DE887348C

DE887348C - Sheet-fed rotary machine for multi-colored sheet printing

Info

Publication number: DE887348C
Application number: DESCH4591D
Authority: DE
Inventors: Hanns Fritz
Original assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Priority date: 1944-06-16
Filing date: 1944-06-16
Publication date: 1953-08-24

Description

Bogenrotationsmaschine für mehrfarbigen Schöndruck Die am meisten verbreitete Bogenrotationsdruckmaschine für mehrfarbigen Sehöndruck :besitzt als Bogenführungsmittel eine den Druckzylinder exzentrisch umgebende Greifertrommel, !die eine Greiferreihe mehr trägt, als Formen bzw: Druckflächen in der Maschine vorhanden sind. Wegen ihrer vielfältigen Vorteile wurde der Wunsch laut, diese Maschinengattung so zu vervollständigen, daß im .gleichen Arbeitsgang mit dem Mehrfarbendruck auch die Rückseite der Bogen bedruckt werden kann. Nach einem bekannten Vorschlag sollte deshalb .der Bogen nach Empfang eines mehrfarbigen Schöndrucks durch einen Ausleger aus dem Druckiverk geführt und gewendet und dann der Greifertrommel an einer anderen Umfangsstelle von neuem zugeführt werden, um einen WIderdruok zu erhalten. Bei dieser Arbeitsweise wird aber die Farbenzahl verringert. Außerdem läuft jeder. Bogen @frischbedruckt über einen Bogenanleger, und es wird die Leistung der Maschine unweigerlich verringert. Deshalb gewann dieser Vorschlag keine praktische Bedeutung.Sheet-fed rotary machine for multicolored straight printing The most Widely used sheet-fed rotary printing press for multicolored eye printing: owns as Sheet guide means a gripper drum eccentrically surrounding the printing cylinder, ! that carries one row of grippers more than forms or: pressure surfaces in the machine available. Because of its many advantages, there was a desire to use this type of machine to be completed in such a way that in the same process with the multi-color printing too the back of the sheet can be printed. According to a well-known proposal should therefore .the sheet after receiving a multicolored straight print by a delivery out of the printing press and turned and then the gripper drum to another Circumferential position can be supplied again in order to obtain a WIderdruok. At this However, the number of colors is reduced. Besides, everyone runs. Sheet @frischprinted over a sheet feeder, and the performance of the machine will inevitably be reduced. Therefore this proposal did not have any practical relevance.

Die Erfindung erreicht das ,gesteckte Ziel auf einem anderen Weg. Nach ihr wird dem Mehrfanbendruckwerk noch ein weiteres Druckwerk vorgeschaltet, das den Bogen zunächst mit einem Rückseitendruck versieht und ihn !dann an die Greifertrommel @abgibt. Der Rückseitendruck erfolgt also vor dem Mehrfarbendruck. Die in Frage kommenden Druckerzeugnisse, wie Zeitschriftendeckel, Postkarten und andere werden in einem Arbeitsgang vollkommen fertiggestellt. Da es sich bei der Eigenart der Maschine um meist große Auflagen handelt, werden nicht nur erheblich Zeit und Lohn gespart, sondern auch die Makulatur herabgedrückt. Die Wirtschaftlichkeit und Leistungsfähigkeit einer solchen Anordnung steht außer Zweifel.The invention achieves the stated aim in a different way. After it, another printing unit is connected upstream of the multi-fan printing unit, which first prints the sheet on the back and then attaches it to the gripper drum @does. The reverse side is printed before the multi-color printing. The one in question upcoming print products, such as magazine covers, Postcards and others are completely finished in one operation. As it is at the peculiarity of the machine usually involves large editions, are not only significant Saved time and wages, but also reduced waste. The economy and the efficiency of such an arrangement is beyond doubt.

Als Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht die Zeichnung einen Längsschnitt durch eine Bogenrotationsdruckmaschine für vierfarbigen Schöndruck mit einem Druckwerk für Rückseitendruck. Die Maschine besitzt also die beim übereinanderdrucken in der Praxis übliche Farbenanzahl, nämlich drei Buntfarben und eine Konturfarbe, womit man heute jede gewünschte Bildwirkung erzielen kann.The drawing illustrates an exemplary embodiment of the invention a longitudinal section through a sheet-fed rotary printing press for four-color straight printing with a printing unit for reverse side printing. So the machine has the when printing on top of each other in practice the usual number of colors, namely three chromatic colors and one contour color, with which you can achieve any desired image effect today.

