DE8900108U1

DE8900108U1 - Sawing device

Info

Publication number: DE8900108U1
Application number: DE8900108U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-01-05
Filing date: 1989-01-05
Publication date: 1989-02-16

Description

SägeeinrichtungSawing device

Die Neuerung betrifft eine Sägeeinrichtung, insbesondere eine Zug- und Kappsäge, die aus einem Sägeaggregat mit einem motorgetriebenen Sägeblatt besteht, das an einer parallel zur Ebene des Sägeblattes verlaufenden Längsführung gehalten ist. Diese Längsführung ist ihrerseits am Rand eines Rundtisches gelagert, der einen bis zum Umfang durchgehenden Eintauchschlitz für das Sägeblatt aufweist und in einer Werkstückauflage eingelassen ist, die auf der Seite des Rundtisches, auf der der Eintauchschlitz mündet, eine dem Gehrungsschnittbereich entsprechende Ausnehmung für das Sägeblatt aufweist.The innovation relates to a sawing device, in particular a pull and crosscut saw, which consists of a saw unit with a motor-driven saw blade that is held on a longitudinal guide running parallel to the plane of the saw blade. This longitudinal guide is in turn mounted on the edge of a round table that has a plunge slot for the saw blade that runs all the way to the circumference and is embedded in a workpiece support that has a recess for the saw blade that corresponds to the miter cut area on the side of the round table on which the plunge slot opens.

Eine solche Sägeeinrichtung ist aus der DS-OS 29 29 932 bekannt, bei der allerdings dann, wenn Schnitte durchgeführt werden sollen, die über den Radius des Rundtisches hirvausreichen, keine ausreichende Auflage mehr für die Werkstücke vorgesehen ist.Such a sawing device is known from DS-OS 29 29 932, but when cuts are to be made that extend beyond the radius of the rotary table, there is no longer sufficient support for the workpieces.

Bekannt ist auch (DE-OS 33 47 920), an den Rundtisch einen Auslegerarm anzusetzen und den Eintauchschlitz für das Sägeblatt in diesen Auslegerarm horeinzuverlängern. Eine solche Bauart bringt trotz leichter und kleiner Bauweise den Vorteil mit sich, daß die Werkstücke ausreichend auf einer Unterlage gehalten sind.It is also known (DE-OS 33 47 920) to attach a cantilever arm to the rotary table and to extend the insertion slot for the saw blade into this cantilever arm. Despite being light and small, this type of construction has the advantage that the workpieces are adequately held on a base.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sägeeinrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Anordnung eines Auelegerarmes überflüssig wird.The innovation is based on the task of designing a sawing device of the type mentioned above in such a way that the arrangement of a boom arm becomes superfluous.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgesehen, daß die Ausnehmung von einam kreisbogenförmig um den Rundtisch verlaufenden RandTo solve this problem, it is provided that the recess is formed by an edge running in a circular arc around the round table

It·· · ·It·· · ·

-3--3-

begrenzt ist, dessen Abstand vom Mittelpunkt des Rundtisches der maximalen Schnittlänge entspricht und dessen Oberkante mit der Auflagefläche des Rundtisches und der Werkstückauflage fluchtet. Diese Ausgestaltung bietet im Gegensatz zu jener df>i OS 29 29 932 den Vorteil, daß der Durchmesser des Rundtisches nicht unbedingt auch schon dem Schnittbereich entsprechen muß. Die neue Ausgestaltung ist auch in sicherheitstechnischer Hinsicht zufriedenstellend, weil das Sägeblatt auch dann, wenn es aus dem Rundtisch austritt, nicht nach unten vorstehen kann. Bei Einsatz der üblichen Pendelschutzhaube besteht auch ausreichende Sicherung nach vorne und oben.is limited, the distance from the center of the rotary table corresponds to the maximum cutting length and the upper edge of which is aligned with the support surface of the rotary table and the workpiece support. In contrast to that df>i OS 29 29 932, this design offers the advantage that the diameter of the rotary table does not necessarily have to correspond to the cutting area. The new design is also satisfactory in terms of safety, because the saw blade cannot protrude downwards even when it emerges from the rotary table. When using the usual pendulum protection hood, there is also sufficient protection to the front and top.

