DE889067C

DE889067C - Tool for machining pre-drilled, through holes, especially in wood

Info

Publication number: DE889067C
Application number: DEF7360A
Authority: DE
Inventors: Felix Taxis
Original assignee: Fassfabrik Diener & Roth
Current assignee: Fassfabrik Diener & Roth
Priority date: 1951-10-19
Filing date: 1951-10-19
Publication date: 1953-09-07

Description

Werkzeug zur Bearbeitung von vorgebohrten, durchgehenden Bohrungen, insbesondere in Holz Bei der Herstellung von durchgehenden Bohrungen in Holz, beispielsweise beim Bohren von Spundlöchern ,in Fässern, zeigt sieh der Übelstand, daß am Auslauf des Werkstücks, in diesem Falle des Fasses, auf :der Innenseite der Faßwandung, infolge der Bohr- oder Fräsarbeit, ein Grat entsteht, der aus vorstehenden, splitterartigen Holzteilchen besteht. Dieser Grat muß auf alle Fälle entfernt werden, was aber insofern Schwierigkeiten bereitet, als der Grat nicht außen liegt, sondern im Innern deis Fasses. Dadurch ist der Grat nicht nur nicht sichtbar, sondern auch schwer zugänglich, so daß das nachträgliche Entgraten des Spundloches schwierig .ist.Tool for machining pre-drilled, through holes, especially in wood When making through holes in wood, for example When drilling bung holes in barrels, the problem shows that at the outlet of the workpiece, in this case the barrel, on: the inside of the barrel wall, As a result of the drilling or milling work, a burr is created that consists of protruding, splinter-like Consists of wood particles. This ridge must be removed in any case, but what insofar Difficulties arise when the ridge is not on the outside, but on the inside Barrel. As a result, the ridge is not only invisible, but also difficult to access, so that subsequent deburring of the bunghole is difficult.

Gegenstand der Erfindung ist nun ein Werkzeug zur Bearbeitung von durchgehenden Bohrungen, insbesondere in Holz, und es besteht das Neue darin, :daß dem Werkzeug ein Entgrater zugeordnet ist. Wenn als Werkzeug ein Fräser in Frage kommt, dann ist der Entgrater in, demselben gelagert. So z. B. könnte der F räser geschlitzt und in dem Schlitz der Entgrater um einen Zapfen schwingbar gelagert sein.The invention now relates to a tool for machining through holes, especially in wood, and the new thing is: that a deburrer is assigned to the tool. If the tool is a milling cutter comes, then the deburrer is stored in the same. So z. B. could be the milling cutter slotted and mounted in the slot of the deburrer pivotable about a pin be.

Weiterhin greift an .den Entgrater eine unter Federwirkung stehende Steuerstange an, die in einer Bohrung eines zum Fräser gehörigen Konus verschiebbar ,gelagert ist. Dabei steht die Steuerstange mit Hilfe eines Querstücks mit einem Drehkörper in Verbindung, der seinerseits mit Anschlägen einer festliegenden Hülse zusammenarbeitet.Furthermore, the deburrer attacks a spring-loaded one Control rod, which is displaceable in a bore of a cone belonging to the milling cutter , is stored. The control rod is with the help of a cross piece with a Rotary body in connection, which in turn with stops of a fixed sleeve cooperates.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel zur Darstellung gebracht.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment brought to the display.

Fig. z erläutert die Anordnung eines Entgraters bei einem Fräswerkzeug zum konischen Fräsen von Faßspundlöchern; Fig. 2 erläutert die-Arheitsweise ;des neuartigen Werkzeugs, während Fig. 3 einen Schnitt nach Linie A-B .der Fig. 2 darstellt.Fig. Z explains the arrangement of a deburrer in a milling tool for conical milling of barrel bung holes; Fig. 2 illustrates the manner of operation ; of the novel tool, while Fig. 3 shows a section along line A-B. of Fig. 2 represents.

Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß ein Fräser i zum konischen Fräsen einer Bohrung 2 in einer Faßwandung 3 dient. Zu diesem Zweck ist der Fräser i mit einem Konus 4 versehen, der in eine nicht dargestellte Spindel einer Bohrvorrichtung bzw. Bohrmaschine eingesteckt ist.According to the illustrated embodiment, it is assumed that a Milling cutter i for conical milling of a bore 2 in a barrel wall 3 is used. To this Purpose, the cutter i is provided with a cone 4, which is not shown in a Spindle of a drilling device or drilling machine is inserted.

Diesem Fräser i ist nun ein Entgrater 5 zugeordnet, der in einem Schlitz .6 des Werkzeugs i liegt (vgl. Fig. 3). Dabei kann der-Entgrater 5 um einen Bolzen 7 schwingen. An -,den Entgräler 5 greift eine Steuerstange 8 an, :die unter Wirkung einer Feder 9 steht. Sowohl !die-Steuerstange 8 als auch die Feder 9 liegen in _einer Bohrung io des Konus 4, und es kann die Steuerstange 8 in der Bohrung iio entgegen .der Wirkung der Feder 9 vergchoben werden. Weiterhin ist die Steuerstange 8 mit Hilfe eines Zapfens i1 mit dem Entgrater 5 verbunden, so daß bei einer Verschiebung der Steuerstange 8,der Entgrater 5 mitgenommen wird. Die Steuerstange 8 wird von einem Querstück 12 durchdrungen, und dieses steht mit einem Drehkörper 1,3 derart in Verbindung, daß beim Antrieb des Fräsers i der Drehkörper 13 mitgenommen wird`.This milling cutter i is now assigned a deburrer 5, which is in a slot .6 of the tool i is located (see. Fig. 3). The deburrer 5 can be around a bolt 7 swing. On -, the deburrer 5 engages a control rod 8: the under action a spring 9 is available. Both the control rod 8 and the spring 9 are in one Bore io of the cone 4, and it can counter the control rod 8 in the bore iio .The effect of the spring 9 are shifted. Furthermore, the control rod 8 is with With the help of a pin i1 connected to the deburrer 5, so that when there is a shift the control rod 8, the deburrer 5 is taken. The control rod 8 is of a cross piece 12 penetrated, and this is with a rotating body 1,3 such in connection that when driving the milling cutter i, the rotating body 13 is taken along.

Wie Fig. i erkennen läßt, ist das Fräswerkzeug i samt seinem Antrieb von einer festliegenden: Hülse 14 umgeben, die mehrere, beispielsweise zwei Anschläge 15 trägt, die in Schlitzen 16 der Hülse 14 in Höhenrichtung verstellt werden können.As can be seen in FIG. I, the milling tool is i including its drive surrounded by a fixed: sleeve 14 which has several, for example two, stops 15 carries which can be adjusted in the height direction in slots 16 of the sleeve 14.

Die Arbeitsweise des neuen Werkzeugs ist kurz beschrieben folgende: Sobald ,in: einer Faßwandung 3 ein Loch :2 konisch gebohrt bzw. gefräst werden soll, bringt man zunächst das vorgebohrte Spundloch in den Bereich der Frä.svorrichtung. Wird nun der von einer Bohrmaschine od. dgl. angetriebene Fräser nach abwärts auf- die Faßwand 3 zu bewegt, dann senkt sich gleichzeitig auch der Drehkörper 13. Nunmehr findet das Fräsen der konischen Bohrung stau, wobei der Entgrater 5 die Stellung nach Fig. i einnimmt und - somit für den Durchgang des Fräsers in keiner Weise hinderlich ist.The working principle of the new tool is briefly described as follows: As soon as a hole: 2 is to be drilled or milled conically in: a barrel wall 3, the pre-drilled bunghole is first brought into the area of the milling device. If the milling cutter driven by a drill or the like is now downwards the barrel wall 3 moves, then the rotating body 13 is lowered at the same time. Now the milling of the conical bore finds jam, whereby the deburrer 5 the position according to Fig. i and - thus in no way obstructive for the passage of the milling cutter is.

