DE8900721U1

DE8900721U1 - Clavicle bandage

Info

Publication number: DE8900721U1
Application number: DE8900721U
Authority: DE
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Beiersdorf AG
Priority date: 1989-01-24
Filing date: 1989-01-24
Publication date: 1989-03-30

Description

• · · &igr;• · · &igr;

* ■ ■ I · · I* ■ ■ I · · I

• · ■ ·· ■ ·

Beiersdorf AktiengeseLLschaft HamburgBeiersdorf Aktiengesellschaft Hamburg

Description CLavicu la bandage

Die Erfindung betrifft eine Bandage zur Behandlung von Verletzungen des Schlüsselbeins (Clavicula), d.h. in erster Linie von Frakturen, die meist als Schräg- oder Splitterbrüche im mittleren Drittel der Clavicula an der Stelle ihrer stärksten Biegung entstehen. Ziel ist es dabei vor allem, die Clavicula in Längsrichtung zu dehnen und ruhig zu stellen, damit die Bruchenden nicht aneinanderreibe.&igr; sondern passend zusammenwachsen können.The invention relates to a bandage for treating injuries to the collar bone (clavicle), i.e. primarily fractures that usually occur as oblique or splinter fractures in the middle third of the clavicle at the point of its greatest bend. The aim is primarily to stretch the clavicle lengthwise and to immobilize it so that the broken ends do not rub against each other but can grow together properly.

Für die Bandagierung derartiger Verletzungen wird vielfach ein sog. "Rucksack"-Verband angel«gt, der üblicherweise aus einem z.T. mit Polsterwatte gefüllten Trikotsch Lauch oder speziellen Sch Lauchbandagen vom K I inikpersonaL selbst hergestellt wird. Diese Verbände sind zwar recht preisgünstig, haben jedoch u.a. die Nachteile, daß das Material sich unter Zug ausdehnt, wobei die Position der Knochen+eile sich wieder verschieben kann, pro Heilungsverlauf mehrere Verbände zeitaufwendig hergestellt und die Verbände auf dem Rücken zweifach geknotet werden müssen, was inTo bandage such injuries, a so-called "backpack" bandage is often used, which is usually made by the clinic staff themselves from a jersey fabric partially filled with padding or special tube bandages. These bandages are relatively inexpensive, but have the following disadvantages: the material expands under tension, which can cause the position of the bones to shift again, several bandages have to be made time-consumingly per healing process, and the bandages have to be tied twice on the back, which can lead to

&psgr; —~ " "■ &psgr; —~ ""■

% Rückenlage des Patienten unangenehme Druckstellen % Uncomfortable pressure points when the patient is lying on his back

if. hervorruft. if. causes.

■% Außerdem gibt es schon eine Reihe von Fertigbandagen, ■% In addition, there are already a number of ready-made bandages,

:|> die jedoch noch nicht alle an eine solche Bandage:|> which, however, are not all used to such a bandage

U gestellten Anforderungen zur vollen Zufriedenheit U requirements to full satisfaction

&psgr; erfüllen. Sie sind z.T. sehr aufwendig und auftragend, haben komplizierte Verschlußsysteme und Metallspangen, &psgr; They are sometimes very complex and bulky, have complicated fastening systems and metal clasps,

■■■?· die zu Allergien führen können, und lassen sich gar■■■?· which can lead to allergies and can even

_K\ nicht oder nur schwierig nachspannen. _K \ cannot be tightened or is difficult to retighten.