Die Neuerung bietet auch den Vorteil, daß die Ausnehmung, die als eine wannenartige Vertiefung ausgebildet -sein kann, mit einem Einsatz versehen werden kann, der aus einem zerspanbaren Material besteht und der seinerseits die Auflagefläche für das Werkstück vergrößert. Dieser Einsatz kann auch mit vorgefertigten Eintauchschlitzen versehen sein, die unter verschiedenen, vorzugsweise unter den gängigen Gehrungswinkeln verlaufen, so daß im Normalfall eine Zerspanung des Einsatzes nicht notwendig wird. Erst wenn von den vorgegebenen Winkeln abweichend Gehrungswinkel geschnitten werden sollen, so taucht das Sägeblatt durch das Werkstück in den Einsatz ein und läßt dort einen, allerdings sehr kleinen, Schlitz zurück, der in den Einsatz eingesägt wird.The innovation also offers the advantage that the recess, which can be designed as a trough-like depression, can be provided with an insert made of a machinable material, which in turn increases the support surface for the workpiece. This insert can also be provided with prefabricated insertion slots that run at different, preferably standard, miter angles, so that machining of the insert is not normally necessary. Only when miter angles that deviate from the specified angles are to be cut does the saw blade plunge through the workpiece into the insert, leaving a slot, albeit a very small one, that is sawn into the insert.

Die Neuerung ist in der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigen:The innovation is shown in the drawing using an example of implementation and is explained below. Shown are:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer neuen Zug- und
Kappsäge undFig. 1 is a perspective view of a new traction and
Mitre saw and

Fig. 2 den schematischen Teillängsschnitt durch die Sägeeinrichtung der Fig. 1.Fig. 2 shows the schematic partial longitudinal section through the sawing device of Fig. 1.

-A--A-

Aus den Fig. 1 und 2 ist erkennbar, daß die dort gezeigte Sigeeinrichtung (1) aus einem Sägeaggregat (2) besteht, das aus einem mit einer entsprechenden Abdeckung versehenen Sägegehäuse mit einem Handgriff (13), einem motorgetriebenen Sägeblatt (3) und aus einer das Sägeblatt nach unten abdeckenden Pendelschutzhaube (14) besteht. Die Pendelschutzhaube (14) kann in bekannter Weise beim Ergreifen des Handgriffes (13) durch Betätigung einer Handhabe (15) weggeschwenkt werden, die auch dazu dient, eine nicht näher gezeigte, aus Fig. 2 aber andeutungsweise entnehmbare Rasteinrichtung (16) zu entriegeln, die ansonsten verhindert, daß das Sägeaggregat (2) an einer aus zwei Führungsstangen (14) bestehenden Längsführung (4) nach vorne gezogen wird.From Fig. 1 and 2 it can be seen that the sawing device (1) shown there consists of a saw unit (2) which consists of a saw housing provided with a corresponding cover and a handle (13), a motor-driven saw blade (3) and a pendulum protective hood (14) covering the saw blade downwards. The pendulum protective hood (14) can be swung away in a known manner when the handle (13) is grasped by operating a handle (15), which also serves to unlock a locking device (16) not shown in detail but which can be seen in Fig. 2, which otherwise prevents the saw unit (2) from being pulled forwards on a longitudinal guide (4) consisting of two guide rods (14).

