DE890509C

DE890509C - Die release device for die setting and line casting machines

Info

Publication number: DE890509C
Application number: DET794D
Authority: DE
Inventors: Kurt Bendorff
Original assignee: Typograph GmbH
Current assignee: Typograph GmbH
Priority date: 1942-12-06
Filing date: 1942-12-06
Publication date: 1953-09-21

Description

Matrizenauslösevorrichtung für Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen mit mehreren Magazinen mit unterschiedlicher Matrizeneinteilung und hat insbesondere eine elektromagnetische Auslösung zum Gegenstand.Die release device for die setting and line casting machines The present invention relates to die setting and line casting machines with several magazines with different die division and in particular has an electromagnetic trip to the object.

Bei Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen besteht der Umstand, daß in den verschiedenen übereinander angeordneten Magazinen die Auslöser für die einzelnen in den Matrizenkanälen befindlichen Matrizen desselben Schriftbildes nicht genau übereinander angeordnet werden können. Es bestehen insbesondere bei einer rein mechanischen Auslösung erhebliche Schwierigkeiten in der Anwendung eines einheitlichen Tastenbrettes für zwei oder gar drei Magazine mit unterschiedlicher Matrizeneinteilung, noch erheblicher jedoch werden die Schwierigkeiten, wenn mehr als drei ungleichartige Magazine angewendet werden. Es ist nun bereits eine Vorrichtung bekanntgeworden, bei der Elektromagnete zur Betätigung der Auslösestangen senkrecht übereinander angeordnet sind. Bei dieser Anordnung werden besondere Mitnehmer durch Elektromagnete bewegt und die zur Steuerung der Auslösestangen dienenden Hebel durch sich ,drehende Nockenwellen auf und ab bewegt; sobald der zu einem Hebel gehörige Mitnehmer elektromagnetisch eingerückt ist. Diese bekannte Einrichtung ist im Aufbau äußerst verwickelt, wobei noch ein besonderer Antrieb für die Drehung der Npckenwelle erforderlich ist.In the case of die setting and line casting machines, there is the fact that the triggers for the individual in the different magazines arranged one above the other The matrices of the same typeface located in the matrix channels are not accurate can be arranged one above the other. There are in particular a purely mechanical Triggered considerable difficulties in the use of a standardized key board for two or even three magazines with different die division, even more however, the difficulties arise when using more than three dissimilar magazines will. A device has now become known in which electromagnets for actuating the release rods are arranged vertically one above the other. At this Arrangement, special drivers are moved by electromagnets and used for control the release rods serving levers by rotating camshafts up and down emotional; as soon as the driver belonging to a lever is engaged electromagnetically is. This known device is extremely complex in construction, with one more special drive is required for the rotation of the Npckenwelle.

Es ist an sich auch nicht neu, dieAuslösestangen, über welche die an den Magazinen befindlichen Matrizenauslöser betätigt werden, ohne Zwischenschaltung eines Hebelwerkes auf elektrischem Wege zu steuern. Bei einer solchen Anordnung werden auf einer waagerechten Unterlage senkrecht stehende Solenoidspulen verwendet, in welche am Ende der Auslösestangen sitzende Eisenkerne eintauchen. Eine solche Auslöseanordnung läßt sich zwar für ein einziges Magazin verwirklichen, doch treten, wenn dieses Prinzip für Mehrmagazinmaschinen Anwendung finden soll, auch hier die bereits vorstehend erwähnten Schwierigkeiten auf.In itself it is not new either, the release rods via which the Die release located on the magazines can be actuated without interconnection a lever mechanism on electrical Ways to steer. With such a Arrangement are vertically standing solenoid coils on a horizontal surface used, in which the iron cores at the end of the release rods are immersed. Such a trigger arrangement can indeed be implemented for a single magazine, but if this principle is to be used for multi-magazine machines, here too the difficulties already mentioned above.