Ist das Spundloch ,2, zum größten Teil konisch gefräst, dann hat sich inzwischen .der Drehkörper 13 gegen die Anschläge 15 gelegt und: wird dadurch an einer weiteren- Bewegung nach. abwärts gehindert. Der Fräser i selbst bewegt sich noch weiter abwärts, und da das Querstück 12 in der Steuerstange 8 gelagert ist, so wird beim Nichtsenken des Drehkörpers 13 auch Idas Querstück 12 festgehalten. Die Folge davon ist, daß die Steuerstange 8 stehenbleibt und; .dadurch der Entgrater 5 in dien Schlitz 6 des Fräsers eingezogen wird und alsdann die Stellung einimmt, wie solche in Fig. 2 gezeigt ist. Nunmehr liegt .die Schneide 17,des Entgraters 51 an der innenliegenden Spundlochkante, so daß bei einer Weiterdrehung des Fräsers i nunmehr der Innenrand des Spundloches entgratet wird.If the bunghole, 2, is milled conically for the most part, then meanwhile .the rotating body 13 is placed against the stops 15 and: is thereby on another movement after. hindered downwards. The cutter i itself is moving even further down, and since the crosspiece 12 is mounted in the control rod 8, so when the rotating body 13 is not lowered, Idas crosspiece 12 is also held. The consequence of this is that the control rod 8 stops and; .this makes the deburrer 5 is drawn into the slot 6 of the cutter and then assumes the position as shown in FIG. The cutting edge 17 of the deburrer is now located 51 on the inside edge of the bunghole, so that if the cutter continues to rotate i now the inner edge of the bunghole is deburred.

Wenn auch :in dem Ausführungsbeispiel angegeben ist, wie das neue Werkzeug sich zum Entgraten von Spundlöchern bei Fräsern verwenden läßt, so soll damit keineswegs zum Ausdruck kommen:, daß sich das neue Werkzeug nur für diesen Zweck.ei:gnet. Vielmehr läßt sich dieses überall .dort anwenden, wo bei einem vorgebohrten, .durchgehenden Loch die iinnenlie:gemde Kante des Loches entgratet werden soll. Es läßt sich das Werkzeug mit Emtgrater auch für .andere Materialien verwenden., z. B. Metall, Kunstmasse u. dgl.Even if: in the exemplary embodiment it is indicated how the new one Tool can be used for deburring bung holes in milling cutters, so should thus in no way express: that the new tool is only for this Purpose.ei: good. Rather, this can be used wherever with a pre-drilled, .through hole the inner edge of the hole is to be deburred. The tool with the emtgrater can also be used for other materials. z. B. metal, synthetic material and the like.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Tool for machining pre-drilled, through Bores, in particular in wood, characterized in that the same has a deburrer assigned.

2: Tool according to claim i, for example milling cutter, characterized in that that a deburrer is stored in the same.

3. Tool according to claim u or 2, characterized in that the milling cutter is slotted and in the slot (6) Deburrer (5, 17) around a bolt (7) -, is pivotably mounted.

4. Tool after Claim 1, 2: or 3, characterized in that on the deburrer (5) a lower Spring action standing control rod (8) -attacks, which in a bore (io) of a Konns belonging to the milling cutter (i) is mounted displaceably.

5. Tool according to claim @i or one of the dependent claims 2 to 4, characterized in that,, the control rod (8) is connected to a rotating body (13) with the aid of a crosspiece 1 (12), which in turn cooperates with stops (15) of a fixed sleeve (14). . -6. Tool according to claim i or one of the subclaims 2 to 5, characterized in that that on the lower part of the cutter (i), outside (the center of the cutter, the deburrer (5) is pivotally mounted, while .the control rod (8) in the center of the cutter engages the deburrer (5) and this itself is designed as a one-armed lever, whose free end has the actual cutting edge (i) of the deburrer (5).