Die Erfindung bezieht sich auf Maschinen oder Werkzeuge zum Bohren
von Gewinden, bei denen das Bohrwerkzeug zwangsläufig nach der Gewindesteigung vor-
und zurückbewegt wird. Bei derartigen Bearbeitungsvorgängen kann es vorkommen, daß
sich ein unzulässig hoher Widerstand einstellt, sei es, daß der Gewindebohrer auf
ein ungebohrtes Loch trifft oder das Werkstück in Drehrichtung nicht genügend gesichert
ist und während des Bohrens sich dreht, so daß der Gewindebohrer, der zwangsläufig
nach vorn bewegt wird, nicht weiter in das Werkstück eindringen kann.The invention relates to machines or tools for drilling
of threads in which the drilling tool inevitably moves according to the thread pitch
and is moved back. In such processing operations it can happen that
an unacceptably high resistance occurs, be it that the tap is on
hits an undrilled hole or the workpiece is not sufficiently secured in the direction of rotation
is and rotates while drilling, so that the tap that inevitably
is moved forward, cannot penetrate further into the workpiece.
Die Erfindung schafft eine unbedingt wirkende Sicherheitsvorrichtung,
die bei jedem derartigen Zwischenfall die Maschine ausschaltet: Die Erfindung wird
darin gesehen, daß das Führungsmittel für die Gewindespindel, im Beispielfalle.eine
Gewindepatrone, beiderseits abgefedert ist und die bei Widerständen sich einstellende
Ausweichbewegung auf einen elektrischen Ausschalter wirkt, der den Antriebsmotor
der Spindel abschaltet. Die Federn sind dabei mit Vorspannung versehen, welche dem
Einführungswiderstand des Gewindebohrers beim Anschnitt entspricht.The invention creates an unconditionally effective safety device,
which switches off the machine in every such incident: the invention becomes
seen in the fact that the guide means for the threaded spindle, in the example case.eine
Threaded cartridge, is spring-loaded on both sides and which occurs when there is resistance
Evasive movement acts on an electrical switch that drives the drive motor
the spindle switches off. The springs are provided with bias, which the
Corresponds to the insertion resistance of the tap at the start.
Abb. r und :2 geben ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes,
davon Abb. z eine Gewindeschneidemaschine, Abb. 2 einen Schnitt durch die Sicherheitsvorrichtung.Fig. R and: 2 give an embodiment of the subject matter of the invention,
of which Fig. z a thread cutting machine, Fig. 2 a section through the safety device.
Die Maschine besteht aus einem Spindelkasten r, dessen Spindel 2 von
einem Motor 3 über ein Schneckengetriebe 4 angetrieben wird. Der Spindelkasten sitzt
auf einer Schlittenführung 5, der Rollen 6 zur Betätigung elektrischer Anschläge
7 für den Arbeitsablauf besitzt. Die Spindel 21 ist an ihrem hinteren 'Ende mit
einer Führungspatrone 8 versehen, die je nach der Steigung,des zu schneidenden Gewindes
ausgewechselt werden kann. Die Mutter g ist gegen Verdrehen gesichert, aber in Achsrichtung
beweglich angeordnet. Sie wird durch zwei Federn zo, 1o in ihrer Lage gehalten.
Die Federn sind durch Deckel z r so vorgespannt, daß sie den Druck beim Anschneiden
des Gewindebohrers hergeben. Bei Differenzen zwischen der Steigung der Leitpatrone
und der axialen Bewegung des Gewindebohrers weicht die Mutter gegen die Federn aus
und überträgt dieseAusweichbewegung auf einen Hebel r2, der zwei Rollen 13 besitzt.
Diese Rollen schalten einen öffnungskontakt 14 aus, ganz gleich, ob das Ausweichen
in der einen oder der anderen Richtung stattfindet. Der Öffnungskontakt 14 setzt
über Schütze den Motor 3 still.The machine consists of a headstock r whose spindle 2 of
a motor 3 is driven via a worm gear 4. The headstock sits
on a slide guide 5, the rollers 6 for actuating electrical stops
7 for the workflow. The spindle 21 is at its rear end with
a guide cartridge 8 is provided, depending on the pitch of the thread to be cut
can be exchanged. The nut g is secured against twisting, but in the axial direction
movably arranged. It is held in place by two springs zo, 1o.
The springs are pretensioned by cover z r so that they relieve the pressure when cutting
of the tap. In the event of differences between the gradient of the guide cartridge
and the axial movement of the tap gives way to the nut against the springs
and transmits this evasive movement to a lever r2 which has two rollers 13.
These roles switch off a break contact 14, regardless of whether the evasive action
takes place in one direction or the other. The opening contact 14 sets
motor 3 is still via contactors.
Diese- Einrichtung kann nicht nur beim Bohren von Gewinden benutzt
werden, sondern auch beim Schneiden von Außengewinden. Sie ergibt eine hundertprozentige
Sicherung des Gewindebohrwerkzeuges.This device can not only be used when drilling threads
but also when cutting external threads. It gives a hundred percent
Securing the tapping tool.