DE8903443U1

DE8903443U1 - Locking device for cover caps

Info

Publication number: DE8903443U1
Application number: DE8903443U
Authority: DE
Original assignee: Standard Elektrik Lorenz AG
Current assignee: Alcatel Lucent Deutschland AG
Priority date: 1989-03-18
Filing date: 1989-03-18
Publication date: 1989-06-08

Description

Locking device for cover caps

Die Erfindung betrifft eine Halterung für Abdeckkappen an Gehäusen, Baugrupp^nträgern und dgL. nach dem ßbarbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a holder for cover caps on housings, assembly carriers and the like according to the definition of claim 1.

3ei Gehäusen, Gestellen oder Baugruppenträgern zur Aufnahme von elektrischen Baugruppen, Schalteinri :htungen und dergleichen, ist es üblich, die Vorderseite durch eine Abdeckkappe oder -platte zu verschließen, der sowohl schützende als auch ästhetische Funktion zukommt. Die Halterung der Abdeckkappe am Gehäuse oder Baugruppenträger kann beispielsweise mit Hilfe von Bolzen erfolgen, die drehbeweglich an der Abdeckkappe angebracht sind und beim Aufsetzen in Löcher des Gehäuses oder Baugruppenträgers einfahren, hinter denen Rastfedern sitzen. Die beiden freien Schenkel dieser Rastfedern sind gegeneinander vorgespannt und fallen in entsprechende Vertiefungen des einfahrenden Bolzens ein. Die Bolzen haben auf der Außenseite der Abdeckkappe Köpfe, die z.B. geschlitzt oder gerändelt sind, so daß sich die Bolzen mit einem Werkzeug oder manuell drehen lassen. Bei Drehung um 90° werden die3In housings, frames or subracks for housing electrical components, switching devices and the like, it is usual to close the front with a cover cap or plate, which has both a protective and an aesthetic function. The cover cap can be held on the housing or subrack, for example, with the help of bolts that are attached to the cover cap in a way that allows it to rotate and, when put on, move into holes in the housing or subrack, behind which locking springs are located. The two free legs of these locking springs are pre-tensioned against each other and fall into corresponding recesses in the retracting bolt. The bolts have heads on the outside of the cover cap that are slotted or knurled, for example, so that the bolts can be turned with a tool or manually. When rotated by 90°, the

27.02.1989 ·..· ::::.·:.:. .· 4928A27.02.1989 ·..· ::::.·:.:. .· 4928A

Rastfedern aus den Vertiefungen des Bolzen gehoben und letztere können leicht gezogen werden. Eine andere Ausführung hat anstelle des Kopfes ein Schloß, so daß nur mit Hilfe eines passenden Schlüssels entriegelt werden kann (Prospekt der Fa. Schwarz, Weil der Stadt, "Verbindungssysteme", 1987, Seite 8).Locking springs are lifted out of the recesses in the bolt and the bolt can be easily pulled out. Another version has a lock instead of a head, so that it can only be unlocked using a suitable key (brochure from Schwarz, Weil der Stadt, "Connection systems", 1987, page 8).

Der Erfindung Liegt die Aufgabe zugrunde, eine Halte- und VerriegeLungsvorrichtung für Abdeckkappen der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Bolzen von außen unsichtbar und nur mit Hilfe eines Werkzeuges entriegelbar sind. Gelöst wird diese Aufgab durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale. Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Der Vorteil dieser Konstruktion Liegt darin, daß der Verriegelungs-Mechanismus bei aufgesetzter Abdeckkappe nicht erkennbar ist. Selbst nach Überwindung dieser Hemmschwelle und Lockerung der Abdeckkappe ist es für Unbefugte nicht ohne weiteres möglich, sie zu lösen und abzunehmen, weil die Einsicht durch den entstandenen Spalt zwischen Abdeckkappe und Gehäuse gering ist und den richtigen Drehwinkel zum Lösen des Bolzens nicht erkennen Läßt. Die Anordnung ist relativ billig, ihre Funktion sehr zuverlässig.The invention is based on the task of creating a holding and locking device for cover caps of the type mentioned at the beginning, in which the bolts are invisible from the outside and can only be unlocked with the help of a tool. This task is solved by the features specified in claim 1. Further developments can be found in the subclaims. The advantage of this design is that the locking mechanism cannot be seen when the cover cap is in place. Even after overcoming this barrier and loosening the cover cap, it is not easy for unauthorized persons to loosen and remove it because the view through the gap created between the cover cap and the housing is small and does not allow the correct angle of rotation to be seen for loosening the bolt. The arrangement is relatively inexpensive and its function is very reliable.

Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel näher erläutere das in der zugehörigen Zeichnung dargestellt ist. Darin zei gtThe invention is explained in more detail using an embodiment which is shown in the accompanying drawing. It shows

Fig. 1 a part of a cover cap with a bolt

zur Halterung an einem Gehäuse, 1m Querschnitt;for mounting on a housing, 1m cross section;

ZPL/S-Ge/B J. D1edr1ch - C. SeUz - J. Foglszinger 1-5-2 27.02.1989 \'.· :"::": "!^::.!. "!^! 4928AZPL/S-Ge/B J. D1edr1ch - C. SeUz - J. Foglszinger 1-5-2 27.02.1989 \'.· :"::": "! ^: :.!. "! ^! 4928A

Fig. 2a und 2bFig. 2a and 2b

Rück- und Seltenansicht der Teile von Gehäuse und aufgesetzter Abdeckkappe/ an denen der Bolzen in der Rastfeder eingerastet 1st;Rear and side view of the parts of the housing and the cover cap on which the bolt is engaged in the locking spring;

Fig. 3a und 3bFig. 3a and 3b

die gleichen Ansichten wie in Fig. 2a und 2b, jedoch bei gelockerter Abdeckkappe.the same views as in Fig. 2a and 2b, but with the cover cap loosened.

In den Fig. 1 bis 3 ist die Abdeckkappe mit 1 bezeichnet, das Gehäuse oder ein Baugruppenträger, z.B. einer Fernmeldeanlage.mit B. Die Abdeckkappe 1 ist zweckmäßig an zwei einander gegenüberliegenden Kanten so nach hinten umgebogen, daß ein Flansch 2 gebildet wird, der parallel zur Vorderseite verläuft. In diesem Flansch 2 ist wenigstens ein Bolzen 3 drehbeweglich befestigt, z.B. mittels eines Zapfens 15 und eines Sicherungsringes 16 oder einer Sicherungsscheibe.In Fig. 1 to 3, the cover cap is designated with 1, the housing or a module carrier, e.g. of a telecommunications system, with B. The cover cap 1 is suitably bent backwards on two opposite edges so that a flange 2 is formed, which runs parallel to the front. At least one bolt 3 is rotatably attached in this flange 2, e.g. by means of a pin 15 and a locking ring 16 or a locking washer.

Der Bolzen 2 wird nahe seiner Befestigung von einer Bohrung 8 durchsetzt. Im anschließenden Bereich ist der Bolzen 3 mit zwei parallelen Rastflächen 4 versehen, zu denen die Bohrung 8 im Winkel von etwa 45° steht. Zum freien Ende verjüngt sich der Bolzen 3 über einen konischen Abschnitt 7 zu einem Zentrieransatz 5 kleineren Durchmessers, der ebenfalls zwei parallele Flächen aufweist, die mit der Bohrung 8 einen Winkel von etwa 90° einschließen.The bolt 2 is penetrated by a bore 8 near its attachment. In the adjacent area, the bolt 3 is provided with two parallel locking surfaces 4, to which the bore 8 is at an angle of approximately 45°. Towards the free end, the bolt 3 tapers via a conical section 7 to a centering projection 5 of smaller diameter, which also has two parallel surfaces that enclose an angle of approximately 90° with the bore 8.