Aufgabe der Erfindung war es deshalb, eine C lavicula-Bandage zu entwickeln, die bei hoher Therapiesicherheit, d.h. anatomisch guter Sitz ohne Verrutschen und Lockern, einfach anzulegen und für den Patienten angenehm zu tragen ist sowie, falls notwendig, im Hei lungsverLauf leicht nachgestellt ^l: werden kann.The aim of the invention was therefore to develop a clavicle bandage that offers high therapeutic safety, ie an anatomically good fit without slipping or loosening, is easy to put on and comfortable for the patient to wear and, if necessary, can be easily adjusted during the healing process ^. can be.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine C lavicula-Bandage mit zwei in ihrer Länge einstellbaren ßändern, die uadurch gekennzeichnet ist, daß die Bänder an je einer Schmalseite an einem Ring befestigt sind - und damit über diesen Ring miteinander verbunden sind -, diese Bänder aus einem im wesentlichen nicht dehnbaren Material bestehen und an ihren freien Enden Mittel zur Schlaufenbildung aufweisen.This task is solved by a clavicle bandage with two straps that are adjustable in length and are characterized by the fact that the straps are each attached to a ring on one narrow side - and are thus connected to one another via this ring -, these straps are made of an essentially non-stretchable material and have means for forming loops at their free ends.

In einer besonders bevorzugten Ausführungs form der Erfindung bestehen diese Mittel zur Schlaufenbildung aus einem K lettverschluftsystem. In der Praxis ist daüei das Verschlußsystem vorzugsweise in der WeiseIn a particularly preferred embodiment of the invention, these means for forming loops consist of a Velcro fastening system. In practice, the fastening system is preferably designed in the manner

ausgebildet, daß sich an den freien Enden der Bänder auf ihrer körperabgewandten Außenfläche ein Klettenabschnitt befindet, der das eine Verschlußteil des Klettverschlusses bildet und aus im Abstand voneinander angeordneten, aufwärts gerichteten Häkchen besteht. Ebenfalls auf der körperabgewandten Seite der Bänder befindet sich im Anschluß an diesen Klettenabschnitt zumindest auf einem Teilabschnitt ihrer Länge klettbares Material, welches als das an c) ore Teil des K lettverschlusses fungiert, indem die Häkchen auf ihm fest zu haften vermögen.designed so that at the free ends of the straps, on their outer surface facing away from the body, there is a Velcro section which forms one of the fastening parts of the Velcro fastener and consists of hooks arranged at a distance from one another and pointing upwards. Also on the side of the straps facing away from the body, connected to this Velcro section, at least over a portion of their length, there is Velcro material which functions as the c) ore part of the Velcro fastener, in that the hooks can adhere firmly to it.

Es hat sich als vorteilhaft und nützlich erwiesen, daß dieser klettbare Teilabschnitt mindestens 1'6 der Länge der Bänder ausmacht. Besonders einfach gestaltet sich die Herstellung der Bandage, wenn die Bänder auf ihrer körperabgewandten Außenfläche über die ganze Länge aus einem Material bestehen, auf welchem die Hake &lgr; en des anderen Verschlußteils haften.It has proven to be advantageous and useful that this Velcro section is at least 1'6 of the length of the straps. The bandage is particularly easy to manufacture if the straps on their outer surface facing away from the body are made of a material over their entire length to which the hooks &lgr; en of the other fastening part adhere.

Der Ring in der Mitte der Bandage, an dem die Bänder befestigt Sind ~ t.H- m i £ t &agr; 1_ e oinor kUinon Ci-hl aiifo deren Ende festgenäht ist - und durch welchen ihre freien Enden beim Anlegen der Bandage hindurchgeführt werden, ist vorzugsweise als flacher, runder Ring aus Plastikmaterial ausgebildet. Er kann jedoch auch ein Vieleck, z.B. Sechs- oder Achteck, darstellen.The ring in the middle of the bandage, to which the bands are attached - with their ends sewn on - and through which their free ends are passed when the bandage is applied, is preferably designed as a flat, round ring made of plastic material. However, it can also be a polygon, e.g. a hexagon or octagon.

Auf der dem Körper zugewandten Seite der Bänder befindet sich etwa in ihrem Mittelabschnitt eine gepolsterte Zone. Oa dieser Abschnitt im angelegten Zustand der Bandage im Unterachselbereich zum AnliegenOn the side of the bands facing the body, there is a padded area in the middle section. This section rests on the underarm area when the bandage is applied.

