 17 unde 18 innerhalb von plattenförmigen Teilen 19 und 20, zwischen denen Sich innerhalb des aufnahmekörpers ein Hohlraum 21 zur Aufnahme eines optischen Elements ""2 befindet, an das Lichtleiter in den Haltekörpern 1 und 2 angekoppelt werden sollen.5 to 9 in exploded form and in Fig. 10 in assembled form, some of the same parts are present as in the embodiment according to Figs. 1 to 4. Identical parts are provided with the same reference numerals. Figs. 5 and 8 each show holding parts 1 in an inverted position. Figs. 6 and 8 show intermediate bodies 5 in an inverted position. A new receiving body 14 is provided which has two opposing parallel contact surfaces 15 and 16 for the contact surfaces 10 of the two intermediate bodies 5. The passage of light along the optical axis 9 is enabled by openings 17 and 18 within plate-shaped parts 19 and 20, between which there is a cavity 21 within the receiving body for receiving an optical element ""2, to which light guides in the holding bodies 1 and 2 are to be coupled.

Fig. 10 zeigt die Teile gemäß den Fij, &ogr; bis 9 in zusammengesetzter Darstellung. Die Ausrichtung der lichtleitenden Faser, die sich in dem in Fig. 10 oben dargestellten Haltekörper 1 befindet, erfolgt in gleicher Weise wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4, wobei statt der Anlagefläche 11 des Haltekörpers 12 die Anlagefläche 15 wirksam ist. Auf der Unterseite ist entsprechend die Anlage 16 wirksam, auf der die Anlagefläche 10 des unteren Zwischenkörper^ 5 verschieblich anliegt. Justage und Fixierung erfolgen wie bei deia Ausführungsbeispiel gsisäg der, Fig. 1 bis 4.Fig. 10 shows the parts according to Figs. 1 to 9 in an assembled view. The alignment of the light-conducting fiber, which is located in the holding body 1 shown at the top in Fig. 10, is carried out in the same way as in the embodiment according to Fig. 4, whereby the contact surface 15 is effective instead of the contact surface 11 of the holding body 12. On the underside, the contact surface 16 is correspondingly effective, on which the contact surface 10 of the lower intermediate body 5 rests in a displaceable manner. Adjustment and fixing are carried out as in the embodiment shown in Figs. 1 to 4.

&bgr; -m m · e ,1 Ti »· β -mm · e ,1 Ti »·

Fig. 11 bis 13 zeigen in auseinandergezogener Darstellung und Fig. 14 in zusammengesetzter Forn ein Ausführungsbeispiel, das weitgehend dem gemäß den Fig. 5 bis 10 entspricht. Glei :hf; bzw. sich entsprechende Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen. Ein unterschied besteht darin, daß der untere Teil des Aufnahmekörpers 14 dicker ausgebildet und mit einer Aufnahme 23 für einen nicht dargestellten Laser, eine Diode oder dergleichen versehen ist. Diese optischen Elemente können in der Aufnahme 23 mit Hilfe einer nicht dargestellten Klemmschraube festklemmbar sein, die in ein Gewindeloch 24 einschraubbar ist.Fig. 11 to 13 show an exploded view and Fig. 14 shows an assembled version of an embodiment that largely corresponds to that shown in Fig. 5 to 10. Identical or corresponding parts are provided with the same reference numerals. One difference is that the lower part of the holder body 14 is thicker and is provided with a holder 23 for a laser, a diode or the like (not shown). These optical elements can be clamped in the holder 23 using a clamping screw (not shown) that can be screwed into a threaded hole 24.

Das in den Fig. 15 bis 18 dargestellte Ausführungsbeispiel entspricht weitgehend dem in Fig. 14. Gleiche oder sich entsprechende Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen. Ein Unterschied besteht darin, daß in dem Haltekörper 1 nicht eine Bohrung 2 für einen Lichtleiter vorgesehen ist, sondern eine Aufnahme 25 zur Anbringung einer nicht dargestellten Laserdiode, die im Haltekörper 1 fixiert wird. Zur Aufnahme von Haltekörper 1 in einer Justiervorrichtung 26 wird dieser mit einer in das Gewindesackloch 3 eingeschraubten Schraube 27 befestigt.The embodiment shown in Fig. 15 to 18 corresponds largely to that in Fig. 14. Identical or corresponding parts are provided with the same reference numbers. One difference is that the holding body 1 does not have a hole 2 for a light guide, but rather a receptacle 25 for attaching a laser diode (not shown), which is fixed in the holding body 1. To accommodate the holding body 1 in an adjusting device 26, it is fastened with a screw 27 screwed into the threaded blind hole 3.

Claims

Protection claims:

1. Device for coupling lasers, diodes or the like with light-conducting fibers or such fibers or elements with one another, with two holding bodies for holding a laser or a fiber in the direction of an optical axis, characterized in that an intermediate body (5) is arranged between the two holding bodies (1, 12), which is connected to one of the two holding bodies (1) in a displaceable manner in the direction of the optical axis (9) by sliding surfaces (4, 6) and which, with a contact surface (10) extending perpendicular to the optical axis (9), rests on a surface (11) also extending perpendicular to the optical axis (9) on the other of the two holding bodies (12) in a displaceable manner in all directions of these surfaces (10, 11).

2. Device according to claim 1, characterized in

that the sliding surfaces (4, 6) are at least partially cylindrical and form a telescopic guide.

3· Device according to claim 1, characterized in that the sliding surface on the one holding body (1) is an outer surface (4) and the sliding surface on the intermediate body (5) is an inner surface (6).

4. Device according to claim 3, characterized in

that the intermediate body (5) has at least one lateral opening (7) extending to the outer surface (4) of the one holding body (1), preferably a slot parallel to the optical axis (9).

5. Device according to claim 1, characterized in that

dsS <5>ω&idigr; holding body (1) for an optical fiber has a bore (2) for receiving the fiber.

6s Device according to claim 1, characterized in that the holding body for a laser in the direction of the optical axis (9- in front of the laser has a recess (21) for inserting an optical element (22), in particular an interferometer.

7. Device according to claim 1, characterized in that a second intermediate body (5, Fig. 8) is provided, which is assigned to the other holding body (1, Fig. 9) and is displaceable in the direction of the optical axis (9) to the other holding body (1, Fig. 9) in the same way as the intermediate body (5, Fig. 6) assigned to the one holding body (1, Fig. 5), and that a receiving body (14) is arranged between the two intermediate bodies (5, Fig. 6 and 9), which has two contact surfaces (15, 16) parallel to one another and perpendicular to the optical axis (9), against which the contact surfaces (10) of the intermediate bodies (5, Fig. 6 and 8) rest displaceably and between which there is a cavity (21) for receiving an optical element (22).