Die Erfindung hat nun eine elektrische Auslösevorrichtung für Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen mit mehreren ungleichartigen Magazinen zum Gegenstand, bei der die vorstehend erwähnten Nachteile nicht auftreten und wobei es außerdem möglich ist, ein Tastenbrett anzuwenden, dessen Tasten in der für die Bedienung günstigsten Weise angeordnet sind und wobei beim Übergang vom Setzen von einem Magazin auf ein anderes nur ein einfacher Umschalter zu betätigen ist.The invention now has an electrical release device for die setting and line casting machines with several dissimilar magazines to the subject which does not experience the above-mentioned disadvantages and is also possible is to use a keypad whose keys are in the most favorable for operation Way are arranged and wherein the transition from setting from a magazine to a otherwise just a simple toggle switch to operate.

Gemäß der Erfindung geschieht dies dadurch, daß jedem Magazin eine besondere, aus einer Anzahl von durch Elektromagnete betätigten Einzelauslösern bestehende Auslöseeinrichtung zugeordnet ist, die so aneinandergereiht sind, daß deren Ebene im wesentlichen parallel zur Ebene der vorteilhaft übereinander angeordneten Magazine verläuft. Ein besonderer Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß die Magazine an der Maschine fest angeordnet werden können und daß der an und für sich vorhandene Raum zwischen den Magazinen in günstigster Weise für die Auslösung ausgenutzt werden kann. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, daß die bisher zur Anwendung gelangten Auslösestangen, -züge od. dgl., die bei jeder Auslösung betätigt werden mußten, wodurch von der Auslöseeinrichtung zusätzliche Reibungskräfte aufzubringen und zusätzliche Gewichte zu überwinden waren, in Fortfall kommen bzw. äußerst klein gemacht werden können und die Möglichkeit entsteht, die zur Auslösung der einzelnen Matrizen erforderlichen Kräfte infolge der Anordnung der Magnete in der größtmöglichsten Nähe der an den Magazinen befindlichen Auslöser herabzusetzen. Hierbei wird es möglich, die Elektromagnete, mit denen die Matrizenauslöser betätigt werden, unmittelbar in einer Reihe nebeneinander anzuordnen.According to the invention, this is done in that each magazine has one special one from a number of solenoid operated single releases existing release device is assigned, which are strung together so that the plane of which is essentially parallel to the plane which is advantageously arranged one above the other Magazine runs. A particular advantage of this arrangement is that the Magazines can be fixed to the machine and that in and of itself available space between the magazines used in the most favorable way for the triggering can be. Another major advantage is that the previous to The use of trigger rods, pulls or the like, actuated with each trigger had to be, as a result of which additional frictional forces have to be applied by the release device and additional weights had to be overcome, no longer available or extremely small Can be made and the opportunity arises to trigger the individual Matrices required forces as a result of the arrangement of the magnets in the largest possible The proximity of the triggers located on the magazines. Here it becomes possible the electromagnets that operate the die triggers directly to be arranged in a row next to each other.

In Fällen, bei denen der gegenseitige Abstand zwischen den Auslösern sehr gering ist, beispielsweise bei den Auslösern von Magazinen mit Kleinkegelmatrizen, kann man die Breite der Auslöseelektromagnete so bemessen, daß diese den Mittenabstand zwischen benachbarten Auslösern Übersteigt. In einem solchen Fall wird man, um die zur Auslösung benutzten Elektromagnete eines Magazins unterbringen zu können, diese in mehreren hintereinanderliegenden "Reihen anordnen. Die Kraftübertragung von den Ankern der Elektromagnete auf die Matrizenauslöser kann dabei unmittelbar oder auch über Kraftübertragungsgestänge od. dgl. vollzogen werden. Bei der Anwendung von mehreren hintereinander angeordneten Elektromagnetreihen je Magazin greifen dabei die äußerst klein ausführbaren Kraftübertragungsgestänge od. dgl. der einen Reihe der Elektromagnete über eine oder mehrere andere Elektromagnetreihen hinweg.In cases where the mutual distance between the releases is very low, for example in the case of the triggers of magazines with small cone matrices, you can measure the width of the tripping electromagnets so that they are the center distance between adjacent triggers Exceeds. In such a case, you will be asked to to be able to accommodate electromagnets of a magazine used to trigger this Arrange in several "rows one behind the other. The power transmission from the Anchoring the electromagnet on the die trigger can be done directly or also be carried out via power transmission rods or the like. When using several rows of electromagnets arranged one behind the other per magazine take hold the extremely small power transmission rods od. Like. The one row the electromagnet across one or more other rows of electromagnets.