Der Formzylinder i und der Druckzylinder 2 des Mehrfarbendrudkwerkes sind gleich groß. Die vier auf dem Fornvzylin@der i hintereinanderliegenden Farbplatten für die vier Farben A, B, G, D werden von je einem Farbwerk eingefärbt und arbeiten mit den vier Druckflächen a, b, c, d des Druckzylinders 2 zusammen. Die Greifertrommel 3 liegt exzentrisch zum Druckzylinder 2 und steht mit dem Formzylinder i im Zahneingriff, so @d,aß ihre fünf Greiferreihen 7 bis i i sich mit gleicher LTmfangs.geschwindigkeit wie der Druck- und der Formzylinder bewegen.The forme cylinder i and the impression cylinder 2 of the multicolor printing unit are of the same size. The four color plates lying one behind the other on the Fornvzylin @ i for the four colors A, B, G, D are each colored by an inking unit and work with the four printing surfaces a, b, c, d of the printing cylinder 2 together. The gripper drum 3 is eccentric to the printing cylinder 2 and is in tooth engagement with the forme cylinder i, so @ d, its five rows of grippers 7 to ii move at the same speed as the printing and forme cylinders.

Der Anlegezylinder 12 hat den halben Durchmesser wieder Druckzylinder 2. Er wird bei halber Ausnutzung seines Umfanges als Druckzylinder ausgestattet und ist mit dem Bezug 13 bespannt. Der mit ihm zusammenarbeitende Formzylinder 14, der 'die Druckplatten 15 trägt, ist bei der dargestellten Anordnung halb so groß wie der Druckzylinder 12, so daß sein Umfang ein Viertel des Formzylinderumfangesbeträgt. Der Formzylinder 14 kann .demnach den Bogen vollkommen bedrucken. Er ist in zwei Schwingen 16 um den Nacktzylinder 17 schwenkbar gelagert. Zwei Federn 18 drücken die Schwingen 16 gegen die in den Seitenständern i9 örtlich fest gelagerten Exzenter 2o. Diese dienen dem An- und Abstellen .des Formzylinders 14 und werden durch Hebel 21, Stange 22, Doppelhebel 23 und Unrundscheibe24 gesteuert. DieT-Inrundscheibe 24 ist vom Zylinder 12 im Verhältnis 1 : 2 durch die Räder 25 und 26 angetrieben. Der Nacktzylinder 17 erhält vom Duktor 27 mittels des Hebers 28 die Farbe. Die Reibwal2en 29, 30, 31 sorgen für Verreibung und Vertragung der Farbstreifen, während die an den Schwingen 16 sitzenden Walzen 32 und 33 die Farbe auf die Platten 15 auftragen. Da der Formzylinder 14 :pro Druck vier Umläufe macht, ist eine einwandfreie Einfärbung gewährleistet.The feed cylinder 12 has half the diameter of the printing cylinder 2. It is equipped as a pressure cylinder with half its size used and is covered with the cover 13. The forme cylinder 14 cooperating with it, who 'carries the pressure plates 15 is half as large in the illustrated arrangement like the impression cylinder 12, so that its circumference is a quarter of the circumference of the forme cylinder. The forme cylinder 14 can then completely print on the sheet. It's in two Swings 16 mounted pivotably about the naked cylinder 17. Press two springs 18 the rockers 16 against the eccentrics fixed in place in the side stands 19 2o. These are used to turn the forme cylinder 14 on and off and are operated by levers 21, rod 22, double lever 23 and non-circular disk 24 controlled. The T-circular disc 24 is driven by the cylinder 12 in a ratio of 1: 2 through the wheels 25 and 26. The naked cylinder 17 receives the color from the ductor 27 by means of the lifter 28. The friction rollers 29, 30, 31 ensure the trituration and contracting of the colored stripes, while the on Rollers 32 and 33 seated on rockers 16 apply the paint to plates 15. Since the forme cylinder 14: makes four revolutions per print, the coloring is flawless guaranteed.

