Die bekannten Blechbüchsen für konservierte Flüssigkeiten werden
zum Abfüllen- meistens derart geöffnet, Idaß in .den Deckel zwei kleine Öffnungen
gemacht werden, etwa durch Einschlagen eines Nagels, von denen die eine als Ausguß,
zdie andere zum Nachsaugen von Luft dient, um ein gleichmäßiges Ausfließen zu erzielen.
Bei zälhen und klebrigen Flüssiglieiten, wie z. B. Fruchtsäften und kond«n'sie-rter
Milch, wird infolge der hohen Viskosität 4er ausfiießentde Flüssigkeitsstrahl oft
an der Wandung Ider Blechbüchse abgelenkt, so daß er nicht nur die Außenseite der
Büchse verschmiert, sondern häufig auch neben das Gefäß fließt, in das der Inhalt
g,anz oder teilweise gegossen werden soll. The well-known tin cans for preserved liquids are
for filling - usually opened in this way, two small openings in the lid
can be made, for example by hammering in a nail, one of which is used as a spout,
The other is used to suck in air in order to achieve an even flow.
In the case of tough and sticky liquids, such as B. Fruit juices and condiments
Milk, due to its high viscosity, is often jets of liquid that flow out
deflected on the wall of the tin can, so that he does not only see the outside of the
Can smeared, but often also flows next to the vessel into which the contents
to be poured, or partially.
Durch die Erfindung wird dieser Mangel in sehr einfacher Weise behoben. This deficiency is remedied in a very simple manner by the invention.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel.
- Es zeilgt Abb. I eine Seitenansicht der Büchse, Abb. 2 Idie dazugehörige Draufsicht
und Anb. 3 die Büchse in schaubildlicher Darstellung. The drawing illustrates the invention in one embodiment.
- Fig. I shows a side view of the sleeve, Fig. 2 I the associated top view
and attachment 3 the rifle in a diagrammatic representation.
Die Blechbüchse a ist kurz unterhalb des Deckels b derart ausgebeult,
daß eine seitlich über den Deckelrand vorstehende Ausbuchtung c entsteht, die den
Ausgußtüllen von Porzellankannen ähnlich ist. In dieser Ausheulzug c lcann an der
am wenigsten hervorragenden Stelle eine kleine Vertiefung eingeprägt sein, die durch
Einschlagen eines Nagels geöffnet wird und den Ausguß bildet. Die zum Ansaugen der
Luft erforderliche Öffnung wird in gleicher Weise in den Deckel an der gegeniiberliegenden
Seite eingeschlagen, wofür auch eine ge prägte Markierungd im Blech des Deckels
vorgesehen sein kann. The tin box a is bulged just below the cover b in such a way that
that a bulge c protruding laterally over the edge of the lid arises, which denotes the
The pouring spouts of porcelain jugs are similar. In this howling train c lcann at the
at the least prominent point a small indentation should be embossed through
Hammering in a nail opens and forms the spout. The one for sucking in the
Air required opening is in the same way in the lid at the opposite
The side is hammered in, for which there is also an embossed markd in the sheet metal of the cover
can be provided.
Durch diese fabrikatorisch sehr einfache und mit geringen Mehrkosten
durchführbare Ausführung wird eine überaus einfache und saubere Handhabung der Büchse
im Gebrauch erreicht und werden alle Nachteile der bisherigen Ausführung vermieden.
Fabrikatorisch kann dabei der Ausguß beim Rollen des Bleches für,den Mantel der
Büchse in einem Arbeitsvorgang eingewalzt wenden, während alle anderen Arbeitsvorgänge
für die Herstellung der Büchse unverändert bleiben. As a result of this, in terms of manufacturing, it is very simple and with low additional costs
feasible execution is an extremely simple and clean handling of the rifle
Achieved in use and all the disadvantages of the previous design are avoided.
In terms of manufacturing, the spout when rolling the sheet for, the jacket of the
Turn the liner rolled in in one operation during all other operations
remain unchanged for the manufacture of the rifle.