Um die Auswechselbarkeit der Magazine .zu erleichtern, können die jedem Magazin zugeordneten Auslöseeinrichtungen gegenüber den Magazinen getrennt angeordnet werden. Doch ist es auch möglich, jedes Magazin unmittelbar mit einer daran angeordneten Auslösevorrichtung zu versehen.In order to facilitate the interchangeability of the magazines, the release devices assigned to each magazine separate from the magazines to be ordered. But it is also possible to have each magazine directly with a to be provided thereon arranged triggering device.

Die Erfindung ist in den Fig. i bis 5 beispielsweise dargestellt, wobei nur die für die Erfindung wesentlichen Teile gezeigt sind.The invention is shown in Figs. I to 5, for example, only the parts essential to the invention are shown.

Fig. i zeigt eine Seitenansicht einer Mehrmagazinmatrizensetz- und Zeilengießmaschine, Fig.2 eine Ansicht auf die Vorderseite einer Matrizensetz- und Zeilengießmaschine; Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf eine Tragplatte der Magazine mit strichpunktiert dargestelltem Magazin; Fig. q. zeigt einen Querschnitt durch die beiden oberen Magazine von den Fig. i und 2, und Big. 5 zeigt eine Teilansicht der Auslöseanordnung bei abgenommenem Magazin.Fig. I shows a side view of a multi-magazine die setting and Line casting machine, Figure 2 is a view of the front of a die setting and Line caster; Fig. 3 shows a plan view of a support plate of the magazine with magazine shown in dash-dotted lines; Fig. Q. shows a cross section through the top two magazines of Figures i and 2, and Big. 5 shows a partial view the trigger arrangement with the magazine removed.

In den Figuren stellen io bis 13 die Magazine dar,- die in der bekannten Weise in ihren Kanälen. die eigentlichen Matrizen 1q. enthalten. Zur Auslösung der in den Magazinkanälen angeordneten Matrizen ist für jeden Magazinkanal ein Auslöser 15 vorgesehen. Die Magazine io bis 13 liegen dabei in der bekannten Weise auf Tragjochen 16, deren Gestalt insbesondere aus Fig.3 ersichtlich ist. Diese Tragjoche 16 sind beispielsweise mit den Flächen 8, 9 am Rahmen der Maschine (nicht dargestellt) befestigt.In the figures io to 13 represent the magazines - those in the known Way in their channels. the actual matrices 1q. contain. To trigger the The dies arranged in the magazine channels are a trigger for each magazine channel 15 provided. The magazines io to 13 are in the known manner on support yokes 16, the shape of which can be seen in particular from FIG. These yokes 16 are for example with the surfaces 8, 9 attached to the frame of the machine (not shown).

Die aus den Magazinen ausgelösten Matrizen fallen durch ihr Eigengewicht in den Sammler 17, von dem aus sie unter Anwendung von Führungsblechen 18 zu dem umlaufenden Transportband i9 geleitet werden, über welches sie in den Fallkanal 2o oder unmittelbar zur Matrizensammelstelle (nicht dargestellt) gefördert werden.The matrices released from the magazines fall under their own weight into the collector 17, from which they are guided using guide plates 18 to the circulating conveyor belt i9, via which they are conveyed into the drop channel 2o or directly to the matrix collecting point (not shown).

Zur Ermöglichung des Auswechselns der Magazine io bis 13 und um .die Zugänglichkeit zu den Auslösern 15 und .der noch nachstehend beschriebenen Auslöseanordnung zu gewährleisten, ist der Sammler 17 abklappbar ausgebildet. Er ist zu diesem Zweck mit zwei Lagerungen 2i, 22 versehen, an denen das Oberteil 23 des Sammlers drehbar angelenkt ist und abgeklappt werden kann.To make it possible to change the magazines io to 13 and around .die Accessibility to the triggers 15 and .the trigger arrangement described below To ensure that the collector 17 is designed to be foldable. He is for that purpose provided with two bearings 2i, 22 on which the upper part 23 of the collector can be rotated is hinged and can be folded down.

