DE888020C

DE888020C - Centrifuge for spinning liquid samples

Info

Publication number: DE888020C
Application number: DEA296D
Authority: DE
Inventors: Albrecht Alte
Original assignee: Aptila App und Geraete GmbH; LANDW
Current assignee: Aptila App und Geraete GmbH; LANDW
Priority date: 1941-11-12
Filing date: 1941-11-12
Publication date: 1953-08-27

Description

Zentrifuge zum Schleudern von Flüssigkeitsproben Bei der Untersuchung von Bodenauszügen, Milch und anderen Flüssigkeiten ist man darauf angewiesen, die Flüssigkeitsproben mittels einer Zentrifuge zu schleudern. Da bei umfassenden Untersuchungen in der Regel zahlreiche Proben zu prüfen sind, so sind Zentrifugen erforderlich, die die gleichzeitige Behandlung einer großen Zahl von Proben ermöglichen.Centrifuge for spinning liquid samples during the investigation of soil extracts, milk and other liquids one is dependent on the To spin liquid samples using a centrifuge. As with extensive examinations As a rule, numerous samples have to be tested, so centrifuges are required, which allow the simultaneous treatment of a large number of samples.

Zu diesem Zweck ist bereits vorgeschlagen worden, die Zentrifuge aus mehreren auf die Welle aufschiebbaren Tellern oder Scheiben zusammenzusetzen, die mittels aufgesetzter Rippen im Abstand voneinander gehalten werden und zur Einlagerung der Proben dienen. Die Teller werden dabei in ein zylindrisches Gehäuse eingesetzt, welches nach außen vollkommen abgeschlossen werden kann. Die einzelnen Teller sind infolge des Einbaues in ein geschlossenes Gehäuse nicht zugänglich. Es ist vielmehr zum Einsetzen und Herausnehmen der Proben erforderlich, die Zentrifuge auseinanderzunehmen.For this purpose it has already been proposed to use the centrifuge assemble several plates or discs that can be pushed onto the shaft be kept at a distance from one another by means of attached ribs and for storage serve the samples. The plates are inserted into a cylindrical housing, which can be completely closed off from the outside. The individual plates are not accessible due to installation in a closed housing. It is much more To insert and remove the samples, it is necessary to disassemble the centrifuge.

Die bekannten Zentrifugen mit mehreren übereinander angeordneten Tellern werden den praktischen Bedürfnissen nicht im vollen Umfang gerecht. Es genügt nämlich nicht, daß die Zentrifuge eine große Anzahl von Proben aufnehmen kann, es ist vielmehr außerdem wichtig, daß das Einsetzen und Herausnehmen der Proben rasch durchgeführt werden kann und daß die Zentrifuge die Anwendung hoher Drehzahlen erlaubt. Beide Gesichtspunkte sind bei der Entwicklung der bekannten Zentrifugen unberücksichtigt geblieben. Einerseits erfordert das Auseinandernehmen der Zentrifuge und deren Wiederzusammenbau erhebliche Zeit, die natürlich für den eigentlichen Zentrifugiervorgang und damit für den Gesamtvorgang der Untersuchung verlorengeht. Andererseits sind Zentrifugen mit lose auf die Welle aufgesteckten oder lose in ein Gehäuse eingesetzten Tellern wegen der praktisch: nicht zu verhindernden Unbalance für höhere Tourenzahlen, wie sie bei den modernen Untersuchungsmethoden gewünscht werden, ungeeignet. Die anwendbaren vergleichsweise niedrigen Tourenzahlen bedingen aber lange Untersuchungszeiten und entsprechende zusätzliche Verzögerungen -im Arbeitsgang.The known centrifuges with several plates arranged one above the other do not fully meet the practical needs. It is enough not that the centrifuge can hold a large number of samples, it is It is also important that the insertion and removal of the samples be carried out quickly can be and that the centrifuge allows the use of high speeds. Both Aspects are not taken into account in the development of the known centrifuges remained. On the one hand, it requires disassembling the centrifuge and reassembling it considerable time, of course, for the actual centrifugation process and thus is lost for the entire investigation process. On the other hand, there are centrifuges with loosely attached to the shaft or loosely in a Housing used Plates because of the practical: unavoidable imbalance for higher numbers of revolutions, as they are desired in modern examination methods, unsuitable. the however, the comparatively low number of trips that can be used requires long examination times and corresponding additional delays in the process.