I «tit &igr;I «tit &igr;

ommt, sollte die Polsterung aus einem gut saugfähigen Material/ vorzugsweise aus Baumwolle, bestehen.ommt, the padding should be made of a highly absorbent material, preferably cotton.

Die ganze Bandage besteht im übrigen in einer vorzugsweisen Ausführungsform aus einem Schlingengewebe oder aufgerauhten Gewebe aus Polyamid, z.B. gekräuseltem Nylon, in Doppellage mit einer Zwischenlage aus Schaumstoff, die durch mehrere längsgeführt Steppnähte fixiert ist. Das Material ist zugfest und &mgr;raktisch nicht dehnbar, angenehm auf der Haut und leicht waschbar.In a preferred embodiment, the entire bandage consists of a loop fabric or roughened fabric made of polyamide, e.g. crimped nylon, in a double layer with an intermediate layer of foam, which is fixed by several longitudinal stitching seams. The material is tensile and practically non-stretchable, pleasant on the skin and easy to wash.

Als Hilfsmittel für den behandelnden Arzt kann außerdem auf der Bandage, vorzugsweise auf ihrer Innenseite, eine Graduierung angebracht sein, die es ermöglicht, die Länge und damit die Spannung der Bänder anzugeben, zu überprüfen und auch zu reproduzieren, wenn die Bandage zwischenzeitlich einmal abgenommen werden mußt e.As an aid for the treating doctor, a graduation can also be attached to the bandage, preferably on the inside, which makes it possible to indicate, check and reproduce the length and thus the tension of the bands if the bandage has to be removed in the meantime.

Anhand der Abbildungen soll die erfindungsgemäße Bandage beispielhaft näher erläutert werden.The bandage according to the invention will be explained in more detail using the illustrations as an example.

Figur 1 zeigt schematisch die Bandage von der körper zugewandten Seite aus, mit den beiden Bändern (1), dem Verbindungsring (2), den Polsterungen (3) und einer Graduierung (5).Figure 1 shows a schematic view of the bandage from the side facing the body, with the two straps (1), the connecting ring (2), the padding (3) and a graduation (5).

Figur 2 zeigt die gleiche Bandage von der körperabgewandten Seite mit den Bändern (1), dem Verbindungsring (2) und den Klettenabschnitten mit den Häkchen (4). Die Außenfläche der Bandage soll hier über die ganze Länge aus klettbarem Material bestehen.Figure 2 shows the same bandage from the side facing away from the body with the straps (1), the connecting ring (2) and the Velcro sections with the hooks (4). The outer surface of the bandage should consist of Velcro material over the entire length.

The bandage has a Total length of about 1 m to 1.30 m, with the Map sections about 10 to 15 cm and the Po L st erabschni11e are about 20 to 40 cm long, a Band width of about 5 cm and a band thickness of about

1 cm. Der Ring hat einen Außendurchmesser von etwa 8 cm und einen Innendurchmesser von etwa 7 cm.1 cm. The ring has an outer diameter of about 8 cm and an inner diameter of about 7 cm.

Figur 3 zeigt, wie die Bandage angelegt wird, wobei der Vorgang beinahe abgeschLossen ist. Das AnLegen geschieht im wesentlichen in der Weise, daß die Bandage mit dem Ring im Rücken um den Nacken des Patienten gelegt wird. Dann werden die beiden freien Enden der Bänder unter den Achseln durch von vorne nach hinten gelegt und nacheinander, d.h. die gesunde Seite zuerst, durch den Ring von innen nach außen hindurchgezogen und mit den K Lettversch lüssen unter Sch LaufenbiLdung auf sich selbst befestigt. Anschließend werden in der Regel beide K Lettversch lüsse noch einmal kurz gelöst zum gleichmäßigen Spannen und wenn die optimale Spannung und der richtige Sitz der Bandage erreicht sind, die KLettverschLüsse endgültig geschlossen.Figure 3 shows how the bandage is applied, and the process is almost complete. It is applied by essentially placing the bandage around the patient's neck with the ring in the back. Then the two free ends of the bands are placed under the armpits from front to back and pulled one after the other, i.e. the healthy side first, through the ring from the inside to the outside and fastened to itself with the Velcro fasteners, forming a loop. Then both Velcro fasteners are usually loosened again briefly to tighten them evenly and when the optimal tension and the correct fit of the bandage have been achieved, the Velcro fasteners are finally closed.