Zur Betätigung der Auslöser 15, die hierbei, wie insbesondere aus der Fig. q. ersichtlich, unmittelbar an den Magazinen angeordnet sind, dienen besondere Elektromagnete 23. Die Auslöser 15 sind in der bekannten Weise mit Ansätzen :24,:25 versehen, welche in die Führungsschlitze 26 der Matrizenohren durch Öffnungen 27 eingreifen und mit denen bei der Auslösung einer Matrize die dahinterliegenden zurückgehalten werden. Der Auslöser 15 ist bei 28 in einer Tragplatte 29 drehbar gelagert, die unmittelbar mit den Magazinen verbunden ist. Der Auslöser 15 steht dabei unter dem Einfluß einer Feder 3o, die zwischen einem Ansatz 31 des Auslösers 15 und einem am Magazin angeordneten Haken 32 angreift und den Auslöser 15 in die Schließstellung zieht. Dieser Auslöser kann nun, wie bereits eingangs erwähnt, unmittelbar durch einen Elektromagnet betätigt werden.To actuate the trigger 15, which here, in particular, from of Fig. q. can be seen, are arranged directly on the magazines, serve special Electromagnets 23. The triggers 15 are in the known manner with shoulders: 24,: 25 which are inserted into the guide slots 26 of the die tubes through openings 27 intervene and with which, when a die is triggered, the one behind it is held back will. The trigger 15 is rotatably mounted at 28 in a support plate 29 which is directly connected to the magazines. The trigger 15 is under the Influence one Spring 3o between a lug 31 of the trigger 15 and a hook 32 arranged on the magazine engages and the trigger 15 in the Closing position pulls. As already mentioned at the beginning, this trigger can now be immediate operated by an electromagnet.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel wird ein Kraftübertragungsgestänge angewendet. Die Elektromagnete 23 sind hierbei auf einer Platte 33 angeordnet, die entweder, wie in Fig. 4. voll ausgezeichnet dargestellt, unmittelbar am Tragjoch 16 beispielsweise vermittels Schrauben 34 befestigt ist. Es ist natürlich auch möglich, die Tragplatte 33, wie in Fig. 4 strichpunktiert dargestellt, unmittelbar am Magazin zu befestigen. Die Elektromagnete 23 enthalten in der bekannten Weise einen magnetischen Rückschluß 35 in Gestalt eines winkelförmig gebogenen Eisens, welches an der Tragplatte 33 befestigt ist und gleichzeitig die Erregerwicklung 36 und den Kern dieser trägt. Einem Polschuh 37 gegenüberliegend ist der Anker 38 angebracht, der bei 39 drehbar am magnetischen Rückschluß 35 gelagert ist. An den Ankern 38 der Elektromagnete 23 sind entweder unmittelbar oder unter Anwendung besonderer an den Ankern 38 befestigter Teile Augen 4o vorgesehen, an welchen Kraftübertragungsstangen 41, 42 drehbar angelenkt sind. Diese Stangen 41, 42 greifen an dem einen Schenkel von Winkelhebeln 43 an, die bei .4.1 in einer mit Querschlitzen 45 versehenen Tragstange 46 drehbar gelagert sind. Die Tragstange 46 ist beispielsweise an der Tragplatte 33 befestigt. Das freie Hebelende des Winkelhebels 4;3 besitzt einen Ansatz 47, welcher einem Ansatz 49 des Auslösers 15 gegenüberliegt.In the present embodiment, a power transmission linkage applied. The electromagnets 23 are arranged on a plate 33, which either, as shown in full detail in FIG. 4, directly on the support yoke 16 is fastened by means of screws 34, for example. It is of course also possible the support plate 33, as shown in phantom in FIG. 4, directly on the magazine to fix. The electromagnets 23 contain a magnetic one in the known manner Inference 35 in the form of an angularly bent iron, which is attached to the support plate 33 is attached and at the same time carries the excitation winding 36 and the core of this. The armature 38, which is rotatable at 39, is attached opposite a pole piece 37 is mounted on the magnetic yoke 35. On the armature 38 of the electromagnet 23 are fastened to the anchors 38 either directly or by using special ones Parts eyes 4o are provided, on which power transmission rods 41, 42 are rotatably articulated are. These rods 41, 42 attack one leg of angle levers 43, which is rotatably mounted at .4.1 in a support rod 46 provided with transverse slots 45 are. The support rod 46 is fastened to the support plate 33, for example. The free Lever end of the angle lever 4; 3 has an extension 47, which is an extension 49 of the trigger 15 is opposite.

