Claims (1)
Die - Erfindung bezweckt die - Verbesserung ar sich bekannter Kraftmeßgeräte,
bei denen die elastische Verformung von Stahlkörpern zur Messung verwandt wird,
wie .z. B. Meßbügel u. dgl., wobei die elastische Formänderung mittels Hilfsbügel
und Meßuhr, mittels Spiegelgerät od. dgl. gemessen wird. Die bisher bekannten Kraftmeßgeräte
dieser Art arbeiten ausnahmslos mit einer mechanischen bzw. mechanisch-optischen
Übersetzung. The purpose of the invention is to improve the force gauges known in the art,
where the elastic deformation of steel bodies is used for measurement,
like .z. B. measuring bracket and the like, wherein the elastic deformation by means of auxiliary bracket
and dial gauge, or by means of a mirror device. The like. Is measured. The previously known force measuring devices
of this type work without exception with a mechanical or mechanical-optical
Translation.
Bei den Geräten mit rein mechanischer- Übersetzung, z. B. Hilfsbügel
und Meßuhr, ist diese erforderlich, um die geringe, als Maß der Kraft dienende elastische
Verformung des Stahlkörpers in einem größeren Maßstab darzustellen, da sonst durch
das verwendete Ablesegerät, z. B. Meßuhr, die Meßunsicherheit des Meßergebnisses
zu groß werden würde. Die bisher bekannten Geräte mit optischer Ablesung sind ohne
mechanisch-optische Übersetzung überhaupt nicht verwendbar. Beide angeführten Arten
der Übersetzung bedingen aber mechanische Aufbauten, die zwangsläufig'mit Fehlern
behaftet sind. Diese Fehler werden durch die Übersetzung noch vergrößert und Seeinflussen
die Genauigkeit des Meßergebnisses.In the devices with purely mechanical translation, z. B. Auxiliary bracket
and dial gauge, this is necessary to make the small elastic, which serves as a measure of the force
Represent deformation of the steel body on a larger scale, otherwise through
the reading device used, e.g. B. Dial gauge, the measurement uncertainty of the measurement result
would get too big. The previously known devices with optical reading are without
mechanical-optical translation cannot be used at all. Both types mentioned
the translation, however, require mechanical structures, which inevitably lead to errors
are afflicted. The translation increases these errors and influences the sea
the accuracy of the measurement result.
Das nachstehend beschriebene Kraftmeßgerät vermeidet die.geschilderten
Fehler. Das - erfindungsgemäße Kraftmeßgerät nach dem Patentanspruch arbeitet ohne
jegliche Übersetzung mit direkter Messung der als Maß der Kraft dienenden elastischen
Verformung des Stahlkörpers. Die Messung erfolgt genau in der Ebene der Verschiebungsachse.
Dadurch wird erstens die eigentlich an jedes Meßgerät zu stellende meßtechnische
Bedingung, der sogenannte Abbsche Grundsatz, erfüllt, wodurch die Anordnung meßtechnisch-als
vollkommen zu betrachten ist. Zweitens sind sämtliche durch die Übersetzung auftretenden
Fehler ausgeschaltet. The force measuring device described below avoids the described
Failure. The force measuring device according to the invention according to the claim works without
any translation with direct measurement of the elastic used as a measure of the force
Deformation of the steel body. The measurement takes place exactly in the plane of the displacement axis.
Firstly, the measurement technology that is actually to be placed on each measuring device becomes
Condition, the so-called Abb's principle, fulfilled, whereby the arrangement metrologically-as
is to be considered perfectly. Second are all occurring through the translation
Error turned off.
In der Abbildung ist als beispielsweisess- ortsbewegliches, nach
dem Prinzip der elastischen Verformung eines Stahlkörpers arbeitenden Kraftmeßgerätes
ein Meßbügel bekannter Art darzustellen, der gemäß der Erfindung mit einem kurzen
Maßstab I und einem Ablesemikroskop 2 ausgerüstet ist. Je nachdem, ob bei der Messung
mit Auflicht oder Durchlicht gearbeitet wird, ist der Maßstab aus Metall, z. B.
Stahl, bzw. durchsichtigemWerkstoff, z. B. Glas, hergestellt. Als Mikroskop kann
jedes Ablesemikroskop verwendet werden. Am besten geeignet sind solche Ablesemikroskope,
die bei Verwendung eines in Millimeter geteilten Maßstabes gestatten, bis t/ooo
mm abzulesen und die t/zoooo mm zu schätzen. Der kleine Maßstab ist im oberen Teil
des Meßbügels derart angebracht, daß die Strichfläche genau in der Ebene der Verschiebungsachse
des Bügels liegt und auch bei der durch die elastische Verformung des Meßbügels
bedingten Bewegung des Maßstabes sich in dieser Ebene auf- bzw.-abwärts bewegt.
Die Strichfläche ist ferner genau auf das Mikroskop ausgerichtet, das auf einem
Ausleger 3 befestigt ist. Da die Ablesemikroskope mit starker Vergrößerung arbeiten,
ist ein kleiner Objektabstand und damit eine kurze Baulänge gegeben. Zur Sicherung
der Standfestigkeit des Gerätes ist außerdem an dem Bügel ein Gegengewicht 4 zum
Ausgleich des Mikroskopanbaues angebracht. In the figure, as an example, is mobile, according to
the principle of elastic deformation of a steel body working force measuring device
show a measuring bracket of known type, according to the invention with a short
Scale I and a reading microscope 2 is equipped. Depending on whether when measuring
If you work with incident light or transmitted light, the scale is made of metal, e.g. B.
Steel or transparent material, e.g. B. glass. As a microscope can
any reading microscope can be used. Reading microscopes are best suited,
which, when using a scale divided into millimeters, allow up to t / ooo
mm and estimate the t / zoooo mm. The small scale is in the upper part
of the measuring bracket attached in such a way that the line surface is exactly in the plane of the axis of displacement
of the bracket is and also by the elastic deformation of the measuring bracket
conditional movement of the scale moves up or down in this plane.
The line area is also precisely aligned with the microscope that is on a
Boom 3 is attached. Since the reading microscopes work with high magnification,
there is a small object distance and thus a short overall length. To secure
the stability of the device is also a counterweight 4 on the bracket
Compensation of the microscope attachment attached.