Die besonderen Vorteile der erfindungsgemäßen C lavicula-Bandage sind insbesondere ihre hohe Therapiesicherheit, da das zugfeste und nicht dehnbare Bandmaterial, das kaum ein Nachspannen erforderlich macht, für eine gute Stabilität und perfekten Sitz sorgt, sowie ihr einfaches Anlegen durch die Klettverschlüsse. Hierbei ist vor allem praktisch, daß die Außenseite der Bänder über einen größeren Teilabschnitt ihrer Länge klettbar ist, so daß wegenThe special advantages of the clavicle bandage according to the invention are in particular its high therapeutic safety, as the tensile and non-stretchable band material, which hardly requires any re-tightening, ensures good stability and a perfect fit, as well as its easy application thanks to the Velcro fasteners. It is particularly practical that the outside of the bands can be fastened with Velcro over a large section of their length, so that

t &igr; t f ·t &igr; t f ·

dieser variablen Ver s'£e I lbarkei t der Bänderlänge nur wenige Bandagengrößen für die verschiedensten Patienten notwendig sind. Einen weiteren Vorteil stellt der flache Verbindungsring dar, der nicht aufträgt und den Patienten beim Liegen nicht stört sowie außerdem - was sehr wesentlich ist - bewirkt, daß die Bänder jeweils auf das äußere Drittel des Schlüsselbeins zu liegen kommen und damit nicht direkt auf die Bruchstelle drücken, die in der Regel etwa in seiner Mitte liegt, kies führt zu einer besseren Reposition der Fraktur als bei den herkömmlichen Bandagen.This variable length of the bandage means that only a few bandage sizes are required for a wide range of patients. Another advantage is the flat connecting ring, which is not bulky and does not bother the patient when lying down and also - and this is very important - ensures that the bandages each lie on the outer third of the collarbone and therefore do not press directly on the fracture site, which is usually located approximately in the middle. This leads to better repositioning of the fracture than with conventional bandages.

Claims

Protection claims fj

1. C lavi cu la bandage with two straps adjustable in length, characterized in that the straps are each attached to a ring on one narrow side, these straps are made of essentially

made of non-stretchable material and are attached to their '

free ends have means for loop formation. _:

2. Bandage according to claim 1, characterized in that the means for loop formation consist of a

Velcro fastening system.

3. Bandage according to claim 2, characterized in that the Velcro fastening system is designed in such a way that at the free end of the bands on their outer surface facing away from the body there is a Velcro section which forms one fastening part of the Velcro fastening and consists of upwardly directed hooks arranged at a distance from one another, and that there is Velcro material connected to this at least on a partial section of the outer surface, which acts as the other part of the Velcro fastening, in that the hooks can adhere to it.

U. Bandage according to claim 3, characterized in that the Velcro section makes up at least one sixth of the length of the straps.

bandage according to · · · S • · Il · · · chnet, •
■ I
« I • ( i • : : "! 2
• · Il 5. Claim 3, through this marked

that the straps consist of a material on their outer surface facing away from the body over their entire length, to which the hooks of the other fastening part adhere.

6. Bandage according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the ring to which the two bands are attached is designed as a flat, round ring made of plastic material.

7. Bandage according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the bands have a padding made of a sweat-absorbing material, preferably made of cotton, approximately in the middle section of their inner side facing the body.