Es ist beim Abheften von Matratzen bekannt, die Matratze zwischen
dinem oberen und' einem unteren Preßiros&t,, die an den Heffistellen gleichachsig
angeordnete Druckstücke tragen, zusammenzupressen. Die Druckstücke sind in ihren
@.1Vlitten durchbohrt. Unterhalb des unteren Preßrostes ist ein Nadelrost in der
Höhe verschiebbar angeordnet, in dem gleichachsig mit den obenerwähnten Druckstücken
Nadeln befestigt sind. In die Nadeln wenden in unterhalb der Spitze eingefräste
offene Ösen die Heftmittel eingehängt. Die Heftmittel bestehen aus vorgearbeiteten
gleich langen Fadenschlingen, an deren unterem Ende Widerlager in. Form von Knöpfen
oder Wollnoppen befestigt sind. Nach dem Zusammenpressen der Matratze stoßen die
Nadeln mit den darin eingehängten Fäden unter Durchbohrung der Matratze so weit
durch, bis die Fäden etwa. 15 mm aus der oberen Matratzenseite hervorwagen.
Dann wird der Nadelrost mit den Nadeln in seine Ausgangsstellung zurückgezogen.
In den Fadenschlingen werden nun die oberen Widerlager (Knöpfe oder Wollnoppen)
befestigt, der obere Preßrost wird nach oben bewegt und gibt die Matratze frei.When filing mattresses, it is known to compress the mattress between the upper and lower press bars, which carry pressure pieces arranged on the same axis at the heel points. The thrust pieces are drilled through in their @ .1Vlitten. Below the lower press grate, a needle grid is arranged so as to be displaceable in height, in which needles are fastened coaxially with the above-mentioned pressure pieces. The fasteners are hooked into the needles in open eyelets milled below the point. The fastening means consist of pre-worked thread loops of the same length, at the lower end of which abutments in the form of buttons or wool knobs are attached. After the mattress has been compressed, the needles with the threads suspended in them pierce the mattress until the threads are about. Dare to protrude 15 mm from the upper side of the mattress. Then the needle grid with the needles is pulled back into its starting position. The upper abutments (buttons or wool knobs) are now attached to the thread loops, the upper press grate is moved upwards and releases the mattress.
Dieses Verfahren ist nur brauchbar bei Matratzen mit parallelen Ober-
und Unterseiten. Dagegen ist es zum Abheften von Keilkissen, bei denen die Bezugsflächen
unter einem spitzen Winkel zusammenlaufen, nicht zu verwenden. In diesen Keilkissen
werden Heftungen angebracht, von denen jede Reihe infolge der verschiedenen Dicke
des Polsters andere Längen der Fadenschlinge verlangt.This method can only be used for mattresses with parallel upper
and undersides. On the other hand, it is used for filing wedge pillows where the reference surfaces
converge at an acute angle, not to be used. In these wedge pillows
stitches are applied, each row due to its different thickness
of the upholstery requires different lengths of thread loop.
Erfindungsgemäß wird der untere Preßrost der Matratzenabheftmaschine
(Fig.-i'bis 3) aus mehreren Brücken i gebildet, auf denen die Druckstücke 2 befestigt'
äind.' Zum unterschiedlichen Abheften von Matratzen und Keilkissen wird nun erfindungsgemäß
jedes Druckstück durch Schraub- oder Bajonettverschluß auf der Brücke befestigt,
so daß sie leicht und schnell gelöst bzw. befestigt werden können. Zum Abheften
von Matratzen 3 sind. die Druckstücke alle gleich hoch, so daß deren pressende Flächen
eine horizontale Ebene bilden (Fig.2). Zum Abheften von Keilkissen wird. die obere
Reihe der Druckstücke gegen andere von größerer Höhe ausgewechselt, und zwar ist
der Höhenunterschied zwischen den normalen und überhöhten Druckstücken gleich dem
Dickenunterschied im Keil--kissen an den oberen und unteren Heftstellen (Fig. i).
Die Heftschlingen zum Abheften an der dünnen Seite des Keilkissens sind entsprechend
kürzer. Zum Heften von Keilkissen wird. somit nur eine Reihe Druckstücke des unteren
Preßrostes ausgewechselt. Die Länge der Nadeln, die Bewegung des Nadelrostes und
des oberen Preßrostes bleiben unverändert.According to the invention, the lower press grate of the mattress stapling machine
(Fig.-i'bis 3) formed from several bridges i, on which the pressure pieces 2 are attached '
äind. ' For the different filing of mattresses and wedge pillows, according to the invention
each pressure piece is attached to the bridge with a screw or bayonet lock,
so that they can be easily and quickly loosened or attached. For filing
of mattresses 3 are. the pressure pieces all have the same height, so that their pressing surfaces
form a horizontal plane (Fig.2). For filing wedge pillows. the upper
Row of thrust pieces replaced by others of greater height, namely is
the difference in height between the normal and elevated pressure pieces is equal to that
Difference in thickness in the wedge cushion at the upper and lower stitching points (Fig. I).
The stitching loops for filing on the thin side of the wedge pillow are accordingly
shorter. Used for stapling wedge pillows. thus only a number of pressure pads of the lower
Press grate replaced. The length of the needles, the movement of the needle grid and
of the upper press grate remain unchanged.