Verfahren zum Sterilisieren von organischem Gut, insbesondere chirurgischem
Nahtmaterial In weiterer Ausbildung des Patentes 873 2-98
wurde gefunden,
daß organisches Gut, insbesondere chirurgisches Nahtmaterial, sich auch sterilisieren
läßt, wenn das Ausgangsgut, z. B. Katgut oder daraus hergestellte Packungen, in
eine Lösung von HaloglInkohlenwasserstoffen mit relativ leicht be--,ve-Ii(#h#cn
bzw. hydrolysierbaren Halogenatomen und einem mit Wasser mischbaren Lösungsmittel,
wie Ätlivlalkohol, Methyläthylketon, eingelegt und in diesem Flüssigk-eitsgemisch
bei Temperaturen über etwa 4o', vorzugsweise von etwa 5o bis 6o1 behandelt wird.
Zweckmäßig weist das Flüssigkeitsgemisch einen: geringen Wassergehalt auf. Wie die
Versuche ergeben haben, ist ein Wassergehalt von etwa 3 bis 6% zweckmäßig.
Ein Wassergehalt von beispielsweise i5% ist für die Qualität der Fäden bereits nachteilig.Method for sterilizing organic material, especially surgical suture material. In a further development of the patent 873 2-98 it was found that organic material, especially surgical suture material, can also be sterilized when the starting material, e.g. B. Katgut or packs made from it, placed in a solution of halogenated hydrocarbons with relatively easy to be -, ve-Ii (# h # cn or hydrolyzable halogen atoms and a water-miscible solvent, such as ethyl alcohol, methyl ethyl ketone, and in this liquid The initial mixture is treated at temperatures above about 40 ', preferably from about 50 to 6o1. The liquid mixture expediently has a low water content. As the tests have shown, a water content of about 3 to 6% is expedient. A water content of, for example, 15% is already disadvantageous for the quality of the threads.
B e i s p ive 1 1 In einem Gemisch von 15 Gewichtsteilen
Benzylchlorid und 85 Gewichtsteilen Äthylalkohol, 95%ig, wurden Rohkatgutfäden,
deren Einzelteile vor dem Zusammendrehen mit einer dichten Emulsion von Sporen eines
Bac.-mesentericus-Stammes durchtränkt
waren, im Thermostaten bei
551 6 bzw. 24 Stunden erwärmt. Die Rohkatgutfäden, die nach 6stündiger Einwirkungszeit
unter aseptischen Kautelen der Lösung entnommen und in Bouillon übertragen und aerob
bebrAtet wurden, zeigten Bakterienwachstum, während bei den, Rohkatgutfäden, die
24 Stunden lang behandelt wurden, weder makroskopis(fh noch mikroskopisch ein Wachstum
nach i4tägiger Bebrütung festgestellt werden konnte. B e i s p i e
12 Rohdarmteile wurden aufgeweicht: und ohne besonder-- Vorbehandlung in
ein Gemisch von 15 Teilen Isopropyljodid und 85 Teilen Äthylalkohol eingelegt
(94'/oig) und genaii wie im Beispiel i behandelt. Nach :26stündiger Behandlung zeigten
die aeroben und unaeroben Bakterienkontrollen keinerlei Wachstum.B eis p ive 1 1 In a mixture of 15 parts by weight of benzyl chloride and 85 parts by weight of ethyl alcohol, 95%, raw katgut threads, the individual parts of which were soaked in a dense emulsion of spores of a Bac. mesentericus strain, in the thermostat at 551 Heated for 6 or 24 hours. The raw katgut threads, which were removed from the solution after 6 hours of exposure under aseptic conditions and transferred to broth and aerobically coated, showed bacterial growth, while the raw katgut threads, which were treated for 24 hours, showed neither macroscopic (fh nor microscopic growth after 14 days of incubation) could be B ice p y 1 2 Rohdarmteile were softened. and without besonder-- pretreatment in a mixture of 15 parts of isopropyl iodide and placed 85 parts of ethyl alcohol (94 '/ oig) and genaii treated as i in the example of:. 26stündiger treatment showed the aerobic and unaerobic bacterial controls do not show any growth.
Außer den in den Beispielen genannten Stoffen eignen sich auch andere
Halogen-Kohlenwasserstoffe, und zwar solche mit aromatischen Substituenten, die
ein bewegliches, d. h. leicht hydrolysierbares Halogenatom tragen, das sind
p-Methoxybenzylchlorid, Tolychlorid, Isobutyljodid, Tertiäran,lylchlorid usw. Sie
werden zweckmäßig in dem mit Wasser mischbaren Lösungsmittel in 5- bis
25 1/oiger Lösung angewandt. Die Einwirkungszeit beträgt im allgemeinen etwa
24 bis 48 Stunden. Die Behandlung in de-ni Flüssigkeitsgemisch ist einfach und zuverlässig.
Die Temperatur läßt sich leicht auf der bestimmten Höhe halten. Die Abtötung der
Keime ist vollständig, ohne daß die Kollagensubstanz des Katgutes beeinträchtigt
wird.In addition to the substances mentioned in the examples, other halogenated hydrocarbons are also suitable, namely those with aromatic substituents which have a mobile, i.e. H. Carry an easily hydrolyzable halogen atom, these are p-methoxybenzyl chloride, tolychloride, isobutyl iodide, tertiary, lyl chloride, etc. They are expediently used in the water-miscible solvent in a 5- to 25 % solution. The exposure time is generally about 24 to 48 hours. Treatment in a de-ni liquid mixture is simple and reliable. The temperature can easily be kept at the certain level. The killing of the germs is complete without the collagen substance of the catgut being impaired.