Am Gehäuse B ist für jeden Bolzen 3 der Abdeckkappe 1 ein Fangloch 11 (Fig. 3b) vorgesehen. Hinter diesen ist eine Rastfeder 10 angebracht, die rechteckigen Grundriß hat, wie aus den Fig. 2a und 3a ersichtlich ist. Diese Figuren lassen weiter erkennen, daß die Rastfeder 10 inA catch hole 11 (Fig. 3b) is provided on the housing B for each bolt 3 of the cover cap 1. Behind this, a locking spring 10 is attached, which has a rectangular outline, as can be seen in Fig. 2a and 3a. These figures also show that the locking spring 10 in

ZPL/S-Gei/B J. Diedrich - C. Seitz - J. Foglszinger 1-5-2 27.02.1989 ·!*· ;"::": '".'· &iacgr; . i. '".'· 4928AZPL/S-Gei/B J. Diedrich - C. Seitz - J. Foglszinger 1-5-2 27.02.1989 ·!*· ;"::": '".'· &iacgr; . i. '".'· 4928A

mittleren Bereich H-förmig geschlitzt ist. Im gleichen Bereich 1st sie außerdem dachförmig gebogen, was die Fig. 2b und 3b zeigen. Die beiden freigeschnittenen Federzungen 13 sind S-förmig gebogen/ wobei die gegeneinander gerichteten, konvexen Teile am freien Ende I i egen.middle area is slit in an H-shape. In the same area it is also bent in a roof shape, as shown in Fig. 2b and 3b. The two cut-out spring tongues 13 are bent in an S-shape, with the convex parts facing each other at the free end.

Befestigt ist die Rastfeder 10 beispielsweise durch zwei Niete 14, welche die beiderseits der dachförmigen Biegung in der gleichen Ebene liegenden Flansche durchsetzen.The locking spring 10 is secured, for example, by two rivets 14, which penetrate the flanges located in the same plane on both sides of the roof-shaped bend.

The mode of action is as follows:

Beim Einschieben des Bolzens 3 in das Fangloch 11 greifen die Federzungen 13 zunächst an Hern Zentrieransatzes 5 an und drehen den Bolzen so, daß die Rastzungen auf den Zentrierflächen 9 liegen. Beim weiteren Eindringen des Bolzens 3 werden die Federzungen 13 durch den konischen Abschnitt 7 des Bolzens auseinander gedruckt bis sie auf den Schaft 6 gleiten und dort auf die Rastflächen 4 treffen. Dann drehen sie den Bolzen wiederum so, daß die Federzungen au* den Rastflächen liegen. Diesen Zustand zeigen die Fig. 2a und 2b.When the bolt 3 is pushed into the catch hole 11, the spring tongues 13 first engage the centering projection 5 and turn the bolt so that the locking tongues lie on the centering surfaces 9. As the bolt 3 penetrates further, the spring tongues 13 are pressed apart by the conical section 7 of the bolt until they slide onto the shaft 6 and there hit the locking surfaces 4. Then they turn the bolt again so that the spring tongues lie on the locking surfaces. This state is shown in Fig. 2a and 2b.

Beim Abziehen der Abdeckplatte 1 gleiten die Rastzungen 13 auf den Rastflächen 4 entlang bis ihre Enden an der rückseitigen Schulter des konischen Abschnitts 7 anstoßen. Weil die Enden der Rastzungen die Schulter nicht Überwinden können, läßt sich die Abdeckplatte zunächst nicht weiter abziehen. Doch ist es in dieser Stellung möglich, durch den Spalt zwischen Gehäuse und Abdeckplatte ein Werkzeug (z.B. Schraubendreher) einzuführen, in die Bohrung 8 des Bolzens 3 zu steckenWhen removing the cover plate 1, the locking tongues 13 slide along the locking surfaces 4 until their ends touch the rear shoulder of the conical section 7. Because the ends of the locking tongues cannot overcome the shoulder, the cover plate cannot be removed any further at first. However, in this position it is possible to insert a tool (e.g. screwdriver) through the gap between the housing and the cover plate and insert it into the hole 8 of the bolt 3.