Die Fig. 1 und 2 zeigen, daß die Längsführung (4) am Rand eines Kundtisches (5) in einer Schwenkhalterung (17) angeordnet ist, die bekannt ist. Der Rundtisch (5) seinerseits ist in einer Werkstückauflage (7) drehbar angeordnet und wird an der Werkstückauflage (7) durch einen quer über diese verlaufenden Anschlag (18) in ebenfalls bekannter Weise gehalten. Der Rundtisch (5) besitzt einen Eintauchschlitz (6) für das Sägeblatt (3j , der bis zum äußeren umfang des Rundtisches (5) durchgeht. Der Rundtisch kann über einen bestimmten Gehrungsbereich verschwenkt werden. Dieser Gehrungsschnittbereich ist Teil der Werkstückauflage (7) und ist nach vorne durch einen kreisbogenförmig verlaufenden Rand (9) der Werkstückauflage (7) abgeschlossen, der die schalenförmig ausgebildete Ausnehmung (8) (Fig. 2) nach vorne begrenzt, die hinten an den Rand des Rundtisches (5) angrenzt. In dieser schalenförmigen Ausnehmung (8) ist ein Einsatz (11) vorgesehen, der aus einem zerspanbaren Material besteht und der so ausgebildet ist, daß seine Oberfläche mit der Auflagefläche (10) der Werkstückauflage (7) und mit der Oberfläche des Rundtisches (5) fluchtet. In der gleichen Ebene liegt auch die Oberkante des Randes (5) . Wie Fig. 2 deutlich zeigt, reicht daher die Auflagefläche für ein Werkstück (19) über den Rundtisch (5) hinaus bis zum Rand (9),Figures 1 and 2 show that the longitudinal guide (4) is arranged on the edge of a rotary table (5) in a swivel holder (17), which is known. The rotary table (5) is in turn arranged to rotate in a workpiece support (7) and is held on the workpiece support (7) by a stop (18) running across it in a manner that is also known. The round table (5) has an insertion slot (6) for the saw blade (3j) which extends to the outer circumference of the round table (5). The round table can be swivelled over a certain miter area. This miter cutting area is part of the workpiece support (7) and is closed off at the front by a circular edge (9) of the workpiece support (7) which limits the bowl-shaped recess (8) (Fig. 2) at the front, which borders the edge of the round table (5) at the back. An insert (11) is provided in this bowl-shaped recess (8), which consists of a machinable material and which is designed in such a way that its surface is flush with the support surface (10) of the workpiece support (7) and with the surface of the round table (5). The upper edge of the edge (5) is also in the same plane. As Fig. 2 clearly shows, the support surface is therefore sufficient for a workpiece (19) beyond the rotary table (5) to the edge (9),

• t · · I »• t · · I »

• » I I · 1 »• » I I · 1 »

-5--5-

dessen Oberseite ebenfalls noch als Auflagefläche dienen kann, wenn beispielsweise Werkstücke nicht durchgetrennt, sondern nur mit nutartigen Schlitzen versehen sein sollen.the upper side of which can also serve as a support surface if, for example, workpieces are not to be cut through but only provided with groove-like slots.

Der Einsatz (11) ist beim Ausführungsbeispiel mit mehreren radial zur Mittelachse (20) des Rundtisches <5> verlaufenden Schlitzen (12) versehen, die in einem solchen Abstand zueinander angeordnet sind, daß die gängigsten Gehrungswinkel abgedeckt sind. Werden daher diese Gehrungswinkel eingestellt, so kann das Sägeblatt (3) jeweils in die Schlitze (12) eintauchen, wenn der Schnittbereich über den Eintauchschlitz (6) des Rundtisches (5) hinausgeht. Der Rand (9) ist in einem Abstand (a) von der Mittelachse (20) angeordnet, die der maximalen Schnittlänge der gezeigten Säge entspricht.In the embodiment, the insert (11) is provided with several slots (12) running radially to the central axis (20) of the rotary table <5>, which are arranged at such a distance from one another that the most common miter angles are covered. Therefore, if these miter angles are set, the saw blade (3) can plunge into the slots (12) if the cutting area extends beyond the plunge slot (6) of the rotary table (5). The edge (9) is arranged at a distance (a) from the central axis (20) that corresponds to the maximum cutting length of the saw shown.

Eine weitere Möglichkeit ist, den Rand auch durch einen zerspanbaren Einsatz zu ersetzen, der vorteilhafterweise bis an die Peripherie des Rundtisches reicht und fluchtend zur Oberfläche augebildet ist.Another possibility is to replace the edge with a machinable insert which preferably extends to the periphery of the rotary table and is flush with the surface.

