Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Poröse vegetabilische Stoffe, wie Torf, Lohe etc., lassen sich schwer zur Klärung bezw.
Reinigung von Flüssigkeiten oder Wasser verwenden. Sie schwimmen zunächst auf dem
Wasser und es bedarf besonderer Rührvorrichtungen und Anwendung von Chemikalien,
um eine innige Vermischung solcher porösen Stoffe und namentlich des Torfmulls mit dem
Wasser zu erreichen. Hieraus erklärt sich die Thatsache, dafs das Reinigungsvermögen des
Torfmulls hinter den gehegten Erwartungen zurückbleibt und dafs es zu seiner Wirkung
feiner verhältnifsmäfsig langen Zeit bedarf.Porous vegetable matter such as peat, tan, etc., are difficult to clarify or.
Use cleaning fluid or water. You first swim on the
Water and it requires special stirring devices and the use of chemicals,
about an intimate mixing of such porous substances and especially of the peat mud with the
Reach water. This explains the fact that the purifying power of the
Peat litter falls short of the cherished expectations and that it has an effect
requires a relatively long time.
Diesen Uebelständen abzuhelfen, ist der Zweck der vorliegenden Erfindung, welcher in
der einfachsten Weise ohne Anwendung von Chemikalien dadurch erreicht werden soll, dafs
man den Torfmull bezw. die betreffenden porösen Stoffe kocht oder dämpft.To remedy these inconveniences is the purpose of the present invention, which is described in
the simplest way without the use of chemicals is to be achieved by the fact that
one or the peat litter. the porous materials concerned boil or steam.
Durch die Einwirkung des siedenden Wassers bezw. des heifsen Dampfes, welcher zweckmäfsig
unter Druck angewendet wird, wird noch der besondere Vortheil erreicht, dafs die
in den Stoffen etwa vorhandenen Keime oder Bacterienzellen getödtet werden. Hierdurch
wird das Material nicht nur sofort gebrauchsfertig, sondern es wird auch eine Wucherung
in dem erzielten Reinigungsschlamm nach Möglichkeit behindert oder vermieden.Bezw by the action of the boiling water. of the hot steam, which is expedient
is applied under pressure, the particular advantage is achieved that the
Any germs or bacterial cells present in the substances are killed. Through this
the material not only becomes immediately ready for use, it also becomes a growth
hindered or avoided as far as possible in the cleaning sludge obtained.
Die in der beschriebenen Weise behandelte poröse Masse (Torfmull) wird in dem feuchten
Zustand, in welchem sie hierbei erhalten wird, zur Reinigung verwendet. Dieses geschieht
durch Einrühren in das zu reinigende Wasser, wobei die reinigende Wirkung eine äufserst
schnelle und' vollständige ist, da die poröse Masse sofort mit der Flüssigkeit in innige Berührung
tritt.The treated in the manner described porous mass (peat waste) is in the moist
State in which it is obtained here, used for cleaning. This happens
by stirring into the water to be cleaned, whereby the cleaning effect is extreme
is quick and 'complete, since the porous mass immediately comes into intimate contact with the liquid
occurs.
Der mit den Schmutztheilen der Flüssigkeit gesättigte Schlamm setzt sich leicht und vollständig
ab, so dafs in der einfachsten Weise eine klare Flüssigkeit erhalten wird. Die nach
vorliegendem Verfahren behandelte Masse wirkt auch dann äufserst vortheilhaft, wenn die zu
reinigende Flüssigkeit gelöste Unreinlichkeiten enthält, welche durch chemische Fällungsmittel
unlöslich gemacht werden. In diesem Fall wird die Abscheidung der erzielten unlöslichen
Producte derart erleichtert und beschleunigt, dafs an chemischen Fällungsmitteln erheblich
gespart werden kann.The sludge, saturated with the dirty parts of the liquid, settles easily and completely
so that a clear liquid is obtained in the simplest way. The after
The mass treated in the present process is extremely beneficial even if the to
Cleansing liquid contains dissolved impurities, which are caused by chemical precipitants
to be made insoluble. In this case, the deposit is obtained insoluble
Products are so facilitated and accelerated that chemical precipitants are considerably reduced
can be saved.
Pa τ ent-Ansprüch:Pa τ ent-claims:
Verfahren, poröse vegetabilische Stoffe, insonderheit Torfmull, zur Verwendung als Klärmittel
ohne chemische Behandlung geeignet zu machen, dadurch gekennzeichnet, dafs man das betreffende Material kocht bezw. dämpft.Process, porous vegetable matter, in particular peat waste, for use as a clarifying agent
to make suitable without chemical treatment, characterized in that the material in question is boiled or. dampens.