Um Herstellungsungenauigkeiten auszugleichen, können entweder die Ansätze 49 der Auslöser 15 oder die Ansätze 47 der Winkelhebel 43 verbreitert werden, so daß auch dann noch eine einwandfreie Auslösung gewährleistet ist, wenn eine seitliche `'erschiebang zwischen den Ansätzen 47 und 49 stattgefunden hat. Beim Ausführungsbeispiel sind die Ansätze 47 mit Verdickungen 5o versehen, die beispielsweise durch Aufschweißen befestigt werden. Es ist auf diese Weise möglich, einen wesentlichen Unterschied zwischen den Mitten der Auslöser 15 und der Winkelhebel 43 auszugleichen.To compensate for manufacturing inaccuracies, either the Approaches 49 of the trigger 15 or the approaches 47 of the angle lever 43 are widened, so that a perfect release is guaranteed even if a lateral 'occurred between approaches 47 and 49. In the exemplary embodiment the approaches 47 are provided with thickenings 5o, for example by welding be attached. It is possible in this way to make a major difference balance between the centers of the trigger 15 and the angle lever 43.

Bei dem in Fig.5 dargestellten Ausführungsbeispiel, bei dem zwecks Vereinfachung der Erläuterung nur ein Teil der Elektromagnete eines Magazins angeführt ist, ist die Schaltung in der aus dieser Figur ersichtlichen Weise vorgenommen. Für jeden Elektromagnet 23 und somit für jeden Auslöser 15 ist hierbei ein Betätigungskontakt bzw. eine Taste 51 vorgesehen. Mit der Betätigung einer der Tasten 51, beispielsweise der für den Buchstaben a, wird, wie sich aus der Verfolgung der Leitungen leicht entnehmen läßt, die Batterie 52 auf den entsprechenden Elektromagnet 23 für den Buchstaben a geschaltet, so daß dessen Anker 38 angezogen wird. Hiermit wird auch über die Stange 4.1 und den Winkelhebel 43 der entsprechende Auslöser 15 zur Auslösung einer Matrize dieses Matrizenkanals-betätigt. Der Ansatz 25 hält dabei in der bekannten Weise die hinter der ausgelösten Matrize liegenden Matrizen Zurück. Mit der nach dem Loslassen der Taste 51 weggenommenen Erregung zieht die beim Auslösevorgang gespannte Feder 3o den Auslöser 15 in die dargestellte Lage zurück. Hierbei wirkt der Ansatz 49 des Auslösers 15 auf den Ansatz 47 des Winkelhebels 43, wodurch auch das Gestänge und der Anker 38 in die normale, in Fig.4 dargestellte Lage zurückgebracht werden.In the embodiment shown in Figure 5, in which the purpose To simplify the explanation, only part of the electromagnets of a magazine are listed is, the circuit is made in the manner shown in this figure. For each electromagnet 23 and thus for each trigger 15 there is an actuating contact or a button 51 is provided. With the actuation of one of the buttons 51, for example the one for the letter a, as can be seen from the tracing of the lines easily can be seen, the battery 52 on the corresponding electromagnet 23 for the Letters a switched so that its armature 38 is attracted. This is also Via the rod 4.1 and the angle lever 43, the corresponding trigger 15 for triggering a matrix of this matrix channel-operated. The approach 25 holds in the known Reject the matrices behind the released matrix. With the after the release of the button 51 removed excitation pulls the triggering process tensioned spring 3o the trigger 15 back in the position shown. This works the approach 49 of the trigger 15 on the approach 47 of the angle lever 43, which also the linkage and the anchor 38 returned to the normal position shown in FIG will.

