Vorhänge, die auf- und zugezogen werden können, sind an Ringen, Haken oder ähnlichen
Teilen befestigt, die über Rohre, Leisten oder Schnüre gleiten. Diese Aufhängeteile' sind bisher
fast ausschließlich aus Holz oder Metall hergestellt worden. Soweit die Aufhängeteile durch Borte
und Zierleisten verdeckt sind, spielt die Tatsache keine Rolle, daß sie, soweit sie aus Metall gefertigt
sind, leicht oxydieren und keine nennens-Curtains that can be opened and closed are on rings, hooks or the like
Parts attached that slide over pipes, strips or cords. These hanging parts' are so far
almost exclusively made of wood or metal. As far as the hanging parts by braid
and moldings are concealed, the fact that they, as far as they are made of metal, does not matter
are easily oxidized and do not have any noteworthy
to werten farblichen Gestaltungsmöglichkeiten bieten. Die moderne Raumgestaltung würde eine Bereicherung erfahren, wenn Aufhängeteile für Vorhänge,
die nicht durch eine Leiste verdeckt werden, farblich der anderen Raumausstattung einschließlich
des Vorhangstoffes angepaßt werden könnte. Diese Möglichkeit bietet sich bei der Verwendung
moderner Kunststoffe. Es genügt aber nicht, nur Ringe aus Kunststoff zu fertigen, sondern es erscheint
vorteilhaft, diese Aufhänigeteila als Klammern
auszubilden, die so eingerichtet sind, daß sie an den Vorhangstoffen einfacher zu befestigen sind
als geschlossene Ringe.to value color design options. Modern interior design would be enriched if hanging parts for curtains,
which are not covered by a strip, including the color of the other room furnishings
the curtain fabric could be adjusted. This possibility is offered when using
modern plastics. But it is not enough just to make rings out of plastic, it appears
advantageous to use this suspension part as brackets
train, which are set up so that they are easier to attach to the curtain fabrics
as closed rings.
Eine solche Vorhang-Aufhängeklammer aus thermoplastischem Kunststoff wird mit der Erfindung
geboten. Diese Klammer besteht erfindungsgemäß aus einem U-förmig gebogenen Stab, dessen,
freie Enden mit gegeneinandergerichtetien Verlängerungen versehen sind, die zwischen sich einen
Spalt zur Aufnahme des zu haltenden Vothang-Such a curtain hanging clip made of thermoplastic material is used with the invention
required. According to the invention, this clip consists of a U-shaped bent rod whose,
free ends are provided with mutually directed extensions that have a
Gap to accommodate the Vothang-
Stoffs frei lassen. Die beiden Verlängerungen enden jede in einer kleinen kreisrunden Platte. Aus der
einen Platte ragt eine kegelige Spitze hervor. Die· andere Platte hat eine entsprechende Bohrung.
Zwischen der Spitze und der Bohrung wird dar Vorhangstoff eingelegt. Ein Überwurfring, der
über das U-förmig gebogene Teil gestreift wird, drückt die beiden Enden zusammen, wodurch der
Stoff zwischen Spitze und Bohrung festgeklemmt wird.Leave the fabric free. The two extensions each end in a small circular plate. From the
a conical tip protrudes from one plate. The other plate has a corresponding hole.
The curtain fabric is inserted between the tip and the hole. A coupling ring that
is slipped over the U-shaped bent part, presses the two ends together, whereby the
The fabric is clamped between the tip and the hole.
In dör: Zeichnung ist eine Aufhängeklammer für Vorhänge gemäß der Erfindung dargestellt. Der
U-förmig gebogene Kunststoffstab 1 ist an seinen abgewinkelten Verlängerungen 3, 4 mit je einer
kleinen kreisrunden Platte versehen. Aus der einen Platte ragt eine kegelige Spitze hervor, während
die andere Platte eine entsprechende Bohrung aufweist. Fig. ι zeigt die Voirhang-Aufhängeklammer
im geöffneten Zustand. Ist der Vorhangstoff zwischen die beiden Enden 3, 4 gebracht, dann wird
der Überwurfring 2 bis auf die Anschläge 6 geschoben, und die Klammer ist geschlossen. Die geschlossene
Vorhang-Aufhängeklammer ist in Fig. 2 dargestellt. Fig. 3 zeigt die Klammer in der Seitenansicht,
welche die Form des Schieberinges 2 erkennen läßt.In dör: drawing, a suspension bracket for curtains according to the invention is shown. Of the
U-shaped bent plastic rod 1 is at its angled extensions 3, 4 with one
small circular plate. A conical tip protrudes from one plate, while
the other plate has a corresponding hole. Fig. Ι shows the curtain hanging bracket
when open. If the curtain material is brought between the two ends 3, 4, then
the coupling ring 2 pushed up to the stops 6, and the clamp is closed. The closed one
Curtain hanger bracket is shown in FIG. Fig. 3 shows the clip in side view,
which shows the shape of the sliding ring 2.