Die Erfindung bezieht sich auf eine seitlich ausschwenkbarePolierstangengehängeführung
(Pferdekopf) für Tiefpumpenantriebe.The invention relates to a laterally pivotable polishing rod hanger
(Horse head) for deep pump drives.
Beim Tiefpumpenantrieb zur Erdölgewinnung wird die Bewegung des Pumpenbalanciers
auf die Polierstangentraverse durch die Polierstarngengehängeführung übertragen,
die in der Fachsprache kurz als Pferdekopf bezeichnet wird. Wenn an der Ölpumpsonde
Arbeiten zu verrichten sind, muß der Pferdekopf aus seiner Befestigung gelöst werden,
um den Raum unter der Sonde freizubekommen. Die bisher bekanntgewordenen Pferdeköpfe
mußte man zu diesem Zweck durch E.nifernen von verschraubten Haltegliedern entweder
ganz vom Balancier abnehmen; oder mit Hilfe eines Windenantriebes hochklappen, eine
umständliche, zeitraubende und auch gefahrvolle Arbeit, durch die der Raum über
der Sonde oftmals auch nur in sehr ungenügendem Umfang zugänglich wurde. Außerdem
ist es auch bereits bekannt, den Pferdekopf um eine am Pumpenbalancier angebrachte
Schwenkachse seitlich aus dem Arbeitsbereich der Pumpensonde herauszuschwenken.
Hierbei kann aber das seitliche Ausschwenken erst durch umständliches Lösen von
besonderen Stehbolzen zwischen den Flanschen am Balancierende erfolgen. Diese Stehbolzenverbi.ndungbildet
gleichzeitig die Sicherungsvorrichtung gegen ein ungewolltes Ausschwenken des Pferdekopfes
aus,der Arbeitsstellung.In the case of a deep pump drive for oil production, the movement of the pump balancer
transferred to the polishing rod crossbar through the polishing rod hanger guide,
which in technical terms is briefly referred to as the horse's head. If at the oil pump probe
Work to be done, the horse's head must be released from its attachment,
to clear the space under the probe. The previously known horse heads
For this purpose one had to either remove screwed retaining links by E.
lose weight completely; or fold up with the help of a winch drive, one
cumbersome, time-consuming and also dangerous work through which the space is over
the probe was often only accessible to an inadequate extent. aside from that
it is also already known to attach the horse's head to a pump balancer
Swivel the pivot axis laterally out of the working area of the pump probe.
In this case, however, the lateral pivoting can only be achieved by laboriously loosening
special stud bolts between the flanges at the balancing end. This stud bolt connection forms
at the same time the safety device against unintentional swinging out of the horse's head
off, the working position.
Diese Mängel sind nach der Erfindung dadurch vermieden, daß die Schwenkachse
.des Pferdekopfes seitlich und einseitig am Pumpenbalancier angeordnet und ,der
Pferdekopf .in seiner Arbeitslage mit Hilfe eines Bedienungshebels von Hand festklemmbar
ist. Auf diese Weise wird ein sehr einfaches Abschwenken des Pferdekopfes aus dem
Arbeitsbereich über der Sonde erreicht. Das Abschwenken erfolgt dabei nach Lösen
der Sperre infolge Schwerpunktverlagerung nahezu selbsttätig. Die ganze Schwenkarbeit
kann daher vom Boden. aus erfolgen, so .daß die Bedienungsmannschaft dabei in keiner
Weise gefährdet wird. Der Pferdekopf klappt infolge seiner exzentrischen Lagerung
ebenso leicht wieder .in seine Arbeitslage zurück, wo er dann von Hand verriegelt
werden, kann. Dabei ist lediglich notwendig, den Balancier zu verschwenken.These shortcomings are avoided according to the invention in that the pivot axis
.The horse's head is arranged on the side and on one side of the pump balance and, the
Horse's head can be clamped by hand in its working position with the help of an operating lever
is. In this way, it is very easy to swivel the horse's head out of the
Working area reached above the probe. The pivoting takes place after loosening
the lock almost automatically due to a shift in the center of gravity. All the panning work
can therefore from the ground. out, so .that the operating team does not work in any
Way is endangered. The horse's head folds due to its eccentric position
just as easily back to its working position, where it then locks by hand
can be. It is only necessary to pivot the balancer.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung als Beispiel
dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention as an example
shown.
Fing. I zeigt .den Pferdekopf von der Seite; Fig. 2 ist die Draufsicht
auf die Darstellung nach Fig. i, wobei der Pferdekopf in seiner Außerarbeits:lage
mit strichpunktierten Linien dargestellt ist.Fing. I shows the horse's head from the side; Fig. 2 is the plan view
on the representation according to Fig. i, the horse's head in its out-of-work position
is shown with dash-dotted lines.
Der Pferdekopf ca ist mit dem Pumpenbalancier b durch den senkrecht
stehenden, seitlich am Balancier angeordneten Bolzen c gelenkig verbunden und durch
den Segmenthebel d in seiner Arbeitsstellung festgehalten. Soll der Pferdekopf ausgeschwenkt
werden, dann wird der Balancier in etwa waagerechte Lage gebracht, worauf der Segmenthebel
d gelöst wird. Der Pferdekopf klappt dann infolge Schwerpunktverlagerung beim Aufschwenken
des Balanciers :ganz leicht um die seitliche Achse c herum an den Balancier heran.
Es wird dabei. eine Schwenkbewegung um i8o° ausgeführt. In der gleichen Weise wird
der Pferdekopf wieder in seine Arbeitslage zurückgeklappt und von neuem verriegelt.The horse's head ca is vertical with the pump balance b through the
standing, laterally arranged bolt c articulated and connected by
the segment lever d held in its working position. Should the horse's head be swung out
then the balancer is brought into an approximately horizontal position, whereupon the segment lever
d is solved. The horse's head then folds as a result of a shift in the center of gravity when swinging open
of the balancer: approach the balancer very slightly around the lateral axis c.
It will be there. carried out a pivoting movement of 180 °. In the same way it will
the horse's head folded back into its working position and locked again.