Wie sich insbesondere aus der Verfolgung der Leitungen in Fig. 5 entnehmen läßt, ist es ohne große Umstände möglich, die Leitungen, die von den Tasten zu den Elektromagneten führen, an Elektromagnete von verschiedenen Magazinen heranzuführen, deren Matrizen unabhängig von ihren Schriftbildern in den Magazinen gemäß ihren Falleigenschaften angeordnet werden können, so daß die Möglichkeit von tlberholungen bei schnell aufeinanderfolgenden Auslösungen ausgeschlossen wird, wobei der Nachteil, der bei der Auslösung über Stangen besteht, von denen mindestens einige gekreuzt angeordnet sind, in vollkommenster Weise beseitigt ist.As can be seen in particular from tracing the lines in FIG. 5 leaves, it is easily possible to route the lines from the buttons to the Lead electromagnets, bring them up to electromagnets from different magazines, their matrices regardless of their typefaces in the magazines according to their Fall properties can be arranged so that the possibility of overtaking is ruled out in the event of rapid successive trips, with the disadvantage which, when triggered, consists of poles, at least some of which are crossed are arranged, is completely eliminated.

Beim 1:Jbergang vom Setzen von einem Magazin zum Setzen von einem anderen Magazin ist lediglich ein einfacher Umschalter 53 zu betätigen, der hierbei unmittelbar an dem Tastenbrett 54 angebracht ist, wobei das Tastenbrett 54 selbst, entweder, wie dargestellt, an der Maschine oder auch von der Maschine getrennt angeordnet werden kann. Wie insbesondere Fig. 5 zeigt, wird mit der Schalteinrichtung 53 nur eine Umschaltung der für alle Elektromagnete eines Magazins gemeinsamen, wahlweise mit einer Klemme der Stromquelle 52 in Verbindung gebrachten Leitungen 55, 56, 57, 58 vollzogen. Die restlichen Leitungen der Elektromagnete aller Magazine führen wie die Leitungen der Elektromagnete von Fig.5 ebenfalls unmittelbar zu den Tastenkontakten 51.At 1: transition from setting a magazine to setting one other magazine is only to operate a simple switch 53, the here is attached directly to the keypad 54, the keypad 54 itself, either, as shown, arranged on the machine or separately from the machine can be. As FIG. 5 shows in particular, the switching device 53 is only used a changeover of the common for all electromagnets of a magazine, optional lines 55, 56, 57 brought into connection with a terminal of the power source 52, 58 completed. Lead the remaining lines of the electromagnets of all magazines like the lines of the electromagnets of Fig. 5 also directly to the key contacts 51

Claims

PATENT CLAIMS-i. Die setting and line casting machine for normal, Special and distinctive font, characterized in that each magazine (10, 11, 12, 13) a special one, from a number of actuated by electromagnets (23) Individual triggers (15) are assigned to existing triggering devices, the electromagnets (23) are lined up in such a way that their plane is essentially parallel to the plane which runs advantageously stacked magazines.

2. Machine according to claim i, characterized in that the tripping electromagnets (23) in several rows are arranged.

3. Machine according to claims i and 2, characterized in that that the width of the tripping electromagnet (23) the center distance between adjacent Triggers (15) exceeds.

4. Machine according to claims r to 3, characterized in that the electromagnets of different rows are mutually exclusive are arranged offset.

5. Machine according to claims i to 4, characterized in that that the armature (38) of the electromagnet (23) via power transmission rods (4i, 42, 43) or the like on the die triggers arranged on the magazines (= o, 1i, 12, 13) (i5) act.

6. Machine according to claims i to 5, characterized in that that the power transmission rods (4i, 42, 43) or the like of a row of electromagnets (23) reach over one or more other rows of electromagnets.

7. Machine according to claims i to 6, characterized in that the release device is arranged separately from the magazine assigned to this. 'B. Machine according to claims i to 6, characterized in that the release device is arranged directly on the magazine assigned to this.