Die erläuterten Verzögerungen sind bei der Zentrifuge nach der vorliegenden Erfindung dadurch vermieden, daß die auf der Zentrifugenwelle übereinander angeordneten Teller mit einem solchen Abstand voneinander auf der Welle starr befestigt sind, daß die Einlagerungsstellen für die Proben ohne weiteres zugänglich sind.The delays discussed are for the centrifuge according to the present one Invention avoided in that the superimposed on the centrifuge shaft Plates are rigidly attached to the shaft at such a distance from each other, that the storage sites for the samples are readily accessible.

Dadurch, daß die Einlagerungsstellen der einzelnen Teller ohne weiteres zugänglich sind, ist es nicht mehr erforderlich, die Zentrifuge bei jedem Neueinsatz auseinanderzunehmen und wieder zusammenzubauen. Es wird dadurch auch der sonst unvermeidliche Verschleiß vermieden und die Sicherheit erheblich gesteigert. Dadurch, daß die Teller auf -der Welle starr befestigt sind und ständig befestigt bleiben, können nennenswerte Unbalancen nicht auftreten. Die bei der Herstellung der Zentrifuge ohne weiteres ermöglichte Auswuchtung läßt es sogar zu, durch ungleichmäßigen Einsatz der Proben eine geringere Unbalance willkürlich zu erzeugen, ohne daß die Zuverlässigkeit der Arbeitsweise beeinträchtigt wird.Because the storage points of the individual plates are easy are accessible, it is no longer necessary to use the centrifuge each time it is used again take apart and reassemble. It also becomes the otherwise inevitable Avoided wear and tear and increased safety considerably. By having the plates are rigidly attached to the shaft and remain permanently attached, can be significant Imbalances do not occur. Which in the manufacture of the centrifuge readily Balancing made possible even allows it, through uneven use of the samples to produce a smaller imbalance arbitrarily without affecting the reliability of the Functioning is impaired.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, die Zentrifuge aus Tellern zusammenzusetzen, die, wie an sich bekannt, mit schwenkbar gelagerten Bechern zur Aufnahme der Probengläser und mit einem äußeren, die Tellereinbauten überragenden Flansch ausgestattet sind. Die Anordnung eines Flansches oder einer sonstigen Umhüllung der schwenkbaren Becher zwecks Verminderung ihres Luftwiderstandes ist ebenfalls an sich bekannt. Es hat sich gezeigt, daß eine Zentrifuge mit solchen Tellern gegen ungleichmäßige Belastung praktisch unempfindlich ist.In a further embodiment of the invention, it is proposed that the centrifuge assemble from plates, which, as is known, with pivoted Beakers to hold the sample tubes and with an outer one, the built-in plates protruding flange are equipped. The arrangement of a flange or a other wrapping of the swiveling cups to reduce their air resistance is also known per se. It has been shown that a centrifuge with such Plates is practically insensitive to uneven loading.