Ein weiterer Vorteil wird erreicht, wenn dieser Einsatz um 180° wendbar und symetrisch ausgebildet ist. Somit ist möglich, daß nach Verschleiß der einen Oberfläche auf einfache Art gewendet werden kann.A further advantage is achieved if this insert can be turned by 180° and is symmetrical. This means that once one surface has worn out, it can be easily turned over.

C I > IC I > I

Claims

Otto Bergler Mühlacker, 29.12.1988 Jahnstr. 18/1 7130 Mühlacker - 3 Protection claims

1. Sägseinrichtung (1), bestehend aus einem Sägeaggregat (2) mit einem motorgetriebenen Sägeblatt (3), das an einer parallel zur Ebene des Sägeblattes verlaufenden Längsführung (4) gehalten ist, die im Bereich des Randes eines verdrehbaren Rundtisches (5) mit einem bis zum Umfang durchgehenden Eintauchschlitz (6) für das Sägeblatt angeordnet ist, wobei der Rundtisch in einer Werkstückauflage (7) eingelassen ist, die auf der Seite des Rundtisches, auf der dessen Eintauchschlitz bis zur Peripherie reicht, eine dem Gehrungsschnittbereich entsprechende Ausnehmung (8) für das Sägeblatt (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (8) von einem um den Rundtisch (5) verlaufenden Rand (9) begrenz*- ist und dessen Oberkante mit der Auflagefläche1. Sawing device (1), consisting of a saw unit (2) with a motor-driven saw blade (3) which is held on a longitudinal guide (4) running parallel to the plane of the saw blade, which is arranged in the area of the edge of a rotatable round table (5) with an immersion slot (6) for the saw blade that runs all the way to the circumference, the round table being embedded in a workpiece support (7) which has a recess (8) for the saw blade (3) corresponding to the miter cut area on the side of the round table on which its immersion slot extends to the periphery, characterized in that the recess (8) is delimited by an edge (9) running around the round table (5) and the upper edge of which is aligned with the support surface

(10) des Rundtisches (5) und der Werkstückauflage (7) fluchtet.(10) of the rotary table (5) and the workpiece support (7) are aligned.

2. Sägeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand als wechselbarer, separater und zerspanbarer Einsatz ausgebildet ist und mit seiner Oberfläche fluchtend zum Rundtisch an diesen in der Peripherie anschließt.2. Sawing device according to claim 1, characterized in that the edge is designed as a replaceable, separate and machinable insert and with its surface flush with the rotary table connects to the latter in the periphery.

3. Sägeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (5), dessen Abstand (a) vom Mittelpunkt des Rundtisches der max. Schnittlänge entspricht.3. Sawing device according to claim 1, characterized in that the edge (5), the distance (a) of which from the center of the rotary table corresponds to the maximum cutting length.

4. Sägeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (8) schalenförmig vertieft ist und einen Einsatz4. Sawing device according to claim 1, characterized in that the recess (8) is recessed in a bowl-shaped manner and has an insert

(11) aus einem zerspanbaren Material enthält, dessen Oberseite mit der Auflagefläche (10) und dem Rand (9) fluchtet.(11) made of a machinable material, the upper side of which is flush with the support surface (10) and the edge (9).

5. Sägeeinrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (11) mit verschiedenen, unter den üblichen Gehrungswinkeln verlaufenden Schlitzen (12) zum Eintauchen des Sägeblattes (3) versehen ist.5. Sawing device according to claims 1 and 2, characterized in that the insert (11) is provided with various slots (12) running at the usual mitre angles for immersing the saw blade (3).

6. Sägeeinrichtung nach Ansprüchen 1, 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz so ausgebildet ist,, daß er symetrisch um 180° wendbar und beidseitig als Tischauflage verwendbar ist.6. Sawing device according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the insert is designed so that it can be turned symmetrically by 180° and used as a table support on both sides.