Die bekannten Lautsprecheranordnungen, welche zum Übermitteln von
Befehlen oder Nachrichten dienen, sind derart ausgestaltet, daß das Lautsprecher-Chassis
in einem Gehäuse untergebracht ist und sich an dem Gehäuse eine richtungweisende
Schallöffnung befindet. Bei diesen bekannten Anordnungen tritt der Nachteil auf,
daß das Lautsprecher-Chassis nicht gegen Feuchtigkeit geschützt ist. Stehen die
bekannten Lautsprecheranordnungen weiterhin unter dem Einfluß von Schuß-Schall-Wirkungen,
geschieht es, daß durch die Druck-oder iSogkräfte die Membran des Lautsprechers
zerreist.The known loudspeaker arrangements which are used for transmitting
Commands or messages are designed so that the loudspeaker chassis
is housed in a housing and on the housing a directional
Sound opening is located. These known arrangements have the disadvantage that
that the loudspeaker chassis is not protected against moisture. Are the
known loudspeaker arrangements still under the influence of shot-sound effects,
it happens that the membrane of the loudspeaker is damaged by the pressure or suction forces
tears up.
Um die geschilderten Nachteile der bekannten Anordnungen zu vermeiden,
wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das im Lautsprechergehäuse befindliche Lautsprecher-Chassis
durch eine an den Sehall- undAtanungsfiffnungen angebrachte Schutzhaut vollkommen
von der umgebenden Atmosphäre abgeschlossen wird. Die Schutzhaut, welche an den
Schall- und Atmungsöffnungen angebracht wird, besteht aus einem feuchtigkeitswiderstandsfähigen
und die Feuchtigkeit albhaltenden Material, beispielsweise einer Celluloseazetatm.asise.
Zur Verstärkung dieser aus einer Cellu;loyseazetatmasse bestehenden ,Schutzhaut
kann dieselbe mit einem weitmaschigen Spinnstoff oder Drahtgewebe oder beidem verbunden
werden. Hierbei ist es gleichgültig, ob die Celluloseazetatmasse als Folie auf dem
,Spinnstoff aufgeklebt wird; oder ab ,die Masse aufgespritzt oder aufgewalzt wird.
Die Weitmaschigkeit des Spinnstoffgewebes ist vorgesehen, um -die Schutzhaut teilweise
elastisch zu gestalten zum Zweck der Schallfrequenzüberuragung und hierbei eventuell
auftretende, im Hörbereich liegende Eigenschwingungen zu vermeiden. Die,Schutizhaut
ist ,zur .Abdichtung des Lautsprechergehäuses an den .Schall- und Atmungsöffnungen
angebracht, so daß die empfindliche Membran des Lautsprecher-Chassis vollständig
von der Umgebung abgeschlossen ist; so daß bei .der erfindungsgemäßen Anordnung
ein Eindringen von Feuchtigkeit in den aibgeschlossenen Chassisraum vermieden wird
und die Druck- bzw. Siogwellen, die durch einen Schuß od. idgl. 'hervorgerufen worden
sind, ,so vermindert werden, daß auch gleichzeitig ein Zerreißen der Membran .des
Lautsprechersystems verhindert wird.In order to avoid the described disadvantages of the known arrangements,
the invention proposes that the loudspeaker chassis located in the loudspeaker housing
thanks to a protective skin attached to the Sehall and Atanungs openings
is closed off from the surrounding atmosphere. The protective skin that is attached to the
Sound and breathing openings is attached, consists of a moisture-resistant
and the moisture-retaining material such as a cellulose acetate base.
To strengthen this protective skin consisting of a cellulose acetate mass
it can be connected with a wide-meshed textile or wire cloth or both
will. It does not matter whether the cellulose acetate mass is a film on the
, Textile material is glued on; or from, the mass is sprayed on or rolled on.
The wide mesh of the textile fabric is intended to partially cover the protective skin
to make elastic for the purpose of sound frequency transmission and possibly in this case
avoid natural vibrations occurring in the hearing area. Die, Schutizhaut
is, for .sealing the loudspeaker housing at the .sound and breathing openings
attached so that the sensitive membrane of the loudspeaker chassis is complete
is isolated from the environment; so that with .the inventive arrangement
penetration of moisture into the closed chassis space is avoided
and the pressure or Siogwellen, which od by a shot. Idgl. 'has been caused
are, are so reduced that at the same time a tearing of the membrane .des
Speaker system is prevented.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindergedankens
dargestellt. In .;einem Gehäuse i ist .das Lautsprecher-Chassis :2 untergebriacht..
Die Atmungsöffmungen 3 werden durch eine im Innern des Lautsprechergehäuses angeordnete
Schutzschicht 4 abgeschlossen. Die Schutzhaut 4 wird von besonders angeordneten
Schutzhauturagringen.5getragen, Nach der Schallöffnung 6 'hin wird das Lautsprecher-Chassis
2 durch eine :Schut-zhaub 7 abgeschlossen, welche an den Chassistragringen 8 befestigt
ist.In the drawing is an example embodiment of the inventive concept
shown. In.; A housing i. The loudspeaker chassis: 2 accommodated ..
The breathing openings 3 are arranged in the interior of the loudspeaker housing
Protective layer 4 completed. The protective skin 4 is specially arranged
Protective skin rings.5 worn, after the sound opening 6 'is the loudspeaker chassis
2 closed by a protective cover 7 which is attached to the chassis support rings 8
is.