ZPL/S-Gei/B J. Diedrich - C. Seitz - J. Foglszinger 1-5-2

27.02.1989 ·!".·:"::*': ".'* !. :. "^: 4928A27.02.1989 ·!".·:"::*': ".'* !. :. " ^: 4928A

4.1.· · r f4.1.· · r f

und diesen zu drehen. Bei einer Drehung um 90° gLeiten die Federzungen 13 von den Rastflächen 4 auf den zylindrischen Teil des Schaftes 6 des Bolzens 3. Nun kann der Bolzen aus der Rastfeder gezogen werden, die Federzungen 13 gleiten dabei an der Schulter vorbei über den konischen Abschnitt, die Abdeckkappe 1 kann vom Gehäuse B getrennt werden (Fig. 3a und 3b).and to rotate it. When rotated by 90°, the spring tongues 13 slide from the locking surfaces 4 onto the cylindrical part of the shaft 6 of the bolt 3. The bolt can now be pulled out of the locking spring, the spring tongues 13 slide past the shoulder over the conical section, the cover cap 1 can be separated from the housing B (Fig. 3a and 3b).

Bei einer anderen, nicht gezeigten Ausführung des Bolzens ist anstelle der Bohrung 8 ein Vier- oder Sechskant auf dem Schaft vorgesehen, zur Drehung ist en passender Mutterschlüssel erforderlich.In another version of the bolt, not shown, a square or hexagon is provided on the shaft instead of the hole 8; a suitable nut wrench is required for rotation.

Es genügt im allgemeinen, wenn die Abdeckkappe auf zwei Seiten mit je einer derartigen Verriegelungsvorrichtung ausgestattet ist, weitere Bolzen können auf Haltefunktion abgestellt sein und der Riegel funktion entbehren.In general, it is sufficient if the cover cap is equipped with such a locking device on two sides; other bolts can be set to a holding function and do not have a locking function.

ZPL/S-Gei/B J. Oiedrich - C. Seitz - J. Foglszinger 1-5-2 27.02.1989 ·"··"·:"· "I⁵':. !. '"^: 4928AZPL/S-Gei/B J. Oiedrich - C. Seitz - J. Foglszinger 1-5-2 27.02.1989 ·"··"·:"· "I ⁵ ':. !. '" ^: 4928A

Claims

claims

1. Locking device for cover caps on housings, module carriers and the like by means of rotatable bolts, provided with a parallel-surface centering projection on the tip and with locking surfaces on the shaft, fastened to the cover cap and locking springs which interact with them and are attached to the housing behind the catch holes for the bolts, characterized in that at least one bolt (3) is fastened to a folded-back flange (2) on two opposite sides of the cover cap (1), mutually parallel locking surfaces (4) are angled 45° against the

surfaces of its centering projection (5) are offset.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the shaft (6) of the insert (3) is penetrated by a bore (8) which runs perpendicular to the centering surfaces (9) of the centering projection (5).

ZPL/S-Gei/B J. Diedrich - C. Seitz - J. Foglszinger 1-5-2 27.02.1989 \'.· :'*: :*VI ^: I . :, "I ^; 4928A

3. Locking device according to claim 1, characterized in that the shaft (6) of the bolt (3) is provided with a polygonal collar.

4. Locking device according to claim 2 or 3, characterized in that the centering projection (5) has a smaller width (diameter) than the remaining shaft (6) of the bolt (3).

5. Locking device according to claim 4, characterized in that the transition from the centering projection (5) to the shaft (6) of the bolt (3) is formed by a conical section (7).

6. Locking devices according to claim 1, characterized in that the rectangular spring (10) is slotted in an H-shape in the middle part and bent like a roof and is attached to the housing (B) with projecting flanges (12) on the back of the catch hole (11).

7. Locking device according to claim 6, characterized in that the cut-out spring tongues (13) are curved so that the convex sides are directed against the inserted bolt (3).

ZPL/S-Ge1/B J. DiedHch - C. Seitz - J. Foglszinger 1-5-2 27.02.1989 .··..··..··.—:·. ! "'i 4928A