Bei der Herstellung beiderseitig bedruckter Bogen wird der vom Anlegeapparat kommende Bogen von den Greifern des Druckzylinders 12 erfaßt und Sam Plattenzylinder 14 vorbeigeführt, wo er den Rückseitendruck erhält. Anschließend wird der Bogen an die -frei gewordene Greiferreihe 7 übergeben, die ihn zwischen dem Druckzylinder 2 und dem .Formzylinder z hindurchführt. Der Druckzylinder 12 macht nun eine Leerumdrehung, während sein Formzylinder 14 samt Auftragwalzen 32, 33 abgerückt ist, so daß keine Einfärbung des Bezuges erfolken kann. Beim weiteren Umlauf des Zylinders 12 wird der nächste Bogen erfaßt, vom Plattenzylirnder 14 bedruckt und an idie inzwischen frei gewordene Greiferreihe 8 übergeben. Nach vier Umdrehungen :der Gredertrommel wird der auf der Schauseite mit vier Farben und auf der Rückseite mit einer Farbe bedruckte Bogen durch eine umlaufende Greiferleiste 34, eine Ausführringtrommel 35 und ein Bandsystem 36 aus der Maschine geführt.When producing sheets that are printed on both sides, the incoming sheets of the grippers of the impression cylinder 12 detected and Sam plate cylinder 14 passed, where he receives the back print. Then the arch passed to the -freied row of grippers 7, which him between the printing cylinder 2 and the .form cylinder z. The pressure cylinder 12 now makes an idle rotation, while his forme cylinder 14 including applicator rollers 32, 33 is withdrawn so that none The cover can be colored. As the cylinder 12 continues to circulate the next sheet captured, printed by the plate cylinder 14, and in the meantime to i Hand over freed gripper row 8. After four turns: the Greder drum becomes the one on the front side with four colors and on the back with one color printed sheets by a circumferential gripper strip 34, a discharge ring drum 35 and a belt system 36 out of the machine.

Soll mit der Maschine einseitiger Vierfarbendruck ohne Rückseitendruck hergestellt werden, so wird (die Abstellbewegung für den Formzylinder 14 eingestellt und der Antrieb der Unrundsdheibe 24 ausgerückt. Eine Umstellung der Greiferkulissenstifte bewirkt dann, @daß der angelegte Bogen von den Greifern des Zylinders 12 erfaßt und nach kurzem Wegstück sofort an .die bogenfreie Greiferreihe der Greifertrommel 3 abgegeben wird:. Auch bei dieser Arbeit erfaßt der Anlegezylinder 12 jeweils nach zwei Umläufen einen neuen Bogen.Should be one-sided four-color printing with the machine without printing on the reverse side are produced, then (the parking movement for the forme cylinder 14 is set and the drive of the non-circular disk 24 is disengaged. A change in the hook link pins then causes @ that the applied sheet is grasped by the grippers of the cylinder 12 and after a short distance immediately to the bow-free row of hooks on the hook drum 3 is given :. During this work, too, the feed cylinder 12 registers in each case two rounds a new arch.

Claims

- PATENT CLAIMS: 1. Sheet-fed rotary machine for multicolored Schöndruok, in which a gripper drum surrounds the pressure cylinder eccentrically and a row of grippers carries more than forms or Printing areas are present, characterized @ that a .dem multi-color printing upstream printing unit (12, 14) the sheet first with a back print and then, to .die gripper drum (3) of the Multi-color printing unit releases. Bogenrotatioris: Druckmasdhine according to A-n claim i, .characterized; that the cooperating with .der gripper drum (3) Feed cylinder: (z2) is designed as a pressure cylinder of the back printing unit. 3. sheet-fed rotary printing machine according to claim i and 2, characterized in that the pressure cylinder (12) for back printing is half as large in diameter as the printing cylinder (2) of the multicolor printing machine, while the forme cylinder (14) of the back printing unit either the same or half the diameter of the associated pressure cylinder (12)! 4. Sheet-fed rotary printing machine according to claim 3, characterized in that the forme cylinder (14) of the back printing unit together the associated applicator rollers (32, 33) opposite the printing cylinder (12) periodically is turned on and off.