Da die Teller beim Einsetzen und Herausnehmen der Proben mit der Zentrifugenwelle verbunden bleiben, besteht die sehr vorteilhafte Möglichkeit, die Welle mehrfach, wenigstens aber beiderseits außerhalb der Teller zu lagern. Es wird dadurch eine besonders hohe Unempfindlichkeit der Zentrifuge gegen ungleichmäßige Belastung erreicht.As the plates are used when inserting and removing the samples with the centrifuge shaft remain connected, there is the very advantageous possibility of using the shaft several times, but at least to be stored on both sides outside the plate. It becomes a The centrifuge is particularly insensitive to uneven loading.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, die Welle in einem die Teller umgebenden, mit seitlichen Zugangsöffnungen versehenen Gestell oder Gehäuse zu lagern, wobei die Lager für die Welle zweckmäßig im Boden und Deckel des Gestells oder Gehäuses angeordnet sind. Zum vollständigen Abschluß kann die Zentrifuge mit einem abnehmbaren oder zwecks Zugänglichmachung der Teller leicht zu öffnenden Schutzmantel ausgestattet sein. Eine Möglichkeit zum leichten Öffnen des Gehäuses besteht z. B. dann, wenn das Gehäuse aus zwei mittels Scharnieren verbundenen Teilen oder aus zwei oder mehr teieskopartig aufeinander verschiebbaren Teilen besteht.It has been found useful to have the shaft in one of the plates to store surrounding rack or housing provided with side access openings, with the bearings for the shaft expediently in the bottom and cover of the frame or housing are arranged. To complete the centrifuge with a removable or an easy-to-open protective cover to make the plates accessible be. One way to easily open the housing is, for. B. if the housing of two parts connected by means of hinges or of two or more consists of parts displaceable like a telescope on one another.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht; es zeigt Abb. i eine Ausführungsform der Zentrifuge teilweise in Ansicht und teilweise in senkrechtem Längsschnitt, Abb. 21 einen Schnitt nach Linie II-II der Abb. i. Die dargestellteZentrifuge besteht aus einem feststehenden, als Gehäuse und Träger :dienenden Teil und einem drehbar gelagerten Teil. Der feststehende Teil umfaßt den Sockel i, den von dem Sockel abhebbaren Schutzmantel 2 und ein Gehäuse 3, in welchem der Motor 4 mittels Streben 5 festgelegt ist. Zu dem feststehenden Teil gehört noch der das Gehäuse'3 abschließende Deckel 6.The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary manner Embodiment illustrated; Fig. i shows an embodiment of the centrifuge partly in elevation and partly in vertical longitudinal section, Fig. 21 a section according to line II-II of Fig. i. The centrifuge shown consists of a fixed, as housing and carrier: serving part and a rotatably mounted part. The fixed one Part comprises the base i, the protective jacket 2, which can be lifted off the base, and a housing 3, in which the motor 4 is fixed by means of struts 5. To the fixed one Part of the cover 6 that closes the housing 3 still belongs.

Der rotierende Teil umfaßt die vom Motor 4 angetriebene Welle 7 und vier Teller 8, 9, 1o und i i, die auf der Welle? befestigt sind und zur Aufnahme der Flüssigkeitsproben dienen. Die Welle 7 ist bei 12 und 13 in dem Deckel 6 bzw. im Sockel i gelagert.The rotating part comprises the shaft 7 and driven by the motor 4 four plates 8, 9, 1o and i i that on the shaft? are attached and for inclusion serve for the liquid samples. The shaft 7 is at 12 and 13 in the cover 6 and stored in the base i.

Jeder der Teller 8 bis ii ist mit acht Bechern 14 -zur Aufnahme der Probengläser ausgestattet. Die Becher sind zwischen Böcken 15 schwenkbar gelagert, und zwar derart, daß die Becher beim Umlaufen der Zentrifuge eine waagerechte Lage einnehmen, wobei die Böden der Becher nach außen weisen. Die Teller sind mit einem äußeren, die Becher 14 und die Böcke 15 überragenden Flansch 16 versehen, welcher beim Umlauf der Zentrifuge störende Luftwirbelungen verhindert.Each of the plates 8 to ii is equipped with eight beakers 14 for receiving the sample glasses. The cups are pivotably mounted between brackets 1 5 in such a way that the cups assume a horizontal position when the centrifuge rotates, with the bottoms of the cups facing outwards. The plates are provided with an outer flange 16 which protrudes beyond the cups 14 and the brackets 15 and which prevents disruptive air turbulence when the centrifuge rotates.

Das Gehäuse 3 ist mit seitlichen Öffnungen 17 versehen, durch welche nach Abnahme des Schutzmantels 2 dieTeller bzw. die Einlagerungsstellen für die Proben von außen zugänglich sind. Für das Einsetzen und Herausnehmen der Probengläser ist es deshalb lediglich notwendig, den Schutzmantel 2 zu entfernen.The housing 3 is provided with lateral openings 17 through which After removing the protective jacket 2, the plates or the storage locations for the Samples are accessible from the outside. For inserting and removing the sample tubes it is therefore only necessary to remove the protective jacket 2.

Claims

PATENT: N SPR Ü CIIE: i. Centrifuge for spinning liquid samples with several plates arranged one above the other on the centrifuge shaft for receiving of the samples, characterized in that, the plates with such a distance from each other are rigidly attached to the shaft that, the storage points for the samples are readily accessible.

2. Centrifuge according to claim i, characterized in that that the plate, as is known per se, with pivoted cups for reception of the sample tubes and with an outer flange protruding beyond the built-in plates are equipped.

3. Centrifuge according to claim i or 2, characterized in that that the shaft in a surrounding the plate, with side access openings the plates provided frame or housing is stored, the bottom and lid expediently has the bearings for the shaft.